Vorwort Vorwort Gestaltungsmerkmale dieser Bedienungsanleitung Diese Bedienungsanleitung hilft beim bestimmungsgemäßen und sicheren Gebrauch des Verschiedene Elemente der Bedienungsanleitung sind Gerätes. mit festgelegten Gestaltungsmerkmalen versehen. So kann leicht festgestellt werden, ob es sich um Die Bedienungsanleitung aufmerksam durchlesen und für den späteren Gebrauch aufbewahren. normalen Text, Insbesondere die enthaltenen Sicherheits- und <Menüpunkte>,...
Technische Daten Technische Daten Warnhinweise Die Warnhinweise in dieser Bedienungsanleitung sind Modell CA 1 gemäß nachfolgendem Schema aufgebaut: Abmessungen Gerät (Breite x Tiefe x Höhe) 140 x 57 x 91 mm GEFAHR Gewicht ca. 215 g Das Signalwort „GEFAHR“ kennzeichnet eine...
87,5 – 108 MHz • Öko-Design Richtlinie 2009/125/EG • RoHS-Richtlinie 2011/65/EU. Steckernetzteil Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: DNS051-0591000-AV https://dual.de/konformitaetserklaerungen/ Eingangsspannung 100 bis 240 V AC Eingangsfrequenz 50 / 60 Hz Ausgangsspannung 5,9 V DC Ausgangsstrom 1,0 A...
Lieferumfang Lieferumfang Geräteübersicht Besondere Eigenschaften des Gerätes Bitte erst das Gerät und alle Zubehörteile aus der Verpackung entnehmen. Dieses Gerät ist ein Smart-Radio mit DAB / DAB+ / UKW und WLAN-Empfang sowie Bluetooth-Schnittstelle für Sicherstellen, dass alle nachfolgend aufgeführten Teile Netzbetrieb.
Geräteübersicht Bedienelemente und Anschlüsse am Vorder- und Rückansicht Gerät Farbdisplay Infrarot-Sensor DC IN Netzanschluss für Steckernetzteil LINE OUT Audioausgang OPTICAL Optischer Digitalausgang ANTENNA Antennenanschluss Abb. 1: Geräteübersicht...
Seite 8
Geräteübersicht Fernbedienung Ein- und Ausschalten, Standby Sleep Einstellung der Einschlaf-Funktion CLOCK Uhrzeit anzeigen Wechsel zu DAB-Radio Wechsel zu FM-Radio MODE Wechsel zwischen DAB / FM / Internetradio, Podcasts und Bluetooth Wiedergabe starten / stoppen Navigation nach oben Vorherige Station / vorheriger Titel SELECT Auswahl bestätigen Klangregler...
Seite 9
Geräteübersicht Alarm Wecker ein- / ausstellen SCAN Gewählte Betriebsart nach Sendern durchsuchen Bluetooth-Funktion aufrufen 24 INTERNET Internet-Funktion aufrufen Zeigt die Infos des Senders an INFO Nächste Station / nächster Titel Navigation nach unten Öffnet die Favoritenliste PRESET Hauptmenü aufrufen MENU Senderauswahl in der Favoritenliste PRESET Zurück aus dem aktuellen Menü...
Hinweise zur Handhabung Hinweise zur Handhabung • Sicherstellen, dass das Netzkabel oder der Stecker Alle Sicherheitshinweise sorgfältig durchlesen und diese immer leicht zugänglich ist, damit das Gerät schnell Bedienungsanleitung für spätere Fragen aufbewahren. von der Stromversorgung getrennt werden kann. Alle Warnungen und Hinweise in dieser •...
Seite 11
Hinweise zur Handhabung Sicherheitshinweise zur Aufstellung des Gerätes Sicherheitshinweise zum Betrieb des Gerätes • Um Feuergefahr und die Gefahr eines elektrischen • Musik nicht mit großer Lautstärke hören. Dies kann Schlages zu vermeiden, das Gerät weder Regen zu bleibenden Gehörschäden führen. noch sonstiger Feuchtigkeit aussetzen.
Hinweise zur Handhabung Bestimmungsgemäße Verwendung Sicherheitshinweise zur Reparatur und Wartung • Reparaturen und Wartungsarbeiten dürfen Dieses Gerät ist nur zum Gebrauch in geschlossenen ausschließlich vom Kundendienst oder durch vom Räumen, zum Empfang von DAB / DAB+ / FM und Hersteller autorisiertes Fachpersonal vorgenommen Internet-Radiosendern und als Wiedergabegerät über werden.
Gerät zum Betrieb vorbereiten • Das Gerät nur auf den Gerätefüßen stehend Gerät zum Betrieb vorbereiten betreiben. Gerät aufstellen • Die Gerätefüße können unter Umständen farbige Abdrücke auf bestimmten Möbeloberflächen • Das Gerät auf einen festen, sicheren und ebenen hinterlassen. Schutz zwischen Ihren Möbeln und Untergrund aufstellen.
Allgemeine Geräte-Funktionen Steckernetzteil anschließen Allgemeine Geräte-Funktionen Gerät einschalten Das Steckernetzteil in die Steckdose stecken. Zum Einschalten die Taste auf der Fernbedienung drücken. • Das Gerät wechselt in den zuletzt gewählten Modus und gibt den zuletzt eingestellten Sender wieder. Abb. 3: Netzteil am Gerät anschließen Zum Ausschalten die Taste auf der Fernbedienung erneut drücken.
Allgemeine Geräte-Funktionen Erstinbetriebnahme Bei Auswahl von "Update von Netzwerk" muss die Zeitzone gewählt und Sommerzeit ein- bzw. Bei der erstmaligen Verwendung wird ein Assistent zur ausgeschaltet werden. Konfiguration angezeigt: Die Tasten auf der Fernbedienung drücken, Die Tasten drücken, um den Tag, den Monat, um die gewünschte Sprache auszuwählen.
Funktionen Funktionen Internetradio Übersicht Die Taste MODE drücken oder im Hauptmenü die Funktion <Internetradio> auswählen. Taste MENU auf der Fernbedienung drücken, um Die Taste SELECT drücken, um bestätigen. das Hauptmenü aufzurufen. Alternativ die Taste INTERNET auf der Die Tasten drücken, um zwischen den Fernbedienung drücken.
Funktionen Zuletzt gehörte Sender Suche Ermöglicht die Textsuche von Sendern. Das Gerät merkt sich bis zu 99 Sender, die abgespielt Länder Zeigt Sender aus der ganzen Welt an. wurden. Bei mehr als 99 Sendern wird der zuerst Zunächst unterteilt in Kontinente, gehörte Sender durch den zuletzt gehörten Sender dann in die jeweiligen Länder.
Funktionen Systemeinstellungen Podcasts Die Taste MENU drücken, um das Menü aufzurufen. Abspielen von Podcasts. Ein Podcast ist eine Serie von, meist abonnierbaren, Die Tasten drücken, um den Menüpunkt Mediendateien im Internet. auswählen. Die Taste MODE drücken oder im Hauptmenü die Für weitere Informationen, siehe „Systemeinstellungen“...
Funktionen DAB+/DAB Radio Die Taste BACK drücken, um immer weiter zurück, bis zum Menü der Podcasts zu gelangen. Das Gerät unterstützt Digital Audio Broadcasting (DAB). DAB ist die digitale Verbreitung von Audiosignalen. DAB+ ist die Weiterentwicklung von DAB in optimierter Systemeinstellungen digitaler Audiokomprimierung.
Funktionen Senderliste Hinweis Alle gefundenen Sender werden alphabetisch Beim erstmaligen Verwenden des DAB-Modus wird ein angeordnet dargestellt. vollständiger Sendersuchlauf ausgeführt. Die Tasten drücken, um einen Sender auswählen. Favoriten Die Taste SELECT drücken, um zu bestätigen. Favoriten speichern Es können bis zu 30 Favoriten in einer Liste gespeichert Die Taste INFO drücken, um nacheinander folgende werden.
Funktionen Inaktive Sender Vollständiger Suchlauf Entfernt inaktive Sender aus der Senderliste. Sucht nach allen empfangbaren DAB/DAB+ Sendern. Die Antenne vorab ausrichten; um bestmöglichen Die Taste MENU drücken, um das Menü aufzurufen. Empfang zu erhalten. Die Tasten drücken, um den Menüpunkt Die Taste MENU drücken, um das Menü...
Funktionen UKW-Radio Senderreihenfolge Das Gerät eignet sich zum Empfang von UKW- Ermöglicht die Sortierung der Senderliste einzustellen. Radiosendern. Die Taste MENU drücken, um das Menü aufzurufen. Das Gerät in der Nähe eines Fensters positionieren und Die Tasten drücken, um den Menüpunkt die Antenne ausrichten.
Funktionen Favoriten Suchlauf-Einstellungen Favoriten speichern Stellt die Empfindlichkeit während des Sendersuchlaufs Es können bis zu 30 Favoriten in einer Liste gespeichert ein. werden. Die Taste MENU drücken, um das Menü aufzurufen. Die Taste PRESET gedrückt halten, bis „Voreinst. Die Tasten drücken, um den Menüpunkt speichern“...
Hinweis • Das Gerät merkt sich die letzte aktive Verbindung und stellt diese automatisch wieder her. • Die Lautstärkeeinstellung am sendenden Gerät wird am CA 1 übernommen (nur im Bluetooth Modus). Das Display zeigt, wenn verfügbar, Informationen und Albumcover an...
Funktionen Bluetooth Verbindung trennen und neu Sleep-Timer Verbinden Der Sleep-Timer setzt das Gerät nach einer gewählten Zeit in den Standby-Modus. Um die Bluetooth Verbindung zu trennen: Der Sleep-Timer kann zwischen 15 und 60 Minuten • Bluetooth am Bluetooth-Gerät ausschalten eingestellt werden. •...
Funktionen Wecker Modus Weckquelle wählen: Das Gerät verfügt neben einer Uhr mit Datumsanzeige über zwei einstellbare Weckalarme. • Signalton Als Weckton für jeden Wecker kann wahlweise das • Internetradio Internet-Radio, DAB/FM-Radio oder ein Signalton • verwendet werden. • Im Hauptmenü die Funktion „Wecker“ wählen. Favorit Senderauswahl bei Weckquelle Die Taste SELECT drücken, um zu bestätigen.
Funktionen Netzwerkeinstellungen Systemeinstellungen Im Hauptmenü die Funktion „Systemeinstellungen“ Netzwerk- Startet den Netzwerkassistenten zur wählen. assistent Einrichtung eines Netzwerkes. Die Taste SELECT drücken, um zu bestätigen. PBC WLAN- Herstellen einer WLAN-Verbindung Setup mit einem Router via WPS Push Die Tasten drücken, um in den Button Systemeinstellungen Einstellungen auszuwählen oder Werte zu verstellen.
Seite 28
Funktionen 4. SSID eingeben, mit <OK> Manuelle Möglichkeiten: bestätigen. Einstellungen DHCP aktivieren: Authentifizierung wählen: SSID eingeben, mit <OK> • offen, kein bestätigen. Verschlüsselungstyp Authentifizierung wählen: • WEP, Verschlüsselungstyp • offen, kein auswählen, Schlüssel Verschlüsselungstyp eingeben und mit <OK> • WEP, Verschlüsselungstyp bestätigen.
Funktionen Datum&Zeit Das Gerät stellt die Ortszeit automatisch ein, sobald eine Sommerzeit Nur einstellbar, wenn <Update von Internetverbindung hergestellt oder über DAB/FM ein Internet> eingestellt ist. Zeitsignal empfangen wurde. Sollen manuelle Auswahl Einstellungen vorgenommen werden, sind folgende • Optionen möglich: •...
Funktionen Softwareupdate Displaybeleuchtung Einstellungen für die Displaybeleuchtung Automatische Prüft regelmäßig auf neue Versionen. Suche Auswahl Zeitabschaltung Schaltet die Displaybeleuchtung, • im Standby-Betrieb und bei eingeschaltetem Gerät, nach einer • Nein eingestellten Zeit ab. Sucht, ob eine Softwareupdate zur Jetzt suchen Auswahl Verfügung steht.
Funktionen App Steuerung Dim- Stellt die Displaybeleuchtung, nach Das Dual CA 1 lässt sich auch von einer App aus steuern. Einstellung Ablauf der eingestellten Zeit, ein. Hinweis Auswahl Um die App nutzen können muss die Funktion • Mittel <Netzwerkverbindung beibehalten> an sein, siehe •...
Seite 32
Funktionen Übersicht Fernbedienung Zurück zum Startbildschirm QUELLE Auswahl der Abspielquelle JETZT Anzeige der aktuellen Wiedergabe LÄUFT Öffnet die Favoritenliste Teilen mit anderen Apps Zeigt den Aktuellen Sender an Schieberegler zum Einstellen der Lautstärke Einstellungen aufrufen • UNDOK • Radio Ein- und Ausschalten, Standby DURCH- Liste mit allen Verfügbaren Sendern SUCHEN...
Funktionen Jetzt Läuft Allgemein Unter <JETZT LÄUFT> wird der aktuelle Sender Geräteeinstellungen (Einstellungen des Gerätes, wie in angezeigt. „Systemeinstellungen“ auf Seite 27) • Die Taste drücken, um den Sender über verschiedene Apps zu teilen. Quelle • Die Tasten drücken, um zwischen den Unter <QUELLE>...
Empfangsmöglichkeit auf nicht versorgt. Netzkabel richtig an die www.dabplus.de/empfang/ einschalten Netzsteckdose anschließen. prüfen. Kein Ton zu Lautstärke am CA 1 und Kein Internet- • Sicherstellen, dass der WLAN- hören angeschlossenem Gerät erhöhen. Radioempfang Router angeschlossen und mit Falsche Quelle gewählt.
„gepairt“ muss wieder mit dem Dual CA 1 und Gerät werden? verbunden werden. Dazu ggf. hierfür "Dual CA 1" aus der Liste wählen. Bei den meisten Geräten erfolgt dies automatisch. Allgemein Das Gerät kann nur eine Verbindung zu einem Bluetooth- Gerät gleichzeitig herstellen.
Gerät reinigen Gerät reinigen Entsorgungshinweise Entsorgung der Verpackung WARNUNG Gefahr durch elektrische Spannung! GEFAHR Um die Gefahr eines elektrischen Schlages zu vermeiden, darf das Gerät nicht mit einem nassen Lebensgefahr durch Ersticken! Tuch oder unter fließendem Wasser gereinigt Erstickungsgefahr durch Folien und andere werden.
Entsorgung können wertvolle Ersatzteilen für Ihr Gerät können Sie rund um die Uhr Rohstoffe wieder gewonnen werden. unter https://dual.de/shop/ erfragen. Bitte beachten, dass wir nur an eine Anschrift innerhalb Dieses Gerät ist entsprechend der Richtlinie von Deutschland versenden können.