Avertissements; Warnhinweise - Weber Lumin Bedienungsanleitung

Lorsque vous utilisez cet appareil, respectez toutes les indications DANGER, AVERTISSEMENT et MISE EN GARDE,
FR
ainsi que les instructions, présentes dans le Mode d'emploi de votre barbecue Weber. Si vous ne disposez pas
du mode d'emploi, contactez le représentant du service à la clientèle de votre région en vous référant aux
coordonnées indiquées sur www.weber.com.
Le non-respect des indications DANGER, AVERTISSEMENT et MISE EN GARDE présentes dans ce mode d'emploi peut
entraîner des blessures corporelles graves voire la mort, ou peut causer un incendie ou une explosion entraînant
des dégâts matériels.
m Pour usage extérieur uniquement.
m N'essayez pas de fixer d'autres produits ou appareils sur le support.
m Ne déplacez jamais le barbecue sur le support lorsqu'il fonctionne et/ou est chaud.
m Tout montage inadéquat peut s'avérer dangereux. Suivez attentivement les instructions de montage présentes dans ce
manuel.
m Placez le support sur une surface stable et plane à l'extérieur avant d'y installer le barbecue. Ne positionnez jamais le
support sur une surface en pente.
m Retirez le barbecue du support avant de charger ce dernier dans le coffre d'un véhicule, d'un break, d'une camionnette,
d'un 4x4 (SUV), d'un camping-car ou dans tout autre espace de rangement.
m Ne déplacez jamais le support avec le barbecue en position verticale sur des surfaces irrégulières, accidentées, ou dans
des escaliers.
m N'utilisez jamais le support en guise d'escabeau ou d'échelle.
m N'utilisez pas le support et ni ne placez le barbecue sur le support si des éléments manquent ou sont endommagés.
m Installez le câble d'alimentation hors des zones de passage. Disposez le câble de sorte que personne ne puisse le tirer ou
trébucher dessus.
m Avant de déplacer votre barbecue, retirez toujours le plan de travail latéral et le contrôleur.
Bitte beachte während der Benutzung dieses Geräts sämtliche mit GEFAHR, WARNUNG und VORSICHT
DE
gekennzeichneten Hinweise sowie die Anweisungen im Benutzerhandbuch deines Weber-Grills. Falls du keinen
Zugang zum Benutzerhandbuch hast, wende dich bitte an einen Vertreter des Kundendienstes in deiner Nähe. Die
entsprechenden Kontaktinformationen findest du auf www.weber.com.
Ein Nichtbeachten der mit GEFAHR, WARNUNG und VORSICHT gekennzeichneten Hinweise in diesem
Benutzerhandbuch kann zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen oder Sachschäden durch Brände oder
Explosionen verursachen.
m Nur für die Verwendung im Freien.
m Versuche NICHT, andere Produkte oder Geräte auf dem Stand zu befestigen.
m Bewege den Grill niemals auf dem Stand, wenn der Grill in Betrieb und/oder heiß ist.
m Eine unsachgemäße Montage kann gefährlich sein. Befolge sorgfältig sämtliche Montageanweisungen in diesem
Benutzerhandbuch.
m Stelle den Stand stets im Freien auf einem stabilen, ebenen Untergrund auf, bevor du deinen Grill daraufsetzt. Stelle den
Stand niemals auf einem abschüssigen Untergrund auf.
m Entferne den Grill vom Stand, bevor du den Stand in den Kofferraum, einen Kombi, Minivan, SUV, ein Wohnmobil oder einen
anderen Stauraum lädst.
m Bewege den Stand niemals mit montiertem Grill in der aufrechten Position über unwegsames und unebenes Gelände oder
über Treppen.
m Verwende den Stand niemals als Tritthocker oder Leiter.
m Der Stand darf nicht verwendet oder der Grill darauf befestigt werden, wenn Teile fehlen oder beschädigt sind.
m Achte darauf, dass das Kabel nicht im Weg liegt. Verlege das Kabel so, dass niemand daran ziehen oder darüber stolpern kann.
m Vor dem Bewegen des Grills immer den Seitentisch und den Regler entfernen.
Iaktta all information om FAROR, VARNINGAR, FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER och anvisningar i din Weber Grill
SV
ägarhandbok när du använder denna produkt. Om du inte har någon ägarhandbok, kontakta din lokala kundservice
via kontaktinformationen på www.weber.com.
Om inte all information om FAROR, VARNINGAR och FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER i bruksanvisningen iakttas kan det
resultera i allvarliga personskador eller dödsfall, eller i en brand eller explosion som orsakar egendomsskador.
m Endast för utomhusbruk.
m Försök inte att fästa några andra produkter eller apparater på stativet.
m Flytta aldrig grillen på stativet när den används och/eller när den är varm.
m Felaktig montering kan innebära fara. Följ noga monteringsanvisningarna i denna handbok.
m Placera stativet på en stabil, jämn yta utomhus innan du placerar grillen på stativet. Ställ aldrig upp stativet i en sluttning.
m Ta bort grillen från stativet innan du placerar stativet i fordonets baklucka, i en combi eller mini-van, SUV, husbil eller
husvagn, eller i ett förvaringsutrymme.
m Flytta inte stativet med grillen i upprätt läge över ojämn mark eller i trappor.
m Använd aldrig stativet som pall eller stege.
m Använd inte stativet och placera inte grillen på stativet om någon del av stativet saknas eller är skadad.
m Placera nätkabeln där få personer rör sig. Se till att nätsladden ligger skyddad, så att man inte fastnar eller snubblar på den.
m Ta alltid bort sidobordet och reglagen innan du flyttar grillen.
AVERTISSEMENTS

WARNHINWEISE:

VARNINGAR:
www.weber.com
3