Weber LUMIN Bedienungsanleitung Seite 2

EN
ASSEMBLY:
ES
INSTALACIÓN:
FR
ASSEMBLAGE :
DE
MONTAGE:
SV
MONTERING:
IT
ASSEMBLAGGIO:
CS
MONTÁŽ:
DA
MONTERING:
FI
KOKOAMINEN:
HR
SASTAVLJANJE:
HU
ÖSSZESZERELÉS:
Observe all DANGERS, WARNINGS, CAUTIONS and instructions in your Weber Grill Owner's Guide when using this
EN
appliance. If you do not have your Owner's Guide, contact the customer service representative in your area using
the contact information on www.weber.com.
Failure to observe the DANGERS, WARNINGS, and CAUTIONS contained in this Owner's Guide may result in serious
bodily injury or death, or may result in a fire or an explosion causing damage to property.
m For outdoor use only.
m Do not attempt to attach any other products or appliances to the stand.
m Never move the barbecue on the stand when it is in operation and/or hot.
m Improper assembly may be dangerous. Carefully follow the assembly instructions in this manual.
m Set up the stand on an outdoor, stable, level surface before placing your barbecue on the stand. Never set up the stand on
a sloping surface.
m Remove the barbecue from the stand before placing the stand in a vehicle boot, station wagon, mini-van, sport utility
vehicle (SUV), recreational vehicle (RV), or any storage area.
m Do not move the stand with a barbecue on it in the upright position over rough and uneven surfaces or up and down steps.
m Never use the stand as a step stool or ladder.
m Do not use the stand or place a barbecue on the stand if any parts are missing or damaged.
m Locate power cord away from traffic areas. Arrange the cord so that it will not be pulled or tripped over.
m Before moving your barbecue, always remove the side table and the controller.
Respete todas las indicaciones de PELIGRO, ADVERTENCIA y PRECAUCIÓN, así como las instrucciones descritas
ES
en la guía del propietario de su barbacoa Weber durante el uso de este aparato. Si ha extraviado la guía del
propietario, póngase en contacto con el representante del Servicio de Atención al Cliente de su zona usando la
información de contacto disponible en www.weber.com.
Ignorar las indicaciones de PELIGRO, ADVERTENCIA y PRECAUCIÓN que contiene esta guía del propietario puede
dar lugar a lesiones personales graves o muertes, así como provocar incendios o explosiones que produzcan daños
materiales.
m Solo para uso al aire libre.
m No intente fijar productos o aparatos de ningún otro tipo al soporte.
m No traslade la barbacoa sobre el soporte si está en uso y/o caliente.
m El montaje incorrecto del accesorio puede representar un peligro. Siga atentamente las instrucciones de montaje que
contiene este manual.
m Instale el soporte al aire libre, sobre una superficie llana y estable, antes de colocar la barbacoa encima. No instale el
soporte sobre una superficie en pendiente.
m Retire la barbacoa del soporte antes de introducirlo en el maletero de un vehículo, una ranchera, una miniván, un
utilitario deportivo, un vehículo recreativo o un área de almacenamiento.
m No desplace el soporte en posición vertical con la barbacoa encima sobre superficies accidentadas o irregulares, o
escalones ascendentes o descendentes.
m No use el soporte como alzador o escalera.
m No use el soporte ni coloque una barbacoa en él si faltan piezas o alguna pieza está dañada.
m Aleje el cable de alimentación de las áreas de paso. Pase el cable de manera que no sea posible tirar de él ni tropezar.
m Antes de mover la barbacoa, quite siempre la mesa lateral y el controlador.
2
IS
SAMSETNING:
NL
MONTAGE:
NO
MONTERING:
PL
MONTAŻ:
PT
MONTAGEM:
ET
KOKKUPANEK:
LV
MONTĀŽA:
LT
SURINKIMAS:
RO
ASAMBLARE:
BG
СГЛОБЯВАНЕ:
RU
СБОРКА:
WARNINGS:
ADVERTENCIAS:
SK
MONTÁŽ:
SL
SESTAVLJANJE:
TR
MONTAJ:
EL
ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ:
AR
‫: ح َ شد‬
HE
‫:הרכבה‬
集会 ：
ZHCN
集會 ：
ZHTW
組み立て:
JA
집회:
KO
p.1
-13