Weber LUMIN Bedienungsanleitung Seite 11

‫ عند استخدام هذا الجهاز. إذا لم يكن لديك دليل المالك، اتصل بمندوب خدمة‬Weber ‫يلزم م ر اعاة جميع إرشادات «خطر» و«تحذير» و«تنبيه» والتوجيهات الواردة � ف ي دليل مالك شو ّ اية‬
.‫قد ينتج عن عدم اتباع إرشادات «خطر» و«تحذير» و«تنبيه» الواردة � ف ي دليل المالك هذا أذى بد� ف ي خط� ي أو الوفاة، أو قد ينتج عنه اندالع حريق أو انفجار مسب ب ً ا تل ف ًا � ف ي الممتلكات‬
‫ בעת שימוש במכשיר זה. אם המדריך למשתמש אינו‬Weber ‫יש לפעול בהתאם לכל הודעות הסכנה, האזהרות, ההתראות וההוראות במדריך למשתמש של‬
.‫אי ציות להודעות הסכנה, האזהרות וההתראות הכלולות במדריך למשתמש עלול להביא לפציעה ואף למוות, או לגרום לשריפה או פיצוץ וגרימת נזק לרכוש‬
.‫ יש להתקין את המעמד מחוץ למבנה על משטח יציב ומפולס, לפני הנחת הגריל על המעמד. אין להתקין את המעמד על משטח הנמצא בשיפוע‬m
.‫), קרוואן או כל אזור אחסון אחר‬SUV( ‫ יש להסיר את הגריל מהמעמד לפני הכנסת המעמד לתא המטען של מכונית, מיני ואן, רכב שטח‬m
使用本设备时， 请遵守 Weber 烤架用户指南中的所有危险事项、 警告事项、 注意事项和说明。 如果您没有用户
指南， 请使用 www.weber.com 网站上的联系信息联系所在地区的客户服务代表。
ZHCN
如果不遵守本用户指南中的危险事项、 警告事项和注意事项， 可能会导致严重的人身伤害或死亡， 或者可能引
发火灾或爆炸， 进而造成财产损失。
m 仅限户外使用。
m 请勿尝试将任何其他产品或设备连接到支架上。
m 当烤炉在支架上处于工作和/或高温状态时， 切勿移动。
m 不正确的组装可能会导致危险事故发生。 请严格遵守本手册中的组装说明。
m 先将支架竖立在稳固的室外水平表面上， 然后再将烤炉放在支架上。 切勿在倾斜表面上竖起支架。
m 将烤炉从支架上取下， 然后将支架放入车辆后备箱、 旅行车、 迷你商用车、 运动型多用途车 （SUV） 、 休闲车 （RV） 或任何存放
区。
m 切勿在粗糙不平的表面或上下台阶处直接移动带着烤炉且处于直立状态的支架。
m 切勿将支架用作踏脚凳或梯子。
m 如发现任何部件缺失或损坏， 请勿使用支架或将烤炉放在支架上。
m 将电源线放在远离交通区域的地方。 妥善布置电源线， 确保其不会被拉拽或将人绊倒。
m 移动烤炉之前， 务必取下侧工作台和控制器。
.‫) أو أي مساحة تخزين‬RV( ‫) أو مركبة ترفيهية‬SUV( ‫ قم بفك الشواية من الحامل قبل وضعها في عربة أو ناقلة أو شاحنة صغيرة أو مركبة رياضية‬m
.‫ تج ن ّ ب تحريك الحامل والشو ّ اية عليه في وضع رأسي فوق أسطح خشنة أو غير مستوية، أو صعو د ً ا على الدرج أو نزو ال ً عليه‬m
.www.weber.com :‫נמצא ברשותכם, יש ליצור קשר עם נציג שרות הלקוחות באזורכם בהתאם לפרטי יצירת הקשר בכתובת‬
.‫ אין להזיז את המעמד כאשר הגריל עומד אנכית על משטח מחוספס או משטח שאינו ישר או על מדרגות‬m
.‫ אין להשתמש במעמד או להניח את הגריל על המעמד אם חסרים בו חלקים או שישנם חלקים שניזוקו‬m
.‫ יש להרחיק את כבל החשמל מאזורים בהם ישנה תנועת בני אדם. יש לסדר את הכבל כך שהוא לא יימשך ולא יגרום למעידה‬m
.www.weber.com ‫العمالء � ف ي منطقتك باستخدام معلومات االتصال الموجودة عىل موقع‬
:‫تحذي ر ات‬
.‫ التجميع الخاطئ قد يشكل خطورة. اتبع إرشادات التجميع الواردة في هذا الدليل بعناية‬m
.‫ ر ك ّب الحامل في مكان مفتوح وعلى سطح ثابت ومستو ٍ قبل وضع شو ّ ايتك عليه. ال تضع الحامل على سطح منحدر‬m
.‫ تج ن ّ ب استخدام الحامل أو وضع الشواية عليه في حالة ضياع أي من اال أ ج ز اء أو تلفها‬m
.‫ ضع سلك الكهرباء بعيد ً ا عن أماكن المرور. ر ت ّب السلك بحيث ال يتعر ّ ض للشد أو يتع� ث به أحد‬m
:‫אזהרות‬
.‫ לעולם אין להזיז את הגריל על המעמד כאשר הוא פועל ו/או אם הוא חם‬m
.‫ הרכבה שגויה עלולה להוות סכנה. יש להקפיד ולפעול בהתאם להוראות ההרכבה שבמדריך זה‬m
警告事项 ：
.‫ لالستخدام � ف ي الهواء الطلق فقط‬m
.‫ ال تحاول ربط أي منتج أو جهاز آخر بالحامل‬m
.‫ ال تحر ّ ك الشو ّ اية على الحامل عندما تكون قيد التشغيل و/أو ساخنة‬m
.‫ تجنب استخدام الحامل كدرج أو س ل ّ م‬m
.‫ قبل تحريك شو ّ ايتك، قم دائم ً ا بإزالة الطاولة الجانبية ولوحة التحكم‬m
.‫ לשימוש מחוץ למבנה בלבד‬m
.‫ אין לנסות ולחבר מוצרים או מכשירים נוספים למעמד‬m
.‫ לעולם אין להשתמש במעמד כשרפרף או כסולם‬m
.‫ לפני הזזת הגריל יש להסיר תמיד את שולחן הצד ואת הבקר‬m
www.weber.com
AR
HE
11