Caractéristiques Techniques - Milwaukee M18 FPT114 Originalbetriebsanleitung

SYMBOLE
Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung vor
Inbetriebnahme sorgfältig durch.
ACHTUNG! WARNUNG! GEFAHR!
Vor allen Arbeiten am Gerät den Wechselakku
herausnehmen.
Knopfzellenbatterie nicht verschlucken!
Tragen Sie immer Lederhandschuhe.
Beim Arbeiten mit der Maschine stets Schutzbrille
tragen.
Stets den Rohrhalter verwenden.
Hände von beweglichen Teilen fernhalten.
Altbatterien, Elektro- und Elektronik-Altgeräte dürfen
nicht zusammen mit dem Hausmüll entsorgt werden.
Altbatterien, Elektro- und Elektronik-Altgeräte sind
getrennt zu sammeln und zu entsorgen. Entfernen
Sie Altbatterien, Altakkumulatorn und Leuchtmittel
vor dem Entsorgen aus den Geräten. Erkundigen
Sie sich bei den örtlichen Behörden oder bei Ihrem
Fachhändler nach Recyclinghöfen und Sammelstellen.
Je nach den örtlichen Bestimmungen können
Einzelhändler verpflichtet sein, Altbatterien, Elektro-
und Elektronik-Altgeräte kostenlos zurückzunehmen.
Tragen Sie durch Wiederverwendung und Recycling
Ihrer Altbatterien, Elektro- und Elektronik-Altgeräte
dazu bei, den Bedarf an Rohmaterialien zu verringern.
Altbatterien (vor allem Lithium-Ionen-Batterien),
Elektro- und Elektronik-Altgeräte enthalten wertvolle,
wiederverwertbare Materialien, die bei nicht
umweltgerechter Entsorgung negative Auswirkungen
auf die Umwelt und Ihre Gesundheit haben können.
Löschen Sie vor der Entsorgung möglicherweise auf
Ihrem Altgerät vorhandene personenbezogene Daten.
Erkundigen Sie sich bei den örtlichen Behörden oder
bei Ihrem Fachhändler nach Recyclinghöfen und
Sammelstellen.
V
Spannung
Gleichstrom
Europäisches Konformitätszeichen
Britisches Konformitätszeichen
28
Ukrainisches Konformitätszeichen
Euroasiatisches Konformitätszeichen
DEUTSCH
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Type
Numéro de série
Tension accu interchangeable
Bande (bandes) de fréquence Bluetooth
Puissance à haute fréquence
Version Bluetooth
Vitesse de rotation nominale
Capacité
Filières
Poids suivant EPTA-Procedure 01/2014 (Li-Ion 5.0 Ah ... 12.0 Ah)
Poids (outil uniquement)
Température ambiante conseillée pour le fonctionnement
Batteries conseillées
Chargeurs conseillés
Informations sur le bruit: Valeurs de mesure obtenues conformément à la
EN 62841. Les mesures réelles (des niveaux acoustiques de l'appareil sont :
Niveau de pression acoustique / Incertitude K
Niveau d'intensité acoustique / Incertitude K
Toujours porter une protection acoustique!
Informations sur les vibrations: Valeurs totales des vibrations (somme
vectorielle de trois sens) établies conformément à EN 62841.
Valeur d'émission vibratoire a / Incertitude K
h
AVERTISSEMENT!
Le niveau de vibration et d'émissions sonores indiqué dans cette fiche de données a été mesuré en respect d'une méthode standard de
test selon la norme EN 62841 et peut être utilisé pour comparer les outils entre eux. Il peut être utilisé pour évaluation préliminaire de
l'exposition.
Le niveau de vibration et d'émissions sonores déclaré correspond à l'application principale de l'outil. Cependant, si l'outil est utilisé pour des
applications différentes, avec différents accessoires ou est mal entretenu, les vibrations et les émissions sonores peuvent différer. Cela peut
augmenter considérablement le niveau d'exposition au cours de la période de travail totale.
Une estimation du niveau d'exposition aux vibrations et au bruit devrait également tenir compte des temps d'arrêt de l'outil ou des périodes
où il est en marche mais n'effectue pas réellement le travail. Cela peut réduire considérablement le niveau d'exposition au cours de la
période de travail totale.
Identifier des mesures de sécurité supplémentaires pour protéger l'opérateur des effets des vibrations et/ou du bruit tels que : l'entretien de
l'outil et des accessoires, le maintien au chaud des mains, l'organisation des processus de travail.
AVERTISSEMENT!
Lisez toutes les consignes de
sécurité, instructions, présentations et données que vous recevez
avec l'appareil. Le fait de ne pas suivre toutes les instructions
données cidessous peut provoquer un choc électrique, un incendie
et/ou une blessure grave.
Bien garder tous les avertissements et instructions.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ DES FILETEUSES DE TUYAUX
a) Toujours utiliser le dispositif de support fourni avec l'appareil.
La perte de contrôle pendant le fonctionnement peut entraîner
des blessures.
b) Garder manches et vestes boutonnées pendant l'utilisation
de l'outil. Ne pas passer la main à travers l'outil ou le tuyau.
Les vêtements peuvent être happés par le tuyau ou l'outil,
entraînant un enchevêtrement.
c) Une seule personne doit contrôler le processus et le fonction-
nement de l'outil. L'implication de personnes supplémentaires
dans le processus peut entraîner des opérations non intention-
nelles et des blessures corporelles.
d) Garder les sols secs et exempts de matériaux glissants tels que
l'huile. Les sols glissants sont source d'accidents.
AVIS COMPLÉMENTAIRES DE SÉCURITÉ ET DE TRAVAIL
• Quel que soit le support utilisé, lors du filetage ou du maintien de
la filière hors du tuyau, tenir fermement l'appareil pour résister
aux forces. Ceci permet de réduire le risque d'accident par heurt
ou écrasement, ainsi que d'autres blessures.
M18 FPT114
Fileteuse de tuyaux
4913 82 01 XXXXXX MJJJJ
18 V ⎓
2400 - 2483,5 MHz
3,0 dBm
4.2 BT signal mode
0 - 35 min -1
1/8" - 1 1/4" (DN6 - DN32)
Milwaukee FPT114H
Ridgid 11-R
6,1... 6,9 kg
4,8 kg
-18 ... +50 °C
M18B5 - M18B9; M18HB...
M12-18...; M18DFC; M1418C6
77 dB (A) / 3 dB (A)
88 dB (A) / 3 dB (A)
0,70 m/s / 1,5 m/s
2
• Ne pas utiliser de filières présentant des signes d'usure, émous-
sées ou endommagées. Des outils de coupe bien affûtés néces-
sitent un couple inférieur et l'appareil est plus facile à contrôler.
• Utiliser exclusivement :
• Milwaukee FPT114H
• Ridgid 11-R 1/8" - 1 1/4"
• Ne pas stocker les filières dans l'outil pour éviter l'usure
métal sur métal.
• Agissez avec bon sens et soyez prudent lors de l'utilisation
des outils. Il n'est pas toujours possible de prévoir les situations
qui pourraient devenir dangereuses. Si vous ne comprenez pas
le présent mode d'emploi ou si vous avez l'impression que la
tâche dépasse vos capacités, n'utilisez pas cet outil. Contactez
Milwaukee Tool ou un spécialiste expérimenté pour des informa-
tions ou une formation complémentaires.
• N'enlever aucune étiquette et plaquette. Les plaquettes
contiennent des informations importantes. Dans le cas où ces
plaquettes informatives ne soient plus lisibles ou soient absen-
tes, veuillez vous adresser au service clients MILWAUKEE en
vue d'obtenir un remplacement gratuit.
FRANÇAIS
2
29