Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Strong SRT 32HC2003 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Strong Anleitungen
  4. LED-Fernseher
  5. SRT 32HC2003
  6. Bedienungsanleitung

Strong SRT 32HC2003 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 30

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
LED TV with DVB-T2/C/S2
SRT 32HC2003
User Manual
Bedienungsanleitung
Manuel utilisateur
Manual del Usuario
Инструкции за употреба
Uživatelská příručka
Korisnički priručnik
Használati útmutató
Manuale utente
Gebruiksaanwijzing
Instrukcja obsługi
Manual do Utilizador
Manual de Utilizare
Uputsvo za upotrebu
Používateľská príručka
Navodila za uporabo
Посібник користувача
Руководство пользователя

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Strong SRT 32HC2003

Inhaltszusammenfassung für Strong SRT 32HC2003

  • Seite 1 LED TV with DVB-T2/C/S2 SRT 32HC2003 User Manual Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung Instrukcja obsługi Manuel utilisateur Manual do Utilizador Manual del Usuario Manual de Utilizare Инструкции за употреба Uputsvo za upotrebu Uživatelská příručka Používateľská príručka Korisnički priručnik Navodila za uporabo Használati útmutató...
  • Seite 4 +380 (44) 238 61 50 www.strong.tv Supplied by STRONG Austria Represented by STRONG Ges.m.b.H Teinfaltstraße 8/4.Stock, A-1010 Vienna, Austria Email : support_at@strong.tv 31 Mar 2021 18:08...
  • Seite 5 Společnost STRONG tímto prohlašuje, že zařízení SRT 32HC2003 splňuje požadavky směrnice 2014/53/EU. Kompletní text Prohlášení o shodě s EU je dostupný na následující internetové adrese: http://www.strong.tv/en/doc Může dojít ke změnám. V důsledku neustálého výzkumu a vývoje se mohou technické údaje, design a vzhled produktů měnit.

  • Seite 6: Inhaltsverzeichnis

    4.0 ELEKTRONICKÝ PROGRAMOVÝ PRŮVODCE (EPG) 5.0 NASTAVENÍ MENU 5.1 Režim DTV 5.2 Kanál 5.3 Obraz 5.4 Zvuk 5.5 Čas 5.6 Uzamknutí 5.7 Menu Setup (Nastavení) 6.0 MÉDIA 6.1 Poznámky k používání USB přehrávače 6.2 Menu USB 7.0 ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ 8.0 TECHNICKÉ ÚDAJE www.strong.tv...

  • Seite 7: Pokyny

    Port USB dodává proud maximálně 500 mA. „ Zařízení s tímto symbolem je elektrické zařízení třídy II nebo je vybaveno dvojitou „ izolací. Bylo navrženo tak, že není vyžadováno bezpečnostní připojení k uzemnění. Provozní prostředí Neinstalujte toto zařízení do stísněných prostorů, jako například knihovniček. „ www.strong.tv...

  • Seite 8: Skladování

    3. Připevněte nožky k dolní části televizoru pomocí šroubů 4x M4x15mm. Fig. 1c Tato uživatelská příručka poskytuje kompletní pokyny pro instalaci a používání tohoto televizoru. Setkáte se v ní s následujícími symboly. VAROVÁNÍ Označuje varovné informace. POZNÁMKA Označuje jakékoli další doplňující důležité nebo užitečné informace. www.strong.tv...

  • Seite 9: Instalace 2.1 Výchozí Pin Kód: 0000

    3,5 mm vstup pro samičí konektor pro připojení kompozitního videa a levého/pravého zvuku. 10. Mini YPbPr Pro připojení zdroje YPbPr signálu. 11. HEADPHONE Audio výstup pro sluchátka na hlavu nebo do uší; po připojení a výběru sluchátek se vypnou reproduktory. www.strong.tv...

  • Seite 10: Dálkový Ovladač

    32. AUDIO Stiskněte pro výběr dostupných jazyků zvuku. Výběr zvukového popisu - vypravěč bude popisovat, co se děje na obrazovce. Pro slepé osoby nebo osoby se zhoršeným zrakem. Stiskněte znovu pro jeho vypnutí. (v závislosti na vysílání) 33-35. No function www.strong.tv...

  • Seite 11: Instalace Baterií

    Stiskněte tlačítko ENTER pro další krok - přechod na Nastavení ladění. V položce Nastavení tuneru vyberte, který vstupní zdroj tuneru chcete používat. Typ tuneru Pokud stále přijímáte analogové signály DVB-T nebo DVB-C. Vyberte zde z možností Digitální /+ Analogové systémy. www.strong.tv...

  • Seite 12: Instalace Dvb-S/S2

    Zadejte prosím (pomocí tlačítek 0 ~ 9) hlavní frekvenci v kHz používanou vaším poskytovatelem. Symbolová rychlost Výchozí nastavení je Automaticky. Pro zadání vlastní hodnoty stiskněte tlačítko t u a potvrďte. Zadejte prosím (pomocí tlačítek 0 ~ 9) www.strong.tv...

  • Seite 13: Elektronický Programový Průvodce (Epg)

    5.2 Kanál Stiskněte tlačítko MENU pro zobrazení hlavního menu. Stisknutím tlačítek t u vyberte položku Kanál v hlavním menu. Stisknutím tlačítek pq vyberte možnost, kterou chcete v menu Kanál nastavit. Stiskněte tlačítko ENTER pro nastavení. Po dokončení nastavování stiskněte tlačítko www.strong.tv...
  • Seite 14 Zobrazení informací o aktuálním kanálu DTV. K dispozici pouze u DTV vysílání. Informace CI V případě, že používáte modul CI pro dekódování kódovaných kanálů, zobrazuje toto menu interní menu karty a/nebo CAM. Logické číslování kanálů LCN Tato funkce třídí v režimu DVB-T automaticky kanály v logickém pořadí, www.strong.tv...

  • Seite 15: Obraz

    Pro odfiltrování a redukci šumu obrazu a zlepšení kvality obrazu. Stisknutím tlačítka pq vyberte Redukce šumu a pak stiskněte tlačítko ENTER pro otevření vnořeného menu. Vypnuto Vyberte pro vypnutí detekce šumu video signálu. Nízká Detekce a mírná redukce šumu video signálu. www.strong.tv...

  • Seite 16: Zvuk

    Vyberte si některou z možností 5s, 15s nebo 30s. 5.6 Uzamknutí Stiskněte tlačítko MENU pro zobrazení hlavního menu. Stisknutím tlačítek t u zobrazte menu Uzamknutí. Pro povolení zadejte PIN kód (výchozí: 0000). Stisknutím tlačítek p q vyberte položku Uzamknutí systému. K dispozici jsou následující možnosti: www.strong.tv...
  • Seite 17 Stisknutím tlačítka MENU se vrátíte do předchozího menu. Max. hlasitost Pro nastavení max. hlasitosti stiskněte tlačítko ENTER pro zobrazení pruhu hlasitosti a pomocí tlačítek t u upravte hlasitost. Stisknutím tlačítka MENU se vrátíte do předchozího menu. www.strong.tv...

  • Seite 18: Menu Setup (Nastavení)

    USB naformátovaného v systému FAT32, můžete upgradovat systémový software tohoto televizoru. Po úspěšné aktualizaci se na obrazovce zobrazí zpráva. Vypněte napájení odpojením konektoru síťového napájení. Odpojte USB zařízení a zapněte napájení. www.strong.tv...

  • Seite 19: Média

    1. Některá paměťová USB zařízení nemusí fungovat po připojení k tomuto televizoru plynule. 2. Všechna data na paměťovém USB zařízení zazálohujte, aby při neočekávané události nedošlo k jejich ztrátě. Společnost STRONG nenese žádnou odpovědnost za tyto ztráty v důsledku nesprávného používání nebo poruchy. Zálohování dat je ponecháno na zákazníkovi.

  • Seite 20: Menu Usb

    Zvýrazněte příslušnou ikonu a stiskněte tlačítko ENTER pro přepnutí do jiného režimu přehrávání. Zvýrazněte příslušnou ikonu a stiskněte tlačítko ENTER pro zobrazení Informace informací o přehrávaném videu. Zvýrazněte toto tlačítko a stiskněte tlačítko ENTER pro výběr režimu Poměr stran zobrazení. www.strong.tv...

  • Seite 21: Přehrávání Hudby

    Stiskněte tlačítko u 2 pro přehrávání nebo pozastavení přehrávání. Stiskněte tlačítko 3 pro zastavení přehrávání. Stiskněte tlačítko 7 8 pro zobrazení předchozího nebo dalšího obrázku. Stiskněte tlačítko t u pro zvýraznění ikony na pruhu ovládání, a pak stiskněte tlačítko ENTER. Televizor příslušným způsobem zareaguje. www.strong.tv...

  • Seite 22: Řešení Problémů

    Předtím, než zavoláte servisního technika, si projděte následující informace o možných příčinách a řešeních problému, který řešíte. Pokud televizor nefunguje správně ani po této kontrole, obraťte se prosím na místní zákaznický servis nebo prodejce STRONG. Nebo můžete odeslat e-mail pomocí naší webové stránky www.strong.tv.
  • Seite 23 (satelity). Požádejte o radu místního odborníka na satelity. 3. DVB-S/S2: Satelitní anténa je příliš malá. Stromy nebo budovy bránící přenosu signálu. Požádejte o radu místního odborníka na satelity. 4. DVB-S/S2: Signál je příliš silný, možná potřebuje zeslabit. Požádejte o radu místního odborníka na satelity. www.strong.tv...
  • Seite 24 4 hodinách, aby splňoval požadavky evropských směrnic pro nízký výkon a pomáhal tak šetřit energii. POZNÁMKA: Pokud problém přetrvává i po aplikaci těchto řešení, kontaktujte prosím místní zákaznické středisko nebo odešlete na zákaznickou podporu e-mail pomocí naší webové stránky www.strong.tv. www.strong.tv...

  • Seite 25: Technické Údaje

    -15 °C ~ +45 °C Provozní vlhkost: 0% ~ 89% % RH, bez kondenzace Skladovací vlhkost: 0% ~ 85% RH, bez kondenzace Rozměry (Š x V x H) v mm: 729.9 x 83.1 x 426.7 Čistá hmotnost: 3.7 kg www.strong.tv...
  • Seite 26 LED TV with DVB-T2/C/S2 SRT 32HC2003 User Manual Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung Instrukcja obsługi Manuel utilisateur Manual do Utilizador Manual del Usuario Manual de Utilizare Инструкции за употреба Uputsvo za upotrebu Uživatelská příručka Používateľská príručka Korisnički priručnik Navodila za uporabo Használati útmutató...
  • Seite 29 +380 (44) 238 61 50 www.strong.tv Supplied by STRONG Austria Represented by STRONG Ges.m.b.H Teinfaltstraße 8/4.Stock, A-1010 Vienna, Austria Email : support_at@strong.tv 31 Mar 2021 18:08...
  • Seite 30 Dolby Laboratories is prohibited. Copyright 2003-2009 by Dolby Laboratories. All rights reserved. VEREINFACHTE EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG STRONG erklärt hiermit, dass das Gerät SRT 32HC2003 der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Wortlaut der EU-Konformitätserklärung steht unter folgender Internetadresse zur Verfügung: http://www. strong.tv/en/doc Irrtum und technische Änderungen vorbehalten.
  • Seite 31 3.3 DVB-C Installation 4.0 ELEKTRONISCHES TV-PROGRAMM (EPG) 5.0 HAUPTMENÜ 5.1 Einstellungen im TV Modus 5.2 Bild einstellen 5.3 Audio einstellen 5.4 Kanal 5.5 Zeitmenü 5.6 Sperren 5.7 Einstellungen 6.0 MEDIA 6.1 Handhabung von USB-Speichermedien 6.2 USB Menü 7.0 FEHLERBEHEBUNG 8.0 SPEZIFIKATIONEN www.strong.tv...

  • Seite 32: Einleitung

    Keine offenen Flammen, angezündete Kerzen, oder ähnliches auf dem Gerät platzieren. „ Um die Ausbreitung von Feuer zu vermeiden, halten Sie Kerzen und andere „ offene Flammen von diesem Produkt fern. Ein USB-Anschluss kann mit bis zu 500 mA versorgt werden. „ www.strong.tv...

  • Seite 33: Lagerung

    Oberfläche wie einem Tisch, Wandregal oder TV-Möbel. Lassen Sie auf jeder Seite mindestens 10 cm Abstand zur Belüftung. Um Fehler und gefährliche Situationen zu vermeiden, platzieren Sie keine Gegenstände auf dem Gerät. Dieser Fernseher kann in tropischen und/oder gemäßigten Klimazonen verwendet werden. www.strong.tv...

  • Seite 34: Ihr Fernseher

    Schließen Sie hier Geräte wie DVD- oder Video-Recorder mit SCART- Kabel an. 2. SAT IN Verbinden Sie eine Satellitenschüssel mit dem Fernseher, um Programme zu suchen 3. ANT/CABLE IN Schließen Sie eine terrestrische Antenne oder Kabel von Ihrem Anbieter an den Fernseher, um Programme zu suchen. www.strong.tv...

  • Seite 35: Fernbedienung

    Kanäle 6. HDMI 1 Zum Anschluss von Geräten mittels HDMI-Kabel, z.B: DVD-, Blu-Ray- Player, Ihrem STRONG Receiver oder einer Spielekonsole. 7. HDMI 2 Zum Anschluss von Geräten mittels HDMI-Kabel, z.B: DVD-, Blu-Ray- Player, Ihrem STRONG Receiver oder einer Spielekonsole.

  • Seite 36: Batterien Einlegen

    4. Setzen Sie die Batterie nicht in Brand, zerlegen Sie sie nicht und laden Sie sie nicht auf. 5. Bitte entsorgen Sie die Batterien gemäß den einschlägigen Umweltschutzvorschriften. 2.6 Bedienung der Fernbedienung Verwenden Sie die Fernbedienung, indem Sie sie auf den Fernbedienungssensor „ zeigen. Gegenstände zwischen der Fernbedienung und dem Fernbedienungssensor könnten den normalen Betrieb blockieren. www.strong.tv...

  • Seite 37: Erstinstallation

    Kanälen zu suchen. Kanalart Wählen Sie DTV, um nur nach digitalen TV-Sendern zu suchen, RADIO, um nur nach Radiosendern zu suchen, oder Alle, für eine vollständige Suche. Es wird empfohlen, die Standardeinstellungen zu verwenden. 3.2 DVB-T/T2 Installation Terrestrische Einstellungen www.strong.tv...

  • Seite 38: Dvb-C Installation

    Übersicht zu wechseln. Wählen Sie mit DOWN UP das Ereignis aus, an dem Sie mehr Details erfahren möchten. Diese Details werden oben auf diesem EPG-Banner angezeigt oder drücken Sie die INFO Taste für den Vollbildmodus. Drücken Sie EXIT, um zu stoppen und zu den Anzeigemodi zurückzukehren. www.strong.tv...

  • Seite 39: Hauptmenü

    Helligkeit Passen Sie hier den optischen Fiber-Ausgang Ihres Bildes an. Das betrifft die dünkleren Regionen des Bildes. Farbe Passen Sie hier die Farbsättigung Ihres Bildes an. Farbton Keine Funktion 5.2.2 Farbtemperatur In diesem Menüpunkt kann die Farbbesetzung angepasst werden. www.strong.tv...

  • Seite 40: Rauschreduktion

    Mit ENTER bestätigen Sie und speichern Sie Ihre Eingabe. Danach gelangen Sie in das vorherige Menü zurück. Nachstehende Optionen hängen davon ab, ob sie für die Eingangsquelle zur Verfügung stehen. Verwenden Sie SOURCE, um eine andere Quelle auszuwählen. www.strong.tv...

  • Seite 41: Analoge Suche (Nur Im Dvb-C Modus)

    Smartkarte ausgelesen werden. Logische Kanalnummerierung LCN Mit dieser Funktion werden Kanäle im DVB-T-Modus automatisch in die vorgegebene Reihenfolge sortiert, falls der Serviceanbieter diese Funktion unterstützt. Drücken Sie ENTER, um die Funktion Ein oder Aus zu schalten. www.strong.tv...

  • Seite 42: Zeitmenü

    Kanal aus, der gesperrt werden soll. Drücken Sie die GRÜNE Taste zum Aktivieren. Um weitere Kanäle zu sperren, gehen Sie genauso vor. Kindersicherung Drücken Sie ENTER, um das gewünschte Alter für den Jugendschutz zu aktivieren und tätigen Sie weitere Einstellungen mit pq. www.strong.tv...
  • Seite 43 Einstellungen) Ihres Fernsehers auf ein USB-Gerät exportieren, um diese zu sichern (z.B. für spätere Verwendung im Falle einer Neuinstallation) oder in einem gleichen Modell zu importieren. Drücken Sie ENTER, zum Exportieren der Datei. Drücken Sie ENTER, um alle Einstellungen dieses Menüs Sperren entfernen zurückzusetzen www.strong.tv...

  • Seite 44: Einstellungen

    Sie ENTER, dann wählen Sie mit t u Ja, um das Update zu starten. Nach erfolgreicher Aktualisierung erscheint eine Meldung auf dem Bildschirm. Danach stecken Sie bitte den Netzstecker aus, entfernen das USB-Gerät und stecken den Netzstecker, nach kurzer Zeit, wieder ein. www.strong.tv...

  • Seite 45: Geräteliste

    Dateisysteme u.U. nicht erkannt werden können. 7. Für ein Software Update verwenden Sie bitte bevorzugt USB-Sticks in FAT16 bzw. 32. 8. Wenn Sie eine externe Festplatte benutzen, berücksichtigen Sie bitte, dass die Leistungsaufnahme des Speichermediums, jene Ihres Fernsehers (max. 5 V/500 mA) www.strong.tv...

  • Seite 46: Usb Menü

    Halten Sie 5 6 für einige Sekunden gedrückt um die gewünschte Position zu erreichen, dann drücken Sie u 2 um die Wiedergabe an der neuen Position zu starten. Repeat All Markieren Sie das Symbol und drücken Sie ENTER zum Wechsel in einen anderen Modus. www.strong.tv...

  • Seite 47: Musik Wiedergeben

    (Fig. 6). Drücken Sie die USB-Steuertasten auf der Fernbedienung, um relevante Operationen durchzuführen. Play & Pause/Stop/Prev./Next Verwenden Sie u 2 zur Wiedergabe bzw. zum Pausieren. Mit 3 beenden Sie die Wiedergabe und durch Drücken von 7 8 können Sie die vorige oder nächste Datei abspielen. Sie können auch u 2 www.strong.tv...

  • Seite 48: Fehlerbehebung

    Sollte der Fernseher dennoch nicht funktionieren, nachdem Sie die Lösungsvorschläge ausgeführt haben, wenden Sie sich bitte an die lokale Serviceline oder Ihren Fachhändler. Sie können auch ein E-Mail an unseren Support über unsere Webseite www.strong. tv senden. Öffnen Sie NIEMALS das Gehäuse des Fernsehers, die Garantieansprüche gehen dadurch verloren und es kann zu gefährlichen Situationen kommen.
  • Seite 49 3. DVB-S/S2: Die Satellitenschüssel ist zu klein. Bäume oder Gebäude sind im Weg. Fragen Sie einen lokalen Satelliten- Spezialisten um Rat. 4. DVB-S/S2: Das Signal ist zu stark, evtl. muss es gedämpft werden. Fragen Sie einen lokalen Satelliten-Spezialisten um Rat. www.strong.tv...
  • Seite 50 Schalten Sie den Fernseher ein und überprüfen Sie die Einstellungen schaltet sich nach für die automatische STBY-Funktion. Standardmäßig schaltet einer bestimmten sich der Fernseher nach 4 Stunden aus, um die europäischen Zeit aus. Energiesparvorschriften zu erfüllen und Ihnen zu helfen, Energie zu sparen. www.strong.tv...

  • Seite 51: Spezifikationen

    -20 °C ~ +60 °C Lagertemperatur: -15 °C ~ +45 °C Luftfeuchtigkeit im Betrieb: 0% ~ 89% RH, nicht kondensierend Luftfeuchtigkeit bei Lagerung: 0% ~ 85% RH, nicht kondensierend Abmessungen (BxHx T) in mm: 729.9 x 83.1 x 426.7 mm Gewicht: 3.7 kg www.strong.tv...
  • Seite 52 LED TV with DVB-T2/C/S2 SRT 32HC2003 User Manual Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung Instrukcja obsługi Manuel utilisateur Manual do Utilizador Manual del Usuario Manual de Utilizare Инструкции за употреба Uputsvo za upotrebu Uživatelská příručka Používateľská príručka Korisnički priručnik Navodila za uporabo Használati útmutató...
  • Seite 55 +380 (44) 238 61 50 www.strong.tv Supplied by STRONG Austria Represented by STRONG Ges.m.b.H Teinfaltstraße 8/4.Stock, A-1010 Vienna, Austria Email : support_at@strong.tv 31 Mar 2021 18:07...
  • Seite 56 Hereby, STRONG declares that the device SRT 32HC2003 is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: https://www.strong.tv/en/doc Subject to alterations. In consequence of continuous research and development technical specifications, design and appearance of products may change.
  • Seite 57 5.0 MENU SETTINGS 5.1 Menu control (DTV mode) 5.2 Channel 5.3 Picture menu 5.4 Sound menu 5.5 Time menu 5.6 Lock 5.7 Setup Menu 6.0 MEDIA 6.1 Reminder when using the USB player 6.2 USB menu 7.0 TROUBLESHOOTING 8.0 SPECIFICATIONS www.strong.tv...

  • Seite 58: Instruction

    Do not install this equipment in a confined space such as a bookcase or similar unit. „ Do not use the set near damp, and cold areas, protect the set from overheating. „ Keep away from direct sunlight. „ www.strong.tv...

  • Seite 59: Storage

    WARNING Indicates warning information. NOTE Indicates any other additional important or helpful information. MENU Represents a button on the remote control or the TV. (Bold characters) Move to Represents a menu item within a window. (Italic characters) www.strong.tv...

  • Seite 60: Installation 2.1 Default Pin Code: 0000

    1. q Press to turn the TV on or standby. 2. ! Press to mute or restore the volume. 3. DTV Press to go back to Digital TV. 4. (ASPECT) Change aspect ratio. 5. (PICTURE) PIC Change picture mode. www.strong.tv...

  • Seite 61: Installing The Batteries

    Place 2x AAA batteries in the battery compartment of the remote control. Make sure to match the polarity markings inside the compartment. NOTE: Pictures are only for reference. Actual items may differ. 1. Open the cover. 2. Put 2x AAA batteries in the compartment and make sure the polarity is correct. www.strong.tv...

  • Seite 62: Using The Remote Control

    Do not place the remote control under direct sunlight which will cause deformation of „ the unit by heat. When the remote sensor is under direct sunlight or strong lighting, the remote control „ will not work. If so, please change the lighting or TV's position, or operate the remote control closer to the remote sensor.

  • Seite 63: Dvb-T/T2 Installation

    EPG stands for Digital Electronic Programme Guide. It is supplied by the programme providers and offers information on broadcasted programmes. You can access it in digital mode by pressing EPG on the remote control. Press EPG to bring up the EPG interface. Use pq to select a channel. www.strong.tv...

  • Seite 64: Menu Settings

    ENTER to access. Highlight and press pq to select Storage To 1 (maybe other number), Sound System and Channel No.. Then select search and press ENTER to start the search. Press u for the unit to search towards higher frequency. Press t for the unit to search towards lower www.strong.tv...

  • Seite 65: Picture Menu

    If Picture Mode is set to Personal you are able to change the following settings Press pq to select an option, then press t u to adjust. Contrast Adjust the highlight intensity of the picture, but the shadow of the picture is invariable. www.strong.tv...

  • Seite 66: Colour Temperature

    (Only if available in DTV mode.) 5.5 Time menu Press MENU to display the main menu. Press t u to select TIME in the main menu. Press p q to do further adjustments. Press ENTER to confirm or Press MENU to return. www.strong.tv...

  • Seite 67: Lock

    1 source un-Locked. Press MENU to back to the previous menu. Default Source Here is possible to select the source that will be displayed every time that the TV is turned on. Press ENTER to access the sources list, and www.strong.tv...

  • Seite 68: Setup Menu

    Software Update (USB) If a new software release for this model is available on our website and you have copied the unzipped file to an empty USB device, formatted in FAT32, you can upgrade the system software of this TV. www.strong.tv...

  • Seite 69: Media

    2. Back up all of the data in the USB storage device in case data is lost due to an unexpected accident. STRONG does not assume any liability for the losses by misuse or malfunction. Data backup is consumer's responsibility.

  • Seite 70: Usb Menu

    Play & Pause/Stop/Previous/Next Press u 2 to play or pause the playback. Press 3 to stop playing. Press 7 8 to play the previous or the next music file. Press t u to highlight www.strong.tv...
  • Seite 71 Highlight the icon in the menu bar and press ENTER to rotate the picture 90 degrees clockwise or counter clockwise. Zoom In/Zoom Out Highlight the icon on the menu bar and press ENTER to zoom in or zoom out of the image. www.strong.tv...

  • Seite 72: Software Update Via Usb

    Service Hotline, or send an email to our support via www.strong.tv. DO NOT try to open or disassemble your TV set. It may cause a dangerous situation and the warranty will be void.
  • Seite 73 3. DVB-S/S2: Satellite dish is too small. Trees or buildings are in path. Ask a local satellite specialist for advice. 4. DVB-S/S2: Signal is too strong, maybe need to be atennuated. Ask a local satellite specialist for advice. No colour 1.

  • Seite 74: Specifications

    TV switches OFF after 4 hours to fulfil European low power regulations and help you to save energy. NOTE: If the problem persists after these solutions, please contact your local support centre or send a support mail via our website www.strong.tv. 8.0 SPECIFICATIONS Audio Audio Output:...
  • Seite 75 -20 °C ~ +60 °C Storage temperature: -15 °C ~ +45 °C Operating humidity: 0% ~ 89% RH, non-condensing Storage humidity: 0% ~ 85% RH, non-condensing Dimensions (WxHxD) in mm: 729.9 x 83.1 x 426.7 mm Net-weight: 3.7 kg www.strong.tv...
  • Seite 76 LED TV with DVB-T2/C/S2 SRT 32HC2003 User Manual Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung Instrukcja obsługi Manuel utilisateur Manual do Utilizador Manual del Usuario Manual de Utilizare Инструкции за употреба Uputsvo za upotrebu Uživatelská příručka Používateľská príručka Korisnički priručnik Navodila za uporabo Használati útmutató...
  • Seite 79 +380 (44) 238 61 50 www.strong.tv Supplied by STRONG Austria Represented by STRONG Ges.m.b.H Teinfaltstraße 8/4.Stock, A-1010 Vienna, Austria Email : support_at@strong.tv 31 Mar 2021 18:08...
  • Seite 80 Droit d'auteur 2003-2009 par Dolby Laboratories. Tous droits réservés. DECLARATION UE DE CONFORMITE SIMPLIFIEE Par le présent document, STRONG déclare que l'appareil SRT 32HC2003 est conforme à la Directive 2014/53/UE. Le texte intégral de la déclaration de conformité UE est disponible via l'adresse Internet suivante : http://www.strong.tv/ en/doc Sous réserve de modifications.
  • Seite 81 5.0 MENU RÉGLAGES 5.1 Menu contrôle (DTV mode) 5.2 Chaines 5.3 Menu “image” 5.4 Menu Audio 5.5 Menu Horloge 5.6 Verrouillage 5.7 Réglages 6.0 MEDIA 6.1 Rappel sur l'utilisation du lecteur USB 6.2 USB menu 7.0 PROBLÈMES ET SOLUTIONS 8.0 SPECIFICATIONS www.strong.tv...

  • Seite 82: Instruction

    Lorsque tous les voyants de signalisation ou similaires sont éteints l'appareil est „ complètement déconnecté du secteur. Une attention particulière devrait être apportée sur les aspects environnementaux „ pour le recyclage des piles. Aucune source de flamme nue, telle que des bougies allumées, ne doivent être placées „ sur l'appareil. www.strong.tv...

  • Seite 83: Environnement Opérationnel

    Cet appareil peut être utilisé dans les climats tropicaux et/ou modérées. Instruction de montage des pieds Fig. 1b 1. Placez délicatement le TV, face avant vers le bas, sur une surface plane et rembourrée afin de protéger le TV et son écran. www.strong.tv...

  • Seite 84: Installation 2.1 Code Pin Par Défaut Pin: 0000

    Blu-ray ou une console de jeu. 7. HDMI 2 Pour connecter via HDMI une source de signal comme un lecteur DVD, lecteur Blu-ray ou une console de jeu. 8. USB Connexion d'un périphérique USB pour lecture de fichiers multimédia. www.strong.tv...

  • Seite 85: Télécommandes

    Appuyez à nouveau pour revenir à la taille d'écran initiale. 27. INDEX Affiche la page index 28. 7 Lecture du fichier précédent. 29. 8 Lecture du fichier suivant. 30. TEXT Accès au menu télétexte. www.strong.tv...

  • Seite 86: Installation Des Piles De La Télécommande

    Ne pas placer la télécommande sous la lumière directe qui provoquerait une „ déformation de l'unité par la chaleur. Lorsque le capteur de la télécommande est en plein soleil ou subissant un éclairage „ fort, la télécommande ne fonctionne pas, dans ce cas, merci de modifier l'éclairage ou www.strong.tv...

  • Seite 87: 1Ère Installation

    Il est recommandé d'utiliser les paramètres par défaut. 3.2 Installation DVB-T Réglage terrestre Appuyez sur ENTER pour lancer la recherche directe de chaînes numériques. En option, vous pouvez également rechercher des chaînes analogiques. Appuyez sur p et sélectionnez le type de syntonisation. www.strong.tv...

  • Seite 88: Installation Dvb-C

    écran. Appuyez sur EXIT pour arrêter et revenir aux modes de visualisation. Ensuite, appuyez sur TOUCHES COLORÉES pour entrer les paramètres requis. VERT Permet de régler un rappel ou de programmer une action. JAUNE Vue d'ensemble du jour précédent BLEU Vue d'ensemble du jour suivant www.strong.tv...

  • Seite 89: Menu Réglages

    Si vous voulez arrêter la recherche, appuyez sur MENU. CH en cours Régler le N° de chaine Système Couleur Sélectionnez le système couleur (AUTO, PAL, SECAM) www.strong.tv...

  • Seite 90: Menu "Image

    Permet de régler le contraste entre les zones claires et les zones sombres en agissant sur les zones claires Luminosité Permet de régler la luminosité des zones claires en agissant sur les zones sombres de l'image Couleur Permet de régler la saturation des couleurs selon vos préférences. www.strong.tv...

  • Seite 91: Menu Audio

    Appuyez sur MENU pour afficher le menu principal. Appuyez sur t u pour sélectionner Heure dans le menu principal. Appuyez sur p q pour faire d'autres ajustements. Appuyez sur ENTER pour confirmer ou appuyez sur MENU pour retourner n arrière. www.strong.tv...

  • Seite 92: Verrouillage

    Satellite, DTV, ATV, AV, PC, PERITEL, Component, HDMI Media. Appuyez sur ENTER pour accéder à la liste des sources. Appuyez sur ENTER pour activer ou désactiver les sources de votre choix. Notez qu'il faut au minimum une source activée. Appuyez sur MENU pour retourner au menu précédent. www.strong.tv...

  • Seite 93: Réglages

    Permet d'afficher un écran bleu à la place du noir quand il n'y a aucun signal source. Sélectionnez cette fonction sur On. 1ère Installation Cette option vous permet d'effectuer à nouveau la première installation. La description complète est disponible au point 3. www.strong.tv...

  • Seite 94: Media

    1. Certain périphérique USB ne sont pas compatibles pour fonctionner correctement avec ce TV. 2. Sauvegarder les données stockées sur votre périphérique USB. En cas de pertes de données accidentelles Strong ne peut être tenu responsable, la sauvegarde des données est de la responsabilité de l'utilisateur. www.strong.tv...

  • Seite 95: Usb Menu

    Appuyez sur u 2 pour lire ou interrompre la lecture; appuyez sur 3 pour arrêter la lecture; appuyez sur 7 8 pour jouer le précédent ou le fichier vidéo suivant. Vous pouvez aussi appuyer sur INFO pour sélectionner l'une des quatre icônes, puis appuyez sur ENTER. www.strong.tv...

  • Seite 96: Lire De La Musique

    Si vous voulez afficher des paroles à l'écran associées avec la musique, vous devez „ les sauvegarder dans le même dossier en utilisant le même nom de fichier avec une extension de fichier “.IRC” www.strong.tv...

  • Seite 97: Regarder Des Photos

    Vérifiez régulièrement s'il existe une version améliorée du logiciel disponible sur notre site Web www.strong.tv. Recherchez le numéro du modèle dans la section support de notre site web. Si une version plus récente que celle installée est disponible, vous pouvez télécharger le fichier et le copier sur la racine d'un périphérique USB.

  • Seite 98: Problèmes Et Solutions

    Avant d'appeler un technicien, lisez attentivement les informations suivantes concernant les possibles causes et solutions au problème que vous rencontrez. Si le TV ne fonctionne pas correctement après vérification, s'il vous plaît contactez votre revendeur STRONG.Sinon, vous pouvez contacter notre service support via notre site www.strong.tv.
  • Seite 99 Assurez-vous d'utiliser un périphérique de stockage ou des pixellisations USB avec une vitesse et un espace mémoire suffisants. Les clés USB ou des distorsions peuvent ne pas supporter une vitesse suffisante. similaires sont visibles sur l'écran. www.strong.tv...

  • Seite 100: Specifications

    économiser de l'énergie cette fonction est activée par défaut à 4h. NOTE: Si le problème persiste après ces solutions, s'il vous plaît contactez votre revendeur ou contacter notre service support via notre site www.strong.tv. 8.0 SPECIFICATIONS Audio Sorties Audio: 3 W + 3 W Vidéo...
  • Seite 101 Température de stockage : -15 °C ~ +45 °C Humidité opérationnelle : 0% ~ 89% RH, non-condensée Humidité de stockage : 0% ~ 85% RH, non-condensée Dimensions (WxDxH) mm : 729.9 x 83.1 x 426.7 Poids Net : 3.7 kg www.strong.tv...
  • Seite 102 LED TV with DVB-T2/C/S2 SRT 32HC2003 User Manual Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung Instrukcja obsługi Manuel utilisateur Manual do Utilizador Manual del Usuario Manual de Utilizare Инструкции за употреба Uputsvo za upotrebu Uživatelská příručka Používateľská príručka Korisnički priručnik Navodila za uporabo Használati útmutató...
  • Seite 105 +380 (44) 238 61 50 www.strong.tv Supplied by STRONG Austria Represented by STRONG Ges.m.b.H Teinfaltstraße 8/4.Stock, A-1010 Vienna, Austria Email : support_at@strong.tv 31 Mar 2021 18:08...
  • Seite 106 Laboratories által. Minden jog fenntartva. EGYSZERŰSÍTETT EU-MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT A Strong ezennel kijelenti, hogy az eszköz SRT 32HC2003 megfelel a 2014/53/EU irányelvnek. Az EU megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege az alábbi internet címen érhető el: http://www.strong.tv/en/doc A változtatás joga fenntartva. A folyamatos kutatás és fejlesztés következtében, a technikai specifikációk, és a termék kialakítása, megjelenése megváltozhat.
  • Seite 107 5.0 MENÜ BEÁLLÍTÁSOK 5.1 Menü vezérlése (DTV módban) 5.2 Csatorna 5.3 Kép menü 5.4 Hang menü 5.5 Idő menü 5.6 ZÁROLÁS 5.7 Beállítás Menü 6.0 MEDIA 6.1 Az USB lejátszó mód használata 6.2 USB menü 7.0 HIBAELHÁRÍTÁS 8.0 SPECIFIKÁCIÓ www.strong.tv...

  • Seite 108: Üzemeltetési Utasítások

    A tűzveszély elkerülése érdekében a készüléktől tartson távol mindenféle nyílt „ lángot, vagy nyílt lánggal üzemelő tárgyat. A készülék az USB csatlakozón keresztül maximum 500mA leadására képes. „ Az így jelölt készülékek Class II vagy kettős szigetelésű készülékek. Ezért „ elektromos védőföldelésre nincs szükségük. www.strong.tv...

  • Seite 109: A Csomagolás És Tárolás

    2. Csomagolja ki és illessze őket a TV készülékhez. 3. Rögzítse a lábakat a TV készülék aljára, a 4x M4x15mm csavarokkal. Fig. 1c Ebben a használati útmutatóban megtalálhatja a TV készülék telepítésének és használatának a leírását. Az útmutatóban használt szimbólumok jelentései: FIGYELEM Figyelmeztető információk. www.strong.tv...

  • Seite 110: Telepítés

    8. USB USB eszköz csatlakoztatása multimédia fájlok lejátszásához 9. Mini AV IN 3.5 mm jack kompozit video és audio bal/jobb bemenet. 10. Mini YPbPr YPbPr/Komponens csatlakozó 11. HEADPHONE Fej/Fülhallgató csatlakoztatása, a készülék hangszórói némításra kerülnek, miután www.strong.tv...

  • Seite 111: Távirányító

    OK gombot a választott lista megjelenítéséhez. 32. AUDIO Nyomja meg az AUDIO gombot a jelenleg nézett csatornán a választható Audio nyelvek/hangsávok megjelenítéséhez. Az “audio description” kiválasztása esetén egy narrátori hang elmondja a képernyőn történő cselekményeket, a csökkent látóképességű www.strong.tv...

  • Seite 112: Az Elemek Behelyezése

    érdekében. Nyomja meg a q gombot hogy megváltoztathassa a Enviroment/Környezet Home/otthonról Áruház/Shop módra, ha bemutató célra kívánja használni a tévékészüléket, vagy tartsa meg az eredeti beállítást. Nyomja meg az ENTER gombot a következő lépéshez Tuning setup/Hangolás beállítás. www.strong.tv...

  • Seite 113: Dvb-S/S2 Telepítés (Digitális Műholdas Adások Vétele)

    Nyomja meg a p gombot a hangolási típus kiválasztásához. A t u gombokat megnyomva, választhatja a DTV, ATV, vagy DTV+ATV (A DTV a digitális sugárzás, és az ATV az analóg sugárzás). 3.3 DVB-C Telepítés (Digitális kábelTV) Kábel beállítások Nyomja meg a pq t u gombokat a beállítás kijelöléséhez. www.strong.tv...

  • Seite 114: Elektronikus Műsorújság

    5.0 MENÜ BEÁLLÍTÁSOK Az alábbi elemek a választott bemeneti jelforrástól függően érhetőek el. Használja a SOURCE gombot, hogy másik bementi jelforrást válasszon. A következők közül választhat Satellite/ Műhold, DTV/Digitális TV, ATV/Analóg TV, AV, PC, SCART, Component, HDMI és Media/Média. www.strong.tv...

  • Seite 115: Menü Vezérlése (Dtv Módban)

    és a csatornatárolásra kerül a beállított csatorna pozícióba. A keresés leállításához nyomja meg a MENU gombot. Csatorna szám CH Adja meg a csatornaszámot Szín rendszer Válassza ki a szín rendszert (Választható: AUTO, PAL, SECAM) www.strong.tv...

  • Seite 116: Kép Menü

    Ha a Kép mód beállítását Egyedi értékre állítja, akkor a következő beállításokat változtathatja meg: Nyomja meg a pq gombokat és válassza ki a módosítani kívánt opciót, majd a t u gombokkal állítsa be a kívánt értéket. Kontraszt Állítsa be a kép kontrasztját önnek megfelelően. Fényerő Állítsa be a kép fényerejét önnek megfelelően. www.strong.tv...

  • Seite 117: Hang Menü

    Bekapcsolhatja a Audio description/Hangalámondás funkciót, és beállíthatja, az AD hangerő értékeit. Amikor bekapcsolja a hangalámondás funkciót, egy narrátor elmondja a képen látható eseményeket, a vakok és látássérült felhasználók részére (a funkció csak DTV módban aktiválható, és a szolgáltatótól, sugárzástól függ). www.strong.tv...

  • Seite 118: Idő Menü

    Erősítse meg az ENTER gombbal. Engedélyezheti vagy letilthatja a funkciót, a t u gombokkal vagy az ENTER gombbal az opciót BE vagy Ki kapcsolva. MEGJEGYZÉS: Amikor a Hotel mód engedélyezve van, a TV készülék a következő beállítások engedélyezésétől vagy tiltásától függően fog reagálni, üzemelni. www.strong.tv...
  • Seite 119 Nyomja meg az ENTER gombot az adatbázis Beállítások törlése Adatbázis Exportálása Nyomja meg az ENTER gombot az összes ebben a menüben végzett beállítás reseteléséhez. MEGJEGYZÉS: Az Adatbázis Importálása és az Adatbázis Exportálása funkciókhoz, egy USB tároló eszköz csatlakoztatása szükséges, amely FAT32-es fájlrendszerre van formázva. www.strong.tv...

  • Seite 120: Beállítás Menü

    A frissítés folyamata közben SOHA nem áramtalanítsa a készüléket, amíg ez a frissítési folyamat be nem fejeződik. Otthon/Bolt Válthat az Otthon mód és a Bolt módok között. Bolt üzemmód esetén a fényerő magasabb és az Automatikus készenlét opciót ki van kapcsolva. www.strong.tv...

  • Seite 121: Media

    2. Készítsen biztonsági mentést a tároló eszközön tárolt adatairól, mielőtt csatlakoztatná azt a TV készülékhez a váratlan meghibásodásból eredő adatvesztés elkerülése végett. A STRONG nem vállal semmilyen felelősséget, az esetleges adatvesztésből eredő károkért, kellemetlenségekért. Az adatok épségének megőrzése és az adatok mentése a felhasználó...

  • Seite 122: Usb Menü

    Jelölje ki a megfelelő ikont, majd nyomja meg az ENTER gombot, a másik lejátszási módba kapcsoláshoz. Információ Jelölje ki a megfelelő ikont, majd nyomja meg az ENTER gombot, a lejátszott video információinak megjelenítéséhez. Képarány Jelölje ki a gombot, majd nyomja meg az ENTER gombot, a megjelenítési mód kiválasztásához. www.strong.tv...

  • Seite 123: Zene Lejátszása

    Nyomja meg a u 2 gombot a lejátszás elindításához vagy szüneteltetéshez. Nyomja meg a 3 gombot a lejátszás leállításához. Nyomja meg a 7 8 gombokat, hogy megjelenítse az előző vagy a következő képet. Nyomja meg a t u gombokat hogy kijelölje a www.strong.tv...

  • Seite 124: Hibaelhárítás

    6.2.5 Szoftverfrissítés USB-ről Időről-időre ellenőrizheti, hogy van e elérhető szoftverfrissítés. Ehhez látogasson el a www. strong.tv weboldalunkra. Keressen rá a modellszámra, a honlap szerviz és támogatás oldalán. Amennyiben van továbbfejlesztett szoftver verzió, akkor azt letöltheti-kicsomagolhatja és átmásolhatja az USB tároló eszköze root könyvtárába. Majd nyomja meg a pq gombokat válassza ki a Szoftverfrissítés (USB) opciót a Beállítás menüből a TV készülékén.
  • Seite 125 6. DVB-S/S2: A műholdvevő antenna túl kicsi. Fák vagy magas épületek vannak az útban. Kérje helyi antennaszerelő tanácsát vagy segítségét. 7. DVB-S/S2: A jel túl nagy, valószínűleg csillapításra van szükség. Kérje helyi antennaszerelő tanácsát vagy segítségét. www.strong.tv...
  • Seite 126 óra után, hogy megfeleljen az Európai Unió alacsony teljesítmény szabályozásának és hogy energiát takarítson meg. MEGJEGYZÉS: Amennyiben a probléma fenti javaslatok/megoldások után továbbra is fenn áll, kérjük lépjen kapcsolatba a helyi szerviz központtal, vagy küldjön egy támogatást kérő email-t a weboldalunkon keresztül www.strong.tv. www.strong.tv...

  • Seite 127: Specifikáció

    -20 °C ~ +60 °C Tárolási hőmérséklet tartomány: -15 °C ~ +45 °C Működési páratartalom: 0% ~ 89% RH, Nem kondenzáló Tárolási páratartalom: 0% ~ 85% RH, Nem kondenzáló Méretek (SzéxMéxMax) mm: 729.9 x 83.1 x 426.7 Nettó súly: 3.7 kg www.strong.tv...
  • Seite 128 LED TV with DVB-T2/C/S2 SRT 32HC2003 User Manual Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung Instrukcja obsługi Manuel utilisateur Manual do Utilizador Manual del Usuario Manual de Utilizare Инструкции за употреба Uputsvo za upotrebu Uživatelská příručka Používateľská príručka Korisnički priručnik Navodila za uporabo Használati útmutató...
  • Seite 131 +380 (44) 238 61 50 www.strong.tv Supplied by STRONG Austria Represented by STRONG Ges.m.b.H Teinfaltstraße 8/4.Stock, A-1010 Vienna, Austria Email : support_at@strong.tv 31 Mar 2021 18:08...
  • Seite 132 Wszystkie prawa zastrzeżone. UPROSZCZONA DEKLARACJA ZGODNOŚCI UE STRONG oświadcza, że urządzenie SRT 32HC2003 jest zgodne z dyrektywą 2014/53/UE dotyczącą urządzeń radiowych. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: http://www.strong.tv/en/doc Z zastrzeżeniem zmian. W wyniku ciągłych badań i rozwoju specyfikacji technicznej projekt i wygląd produktów mogą ulec zmianie.
  • Seite 133 5.0 USTAWIENIA MENU 5.1 Menu sterowania (tryb DTV) 5.2 Channel 5.3 Menu obrazu 5.4 Ustawienia dźwięku 5.5 Menu czasu 5.6 Blokada 5.7 Menu ustawień 6.0 MEDIA 6.1 Przypomnienie podczas korzystania z odtwarzacza USB 6.2 Menu USB 7.0 ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW 8.0 SPECIFICATIONS www.strong.tv...

  • Seite 134: Instrukcja

    Sprzęt oznaczony tym znakiem jest urządzeniem klasy II, czyli urządzeniem „ elektrycznym o podwójnej izolacji. Jest tak zaprojektowany, że nie wymaga podłączenia do gniazdka z uziemieniem Środowisko pracy Nie instalować urządzenia w ciasnej przestrzeni, takiej jak regał lub podobne. „ www.strong.tv...

  • Seite 135: Pamięć

    2. Wyjmij 2x nóżki i złóż je do telewizora. 3. Przymocuj nóżki do dolnej części telewizora za pomocą śrub M4x15mm. Fig. 1c Instrukcja obsługi dostępna na naszej stronie internetowej www.strong.tv zapewnia kompletne instrukcje dotyczące instalowania i używania TV. Symbole służą w następujący sposób. OSTRZEŹENIE Wskazuje informację ostrzegawczą.

  • Seite 136: Instalacja 2.1 Domyślny Kod Pin: 0000

    2.4 Remote control Fig. 4 1. q Naciśnij przycisk, aby przełączyć telewizor na tryb czuwania. 2. ! Naciśnij, aby wyłączyć lub włączyć dźwięk. 3. DTV Naciśnij, aby wrócić do telewizji cyfrowej. 4. (ASPECT) Zmiana proporcji. 5. (PICTURE) PIC Zmień ustawienia obrazu. www.strong.tv...

  • Seite 137: Instalowanie Baterii

    33-35. Brak funkcji 2.5 Instalowanie baterii Fig. 5 Umieść 2 baterie AAA w komorze na baterie pilota zdalnego sterowania. Upewnij się, że pasują do oznaczeń polaryzacji w komorze. UWAGA: Zdjęcia są tylko w celach informacyjnych. Rzeczywiste pozycje mogą się różnić. www.strong.tv...

  • Seite 138: Użycie Pilota Zdalnego Sterowania

    Jeśli nadal masz sygnały analogowe w DVB-T lub DVB-C. Wybierz tutaj pomiędzy opcjami systemów cyfrowych/analogowych. Typ cyfrowy Satelita do odbierania transmisji satelitarnych (i jeśli jesteś wyposażony w antenę satelitarną), DVB-T, aby odbierać transmisje naziemne lub DVB-C, aby odbierać transmisje kablowe. Kolejny krok zależy od twojego wyboru w konfiguracji tunera. www.strong.tv...

  • Seite 139: Instalacja Dvb-S/S2

    LEWO/PRAWO i wprowadź (z 0 ~ 9) używany Symbol Rate od twojego dostawcy. (Ks/s) najczęściej używane wartości to 6900 lub 6875. UWAGA: Sprawdź ustawienia systemu kablowego używanego przez operatora! Full skanowanie będzie trwało około 20 minut, w zależności od sieci kablowej. Naciśnij ENTER, aby rozpocząć wyszukiwanie kanałów cyfrowych. www.strong.tv...

  • Seite 140: Elektroniczny Przewodnik Po Programach (Epg)

    Ręczne strojenie, wybierając za pomocą przycisku EPG żądany transponder. 5.2.3 DTV Strojenie ręczne ( tylko w trybie DVB-T ) Wyszukaj i odtwarzaj programy manualnie. Naciśnij pq, aby wybrać opcję Strojenie manualne DTV. Następnie naciśnij przycisk ENTER, aby wejść w podmenu. www.strong.tv...

  • Seite 141: Menu Obrazu

    Funkcje Logiczna numeracja kanałów oraz Typ kanału nie są dostępne po wybraniu tunera satelitarnego. 5.3 Menu obrazu Tryb obrazu Wybierz trybu automatycznego sterowania obrazem. Dostępne opcje to dynamiczny, standardowy, łagodny i użytkownika. Temperatura barwowa Wybierz ogólny ton barw obrazu. Dostępne opcje to Zimny, Średni, Ciepły i użytkownika. www.strong.tv...

  • Seite 142: Ustawienia Dźwięku

    Kontrola równowagi między prawym i lewym głośnikiem (słuchawki). Auto Volume Ustaw głośność odpowiednio do poziomu wejściowego audio. Opcje On i Off. S/PDIF Mode Jeśli podłączyłeś wyjście S/PDIF do cyfrowego domowego systemu audio. Możesz wybrać "Auto", aby automatycznie wysyłać dźwięk Dolby www.strong.tv...

  • Seite 143: Menu Czasu

    Wciśnij pq, aby ustawić Tryb Hotelu. Potwierdź wybór przyciskiem ENTER. Można włączyć lub wyłączyć tę funkcję przez ustawienie On lub Off za pomocą LEWO/PRAWO lub ENTER. UWAGA: Gdy dostępny jest tryb hotelowy, telewizor reaguje po włączeniu ustawień wyłączonych zawartych w menu www.strong.tv...

  • Seite 144: Menu Ustawień

    TXT. Wybór to: Zachodni, Wschodni, Rosyjski, Arabski lub Farsi. Język audio Naciśnij t u aby wybrać Primary główną ścieżkę audio lub Secondary następny kanał audio, jeśli pierwszy nie jest dostępny. Naciśnij pq t u, aby wybrać Język audio, a następnie naciśnij przycisk ENTER. www.strong.tv...
  • Seite 145 Podłączone urządzenie wyłączy się automatycznie. Automatyczne włączanie TV Naciśnij t u, aby wybrać tę opcję. Po zakończeniu włączyć podłączonego urządzenia. Telewizor włączy się automatycznie. Wciśnij OK, aby otworzyć główne menu urządzeń. Lista urządzeń Menu urządzeń Dostęp do menu urządzeń www.strong.tv...

  • Seite 146: Media

    2. Zaleca się utworzyć kopię zapasową wszystkich danych w urządzeniu pamięci masowej USB, w przypadku, gdy dane zostaną utracone z powodu nieoczekiwanego wypadku. STRONG nie ponosi żadnej odpowiedzialności za straty przez nadużycia lub awarię. Kopia zapasowa danych jest odpowiedzialnością konsumenta.

  • Seite 147: Play Music

    Podświetl ikonę i naciśnij ENTER. Można wybrać 3 różne tryby: brak, aby wyłączyć funkcję, 1 powtarzać tylko jeden utwór i All, aby powtórzyć całą listę, po jej zakończeniu. Informacja Podświetl wybraną ikonę i naciśnij ENTER aby zobaczyć informację na temat odtwarzanego pliku. www.strong.tv...

  • Seite 148: Przeglądanie Zdjęć

    6.2.4 Przeglądaj dokumenty tekstowe Naciśnij t u, aby wybrać opcję Tekst w menu głównym. Następnie naciśnij przycisk t u, aby wybrać nośnik, z którego zdecydujesz się na oglądanie i ENTER, aby wejść. Wybierz plik, który www.strong.tv...

  • Seite 149: Rozwiązywanie Problemów

    6.2.5 Aktualizacja oprogramowania przez USB Od czasu do czasu można sprawdzić, czy jest dostępna ulepszona wersja oprogramowania. Można to sprawdzić oraz pobrać z naszej strony www.strong.tv. Znajdź numer modelu w sekcji wsparcie, software i dokumentacja. Jeśli pojawiła się nowa wersja oprogramowania można pobrać...
  • Seite 150 Podręczniku użytkownika z podłączonych urządzeń 4. Być może kanał bez audio jest dostrojony do (demo) lub program nie transmituje sygnałów audio lub jest jakaś inna interferencja/awaria transmisji. www.strong.tv...

  • Seite 151: Specifications

    UWAGA: Jeśli problemy nie ustąpią po zaproponowanych rozwiązaniach, prosimy o z lokalnym centrum serwisowym lub kontakt z biurem obsługi klienta na naszej stronie www.strong.tv. 8.0 SPECIFICATIONS Dźwięk Wyjście dźwięku: 10 W + 10 W Wideo DVB-T: Zasięg odbioru: VHF (50MHz ~ 230MHz),...
  • Seite 152 -20 °C ~ +60 °C Temperatura przechowywania: -15 °C ~ +45 °C Wilgotność operacyjna: 0% ~ 89% RH, nieskondensowana Wilgotność przechowywania: 0% ~ 85% RH, nieskondensowana Wymiary (SxWxD) w mm: 729.9 x 83.1 x 426.7 mm Waga netto: 3.7 kg www.strong.tv...
  • Seite 153 LED TV with DVB-T2/C/S2 SRT 32HC2003 User Manual Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung Instrukcja obsługi Manuel utilisateur Manual do Utilizador Manual del Usuario Manual de Utilizare Инструкции за употреба Uputsvo za upotrebu Uživatelská příručka Používateľská príručka Korisnički priručnik Navodila za uporabo Használati útmutató...
  • Seite 156 +380 (44) 238 61 50 www.strong.tv Supplied by STRONG Austria Represented by STRONG Ges.m.b.H Teinfaltstraße 8/4.Stock, A-1010 Vienna, Austria Email : support_at@strong.tv 31 Mar 2021 18:08...
  • Seite 157 Spoločnosť STRONG týmto prehlasuje, že zariadenie SRT 32HC2003 spĺňa požiadavky smernice 2014/53/EÚ. Kompletný text Prehlásenia o zhode s EÚ je dostupný na nasledujúcej internetovej adrese: http://www.strong.tv/en/doc Podlieha zmenám. V dôsledku prebiehajúceho výskumu a vývoja technických špecifikácií sa konštrukcia a vzhľad produktov môže zmeniť.
  • Seite 158 5.0 NASTAVENIA PONUKY 5.1 Ovládanie ponuky (režim DTV) 5.2 Kanál 5.3 Ponuka obrazu 5.4 Ponuka zvuku 5.5 Ponuka času 5.6 Uzamknutie 5.7 Ponuka nastavenia 6.0 MEDIA 6.1 Pripomienka pri používaní prehrávača USB 6.2 Ponuka USB 7.0 RIEŠENIE PROBLÉMOV 8.0 TECHNICKÉ ÚDAJE www.strong.tv...

  • Seite 159: Pokyny

    Aby ste predišli šíreniu požiaru, uchovávajte vždy sviečky, ako aj ďalšie zdroje „ otvoreného plameňa mimo tohto výrobku. Konektor USB môže poskytnúť maximálne 500 mA. „ Zariadenie s týmto symbolom je triedy II alebo s dvojitou elektrickou izoláciou. „ Bolo navrhnuté tak, aby nevyžadovalo bezpečnostné pripojenie k elektrickému uzemneniu. www.strong.tv...

  • Seite 160: Uskladnenie

    2. Vyberte 2 podstavce a namontujte ich na TV. 3. Podstavec upevnite k dolnej časti TV pomocou 4 skrutiek M4x15mm Fig. 1c Táto používateľská príručka poskytuje úplné pokyny pre inštaláciu a používanie tohto TV. Symboly budú slúžiť nasledovne. VAROVANIE Označuje varovnú informáciu. www.strong.tv...

  • Seite 161: Montáž

    Vstupný signál HDMI pripojte k zdroju signálu, akým je napríklad DVD, prehrávača Blu-ray alebo hernej konzoly. 8. USB Pripojte zariadenie USB na prehrávanie multimediálnych súborov 9. Mini AV IN 3,5 mm vstup pre samičí konektor pre pripojenia kompozitného videa a ľavého/pravého zvuku. 10. Mini YPbPr Pripojte zdroje YPbPr. www.strong.tv...

  • Seite 162: Diaľkové Ovládanie

    Stlačením tlačidla zobrazíte priradený zoznam obľúbených kanálov alebo hlavný zoznam kanálov. Stlačením tlačidiel pq prechádzajte cez svoje priradené obľúbené kanály. Potvrďte stlačením tlačidla OK. 32. AUDIO Stlačením vyberte dostupné jazyky zvuku. Vybratím zvukového popisu bude rozprávač pre nevidiace alebo zrakovo postihnuté osoby www.strong.tv...

  • Seite 163: Inštalácia Batérií

    Prostredie z režimu Domov na Obchod, a to za účelom predvádzania TV v obchode. V opačnom prípade nechajte v danom stave. Stlačením tlačidla ENTER postúpite na ďalší krok a prejdete na položku Nastavenie ladenia. Následne sa objaví ďalšia obrazovka s výberom tuneru. Vyberte si ten, ktorý chcete použiť. www.strong.tv...

  • Seite 164: Inštalácia Dvb-S/S2

    Zadajte (pomocou 0 ~ 9) používané ID siete od vášho poskytovateľa. Frekvencia Predvolené nastavenie je možnosť Automaticky. Na zadanie vlastnej hodnoty stlačte tlačidlo t u a zadajte ju. Zadajte (pomocou 0 ~ 9) hlavnú frekvenciu používanú vaším poskytovateľom v KHz. www.strong.tv...

  • Seite 165: Elektronický Programový Sprievodca (Epg)

    Stlačením tlačidla MENU vstúpte do hlavnej ponuky. Stlačením tlačidla t u vyberte položku. Stlačením tlačidiel pq a ENTER vyberte podponuky. Stlačením tlačidla MENU opustíte položku. 5.2 Kanál Stlačením tlačidla MENU vstúpte do hlavnej ponuky. Stlačením tlačidiel t u vyberte v hlavnej ponuke možnosť Kanál. www.strong.tv...
  • Seite 166 FAV pridávať programy na zoznam obľúbených. Informácie o signál Zobrazuje informácie aktuálneho kanálu DTV. Informácie CI V prípade, že na dekódovanie šifrovaných kanálov použijete CI modul, táto ponuka zobrazuje internú ponuku karty a/alebo CAM. www.strong.tv...

  • Seite 167: Ponuka Obrazu

    Stlačením tlačidla pq vyberte možnosť Teplota farieb a stlačením tlačidla ENTER vstúpte do podponuky. Stlačením tlačidla pq vyberte požadovaný efekt obrazu (PREDVOLENÝ: Studené Normálne Teplé). Studené Zvýšte modrý odtieň bielej. Normálne Zvýšte zmyselne prepojené farby bielej. Teplé Zvýšte červený odtieň bielej. www.strong.tv...

  • Seite 168: Ponuka Zvuku

    Dostupné možnosti: Vyp, 10 min., 20 min., 30 min., 60 min., 90min., 120 min.,180 min. a 240 min... Automatický pohotovostný režim Táto funkcia vám umožní nastaviť automatické vypnutie vášho TV. Vyberte si z možností 3H, 4H, 5H alebo Vyp, aby ste túto funkciu vypli. www.strong.tv...

  • Seite 169: Uzamknutie

    Tu môžete vybrať kanál, ktorý sa zobrazí, keď sa TV zapne. Programy sú dostupné len vtedy, keď sa pod položkou Predvolený zdroj vyberie zdroj, ktorý obsahuje kanály a vyberie sa v režime zobrazenia. Pomocou tlačidiel t u vyberte kanál podľa svojho výberu. www.strong.tv...

  • Seite 170: Ponuka Nastavenia

    OK a zadáte kód PIN. Zresetujete všetky nastavenia nachádzajúce sa v hlavnej ponuke a odstránite všetky nainštalované kanály. TV sa vráti naspäť na položku Prvá inštalácia Pozrite si kapitolu 3. Aktualizácia softvéru (USB) Ak je na našom webe k dispozícii nové vydanie softvéru pre tento www.strong.tv...

  • Seite 171: Media

    1. Niektoré pamäťové zariadenia USB nemusia byť kompatibilné tak, aby plynule spolupracovali s týmto TV. 2. Všetky údaje z pamäťového zariadenia USB si zálohujte pre prípad straty údajov v dôsledku nečakanej nehody. Spoločnosť STRONG nenesie žiadnu zodpovednosť za straty spôsobené nesprávnym používaním alebo poruchou. Zálohovanie údajov je povinnosťou používateľa.

  • Seite 172: Ponuka Usb

    želania, potom stlačte tlačidlo u 2 a spustí sa prehrávanie z novej pozície. Označte príslušnú ikonu a stlačením tlačidla ENTER prepnite na iný Režim prehrávania režim prehrávania. Označte príslušnú ikonu a stlačením tlačidla ENTER zobrazíte Informácie informácie o prehrávanom videu. www.strong.tv...

  • Seite 173: Prehrávanie Hudby

    Prehrať a pozastaviť/Zastaviť/Predchádzajúce/Nasledujúce Stlačením tlačidla u 2 prehrávate alebo pozastavujete prehrávanie. Prehrávanie zastavíte stlačením tlačidla 3. Stlačením tlačidla 7 8 zobrazíte predchádzajúci alebo nasledujúci obrázok. Stlačením tlačidla t u označte ikonu na lište ovládania a potom stlačte tlačidlo ENTER. TV bude primerane reagovať. www.strong.tv...

  • Seite 174: Riešenie Problémov

    Z času na čas môžete skontrolovať, či nie je dostupná zdokonalená verzia softvéru. Môžete si ju zobraziť a prevziať z našej webovej stránky www.strong.tv. V časti servisnej podpory vyhľadajte číslo modelu. Ak sa tam nachádza zdokonalená verzia softvéru, súbor si môžete prevziať a skopírovať...
  • Seite 175 3. DVB-S/S2: Satelitná parabola je príliš malá. V ceste sú stromy alebo budovy. Požiadajte o pomoc miestneho odborníka na satelity. 4. DVB-S/S2: Signál je príliš silný. Možno ho bude potrebné stlmiť. Požiadajte o pomoc miestneho odborníka na satelity. www.strong.tv...
  • Seite 176 TV sa predvolene vypne po 4 hodinách, aby splnil európske nariadenie o nízkom napájaní a pomohol vám šetriť energiu. POZNÁMKA: Ak po týchto riešeniach problém pretrváva,kontaktujte lokálne stredisko podpory alebo zašlite e-mail podpore prostredníctvom našej webovej stránky www.strong.tv. www.strong.tv...

  • Seite 177: Technické Údaje

    Teplota uskladnenia: -15 °C ~ +45 °C Prevádzková vlhkosť: 0% ~ 89% relatívna vlhkosť, bez kondenzácie Vlhkosť pri skladovaní: 0% ~ 85% relatívna vlhkosť, bez kondenzácie Rozmery (ŠxHxV) v mm: 729.9 x 83.1 x 426.7 Čistá hmotnosť: 3.7 kg www.strong.tv...

Inhaltsverzeichnis