Inhaltsverzeichnis
Werbung
SMART ANDROID TV
WITH DVB-T2/C/S2
32HD5553, SRT 40FD5553 – HD
43UD7553, 50UD7553, 55UD7553 – UHD
Bedienungsanleitung
Manuel d'utilisation
Manuale utente
Manual del usuario
Manual do utilizador
Használati útmutató
Uživatelský manuál
www.strong.tv
Brugervejledning
Brukerveiledning
Gebruiksaanwijzing
Användarhandbok
Korisnički priručnik
Ръководство на потребителя
Посібник користувача
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Strong 32HD5553
Inhaltszusammenfassung für Strong 32HD5553
- Seite 1 SMART ANDROID TV WITH DVB-T2/C/S2 32HD5553, SRT 40FD5553 – HD 43UD7553, 50UD7553, 55UD7553 – UHD Bedienungsanleitung Brugervejledning Manuel d’utilisation Brukerveiledning Manuale utente Gebruiksaanwijzing Manual del usuario Användarhandbok Manual do utilizador Korisnički priručnik Használati útmutató Ръководство на потребителя Uživatelský manuál Посібник користувача...
-
Seite 2: Service-Center
0850 15 05 50 +34 91 119 61 76 +386 1 828 08 58 support_fr@strong.tv support_ua@strong.tv +385 1 344 57 66 +380 (44) 238 61 50 Supplied by STRONG Austria Represented by STRONG Ges.m.b.H. Teinfaltstraße 8/4.Stock A-1010 Vienna, Austria Email: support_at@strong.tv www.strong.tv... - Seite 3 ANGEMELDET IST. VEREINFACHTE EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG STRONG erklärt hiermit, dass die Geräte 32HD5553, 40FD5553 43UD7553, 50UD7553, 55UD7553 konform sind 2014/53 / EU entspricht. Der vollständige Wortlaut der EU-Konformitätserklärung steht unter folgender Internetadresse zur Verfügung: http://www.strong.tv/en/doc Irrtum und technische Änderungen vorbehalten. In Folge kontinuierlicher Forschung und Entwicklung können sich Spezifikationen, Form und Aussehen der Produkte ändern.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
BEDIENUNGSANLEITUNG Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte sorgfältig durch und heben Sie diese auch für einen späteren Gebrauch auf. 1. EINLEITUNG 1.1 Allgemeine Sicherheitsmaßnahmen 1.2 Lagerung 1.3 Zubehör 1.4 Geräte Installation 2. IHR FERNSEHER 2.1 Werksseitiger PIN-Code: 2.2 Vorderseite 2.3 Rückseite 2.4 Fernbedienungen 2.5 Batterien einlegen 2.6 Bedienung der Fernbedienung... -
Seite 5: Einleitung
1. EINLEITUNG 1.1 Allgemeine Sicherheitsmaßnahmen Bitte lesen Sie die Sicherheitsrichtlinien aufmerksam durch, bevor Sie Ihren Fernseher in Betrieb nehmen. Heben Sie die Bedienungsanleitung für den weiteren Gebrauch auf. Warnung Verwenden Sie nur Zusatzgeräte/Zubehör, die/das vom Hersteller zur Verfügung gestellt oder angegeben wurden (wie z.B. -
Seite 6: Lagerung
Entsorgungshinweise Elektronische Geräte gehören nicht in den Hausmüll, sondern müssen - gemäß Richtlinie 2002/96/EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 27. Januar 2003 über Elektro- und Elektronik-Altgeräte fachgerecht entsorgt werden. Bitte geben Sie dieses Gerät am Ende seiner Verwendung zur Entsorgung an den dafür vorgesehenen öffentlichen Sammelstellen ab. -
Seite 7: Ihr Fernseher
Apps zugreifen zu können. 2. HDMI 2 Zum Anschluss von Geräten mittels HDMI-Kabel, z.B: DVD-, Blu-Ray-Player, Ihrem STRONG Receiver oder einer Spielekonsole. 3. ANTENNA IN 1 Zum Empfang von Signalen Ihres Kabelnetzbetreibers (DVB-C) oder Ihrer terrestrischen Antenne (DVB-T/T2) auf Ihrem Fernseher. - Seite 8 Apps zugreifen zu können. 10. HDMI 3 Zum Anschluss von Geräten mittels HDMI-Kabel, z.B: DVD-, Blu-Ray-Player, Ihrem STRONG Receiver oder einer Spielekonsole. 11. HDMI 2 Zum Anschluss von Geräten mittels HDMI-Kabel, z.B: DVD-, Blu-Ray-Player, Ihrem STRONG Receiver oder einer Spielekonsole.
- Seite 9 Apps zugreifen zu können. 10. HDMI 3 Zum Anschluss von Geräten mittels HDMI-Kabel, z.B: DVD-, Blu-Ray-Player, Ihrem STRONG Receiver oder einer Spielekonsole. 11. HDMI 2 Zum Anschluss von Geräten mittels HDMI-Kabel, z.B: DVD-, Blu-Ray-Player, Ihrem STRONG Receiver oder einer Spielekonsole.
-
Seite 10: Fernbedienungen
6. ANT 2/ SAT IN Zum Empfang von Signalen Ihrer Satelitenanlage (DVB-S/S2) auf Ihrem Fernseher. 7. USB 2.0 2x USB 2.0 Anschluss 8. CI Zum Einschub von CI Modulen (CAMs) für die Entschlüsselung verschlüsselter Kanäle. 9. Mini AV IN Zum Anschluss einer Videokamera oder eines anderen Gerätes, mittels 3,5-mm-AV- Klinkenkabel, an Ihren TV, um Videos auf dem Bildschirm abzuspielen. - Seite 11 1. q Schaltet den Fernseher EIN/in den Standby Modus. 2. ! Schaltet den Audioausgang stumm. 3. Navigation innerhalb des Menüs. 4. OK Zur Bestätigung der Auswahl. 5. Wechselt zum vorher gesehenen Kanal. Im Menü: Wechselt zum vorherigen Menü. Aufrufen des HOME Menüs.
-
Seite 12: Batterien Einlegen
1. q Schaltet den Fernseher EIN/in den Standby Modus. 2. ! Schaltet den Audioausgang stumm. 3. 0 ~ 9 Tastenblock zur direkten Programmwahl. 4. INFO Zeigt Informationen zur aktuellen Quelle an. Öffnet das EPG Menü Info in der TV Einstellung Drücken, um auf die TV-Einstellungen zuzugreifen. -
Seite 13: Bedienung Der Fernbedienung
Vorsichtsmaßnahmen bei der Verwendung der Batterien Eine unsachgemäße Verwendung der Batterie führt zu Lecks. Befolgen Sie diese Anleitung sorgfältig. 1. Bitte beachten Sie die Polarität der Batterien, um einen Kurzschluss zu vermeiden. 2. Wenn die Batteriespannung für den Einsatzbereich nicht ausreicht, sollten Sie sie durch eine neue Batterie ersetzen. - Seite 14 Schritt 2 Press and key simultaneously, while poin ng to the TV bo om within the distance of 1 meter at least 3 seconds. Release your finger when the indicator light (red) of the remote flashes. Drücken Sie die Tasten LINKS und MINUS gleichzeitig, während Sie mindestens 3 Sekunden lang auf den unteren Bereich des Fernsehgeräts zeigen, und lassen Sie den Finger los, wenn die Anzeigeleuchte (rot) auf der Fernbedienung blinkt.
-
Seite 15: Kanalinstallationen Für Kabel
Wählen Sie Ihr Wi-Fi-Netzwerk aus, um sich mit dem Internet zu verbinden. Alternativ ist es auch möglich, ein Ethernet-Kabel an den Eingang auf der Rückseite anzuschließen. Schritt 5 Password Please set password. Input password “0000” is invalid. Passwort-Einstellung Schritt 6 Tuner Mode Please select Antenna... -
Seite 16: Channel Scan
Wählen Sie den Tuner-Modus Kabel und drücken Sie OK, um fortzufahren. Select the operator You can select only Ziggo one operator from the following list : Others Wählen Sie einen Anbieter aus der folgenden Liste oder wählen Sie Andere, wenn Sie keinen vordefinierten Anbieter haben oder dieser nicht in der Liste enthalten ist. -
Seite 17: Kanalinstallationen Für Antenne
Im Menü Scan-Modus können Sie durch Auswahl von Voll einen vollständigen Suchlauf durchführen, während Sie durch Auswahl von Vorwärts einen Suchlauf mit den vom Betreiber bereitgestellten Frequenz- und Netzwerk-ID-Daten durchführen können. Verwenden Sie die Taste OK, um den Wert einzustellen und RECHTS, um den Kanalsuchlauf zu starten. -
Seite 18: Kanalinstallationen Für Satellit
Channel scan First, please connect the cable. Digital and analog channels Star the channel scan now? If you skip this step, Only analogue channels the channel scan could be performed in Menu. Only digital channels Skip scan Der erste Schritt besteht darin, das Antennenkabel anzuschließen. Dann müssen Sie den Sendersuchlauf starten. - Seite 19 Satellite installa on Do you want Start to start satellite channel installa on? Drücken Sie OK, um mit der Installation der Satellitenkanäle zu beginnen. Antenna type Next More Durch Auswahl von Weiter gelangen Sie zur Seite Betreiber wählen, während Sie durch Auswahl von Weiter die Seite Satellitenantennentyp aufrufen, wenn Sie den DiSEqC oder Unicable einstellen müssen.
- Seite 20 LNB list Next Astra4A/SES5 5E Eutelsat 7E Off Eutelsat 9E Off Hotbird 13E Off Mit können Sie den Satelliten (oder die Satelliten) auswählen, auf den Ihre Schüssel ausgerichtet ist. Drücken Sie OK, um das Untermenü aufzurufen, in dem Sie den gewählten Satelliten aktivieren oder deaktivieren und seine verschiedenen Parameter einstellen können.
-
Seite 21: Startbildschirm
4.STARTBILDSCHIRM Der Startbildschirm ist der Hauptbildschirm dieses TV-Modells. Es ist in wenige Zonen und Linien unterteilt und enthält folgende Inhalte: Suchzeile mit der Möglichkeit, Text einzugeben, um Informationen oder Inhalte zu suchen, die mit dem eingegebenen Text zusammenhängen. Benachrichtigungsecke, die Informationen zu Systembenachrichtigungen und -nachrichten enthält. Es bietet auch schnellen Zugriff auf TV-Eingänge, Anschlüsse, Einstellungen und zeigt die aktuelle Systemzeit an. -
Seite 22: Eingänge
4.1 Eingänge Der Fernseher hat folgende möglichen Eingänge oder Quellen: ATV, ANTENNA, CABLE or SATELLITE für jeweilige Live-TV installierte Kanalvorschau oder HDMI 1, HDMI 2, HDMI 3 and AV um die Verbindung von externen Geräten auszuwählen. Um auf diese Option zuzugreifen, wählen Sie auf dem Startbildschirm die Option Eingänge oder drücken Sie die INPUT -Taste auf der RCU. - Seite 23 HINWEIS: Die folgenden Anweisungen sind nur die üblichen Möglichkeiten, um Ihr Fernsehgerät an ein kabelgebundenes oder kabelloses Netzwerk anzuschließen. Die Verbindungsmethode kann je nach Ihrer tatsächlichen Netzwerkkonfiguration unterschiedlich sein. Wenn Sie Fragen zu Ihrem Heimnetzwerk haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Internetdienstanbieter. Verbindung zu einem kabelgebundenen Netzwerk herstellen So stellen Sie eine Verbindung zu einem kabelgebundenen Netzwerk her 1.
-
Seite 24: Live-Tv-Nutzung
So stellen Sie eine Verbindung zu einem drahtlosen Netzwerk her: 1. Stellen Sie sicher, dass Sie: Einen Router nutzen, der ein 2,4-GHz-Funksignal sendet Eine Hochgeschwindigkeits-Internetverbindung nutzen 2. Wählen Sie Ihr Wi-Fi-Netzwerk aus der Liste Verfügbare Netzwerke aus und geben Sie das Kennwort für die Verbindung ein. -
Seite 25: Fernsehkanäle Schauen
5.2 Fernsehkanäle schauen Nach Abschluss der Installation können Sie mit dem Fernsehgerät installierte Fernsehprogramme ansehen. Einige hilfreiche Funktionen zum bequemen Anschauen. Kanal wechseln Für den Kanalwechsel sind folgende Möglichkeiten möglich: Über direkten Zugriff mit den Tasten 0 ~ 9. ... - Seite 26 - 1. TV-Optionsstufe Diese Ebene heißt Channels und bietet Zugriff auf einige Informationen und Parameter des Rundfunks. Es enthält folgende Elemente: Programführer, Kanal. Programführer bietet Zugriff auf EPG. Weitere Informationen zur Verwendung finden Sie in Kapitel 5.3. Mit dem Tool Kanal können Sie schnell neue Kanäle zur Kanalliste hinzufügen / installieren. Weitere Informationen zur Verwendung finden Sie in Kapitel 5.1.
-
Seite 27: Smart-Tv-Möglichkeiten
Programm anzupassen. Die verfügbaren Einstellungen sind: Benutzer, Standard, Lebhaft, Sport, Film, Spiel, Energiesparmodus. Ton, damit können Sie die Einstellungen für den Ton in allen Parametern ändern. Power, damit können Sie alle Einstellungen im Zusammenhang mit der Geräteverwaltung ändern, z. B. den Sleep-Timer oder die automatische Abschaltung bei fehlendem Signal. -
Seite 28: Hauptmenü Einstellungen
7.1 Hauptmenü Einstellungen Se ngs Search Home Discover Apps General Se ngs Network & Internet Channel Accounts & Sign-in Apps In diesem Menü können Sie Ihr Konto hinzufügen, ändern und verwalten (Konten & Anmeldung), die Netzwerkverbindung (Netzwerk & Internet) oder Anwendungen (Apps) und andere wichtige Funktionen für die optimale Nutzung des Fernsehers verwalten. -
Seite 29: Multimedia
2. Sichern Sie alle Daten auf dem USB-Speichergerät, falls Daten aufgrund eines unerwarteten Unfalls verloren gehen. STRONG übernimmt keine Haftung für Verluste durch Missbrauch oder Fehlfunktion. Die Datensicherung liegt in der Verantwortung des Verbrauchers. 3. Bei großen Dateien kann die Ladegeschwindigkeit etwas länger sein. -
Seite 30: Multimedia-Player
8.2 Multimedia-Player Um Multimediadateien wie Videos, Filme, Musik und Fotos von einem externen USB-Speichergerät abzuspielen, wird die Verwendung des integrierten Multimedia-Players empfohlen. Um darauf zuzugreifen, wählen Sie einfach das Symbol Mediaplayer in der Liste der Favoriten-Apps auf dem Startbildschirm aus; Sie können auch direkt darauf zugreifen, indem Sie die Taste USB auf der Fernbedienung drücken. -
Seite 31: Videos Abspielen
Verwenden Sie und , um die Datei auszuwählen. Drücken Sie OK für die Wiedergabe. Während der Wiedergabe können Sie die Multimediatasten auf Ihrer Fernsteuerung verwenden oder die Bildschirmbefehle nutzen, die im Menü mit der Taste verfügbar sind. Hinweis: Wenn Sie einen der Medientypen auswählen, z. B. Video, werden in den Ordnern nur kompatible Mediendateien und keine anderen Dateien anderer Typen angezeigt. -
Seite 32: Fotos Durchsuchen
INFO um weitere Informationen zur Datei zu erhalten. Verfügbare Menüoptionen: Bild ermöglicht den Zugriff auf alle Einstellungen, die sich auf den Bildschirm beziehen. ermöglicht den Zugriff auf alle Einstellungen, die den Ton betreffen. Seitenverhältnis Mit dieser Option können Sie das Videoformat an den Bildschirm anpassen. Wiedergabemodus Einstellungen für die Wiedergabe von Videodateien. -
Seite 33: Dateien Durchsuchen
Lösungsvorschläge ausgeführt haben, wenden Sie sich bitte an die lokale Serviceline oder Ihren Fachhändler. Sie können auch ein E-Mail an unseren Support über unsere Webseite www.strong.tv senden. Öffnen Sie NIEMALS das Gehäuse des Fernsehers, die Garantieansprüche gehen dadurch verloren und es kann zu gefährlichen Situationen kommen. -
Seite 34: Spezifikationen
Problem Mögliche Ursache und Behebung Keine Farbe (S/W) 1. Ändern Sie das Fabsystem. 2. Ändern Sie die Sättigung. 3. Überprüfen Sie ob auf anderen Kanal Farbbilder verfügbar evtl. Programm in S/W. Fernbedienung funktioniert 1. Die Batterien der Fernbedienung sind nicht eingesetzt, falsch nicht eingesetzt oder leer 2. - Seite 35 Video Empfangseigenschaften: DVB-T/T2:174 MHz-230 MHz; 470 MHz-860 MHz DVB-C: 113-858 MHz DVB-S/S2: 950 MHz-2150 MHz System: DTV: DVB-T/T2, DVB-S/S2, DVB-C Analog: PAL/SECAM (BG/DK/1) AV Eingänge: PAL, NTSC Anschlüsse 32”/40” 1x ANT IN 1x SAT IN 1x CI 2x HDMI (40” 3x) 1x USB (40”...
- Seite 36 Datenschutz: Bitte beachten Sie, dass STRONG, seine Herstellungspartner, die Anwendungsanbieter und die Anbieter der Dienste technische Daten und zugehörige Informationen sammeln und verwenden können, einschließlich, aber nicht beschränkt auf technische Informationen über dieses Gerät, System und Anwendungssoftware und Peripheriegeräte. STRONG, seine Herstellerpartner, die Anwendungsanbieter und die Anbieter der Dienste können solche Informationen verwenden, um seine Produkte zu verbessern oder um Ihnen Dienste...