Verfügung. • Endkunden ohne einfachen Internetzugang nehmen bitte mit einer SHIMANO- Vertretung oder einem der SHIMANO-Büros Kontakt auf, um eine Kopie der Gebrauchsanweisung zu erhalten. • Beachten Sie die geltenden Vorschriften und Bestimmungen des Landes, des Staates oder der Region, wo Sie als Händler tätig sind.
• Befolgen Sie bei der Montage des Produkts unbedingt die Anweisungen in den Serviceanleitungen. Verwenden Sie nur original SHIMANO-Teile. Falls eine Komponente oder ein Ersatzteil nicht korrekt zusammengebaut oder eingestellt wird, kann dies dazu führen, dass eine Komponente versagt und der Fahrer die Kontrolle verliert und stürzt.
SICHERHEITSHINWEISE Zur Montage am Fahrrad und zur Wartung: • Beim Einsetzen des Vorderrades in die Federgabel sollten Sie stets die Anweisungen in der Serviceanleitung für die Federgabel befolgen. Sicherungsmethode und Anzugsdrehmoment für das Vorderrad ergeben sich beide aus der Art der verwendeten Federgabel.
LISTE ZU VERWENDENDER WERKZEUGE LISTE ZU VERWENDENDER WERKZEUGE Folgende Werkzeuge sind zur Montage/Demontage, Einstellung und Wartung des Produkts erforderlich. Werkzeug 12-mm-Innensechskantschlüssel 13-mm-Nabenschlüssel 17-mm-Nabenschlüssel Sechsrund[Nr. 25] TL-FH12 TL-HB16 TL-HS33 TL-HS35 TL-HS37...
Radiale Speichung wird nicht unterstützt. Hinten Hinten Vorne links Vorne rechts links rechts HINWEIS • Verwenden Sie original SHIMANO-Werkzeuge (vorne: TL-HB16, hinten: TL-FH12) zur Montage des Laufrads. • Unter „Spezifikationen“ auf unserer Website (https://productinfo.shimano.com) finden Sie detaillierte Spezifikationen für die einzelnen Naben.
MONTAGE/DEMONTAGE Montage der Bremsscheibe Montage der Bremsscheibe 6-Loch-Version Platzieren Sie die Bremsscheibe und die Befestigungsplatte für die Bremsscheibe auf die Nabe und fixieren Sie sie provisorisch durch Anziehen der Befestigungsschrauben an der Bremsscheibe. Nabe Befestigungsplatte Bremsscheibe Befestigungsschraube Tragen Sie Handschuhe und drehen Sie die Bremsscheibe mit einiger Kraft im Uhrzeigersinn.
Seite 9
MONTAGE/DEMONTAGE Montage der Bremsscheibe Ziehen Sie die Befestigungsschrauben in der in der Abbildung angezeigten Reihenfolge an. Befestigungsschraube 2 - 4 Nm Verwenden Sie einen Schlitzschraubendreher oder ein ähnliches Werkzeug, um die Kanten der Befestigungsplatte über die Schraubenköpfe zu biegen. Befestigungsplatte...
MONTAGE/DEMONTAGE Montage der Bremsscheibe 6-Loch-Version (mit Sicherungsscheibe) Platzieren Sie die Bremsscheibe und die Sicherungsscheiben auf die Nabe und fixieren Sie sie provisorisch durch Anziehen der Befestigungsschrauben an der Bremsscheibe. Befestigungsschraube Sicherungsscheibe HINWEIS • Positionieren Sie die Sicherungsscheiben so, dass die Markierung „TOP“ sichtbar ist.
Seite 11
MONTAGE/DEMONTAGE Montage der Bremsscheibe Ziehen Sie die Befestigungsschrauben in der in der Abbildung angezeigten Reihenfolge an. Befestigungsschraube 2 - 4 Nm...
WARTUNG Vorderradnabe WARTUNG Vorderradnabe Zerlegen Die Vorderradnabe lässt sich gemäß der Abbildung zerlegen. Fetten Sie die angegebenen Teile in regelmäßigen Abständen. Montagefett auftragen: Hochwertiges Fett (Y-04110000) Montagefett auftragen: Hochwertiges Fett (Y-04110000)
WARTUNG Kassettennabe Montage Montieren Sie die Nabenachse wie in der Abbildung gezeigt. Bringen Sie die Nabenachse von der linken Seite des Nabenkörpers an. Ziehen Sie die Kontermutter zur zweifachen Sicherung an. 15 - 20 Nm Kassettennabe Die Kassettennabe lässt sich gemäß der Abbildung zerlegen. Fetten Sie die angegebenen Teile in regelmäßigen Abständen.