Candy CDH30 Gebrauchsanweisung Und Installation Seite 283

‫طﺔ ﺳطﺢ اﻟﻣوﻗد ﻋﻧد ﺳﺣب ﻏطﺎء اﻷﻣﺎن. ﻓﺎﺳﺗﺧدﻣﮭﺎ ﺑﺣذر ﺷدﯾد وﺧزﻧﮭﺎ‬
‫م. ﻓﺎﻧﺳﻛﺎب اﻟﺳواﺋل اﻟﻣﻐﻠﯾﺔ ﺗﺗﺳب ﻓﻲ دﺧﺎن ﻛﻣﺎ ﻗد‬
‫ﺋ ﻣ ً ﺎ ﺗﺷﻐﯾل أﻋﯾن اﻟطﮭﻲ واﻟﻣوﻗد ﻛﻣﺎ ھو ﻣوﺻوف ﻓﻲ ھذا اﻟدﻟﯾل )أي، ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﻋﻧﺎﺻر‬
‫ض‬ ‫ﻻ ﺗﺧزن أﺷﯾﺎء ﯾﮭﺗم ﻟﮭﺎ اﻷطﻔﺎل ﻓﻲ ﺧزاﻧﺎت ﻓوق اﻟﻣوﻗد. ﻓﯾﻣﻛن ﻟﻸطﻔﺎل اﻟذﯾن ﯾﺻﻌدون ﻋﻠﻰ اﻟﻣوﻗد اﻟﺗﻌر‬
‫ﯾﻧﺑﻐﻲ أن ﯾﻘوم ﺷﺧص ﻣﺳؤول أو ﻣﺗﺧﺻص ﺑﺗﻌﻠﯾم اﺳﺗﺧدام اﻟﻣوﻗد ﻟﻸطﻔﺎل أو اﻷﺷﺧﺎص اﻟذﯾن ﻟدﯾﮭم إﻋﺎﻗﺔ ﺗﺣد‬
‫ﻗﻧﺎﻋﺔ ﺑﻘدرﺗﮭم ﻋﻠﻰ اﺳﺗﺧدام اﻟﻣوﻗد‬
‫ﻻ ﺗﻘم ﺑﺈﺻﻼح أو اﺳﺗﺑدال أي ﺟزء ﻣن اﻟﻣوﻗد ﻣﺎ ﻟم ﯾرد ذﻟك ﺗﺣدﯾ د ًا ﻓﻲ اﻟدﻟﯾل. وﯾﺟب أن ﯾﻘوم ﻓﻧﻲ ﻣؤھل ﺑﺟﻣﯾﻊ‬
.‫ﻣﻣﻧوع اﺳﺗﺧدام أواﻧﻲ ﻟﮭﺎ ﺣواف ﻣﻘوﺳﺔ أو ﺟر اﻷواﻧﻲ ﻋﻠﻰ ﺳطﺢ اﻟزﺟﺎج اﻟﺣﺛﻲ؛ ﻷن ذﻟك ﯾﻣﻛن أن ﯾﺧدﺷﮫ‬
.‫اﻟزﺟﺎج اﻟﺣﺛﻲ‬ ‫ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم ﻣﻛﺎﺷط أو أي ﻋواﻣل ﺗﻧظﯾف ﺳﺎﺣﺟﺔ ﻗﺎﺳﯾﺔ أﺧرى ﻟﺗﻧظﯾف اﻟﻣوﻗد؛ ﻷﻧﮭﺎ ﯾﻣﻛﻧﮭﺎ ﺧدش‬
‫إذا ﺗﻌرض ﻛﺑل اﻟﺗﻐذﯾﺔ ﻟﻠﺗﻠف، ﯾﺗﺣﺗم اﺳﺗﺑداﻟﮫ ﺑﻣﻌرﻓﺔ اﻟ ﻣ ُ ﺻ ﻧ ّ ِ ﻊ، أو وﻛﯾل ﺧدﻣﺎﺗﮫ أو ﺑﻣﻌرﻓﺔ ﻓﻧﯾﯾن ﻣؤھﻠﯾن، وذﻟك‬
‫أﻋوام ﻋن ھذا‬ 8 ‫ﻲ اﻟﺣرص ﻟﺗﺟﻧب ﻣﻼﻣﺳﺔ اﻷﺟزاء اﻟﺳﺎﺧﻧﺔ. ﯾﺟب إﺑﻌﺎد اﻷطﻔﺎل اﻟذﯾن ﯾﻘل ﻋﻣرھم ﻋن‬
‫ﺳﻧوات ﻓﻣﺎ أﻛﺑر وﻣن ﺟﺎﻧب اﻷﺷﺧﺎص ﻣن ذوي اﻟﻘدرات‬
‫اﻟﻣﺣدودة أو اﻷﺷﺧﺎص ﻋدﯾﻣﻲ اﻟﺧﺑرة واﻟﻣﻌرﻓﺔ، وذﻟك ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻹﺷراف ﻋﻠﯾﮭم أو‬
.‫ﯾﺟب أﻻ ﯾﻌﺑث اﻷطﻔﺎل ﺑﮭذا اﻟﺟﮭﺎز. ﯾ ُ ﺣظر ﻋﻠﻰ اﻷطﻔﺎل ﺗﻧظﯾف أو ﺻﯾﺎﻧﺔ ھذا اﻟﺟﮭﺎز إﻻ ﺗﺣت إﺷراف‬
‫ﻛون طﮭﻲ اﻷطﻌﻣﺔ ﺑﺎﻟزﯾت أو اﻟﺷﺣوم ﻋﻠﻰ اﻟﻣوﻗد ﺧطر ً ا ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ وﻗد ﯾﺗﺳﺑب ﻓﻲ ﻧﺷوب ﺣرﯾﻖ، إذا ﺗم‬
‫دون رﻗﺎﺑﺔ. ﻻ ﺗﺣﺎول ﻣطﻠ ﻘ ً ﺎ إطﻔﺎء اﻟﺣراﺋﻖ ﺑﺎﻟﻣﺎء، وﻟﻛن ﺑﺎدر ﺑﺈﯾﻘﺎف ﺗﺷﻐﯾل اﻟﺟﮭﺎز ﺛم ﻏط ِ اﻟﻠﮭب، ﻋﻠﻰ ﺳﺑﯾل‬
‫•ﺗﺣذﯾر: إذا ﺗﺷﻘﻖ اﻟﺳطﺢ ﺑﺎدر ﺑﺈﯾﻘﺎف ﺗﺷﻐﯾل اﻟﺟﮭﺎز ﻟﺗﻔﺎدي ﺧطر اﻟﺗﻌرض ﻟﺻدﻣﺔ ﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ، ﺑﺳﺑب أﺳطﺢ‬
.‫ﻋدم ﺗوﺧﻲ اﻟﺣرص واﻟﺣذر ﯾﻣﻛن أن ﯾؤدي إﻟﻰ اﻟﺗﻌرض ﻹﺻﺎﺑﺔ أو ﺟروح‬
.‫ﻻ ﺗﺳﻣﺢ ﻟﻸطﻔﺎل ﺑﺎﻟﻠﻌب ﺑﺎﻟﻣوﻗد أو اﻟﺟﻠوس أو اﻟوﻗوف أو اﻟﺻﻌود ﻋﻠﯾﮫ‬
.‫ﻻ ﺗﺗرك اﻷطﻔﺎل وﺣدھم أو ﺑدون ﻣراﻗﺑﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﻧطﻘﺔ اﻟﺗﻲ ﯾ ُ ﺳﺗﺧدم ﻓﯾﮭﺎ اﻟﻣوﻗد‬
‫ﻣن ﻗدرﺗﮭم ﻋﻠﻰ اﺳﺗﺧداﻣﮫ. وﯾﺟب أن ﯾﻛون ﻟدى اﻟﺷﺧص اﻟذي ﯾﻘوم ﺑﮭذا اﻟﺗﻌﻠﯾم‬
.‫ﺗﺣذﯾر: ﯾﺻﺑﺢ ھذا اﻟﺟﮭﺎز وﻣﻛوﻧﺎﺗﮫ اﻟﻣﻠﻣوﺳﺔ ﺳﺎﺧﻧﺔ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ أﺛﻧﺎء اﺳﺗﺧداﻣﮫ‬
.‫إﻋطﺎﺋﮭم اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت ﺑﺷﺄن اﺳﺗﺧدام اﻟﺟﮭﺎز ﺑطرﯾﻘﺔ آﻣﻧﺔ وﻓﮭم اﻟﻣﺧﺎطر اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑذﻟك‬
.‫ﺧزن أي أﺟﺳﺎم ﻋﻠﻰ أﺳطﺢ اﻟطﮭﻲ‬
.(‫اﻟﺳﯾراﻣﯾك أو اﻟﻣواد اﻟﻣﻣﺎﺛﻠﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﺣﻣﻲ اﻷﺟزاء اﻟﺣﯾﺔ )اﻟﺗﻲ ﺗﺳري ﺑﮭﺎ اﻟﻛﮭرﺑﺎء‬
‫ﺗﻧﻛﺷف اﻟﺷﻔرة اﻟﺣﺎدة ﻛﻣﺎ اﻟﻣوس ﻟﻣﻛﺷ‬
.‫داﺋ ﻣ ً ﺎ ﻓﻲ وﺿﻊ/ ﻣﻛﺎن آﻣن وﺑﻌﯾ د ًا ﻋن ﻣﺗﻧﺎول اﻷطﻔﺎل‬
‫ﯾ ُ ﻣﻧﻊ ﻣﻧ ﻌ ً ﺎ ﺑﺎ ﺗ ً ﺎ ﺗرك ھذا اﻟﺟﮭﺎز دون ﻣراﻗﺑﺔ أﺛﻧﺎء اﻻﺳﺗﺧدا‬
.‫ﻣﻣﻧوع ﻣﻧ ﻌ ً ﺎ ﺑﺎ ﺗ ً ﺎ اﺳﺗﺧدام اﻟﻣوﻗد ﻛﺳطﺢ ﻋﻣل أو ﺗﺧزﯾن‬
.‫ﻣﻣﻧوع ﻣﻧ ﻌ ً ﺎ ﺑﺎ ﺗ ً ﺎ ﺗرك أي أﺷﯾﺎء أو أدوات ﻋﻠﻰ اﻟﻣوﻗد‬
.‫ﻣﻣﻧوع ﻣﻧ ﻌ ً ﺎ ﺑﺎ ﺗ ً ﺎ اﺳﺗﺧدام اﻟﻣوﻗد ﻟﺗدﻓﺋﺔ أو ﺗﺳﺧﯾن اﻟﻐرﻓﺔ‬
.‫ﺑدون أن ﯾﻌر ّ ﺿوا أﻧﻔﺳﮭم أو ﻣﺣﯾطﮭم ﻟﻠﺧطر‬
.‫ﻣﻣﻧوع اﺳﺗﺧدام ﺟﮭﺎز ﺗﻧظﯾف ﺑﺎﻟﺑﺧﺎر ﻟﺗﻧظﯾف اﻟﻣوﻗد‬
.‫ﻣﻧوع وﺿﻊ أو إﺳﻘﺎط أﺟﺳﺎم ﺛﻘﯾﻠﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻣوﻗد‬
.‫ﯾ ُ ﺧﺻص ھذا اﻟﺟﮭﺎز ﻟﻼﺳﺗﺧدام اﻟﻣﻧزﻟﻲ ﻓﻘط‬
.‫اﻟﺟﮭﺎز ﻣﺎ ﻟم ﯾﺗم اﻹﺷراف ﻋﻠﯾﮭم طوال اﻟوﻗت‬
8 ‫ﯾﻣﻛن اﺳﺗﺧدام ھذا اﻟﺟﮭﺎز ﻣن ﺟﺎﻧب اﻷطﻔﺎل ﻣن ﺳن‬
.‫اﻟﻣﺛﺎل: ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﻏطﺎء أو ﺑطﺎﻧﯾﺔ اﻟﺣرﯾﻖ‬
AR-2
‫إرﺷﺎدات اﻟﺳﻼﻣﺔ اﻟﻣﮭﻣﺔ‬
.‫ﺗﺷﺗﻌل اﻻﻧﺳﻛﺎﺑﺎت اﻟدھﻧﯾﺔ‬
‫ﺑﻌد اﻻﺳﺗﺧدام، أوﻗف دا‬
.(‫اﻟﺗﺣﻛم ﺑﺎﻟﻠﻣس‬
.‫ﻹﺻﺎﺑﺎت ﺧطﯾرة‬
.‫أﻋﻣﺎل اﻟﺧدﻣﺔ واﻟﺻﯾﺎﻧﺔ اﻷﺧرى‬
.‫ﻣﻣﻧوع اﻟوﻗوف ﻋﻠﻰ ﺳطﺢ اﻟﻣوﻗد‬
.‫ﺗﻔﺎد ﯾ ً ﺎ ﻷي ﻣﺧﺎطر‬
‫اﻟﺑدﻧﯾﺔ أو اﻟﺣﺳﯾﺔ أو اﻟﻌﻘﻠﯾﺔ‬
‫ﺗﺣذﯾر: ﻗد ﯾ‬
‫ﺗﺣذﯾر: ﺧطر ﻧﺷوب ﺣرﯾﻖ: ﻻ ﺗ‬
‫ﺧطر اﻟﺟروح‬
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
‫ﻣ‬ •
•
•
•
•
•
•
‫ﻟذا ﯾﻧﺑﻐ‬ •
•
•
•
•
•
- ‫اﻟزﺟﺎج‬