Inhaltsverzeichnis - Candy CDH30 Gebrauchsanweisung Und Installation

Inhaltsverzeichnis

Hot Surface Hazard5
Cut Hazard5
Product Information7
Before Using Your New Ceramic Hob7
Using The Touch Controls7
Choosing The Right Cookware7
Cooking Tips12
Heat Settings12
Care And Cleaning13
Hints And Tips13
Technical Specification13
Selection Of Installation Equipment14
Before Locating The Fixing Brackets15
Connecting The Hob To The Mains Power Supply16
Информация За Продукта21
Поддръжка И Почистване27
Технически Спецификации28
Предупреждения30
Bezpečnostní Upozornění32
Nebezpečí Zranění32
Důležité Bezpečnostní Pokyny33
Nastavení Vý Konu40
Péče A Čištění41
Rady A Tipy41
Technické Údaje42
Volba Mí Sta Instalace42
Ostrzeżenia Dotyczące Bezpieczeństwa70
Ważne Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa70
Ustawienia Temperatury80
Czyszczenie I Konserwacja81
Dane Techniczne82
Środki Ostrożności83
Avvertenze Di Sicurezza85
Importanti Istruzioni Di Sicurezza85
Rischi Per La Salute86
Panoramica Del Prodotto88
Pannello Comandi88
Scheda Prodotto88
Prima Di Utilizzare Il Vostro Nuovo Piano Di Cottura In Vetroceramica88
Blocco Dei Comandi91
Protezione Contro Il Surriscaldamento91
Utilizzo Del Timer91
Guida Alla Cottura93
Consigli Di Cottura93
Cura E Pulizia94
Consigli E Accorgimenti95
Specifiche Tecniche95
Меры Предосторожности99
Правила Техники Безопасности99
Опасности Для Здоровья100
Обзор Продукта103
Вид Сверху103
Панель Управления103
Информация Об Изделии103
Выбор Посуды104
Блокировка Панели Управления106
Автоматическое Выключение106
Советы По Приготовлению108
Очистка И Уход109
Полезные Советы110
Технические Характеристики110
Установка110
Risque De Coupure114
Consignes De Sécurité Importantes114
Présentation Du Produit116
Informations Relatives Au Produit117
Avant D'utiliser Votre Nouvelle Plaque Vitrocéramique117
Utilisation Des Commandes Tactiles117
Verrouillage Des Commandes119
Protection Contre La Surchauffe119
Coupure Automatique120
Réglages De La Chaleur122
Entretien Et Nettoyage123
Conseils Et Astuces123
Caractéristiques Techniques123
Sélection De L'équipement D'installation124
Sigurnosna Upozorenja127
Važne Sigurnosne Upute127
Pregled Proizvoda129
Informacije O Proizvodu130
Automatsko Isključivanje133
Postavke Topline135
Njega I Čišćenje136
Tehničke Specifikacije136
Biztonsági Figyelmeztetések140
Fontos Biztonsági Utasítások140
Termék Áttekintése142
Termékinformáció143
Túlmelegedés Elleni Védelem145
Automatikus Kikapcsolás146
Az Időzítő Használata146
Ápolás És Karbantartás149
Műszaki Jellemzők149
Dôležité Bezpečnostné Pokyny153
Prehľad Produktu155
Informácie O Produkte156
Ochrana Pred Prehriatím158
Automatické Vypnutie159
Starostlivosť A Čistenie162
Zaštita Od Pregrevanja171
Održavanje I Čišćenje175
Огляд Виробу181
Інформація Про Виріб182
Автоматичне Вимкнення185
Догляд Та Очищення188
Технічні Характеристики188
Veiligheidswaarschuwingen192
Belangrijke Veiligheidsaanwijzingen192
Gevaar Voor De Gezondheid193
Productoverzicht195
Bovenaanzicht195
Bedieningspaneel195
Productinformatie196
Voordat U Uw Nieuwe Keramische Kookplaat In Gebruik Neemt196
Onderhoud En Reiniging202
Adviezen En Tips202
Technische Specificatie203
Avisos De Segurança207
Instruções De Segurança Importantes207
Visão Geral Do Produto210
Informação De Produto210
Cuidados E Limpeza215
Dicas E Sugestões216
Especificação Técnica216
Instalação217
Instrucciones De Seguridad Importantes220
Descripción Del Producto223
Vista Superior223
Información Del Producto224
Bloqueo De Los Mandos226
Apagado Automático226
Uso Del Temporizador227
Consejos De Cocción228
Ajuste De Temperatura229
Cuidado Y Limpieza230
Consejos Y Sugerencias230
Especificaciones Técnicas231
Varnostna Opozorila234
Nevarnost Ureznin234
Navodila Za Varno Uporabo234
Nevarnost Za Zdravje235
Pregled Izdelka237
Informacije O Izdelku237
Izbira Prave Posode In Pribora238
Nega In Čiščenje243
Namigi In Nasveti243
Tehnične Specifikacije243
Prezentarea Generală A Produsului249
Informații Despre Produs250
Oprire Automată253
Sfaturi Pentru Gătit255
Specificații Tehnice256
Gefahr Durch Heiße Oberflächen260
Produktübersicht262
Bedienfeld263
Produktinformationen263
Bevor Sie Ihr Neues Keramikkochfeld Benutzen263
Verwenden Der Touch-Bedienungen263
Auswahl Des Richtigen Kochgeschirrs263
Wenn Sie Mit Dem Kochen Fertig Sind265
Tastensperre265
Übertemperaturschutz265
Restwärme-Warnung266
Automatische Abschaltung266
Verwendung Der Timer-Funktion266
Verwendung Des Timers Als Minute-Minder266
Einstellung Des Timers Zum Ausschalten Einer Kochzone267
Temperatureinstellungen268
Pflege Und Reinigung269
Technische Merkmale269
Vorbereitung Der Installation270
Bevor Die Befestigungsbügel Positioniert Werden271
Anschließen Des Kochfeldes An Das Stromnetz272