Beachten Sie Folgendes: WARNUNG Siemens-Produkte dürfen nur für die im Katalog und in der zugehörigen technischen Dokumentation vorgesehenen Einsatzfälle verwendet werden. Falls Fremdprodukte und -komponenten zum Einsatz kommen, müssen diese von Siemens empfohlen bzw. zugelassen sein. Der einwandfreie und sichere Betrieb der Produkte setzt sachgemäßen Transport, sachgemäße Lagerung, Aufstellung, Montage, Installation, Inbetriebnahme, Bedienung und...
Für die sachgemäße Installation und den Betrieb der einzelnen Bestandteile Ihres Wägesystems ist es sehr empfehlenswert, diese Betriebsanleitung, sowie alle Handbücher der zusammen mit dem SITRANS WS300 verwendeten Produkte (z. B. Bandwaagen-Messumformer) durchzulesen. Die Beachtung der Vorschriften für Installation und Betrieb gewährleistet eine schnelle, problemlose Inbetriebnahme, sowie maximale Genauigkeit und Zuverlässigkeit Ihres...
Seite 6
Einleitung 1.3 Hinweis zur industriellen Nutzung SITRANS WS300 Betriebsanleitung, 08/2021, A5E46649874-AD...
Beschreibung Geschwindigkeitssensor SITRANS WS300 Übersicht SITRANS WS300 ist ein niedrig- bis hochauflösender Geschwindigkeitssensor mit Antrieb durch die Welle. Er misst die Umdrehung der Welle und übertragt die Signale an den Messumformer. Der WS300 ist für den Einsatz in explosionsgefährdeten und sicheren Bereichen zertifiziert.
Die Installation darf nur durch qualifiziertes Personal unter Beachtung der örtlichen, gesetzlichen Bestimmungen durchgeführt werden. Maßzeichnungen Maße in mm (inch) ① Welle ø: 15,9 mm (5/8 inch) ② Stab ø: 8,0 mm (5/16 inch) ③ ½" NPT-Kabeleinführung (optionaler M20-Adapter verfügbar) SITRANS WS300 Betriebsanleitung, 08/2021, A5E46649874-AD...
Angaben zu geeigneten Einbaustellen finden Sie in der jeweiligen Betriebsanleitung der Bandwaage oder Dosierbandwaage. Bei Wellen, bei denen nicht genug Material übersteht, um eine Stellschraube zu verwenden, oder die zur Veränderung nicht ausgebaut werden können, kann eine Wellenkupplung mit Gewinde eingesetzt werden. SITRANS WS300 Betriebsanleitung, 08/2021, A5E46649874-AD...
Einbau/Montage 3.4 Montage an einer Umlenktrommel Montage an einer Umlenktrommel Maße in mm (inch) ① ③ Geschlitzte Winkelhalterung für den An‐ Fördergurt schlagbügel ② ④ Spannfeder (mitgeliefert) Flexible Anschlussleitung SITRANS WS300 Betriebsanleitung, 08/2021, A5E46649874-AD...
Spielraum hat. Wird der Anschlagbügel nach außen gegen den Rand der Spaltöffnung gedrückt, kann es zu frühzeitigem Verschleiß des Lagers kommen. Montage an einer Untergurt- oder Untergurt-Spannrolle ① ③ Förderrichtung Spannfeder (mitgeliefert) ② ④ Fördergurt Holm ⑤ Flexible Anschlussleitung SITRANS WS300 Betriebsanleitung, 08/2021, A5E46649874-AD...
Anschlagbügel (auf passen‐ de Länge abschneiden) Hinweis Bei der Montage an einer Untergurt- oder Untergurt-Spannrolle wird ein Bohrloch mit einem Durchmesser von 10 mm (3/8 inch) für den Anschlagbügel benötigt. Montage über optionale Wellenkupplung mit Gewinde SITRANS WS300 Betriebsanleitung, 08/2021, A5E46649874-AD...
M8 x 1.25 (5/16-18 UNC) Stellschraube (nicht mitgeliefert) ② 16,00 mm (0.630 inch) Durchm., 16,07 mm (0.633 inch) 3. Befestigen Sie die Winkelhalterung passend für den Anschlagbügel (bei Montage an einer Umlenktrommel). 4. Kürzen Sie den Anschlagbügel auf die passende Länge. SITRANS WS300 Betriebsanleitung, 08/2021, A5E46649874-AD...
7. Montieren Sie die Anschlussleitungen flexibel, so dass die Beweglichkeit des Geräts gewährleistet ist. 8. Schließen Sie den WS300 an den Messumformer an. Siehe Klemmanschlüsse an Messumformer Siemens Milltronics (Seite 21) oder Klemmanschlüsse an Messumformer SIWAREX FTC (Seite 21). WARNUNG Sachgemäße Befestigung des Anschlagbügels...
Oberfläche des WS300 (IS) ansammelt. Die maximale Geschwindigkeit der Sensorwelle darf 1000 U/min (0785 m/s) nicht überschreiten. Eine regelmäßige Prüfung der Wellen- und Deckeldichtung ist erforderlich. Die Dichtungen müssen die Schutzart IP6X gewährleisten. SITRANS WS300 Betriebsanleitung, 08/2021, A5E46649874-AD...
Seite 17
Datenblatts des Materials. 11.Die Produktkennzeichnung muss folgende Warnung enthalten: Nicht öffnen, wenn gefährliche explosionsfähige Atmosphäre vorhanden ist. Besondere Bedingungen für die sichere Verwendung Die Endung 'X' der Zertifikatsnummer bezieht sich auf folgende Sonderbedingungen für eine sichere Verwendung: SITRANS WS300 Betriebsanleitung, 08/2021, A5E46649874-AD...
Seite 18
• Teile des Gehäuses können nichtleitend sein und unter bestimmten, extremen Bedingungen eine zündfähige, elektrostatische Ladung erzeugen. Der Benutzer muss sicherstellen, dass das Gerät an der Einbaustelle keinen Umgebungsbedingungen ausgesetzt ist, welche die Entwicklung elektrostatischer Ladung auf nichtleitenden Oberflächen verursachen könnten. SITRANS WS300 Betriebsanleitung, 08/2021, A5E46649874-AD...
Anschlussleitung empfohlen. Verwenden Sie geeignete Kabelrohre mit Verschraubungen oder Kabelverschraubungen, um die IP- oder NEMA-Schutzart zu gewährleisten. • Verwenden Sie geeignete Kabelrohre mit Verschraubungen oder Kabelverschraubungen, um die IP- oder NEMA-Schutzart zu gewährleisten. Standardausführung Eigensichere Ausführung SITRANS WS300 Betriebsanleitung, 08/2021, A5E46649874-AD...
Ein Erdungsanschluss. Diese Erdung darf nicht für den Kabelschirm verwendet werden. Hinweis • Die Abschirmung darf NUR am Messumformer geerdet werden! • Für eine optimale Leistung muss das Gehäuse des Geschwindigkeitssensors mit einem zuverlässigen Erdungspunkt verbunden werden. SITRANS WS300 Betriebsanleitung, 08/2021, A5E46649874-AD...
Hinweis • Die Abschirmung darf NUR am Messumformer geerdet werden! • Für eine optimale Leistung muss das Gehäuse des Geschwindigkeitssensors mit einem zuverlässigen Erdungspunkt verbunden werden. 4.3.1 Klemmenanschlüsse zu Messumformern Siemens Milltronics WS300 IS Klemme IS-Trennschaltverstär‐ Messumformer Eingang Geschwindigkeitssignal - Versorgung 4.3.2...
Der Verschleiß eines Lagers kann an seinem Spielraum oder Klang gemessen werden. Wenn das Lager einen zu großen Spielraum aufweist oder unangemessen laute Geräusche erzeugt, ist der Geschwindigkeitssensor zur Reparatur an Siemens zurückzusenden. Die Deckelschrauben müssen angezogen sein, um die Schutzart IP zu gewährleisten, indem die Sicherungsscheiben flach zusammengepresst werden.
Seite 26
Instandhaltung und Wartung 5.2 Empfohlene Ersatzteile SITRANS WS300 Betriebsanleitung, 08/2021, A5E46649874-AD...
Ex tD A21 IP65 T70°C, Ta = -40°C bis 55°C Russland (EAC Ex) • Ex tb IIIC T70°C Db X • PO Ex ia I Ma X • 0Ex ia IIC T4 Ga X, Ex ia IIIC T135°C Da X SITRANS WS300 Betriebsanleitung, 08/2021, A5E46649874-AD...
Seite 29
Die Zulassungsdaten für den Näherungsschalter und Trennschaltverstärker sind Eigentum von Pepperl + Fuchs. Kopien dieser Zulassungsbescheinigungen stehen auf unserer Webseite www.siemens.de/waegetechnik (www.siemens.de/continuous-weighing) zur Verfügung. Wählen Sie Deutsch als Sprache und klicken Sie unter Support auf Approbationen / Prüfbescheinigungen / Zertifikate, um das entsprechende Zertifikat zu finden.
Seite 30
IS-Trennschaltverstärker (Pepperl + Fuchs #KFA5-SOT2-Ex2, #KFA6-SOT2-Ex2 oder #KFD2- SOT2-Ex2) • ATEX: II (1) G, [EEx ia] IIC • CSA/FM: – Class I, Div. 1, Gruppen A, B, C, D – Class II, Div. 1, Gruppen E, F, G SITRANS WS300 Betriebsanleitung, 08/2021, A5E46649874-AD...
Seriennummer verfügbar sind, wie z. B. technische Daten, Ersatzteile, Kalibrierungsdaten oder Werkszertifikate. Eingabe der Seriennummer 1. Öffnen Sie das PIA Life Cycle Portal (https://www.pia-portal.automation.siemens.com). 2. Wählen Sie die gewünschte Sprache. 3. Geben Sie die Seriennummer Ihres Geräts ein. Die für Ihr Gerät relevante Produktdokumentation wird angezeigt und kann heruntergeladen werden.
& Support (http://www.siemens.com/automation/serviceandsupport). Kontakt Wenn Sie weitere Fragen zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an Ihre Siemens-Vertretung vor Ort, die Sie unter Ansprechpartner (http://www.automation.siemens.com/partner) finden. Um den Ansprechpartner für Ihr Produkt zu finden, gehen Sie zu "Alle Produkte und Branchen"...