Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
SITRANS WFS300
SITRANS
Sensorköpfe
SITRANS WFS300
Betriebsanleitung
03/2021
A5E35327994-AC
Einführung
Sicherheitshinweise
Beschreibung
Einbau/Montage
Anschließen
Inbetriebnahme
Instandhaltung und
Wartung
Diagnose und Fehlersuche
Technische Daten
Maßzeichnungen
Anhang A
Produktdokumentation und
-Support
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
A
B
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Siemens SITRANS WFS300
Inhaltszusammenfassung für Siemens SITRANS WFS300
- Seite 1 SITRANS WFS300 Einführung Sicherheitshinweise SITRANS Beschreibung Einbau/Montage Sensorköpfe SITRANS WFS300 Anschließen Inbetriebnahme Betriebsanleitung Instandhaltung und Wartung Diagnose und Fehlersuche Technische Daten Maßzeichnungen Anhang A Produktdokumentation und -Support 03/2021 A5E35327994-AC...
-
Seite 2: Rechtliche Hinweise
Hinweise in den zugehörigen Dokumentationen müssen beachtet werden. Marken Alle mit dem Schutzrechtsvermerk ® gekennzeichneten Bezeichnungen sind eingetragene Marken der Siemens AG. Die übrigen Bezeichnungen in dieser Schrift können Marken sein, deren Benutzung durch Dritte für deren Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen kann. Haftungsausschluss Wir haben den Inhalt der Druckschrift auf Übereinstimmung mit der beschriebenen Hard- und Software geprüft. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Einführung ............................. 5 Das Gerätehandbuch ......................5 Sicherheitshinweise ..........................6 Allgemeine Sicherheitsanweisungen ..................6 Installationen in Ex-Bereichen ....................6 Beschreibung ............................10 SITRANS WFS300 ....................... 10 Funktionsprinzip ........................ 10 Einbau/Montage ..........................12 Sensorkopf ........................12 4.1.1 Seitenmontage ........................12 4.1.2 Bodenmontage ........................ - Seite 4 WFS300 Seitenmontage, Abmessungen und Montage ............34 10.2 WFS300 Bodenmontage, Abmessungen und Montage ............35 Anhang A ............................. 36 Zeichnung WFS300 Ersatzteil-Kennzeichnung ..............36 Produktdokumentation und -Support ....................39 Produktdokumentation ...................... 39 Technischer Support ......................40 Index ..............................41 SITRANS WFS300 Betriebsanleitung, 03/2021, A5E35327994-AC...
-
Seite 5: Einführung
Sensorkopfes. Die Betriebsanleitungen für den Schüttstrommesser und Messumformer stehen auf unserer Website zum Download zur Verfügung: Siemens Wägetechnik (http://www.siemens.com/weighing) Bitte beachten Sie die Vorschriften in dieser Betriebsanleitung, um eine schnelle, problemlose Installation, sowie maximale Genauigkeit und Zuverlässigkeit Ihres Geräts zu gewährleisten. -
Seite 6: Sicherheitshinweise
Es ist unbedingt erforderlich, dass die im Gerätehandbuch und Ex-Zertifikat beschriebenen besonderen Bedingungen für den sicheren Betrieb beachtet werden. Typenschild des WFS300 Hinweis Das gezeigte Typenschild ist als Beispiel dargestellt. Bitte prüfen Sie das Typenschild Ihres Geräts auf Ihre gerätespezifische Konfiguration. SITRANS WFS300 Betriebsanleitung, 03/2021, A5E35327994-AC... -
Seite 7: Vorschriften Bezüglich Installationen In Explosionsgefährdeten Bereichen
Temperaturklasse von T70 °C. Es kann mit brennbaren, leitenden Stäuben in explosionsgefährdeten Bereichen der Zone 21 und 22 eingesetzt werden. 6. Das Gerät ist für einen Einsatz bei Umgebungstemperaturen von -40 °C bis +60 °C zugelassen. SITRANS WFS300 Betriebsanleitung, 03/2021, A5E35327994-AC... -
Seite 8: Besondere Bedingungen Für Den Sicheren Betrieb
Oberflächen verursachen könnten. Das Betriebsmittel sollte außerdem nur mit einem feuchten Lappen gereinigt werden. • Nur für den Gebrauch in Innenräumen. Der Anwender sollte auch Einbauorte vermeiden, an dem das Gerät kontinuierlich einer UV-Strahlung ausgesetzt wird. SITRANS WFS300 Betriebsanleitung, 03/2021, A5E35327994-AC... - Seite 9 • Auf der zugänglichen Oberfläche des Betriebsmittels kann Magnesium, Titan oder Zirkon verwendet werden. In seltenen Fällen können Zündquellen aufgrund einer Funkenbildung durch Aufprall und Reibung auftreten. Dies muss berücksichtigt werden, wenn WFS300 in Bereichen installiert wird, die ausdrücklich Betriebsmittel mit Schutzniveau Db erfordern. SITRANS WFS300 Betriebsanleitung, 03/2021, A5E35327994-AC...
-
Seite 10: Beschreibung
Beschreibung SITRANS WFS300 Der Sensorkopf SITRANS WFS300 ist ein externer Messaufnehmer für die kontinuierliche Verwiegung von Schüttgütern (Pulvern, Granulaten, ...). Er arbeitet zusammen mit den Schüttstrommessern SITRANS WF330 (allgemeine Verwendung), WF340 (vertikaler Materialdurchsatz) und WF350 (Luftförderrinnen) in der Ausführung 40 t/h. - Seite 11 Beschreibung 3.2 Funktionsprinzip ① Aufprallkraft ③ Lauf des beweglichen Trägers ② LVDT ④ Prallplatte SITRANS WFS300 Betriebsanleitung, 03/2021, A5E35327994-AC...
-
Seite 12: Einbau/Montage
Bodenmontage. Verwenden Sie die Ausführung zur Bodenmontage, wenn der Schüttstrommesser starken Vibrationen ausgesetzt ist, bei Durchsatzmengen unter 1 t/h oder bei Produkttemperaturen über 60 °C. Die Ausführung zur Seitenmontage ist werkseitig an Siemens Schüttstrommessern installiert, die für seitlich montierte Sensorköpfe ausgelegt sind. 4.1.1 Seitenmontage 1. -
Seite 13: Bodenmontage
2. Entfernen Sie die Abdeckung des Sensorkopfes und fügen Sie die Welle der Prallplatte vollständig in die Buchse des Sensorkopfes ein. Hinweis Der Schlitz am Wellenende muss mit dem Spannstift an der Rückseite der Buchse übereinstimmen. 3. Ziehen Sie die Stell-/Sechskantschraube an, um die Prallplatte zu befestigen. SITRANS WFS300 Betriebsanleitung, 03/2021, A5E35327994-AC... -
Seite 14: Fluid-Dämpfer
Der Dämpfer muss voll und blasenfrei sein; sein Deckel muss während des Betriebs des Schüttstrommessers in der Stellung OBEN bleiben. ① Sensorkopf ④ Transportsicherungen ② Dämpfer ⑤ Dämpferdeckel ③ Auffüllflasche ⑥ Prüfen Sie, dass keine Blasen vorhanden sind SITRANS WFS300 Betriebsanleitung, 03/2021, A5E35327994-AC... -
Seite 15: Anschließen
LVDT Messumformer (Nicht explosionsgefährdet) (LVDT-Anschluss) ① Grün ⑨ SIG- ② Schwarz Kein Anschluss ③ Gelb ⑧ COM ④ Blau ⑦ Speisung - ⑤ Rot ⑥ Speisung + Hinweis Erden Sie die Abschirmung nur am Messsumformer. SITRANS WFS300 Betriebsanleitung, 03/2021, A5E35327994-AC... -
Seite 16: Gerät Mit Am Sensorkopf Montierter Lvdt-Schnittstellenkarte
– von der Klemme 12 des SF500 bis zur Schnittstellenklemme "Integrator (Messumformer) EXC+" – von der Klemme 13 des SF500 bis zur Schnittstellenklemme "Integrator (Messumformer) EXC-" Angaben zum Anschluss spezieller LVDTs erhalten Sie von Siemens. SITRANS WFS300 Betriebsanleitung, 03/2021, A5E35327994-AC... - Seite 17 LVDT zu SIWAREX FTC Die Verdrahtung vom LVDT zur LVDT-Schnittstellenkarte erfolgt ab Werk. Klemmen Sie den Kabelschirm mit Hilfe der Federklemme auf das Schirmauflageelement ♦ unterhalb der FTC. Nähere Angaben finden Sie im Gerätehandbuch der FTC. SITRANS WFS300 Betriebsanleitung, 03/2021, A5E35327994-AC...
-
Seite 18: Gerät Mit Externer Lvdt-Schnittstellenkarte
– von der Klemme 12 des SF500 bis zur Schnittstellenklemme "Integrator (Messumformer) EXC+" – von der Klemme 13 des SF500 bis zur Schnittstellenklemme "Integrator (Messumformer) EXC-" Angaben zum Anschluss spezieller LVDTs erhalten Sie von Siemens. SITRANS WFS300 Betriebsanleitung, 03/2021, A5E35327994-AC... - Seite 19 Abschirmungen sind gemeinsam, aber nicht am Gehäuse geerdet. Führen Sie ♦ Kabelabschirmungen durch SHLD-Klemmen und erden sie nur am Messumformer. Hinweis Prüfen Sie, dass die Klemmen TB-2 und TB-17 miteinander verbunden sind. Hinweis Anschlusskasten im Lieferumfang von Geräten mit Ex-Zulassung enthalten. SITRANS WFS300 Betriebsanleitung, 03/2021, A5E35327994-AC...
- Seite 20 Bauteile müssen jedoch im nicht explosionsgefährdeten Bereich sein. Klemmen Sie den Kabelschirm mit Hilfe der Federklemme auf das Schirmauflageelement ♦ unterhalb der FTC. Nähere Angaben finden Sie im Gerätehandbuch der FTC. Hinweis Anschlusskasten im Lieferumfang von Geräten mit Ex-Zulassung enthalten. SITRANS WFS300 Betriebsanleitung, 03/2021, A5E35327994-AC...
-
Seite 21: Inbetriebnahme
Testgewichts 80 Gramm (statt 65 Gramm). Beispiel Wenn das mit dem Schüttstrommesser WF330 verwendete Testgewicht 500 Gramm wiegt: Hinweis Setzen Sie nach Bedarf metrische Tonnen (t/h) oder Short Tons pro Stunde (STPH) statt der Einheit TPH ein. SITRANS WFS300 Betriebsanleitung, 03/2021, A5E35327994-AC... -
Seite 22: Lvdt-Ausgang
– Ziehen Sie die Kontermutter an, ohne den Messwert zu verändern. ① Kontermutter ③ LVDT-Kern ② Beweglicher Träger ④ LVDT Hinweis Sorgen Sie dafür, dass die neue Position des LVDT-Kerns eine freie Bewegung innerhalb der LVDT-Bohrung zulässt. SITRANS WFS300 Betriebsanleitung, 03/2021, A5E35327994-AC... -
Seite 23: Test Vollabgleich
2. Nehmen Sie das Testgewicht ab und stellen Sie den Nullpunkt des LVDT-Ausgangs bei Bedarf neu ein. Wurde der Niveautest nach Justage des Messumformers durchgeführt, so ist erneut ein Null- und Vollabgleich, eine Einstellung des Vollpunkts und ggf. ein Korrekturfaktor vorzunehmen. SITRANS WFS300 Betriebsanleitung, 03/2021, A5E35327994-AC... -
Seite 24: Justage Des Messumformers
1. Befestigen Sie das Ende einer Schnur (monofile Angelschnur oder dünner, flexibler Draht) am Testgewicht. 2. Führen Sie das andere Schnurende über die Umlenkrolle für das Justagegewicht. 3. Knüpfen Sie das freie Schnurende an der dazu vorgesehenen Befestigungsschraube an. SITRANS WFS300 Betriebsanleitung, 03/2021, A5E35327994-AC... - Seite 25 • Während dem Null- und Vollabgleich darf kein Material fließen • Das Testgewicht muss frei aufgehängt und ungehindert sein Um eine präzise Justage zu gewährleisten, müssen Materialtests und eine manuelle Einstellung des Vollpunkts durchgeführt werden (siehe Anweisungen in der Betriebsanleitung des Messumformers). SITRANS WFS300 Betriebsanleitung, 03/2021, A5E35327994-AC...
-
Seite 26: Instandhaltung Und Wartung
• Außendichtung des Sensorkopfes (nur Ausführung Bodenmontage) • Dämpfungsflüssigkeit • Prallplatte Angaben zur Bestellung der Ersatzteile erhalten Sie von Siemens oder Ihrer örtlichen Vertretung. Eine Liste der Teile und eine Zeichnung zur Ersatzteil-Kennzeichnung finden Sie in Anhang A (Seite 36). -
Seite 27: Gerätereparatur Und Haftungsausschluss
Alle Änderungen und Reparaturen müssen von qualifiziertem Personal unter Beachtung der jeweiligen Sicherheitsbestimmungen vorgenommen werden. Bitte beachten Sie: • Der Benutzer haftet für alle Änderungen und Reparaturen des Geräts. • Neue Teile müssen von Siemens bezogen werden. • Reparieren Sie lediglich defekte Bauteile. • Fehlerhafte Teile dürfen nicht wiederverwendet werden. -
Seite 28: Diagnose Und Fehlersuche
3. Der bewegliche Träger muss sich in der statischen Nullstellung befinden; führen Sie nun die Bereichsfederung ein, bis die Basis den statischen Träger gerade berührt. Drehen Sie dann noch eine ganze Umdrehung weiter. 4. Installieren Sie die Montageschraube der Bereichsfeder und ziehen die Kontermutter an. SITRANS WFS300 Betriebsanleitung, 03/2021, A5E35327994-AC... -
Seite 29: Nachjustieren Des Schüttstrommessers
Nicht-linearer Betrieb. Siehe Linearität (Seite 29). Durchsatzmenge. Linearität Zum Test der Linearität sind mindestens 3 Testgewichte erforderlich. Jedes Gewicht stellt eine andere Test-Durchsatzmenge dar. Zeichnen Sie die angezeigte Durchsatzmenge für jedes, am Schüttstrommesser angelegte Testgewicht auf. SITRANS WFS300 Betriebsanleitung, 03/2021, A5E35327994-AC... - Seite 30 Materialzufuhr oder in vorgeschalteten Leitungen behoben werden. Manche Messumformer haben eine Linearisierungsfunktion zum Ausgleich nicht-linearer Durchsatzstrukturen. Für diesen Zweck stehen ebenfalls autonome Linearisierungsgeräte zur Verfügung. Eine elektronische Linearisierung wird allerdings nicht empfohlen, um nicht-lineare Ergebnisse des Testgewichts zu korrigieren. SITRANS WFS300 Betriebsanleitung, 03/2021, A5E35327994-AC...
-
Seite 31: Technische Daten
150 m (500 ft) ®1 Anschluss LVDT-Schnittstellenkarte an den 20 AWG (0,5 mm ) oder Entsprechendes Messumformer Belden 9260, 6-adrig , geschirmt, 20 AWG max. 300 m (1000 ft) (0,5 mm ) oder Entsprechendes SITRANS WFS300 Betriebsanleitung, 03/2021, A5E35327994-AC... -
Seite 32: Eingang
AC 0 ... 0,75 V vom LVDT LVDT- Schnittstellenkarte Ausgang Ausgang DC 0 ... 50 mV zum Siemens Messumformer; maximaler Abstand zwischen Schnittstellenkarte und LVDT- Messumformer: 300 m (1000 t) Schnittstellenkarte Ausgang AC 0 ... 0,75 V bei 2,9 kHz... -
Seite 33: Zulassungen
IECEx FMG 13.0016X, Ex nA IIC T6 Gc, Ex International tb IIIC T70 ºC Db IP64 Nichtfunkend/Druckfes Ex tb IIIC T70°C Db X Russland 2Ex nA IIC T6 GC X Zulassungen Allgemeine Sicherheit CE, RCM LVDT- Schnittstellenkarte SITRANS WFS300 Betriebsanleitung, 03/2021, A5E35327994-AC... -
Seite 34: Maßzeichnungen
Kabeleinführung 1/2" NPT (innen) ⑥ Nach Bedarf ③ Abstandsmaße der Montagebohrung ⑦ 250 mm (9.84") Lochkreis (Sensorkopf) zur Mittellinie des Einlaufstutzens: siehe Zeichnung des Schüttstrommessers. ④ Außendichtung Hinweis Die Außendichtung muss staubdicht mit der Gehäusewand des Schüttstrommessers abdichten. SITRANS WFS300 Betriebsanleitung, 03/2021, A5E35327994-AC... -
Seite 35: Wfs300 Bodenmontage, Abmessungen Und Montage
Durchm. 10 mm (0.38”) (4 Einlaufstutzens: siehe Zeichnung des Nivellierstäbe) Schüttstrommessers. Hinweis 1. Die Tragplatte des Sensorkopfes muss stabil und unabhängig vom Gehäuse des Schüttstrommessers sein. 2. Die Außendichtung muss staubdicht mit der Gehäusewand des Schüttstrommessers abdichten. SITRANS WFS300 Betriebsanleitung, 03/2021, A5E35327994-AC... -
Seite 36: Zeichnung Wfs300 Ersatzteil-Kennzeichnung
Anhang A Zeichnung WFS300 Ersatzteil-Kennzeichnung SITRANS WFS300 Betriebsanleitung, 03/2021, A5E35327994-AC... - Seite 37 37 Kopfschraube M4 x 30 mm, rostfrei (1) Äußere Dichtung, Silikon 38 Kopfschraube M5 x 15 mm, rostfrei (10) Äußere Dichtung, Neopren 39 Kopfschraube M6 x 20 mm, rostfrei (7) Kopfschraube M8 x 35 mm, rostfrei (18) (nur Bodenmontage) SITRANS WFS300 Betriebsanleitung, 03/2021, A5E35327994-AC...
- Seite 38 40 Kopfschraube M6 x 30 mm, rostfrei (3) Mutter M8, rostfrei (18) (nur Bodenmontage) 41 Kopfschraube M8 x 20 mm, rostfrei (4) Kopfschraube M6 x 25 mm, rostfrei (6) (nur Bodenmontage) 42 Kopfschraube M8 x 30 mm, rostfrei (3) SITRANS WFS300 Betriebsanleitung, 03/2021, A5E35327994-AC...
-
Seite 39: Produktdokumentation Und -Support
Seriennummer verfügbar sind, wie z. B. technische Daten, Ersatzteile, Kalibrierungsdaten oder Werkszertifikate. Eingabe der Seriennummer 1. Öffnen Sie das PIA Life Cycle Portal (https://www.pia-portal.automation.siemens.com). 2. Wählen Sie die gewünschte Sprache. 3. Geben Sie die Seriennummer Ihres Geräts ein. Die für Ihr Gerät relevante Produktdokumentation wird angezeigt und kann heruntergeladen werden. -
Seite 40: Technischer Support
Service & Support (http://www.siemens.com/automation/serviceandsupport). Kontakt Wenn Sie weitere Fragen zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an Ihre Siemens-Vertretung vor Ort, die Sie unter Ansprechpartner (http://www.automation.siemens.com/partner) finden. Um den Ansprechpartner für Ihr Produkt zu finden, gehen Sie zu "Alle Produkte und Branchen"... -
Seite 41: Index
Downloads, 39 Handbücher, 39 Hotline, (Siehe Support-Anfrage) Katalog Technische Datenblätter, 39 Kundensupport, (Siehe Technischer Support) Service, 40 Service und Support Internet, 40 Support, 40 Support-Anfrage, 40 Technischer Support, 40 Ansprechpartner, 40 Partner, 40 Zertifikate, 39 SITRANS WFS300 Betriebsanleitung, 03/2021, A5E35327994-AC...