Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Siemens SITRANS WFS320
Inhaltszusammenfassung für Siemens SITRANS WFS320
- Seite 1 Sensorköpfe SITRANS WFS320 Betriebsanleitung Auflage 03/2016...
- Seite 2 ___________________ Einführung ___________________ Sicherheitshinweise ___________________ SITRANS Beschreibung ___________________ Einbau/Montage Sensorköpfe SITRANS WFS320 ___________________ Anschließen ___________________ Inbetriebnahme Betriebsanleitung ___________________ Instandhaltung und Wartung ___________________ Diagnose und Fehlersuche ___________________ Technische Daten ___________________ Maßzeichnungen ___________________ Anhang A 03/2016 A5E35327995-AB...
-
Seite 3: Rechtliche Hinweise
Siemens-Produkte dürfen nur für die im Katalog und in der zugehörigen technischen Dokumentation vorgesehenen Einsatzfälle verwendet werden. Falls Fremdprodukte und -komponenten zum Einsatz kommen, müssen diese von Siemens empfohlen bzw. zugelassen sein. Der einwandfreie und sichere Betrieb der Produkte setzt sachgemäßen Transport, sachgemäße Lagerung, Aufstellung, Montage, Installation, Inbetriebnahme, Bedienung und Instandhaltung voraus. -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Einführung ..............................5 Das Gerätehandbuch ........................ 5 Sicherheitshinweise ........................... 7 Allgemeine Sicherheitsanweisungen ..................7 Installationen in Ex-Bereichen ....................7 Beschreibung ............................11 SITRANS WFS320 ......................... 11 Funktionsprinzip ........................11 Einbau/Montage ............................13 Sensorkopf ..........................13 Prallplatte ..........................14 Fluid-Dämpfer ......................... 14 Anschließen ............................. - Seite 5 Konstruktiver Aufbau ......................37 Eingang ..........................38 Ausgang ..........................38 Betriebsbedingungen ......................38 Zulassungen ........................... 39 Maßzeichnungen ............................. 41 10.1 WFS320 Sensorkopf, Abmessungen und Montage ............... 41 Anhang A ..............................43 Zeichnung WFS320 Ersatzteil-Kennzeichnung ..............43 SITRANS WFS320 Betriebsanleitung, 03/2016, A5E35327995-AB...
-
Seite 6: Einführung
Die Betriebsanleitungen für den Schüttstrommesser und Messumformer stehen auf unserer Website zum Download zur Verfügung: Siemens Wägetechnik (http://www.siemens.de/weighing) Bitte beachten Sie die Vorschriften in dieser Betriebsanleitung, um eine schnelle, problemlose Installation, sowie maximale Genauigkeit und Zuverlässigkeit Ihres Geräts zu gewährleisten. - Seite 7 Einführung 1.1 Das Gerätehandbuch SITRANS WFS320 Betriebsanleitung, 03/2016, A5E35327995-AB...
-
Seite 8: Sicherheitshinweise
Es ist unbedingt erforderlich, dass die im Gerätehandbuch und Ex-Zertifikat beschriebenen besonderen Bedingungen für den sicheren Betrieb beachtet werden. Typenschild des WFS320 Hinweis Das gezeigte Typenschild ist als Beispiel dargestellt. Bitte prüfen Sie das Typenschild Ihres Geräts auf Ihre gerätespezifische Konfiguration. SITRANS WFS320 Betriebsanleitung, 03/2016, A5E35327995-AB... - Seite 9 Temperaturklasse von T70 °C. Es kann mit brennbaren, leitenden Stäuben in explosionsgefährdeten Bereichen der Zone 21 und 22 eingesetzt werden. 6. Das Gerät ist für einen Einsatz bei Umgebungstemperaturen von -40 °C bis +60 °C zugelassen. SITRANS WFS320 Betriebsanleitung, 03/2016, A5E35327995-AB...
- Seite 10 Oberflächen verursachen könnten. Das Betriebsmittel sollte außerdem nur mit einem feuchten Lappen gereinigt werden. ● Nur für den Gebrauch in Innenräumen. Der Anwender sollte auch Einbauorte vermeiden, an dem das Gerät kontinuierlich einer UV-Strahlung ausgesetzt wird. SITRANS WFS320 Betriebsanleitung, 03/2016, A5E35327995-AB...
- Seite 11 ● Auf der zugänglichen Oberfläche des Betriebsmittels kann Magnesium, Titan oder Zirkon verwendet werden. In seltenen Fällen können Zündquellen aufgrund einer Funkenbildung durch Aufprall und Reibung auftreten. Dies muss berücksichtigt werden, wenn WFS320 in Bereichen installiert wird, die ausdrücklich Betriebsmittel mit Schutzniveau Db erfordern. SITRANS WFS320 Betriebsanleitung, 03/2016, A5E35327995-AB...
-
Seite 12: Beschreibung
Beschreibung SITRANS WFS320 Der Sensorkopf SITRANS WFS320 ist ein externer Messaufnehmer für die kontinuierliche Verwiegung von Schüttgütern (Pulvern, Granulaten, ...). Er arbeitet zusammen mit den Schüttstrommessern SITRANS WF330 (allgemeine Verwendung), WF340 (vertikaler Materialdurchsatz) und WF350 (Luftförderrinnen) in der Ausführung 300 t/h. - Seite 13 Beschreibung 3.2 Funktionsprinzip SITRANS WFS320 Betriebsanleitung, 03/2016, A5E35327995-AB...
-
Seite 14: Einbau/Montage
Die Unterlage, auf der der Sensorkopf in Bodenmontage aufsitzt, muss die dynamische Aufprallkraft des Materials, sowie das statische Gewicht des Sensorkopfes tragen können. ① ③ Nivellierwaage Stütz-/Nivellierschrauben ② ④ Beweglicher Träger (bearbeitete Fester Träger Oberfläche) SITRANS WFS320 Betriebsanleitung, 03/2016, A5E35327995-AB... -
Seite 15: Prallplatte
3. Die Transportsicherungen des Deckels, restliche Dämpfungsflüssigkeit und Auffüllflasche sind für späteren Gebrauch aufzubewahren. Hinweis Der Dämpfer muss voll und blasenfrei sein; sein Deckel muss während des Betriebs des Schüttstrommessers in der Stellung OBEN bleiben. SITRANS WFS320 Betriebsanleitung, 03/2016, A5E35327995-AB... - Seite 16 Einbau/Montage 4.3 Fluid-Dämpfer ① ④ Auffüllflasche Dämpferdeckel ② ⑤ Füllstopfen Prüfen Sie, dass keine Blasen vorhanden sind ③ Transportsicherungen SITRANS WFS320 Betriebsanleitung, 03/2016, A5E35327995-AB...
- Seite 17 Einbau/Montage 4.3 Fluid-Dämpfer SITRANS WFS320 Betriebsanleitung, 03/2016, A5E35327995-AB...
-
Seite 18: Anschließen
● GRÜN = GELB LVDT Messumformer (Nicht explosionsgefährdet) (LVDT-Anschluss) ① ⑨ Grün SIG- ② Kein Anschluss Schwarz ③ ⑧ Gelb ④ ⑦ Blau Speisung - ⑤ ⑥ Speisung + Hinweis Erden Sie die Abschirmung nur am Messsumformer. SITRANS WFS320 Betriebsanleitung, 03/2016, A5E35327995-AB... -
Seite 19: Gerät Mit Am Sensorkopf Montierter Lvdt-Schnittstellenkarte
EXC+" – von der Klemme 13 des SF500 bis zur Schnittstellenklemme "Integrator (Messumformer) EXC-" Angaben zum Anschluss spezieller LVDTs erhalten Sie von Siemens. Abschirmungen sind gemeinsam, aber nicht am Gehäuse geerdet. Führen Sie ♦ Kabelabschirmungen durch SHLD-Klemmen und erden sie nur am Messumformer. - Seite 20 LVDT zu SIWAREX FTC Die Verdrahtung vom LVDT zur LVDT-Schnittstellenkarte erfolgt ab Werk. Klemmen Sie den Kabelschirm mit Hilfe der Federklemme auf das Schirmauflageelement ♦ unterhalb der FTC. Nähere Angaben finden Sie im Gerätehandbuch der FTC. SITRANS WFS320 Betriebsanleitung, 03/2016, A5E35327995-AB...
-
Seite 21: Gerät Mit Externer Lvdt-Schnittstellenkarte
– von der Klemme 12 des SF500 bis zur Schnittstellenklemme "Integrator (Messumformer) EXC+" – von der Klemme 13 des SF500 bis zur Schnittstellenklemme "Integrator (Messumformer) EXC-" Angaben zum Anschluss spezieller LVDTs erhalten Sie von Siemens. ** Für gekapselten LVDT (Ex-Bereich) •... - Seite 22 Bereich sein. Klemmen Sie den Kabelschirm mit Hilfe der Federklemme auf das Schirmauflageelement ♦ unterhalb der FTC. Nähere Angaben finden Sie im Gerätehandbuch der FTC. Hinweis Anschlusskasten im Lieferumfang von Geräten mit Ex-Zulassung enthalten. SITRANS WFS320 Betriebsanleitung, 03/2016, A5E35327995-AB...
-
Seite 24: Inbetriebnahme
Testgewichts 60 Gramm (statt 45 Gramm). Beispiel Wenn das mit dem Schüttstrommesser WF330 verwendete Testgewicht 7000 Gramm wiegt: Hinweis Setzen Sie nach Bedarf metrische Tonnen (t/h) oder Short Tons pro Stunde (STPH) statt der Einheit TPH ein. SITRANS WFS320 Betriebsanleitung, 03/2016, A5E35327995-AB... -
Seite 25: Lvdt-Ausgang
– Ziehen Sie die Kontermutter an, ohne den Messwert zu verändern. ① ③ Kontermutter LVDT-Kern ② ④ Beweglicher Träger LVDT Hinweis Sorgen Sie dafür, dass die neue Position des LVDT-Kerns eine freie Bewegung innerhalb der LVDT-Bohrung zulässt. SITRANS WFS320 Betriebsanleitung, 03/2016, A5E35327995-AB... -
Seite 26: Test Vollabgleich
Null) zurückkehrt, sobald der Druck auf den beweglichen Träger nachlässt. Hinweis Der LVDT-Kern darf die Innenseite des LVDTs im Verschiebungsbereich des Kerns nicht berühren. Die tatsächliche Verschiebung des LVDT-Kerns bei diesem Verfahren beträgt weniger als 3 mm (1/8"). SITRANS WFS320 Betriebsanleitung, 03/2016, A5E35327995-AB... -
Seite 27: Sensorkopf Niveautest
Spannungsmesser ② ④ Änderungen < AC 0,01 V Testgewicht Justage des Messumformers Anweisungen zur Justage des Messumformers finden Sie in der Betriebsanleitung des Messumformers. Nullabgleich Anweisungen zum Nullabgleich finden Sie in der Betriebsanleitung des Messumformers. SITRANS WFS320 Betriebsanleitung, 03/2016, A5E35327995-AB... -
Seite 28: Vollabgleich
• Während dem Null- und Vollabgleich darf kein Material fließen • Das Testgewicht muss frei aufgehängt und ungehindert sein Um eine präzise Justage zu gewährleisten, müssen Materialtests und eine manuelle Einstellung des Vollpunkts durchgeführt werden (siehe Anweisungen in der Betriebsanleitung des Messumformers). SITRANS WFS320 Betriebsanleitung, 03/2016, A5E35327995-AB... - Seite 29 Inbetriebnahme 6.7 Vollabgleich SITRANS WFS320 Betriebsanleitung, 03/2016, A5E35327995-AB...
-
Seite 30: Instandhaltung Und Wartung
● Innendichtung des Sensorkopfes ● Außendichtung des Sensorkopfes ● Dämpfungsflüssigkeit ● Prallplatte Angaben zur Bestellung der Ersatzteile erhalten Sie von Siemens oder Ihrer örtlichen Vertretung. Eine Liste der Teile und eine Zeichnung zur Ersatzteil-Kennzeichnung finden Sie in Anhang A (Seite 43). SITRANS WFS320... -
Seite 31: Ersetzen Der Innendichtung
Alle Änderungen und Reparaturen müssen von qualifiziertem Personal unter Beachtung der jeweiligen Sicherheitsbestimmungen vorgenommen werden. Bitte beachten Sie: ● Der Benutzer haftet für alle Änderungen und Reparaturen des Geräts. ● Neue Teile müssen von Siemens bezogen werden. ● Reparieren Sie lediglich defekte Bauteile. ● Fehlerhafte Teile dürfen nicht wiederverwendet werden. -
Seite 32: Technischer Support
● Informationen über Vor-Ort-Service, Reparaturen, Ersatzteile und vieles mehr steht für Sie unter der Rubrik "Leistungen" bereit. Weitere Unterstützung Bitte wenden Sie sich an Ihre örtlichen Siemens Ansprechpartner und Vertretungen, wenn Sie zusätzliche Fragen zu dem Gerät haben Finden Sie Ihre Kontaktperson unter: Örtlicher Ansprechpartner (http://www.siemens.com/automation/partner) - Seite 33 Instandhaltung und Wartung 7.4 Technischer Support SITRANS WFS320 Betriebsanleitung, 03/2016, A5E35327995-AB...
-
Seite 34: Diagnose Und Fehlersuche
3. Der bewegliche Träger muss sich in der statischen Nullstellung befinden; führen Sie nun die Bereichsfederung ein, bis die Basis den statischen Träger gerade berührt. Drehen Sie dann noch eine ganze Umdrehung weiter. 4. Installieren Sie die Montageschraube der Bereichsfeder und ziehen die Kontermutter an. SITRANS WFS320 Betriebsanleitung, 03/2016, A5E35327995-AB... -
Seite 35: Fehlerbehebung
Träger nicht mit den Anschlägen anstoßen. Blattfedern beschädigt. Blattfedern ersetzen, Schüttstrommesser und Messumformer nachjustieren. Variable Durchsatzstruktur. Siehe Betriebsanleitung des Schüttstrommessers, Abschnitt Applikationen. Unstete Genauigkeit je nach Nicht-linearer Betrieb. Siehe Linearität (Seite 35). Durchsatzmenge. SITRANS WFS320 Betriebsanleitung, 03/2016, A5E35327995-AB... -
Seite 36: Linearität
Materialzufuhr oder in vorgeschalteten Leitungen behoben werden. Manche Messumformer haben eine Linearisierungsfunktion zum Ausgleich nicht-linearer Durchsatzstrukturen. Für diesen Zweck stehen ebenfalls autonome Linearisierungsgeräte zur Verfügung. Eine elektronische Linearisierung wird allerdings nicht empfohlen, um nicht-lineare Ergebnisse des Testgewichts zu korrigieren. SITRANS WFS320 Betriebsanleitung, 03/2016, A5E35327995-AB... - Seite 37 Diagnose und Fehlersuche 8.3 Linearität SITRANS WFS320 Betriebsanleitung, 03/2016, A5E35327995-AB...
-
Seite 38: Technische Daten
150 m (500 ft) ®1 Anschluss LVDT-Schnittstellenkarte an den 20 AWG (0,5 mm ) oder Entsprechendes Messumformer Belden 9260, 6-adrig , geschirmt, 20 AWG max. 300 m (1000 ft) (0,5 mm ) oder Entsprechendes SITRANS WFS320 Betriebsanleitung, 03/2016, A5E35327995-AB... -
Seite 39: Eingang
Eingang AC 0 ... 0,75 V vom LVDT LVDT-Schnittstellenkarte Ausgang Ausgang DC 0 ... 50 mV zum Siemens Messumformer; maximaler Abstand zwischen Schnittstellenkarte LVDT- und Messumformer: 300 m (1000 t) Schnittstellenkarte Ausgang AC 0 ... 0,75 V bei 2,9 kHz... -
Seite 40: Zulassungen
ATEX II 3G, Ex nA IIC T6 Gc ATEX II 2D, Europa Sparking)/Druckfeste Ex tb IIIC T70ºC Db IP64 Kapselung (Flame proof) IECEx FMG 13.0016X, Ex nA IIC T6 Gc, International Ex tb IIIC T70 ºC Db IP64 Zulassungen Allgemeine CE, RCM LVDT- Verwendung Schnittstellenkarte SITRANS WFS320 Betriebsanleitung, 03/2016, A5E35327995-AB... - Seite 41 Technische Daten 9.6 Zulassungen SITRANS WFS320 Betriebsanleitung, 03/2016, A5E35327995-AB...
-
Seite 42: Maßzeichnungen
Durchm. 16 mm (0.63") (4 Nivellierstäbe) ⑥ ⑫ Gehäuse der Prallplatte Tragplatte (kundenseitig) Hinweis 1. Die Tragplatte des Sensorkopfes muss stabil und unabhängig vom Gehäuse des Schüttstrommessers sein. 2. Die Außendichtung muss staubdicht mit der Gehäusewand des Schüttstrommessers abdichten. SITRANS WFS320 Betriebsanleitung, 03/2016, A5E35327995-AB... - Seite 43 Maßzeichnungen 10.1 WFS320 Sensorkopf, Abmessungen und Montage SITRANS WFS320 Betriebsanleitung, 03/2016, A5E35327995-AB...
-
Seite 44: Zeichnung Wfs320 Ersatzteil-Kennzeichnung
Anhang A Zeichnung WFS320 Ersatzteil-Kennzeichnung SITRANS WFS320 Betriebsanleitung, 03/2016, A5E35327995-AB... - Seite 45 Abstandshalter des Innenblatts (8) Kontermutter, RS A (1) Kegelstift Kontermutter, RS B (1) LVDT O-Ring, Dämpferwelle (1) LVDT-Feder O-Ring, Dämpferfenster (1) LVDT-Halterung O-Ring, Dämpferdeckel (1) LVDT-Transformator O-Ring, Abdeckkappe der Dämpferbefüllung (1) Klemmleiste (oder 38A) Sicherungsring, Dämpferfeder (1) SITRANS WFS320 Betriebsanleitung, 03/2016, A5E35327995-AB...
- Seite 46 Anhang A A.1 Zeichnung WFS320 Ersatzteil-Kennzeichnung SITRANS WFS320 Betriebsanleitung, 03/2016, A5E35327995-AB...
- Seite 48 For more information www.siemens.com/level www.siemens.com/weighing Siemens Canada Limited 1954 Technology Drive Printed in Canada P.O. Box 4225 Subject to change without prior notice Peterborough, ON A5E35327995 Rev. AB Canada K9J 7B1 © Siemens AG 2016 www.siemens.com/processautomation...