Inhaltsverzeichnis
Werbung
RO
Versiunea originală este cea în limba engleză; versiunile în alte limbi sunt traduse din limba engleză. Dacă există vreo
discrepanță între versiunile în limba engleză și versiunea tradusă, prevalează versiunea în limba engleză.
RU
Английская версия является оригинальной; другие языки переведены с английского. В случае любого расхождения
между английской и переведенной версиями, английская версия имеет преимущественную силу.
FI
Englanninkielinen versio on alkuperäinen; muut kielet on käännetty englannista. Mikäli englannin ja käännettyjen versioiden
välillä ilmenee eroavaisuuksia, englanninkielinen versio on voimassa.
HR
Verzija na engleskom jeziku prvobitna je verzija, a verzije na ostalim jezicima prevedene su s engleskog. U slučaju
neslaganja između verzije na engleskom jeziku i prevedenih verzija, verzija na engleskom jeziku ima prednost.
SL
Izvirna različica je v angleškem jeziku; drugi jeziki so prevedeni iz angleščine. Pri razlikah med angleško in prevedeno
različico prevlada angleška različica.
SK
Anglická verzia je pôvodná, ďalšie jazyky sú preložené z angličtiny. V prípade akýchkoľvek nezrovnalostí medzi anglickou
a preloženou verziou, bude rozhodujúca anglická verzia.
UK
Англійська версія є оригінальною; інші мови переведені з англійської. У разі виникнення розбіжностей між
англійською та перекладеною версіями, англійська версія має переважну силу.
TR
İngilizce sürüm orijinal olup diğer diller İngilizce'den çevrilmiştir. İngilizce sürüm ile çevrilen sürümlerin çelişmesi duru-
munda İngilizce sürüm esas alınacaktır.
SR
Верзија на енглеском је оригинална и са енглеске верзије се преводи на остале језике. Ако постоји нека неусклађеност
између енглеске и преведених верзија, енглеска верзија има предност.
EN
English
ES
Español
DE
Deutsch
FR
Français
IT
Italiano
PT
Português
DA
Dansk
NL
Nederlands
SV
Svenska
EL
Ελληνική
BG
български
CS
Česky
ET
Eesti
HU
Magyar
LV
Latviešu
LT
Lietuvių
PL
Polski
RO
Română
RU
Русский
FI
Suomi
HR
Hrvatski
SL
Slovenščina
SK
Slovenčina
UK
Українська
TR
Türkçe
SR
Српски
Original version
Versión traducida
Übersetzte Version
Version traduite
Versione tradotta
Versão traduzida
Oversat version
Vertaalde Versie
Översatt version
Μεταφρασμένη έκδοση
Преведена версия
Přeložená verze
Tõlgitud versioon
Lefordított változat
Tulkotā versija
Versta versija
Tłumaczenie wersji oryginalnej
Versiune tradusă
Переведенная версия
Käännetty versio
Prevedena verzija
Prevedena različica
Preložená verzia
Перекладена версія
Çevrilmiş sürüm
Преведена верзија
Werbung
Inhaltsverzeichnis
