Shimano DURA-ACE WH-R9270 Händlerbetriebsanleitung
Laufradsatz (scheibenbremse)
Verwandte Anleitungen für Shimano DURA-ACE WH-R9270
Inhaltszusammenfassung für Shimano DURA-ACE WH-R9270
- Seite 1 (German) DM-RAWH010-01 Händlerbetriebsanleitung RENNRAD Trekking City-Touring-Bike/ CITY SPORT E-BIKE Comfort-Bike Laufradsatz (Scheibenbremse) DURA-ACE WH-R9270 ULTEGRA WH-R8170 Ohne Gruppeneinbindung WH-RS710...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Inhalt ..................2 WICHTIGER HINWEIS ..............4 SICHERHEITSHINWEISE .............5 Liste zu verwendender Werkzeuge ........9 Montage/Demontage .............10 Reifengröße ..................10 Montage/Demontage des Kassettenzahnkranzes ......10 Montage der Bremsscheibe ..............11 Demontage der Bremsscheibe ............12 Wartung ..................13 Speichung .....................13 • WH-R9270 ..........................13 • WH-R8170 ..........................14 •... - Seite 3 Austausch des Freilaufkörpers ............58 • WH-R9270 ..........................58 • WH-R8170 / WH-RS710 ......................59 Montieren und Entfernen der Tubeless-Reifen ........60 • Montage ..........................61 • Demontage ..........................64 • Montage bei Verwendung eines Schlauchs ................64 Vorsichtsmaßnahmen in Bezug auf die Verwendung von Schlauchreifen und Schlauchreifenfelgen ..........
-
Seite 4: Wichtiger Hinweis
• Alle Serviceanleitungen und technischen Dokumente sind online unter https://si.shimano.com verfügbar. • Endkunden ohne einfachen Internetzugang nehmen bitte mit einer SHIMANO- Vertretung oder einem der SHIMANO-Büros Kontakt auf, um eine Kopie der Gebrauchsanweisung zu erhalten. • Beachten Sie die geltenden Vorschriften und Bestimmungen des Landes, des Staates oder der Region, wo Sie als Händler tätig sind. -
Seite 5: Sicherheitshinweise
• Befolgen Sie bei der Montage des Produkts unbedingt die Anweisungen in den Gebrauchsanleitungen. Verwenden Sie nur original SHIMANO-Teile. Falls eine Komponente oder ein Ersatzteil nicht korrekt zusammengebaut oder eingestellt wird, kann dies dazu führen, dass eine Komponente versagt und der Fahrer die Kontrolle verliert und stürzt. - Seite 6 SICHERHEITSHINWEISE • Berühren Sie während des Fahrens oder unmittelbar nach dem Absteigen vom Fahrrad nicht die Bremssättel oder die Bremsscheibe. Die Bremssättel oder Bremsscheiben werden durch die Bedienung der Bremsen heiß, sodass Sie sich verbrennen könnten, wenn Sie sie berühren. Vergewissern Sie sich, dass das Bremssystem ausreichend abgekühlt ist, bevor Sie versuchen, das Bremssystem zu warten.
- Seite 7 • Lesen Sie die Gebrauchsanleitung für die Reifen aufmerksam durch und bewahren Sie sie zur späteren Bezugnahme an einem sicheren Ort auf. HINWEIS Benutzer sollten auch Folgendes wissen und beachten: • Verwenden Sie nur Schmiermittel, die von SHIMANO empfohlen werden.
-
Seite 8: Zur Montage Am Fahrrad Und Zur Wartung
Verwendung werden nicht durch die Garantie abgedeckt. Zur Montage am Fahrrad und zur Wartung • Verwenden Sie ausschließlich SHIMANO-Speichen und -Nippel. Andernfalls kann der Bereich beschädigt werden, in dem die Speichen am Nabenkörper befestigt werden. • Achten Sie bei der Anpassung der Speichenspannung darauf, die Nippel nicht zu überdrehen. -
Seite 9: Liste Zu Verwendender Werkzeuge
Liste zu verwendender Werkzeuge Liste zu verwendender Werkzeuge Die folgenden Werkzeuge werden für die Montage/Demontage, Einstellung und Wartung benötigt. Werkzeug 17-mm-Nabenschlüssel x 2 22-mm-Nabenschlüssel TL-FH15 TL-FH17 TL-LR15 TL-WHR92 Schlitzschraubendreher 24-mm-Nabenschlüssel / Engländer... -
Seite 10: Montage/Demontage
Montage/Demontage Reifengröße Montage/Demontage Reifengröße Die empfohlenen Reifengrößen für die Montage des jeweiligen Laufrads sind unten aufgeführt. Laufradgröße Modellbezeichnung Reifengröße WH-R9270-C36-TL 622 x 21C WH-R9270-C50-TL 25-622 - 32-622 WH-R9270-C60-HR-TL DURA-ACE WH-R9270-C36-TU 700C WH-R9270-C50-TU 25-28" - 32-28" WH-R9270-C60-HR-TU WH-R8170-C36-TL ULTEGRA 622 x 21C WH-R8170-C50-TL 25-622 - 32-622 WH-R8170-C60-TL... -
Seite 11: Montage Der Bremsscheibe
Montage/Demontage Montage der Bremsscheibe HINWEIS • Wenn Sie ein markenfremdes Werkzeug zum Anziehen des Sicherungsrings verwenden, stellen Sie sicher, dass das Werkzeug die Staubabdeckung der rechten Kappe nicht berührt. Bei einer Beschädigung der Staubabdeckung oder Abweichung von der Sollposition kann es zu einer Beeinträchtigung der Laufeigenschaften und der Wasserdichtigkeit kommen. -
Seite 12: Demontage Der Bremsscheibe
Montage/Demontage Demontage der Bremsscheibe Typ mit interner Verzahnung Sicherungsring für die Bremsscheibe Werkzeug zum Anziehen des TL-LR15 und 24-mm-Nabenschlüssel / Engländer Sicherungsrings Demontage der Bremsscheibe Entfernen Sie die Bremsscheibe in umgekehrter Reihenfolge zur Reihenfolge, die bei der Montage einzuhalten ist. -
Seite 13: Wartung
Wartung Speichung Wartung Speichung WH-R9270 Ziehen Sie die Speichen gemäß der Abbildung ein. * Den Speichenspannungswert finden Sie in der Tabelle. Anzahl der Speichen: 24 Zur Verwendung vorn (WH-R9270-C36/WH-R9270-C50) Links (Bremsscheibenseite) Rechts Zur Verwendung vorn (WH-R9270-C60) Links (Bremsscheibenseite) Rechts... -
Seite 14: Wh-R8170
Wartung Speichung Zur Verwendung hinten (WH-R9270-C36/WH-R9270-C50/WH-R9270-C60) Links (Bremsscheibenseite) Rechts (Ritzelseite) Speichenspannungswert Links Rechts (Bremsscheibenseite) Vorn 950 - 1.250 N 600 - 770 N WH-R9270-C36-TU Hinten 810 - 1.110 N 850 - 1.150 N Vorn 950 - 1.250 N 600 - 770 N WH-R9270-C50-TU Hinten 810 - 1.110 N 850 - 1.150 N Vorn... -
Seite 15: Wh-Rs710
Wartung Speichung Anzahl der Speichen: 24 Vorn Links (Bremsscheibenseite) Rechts Hinten Links (Bremsscheibenseite) Rechts (Ritzelseite) Speichenspannungswert Links Rechts (Bremsscheibenseite) Vorn 1.100 - 1.400 N 695 - 885 N WH-R8170-36-TL Hinten 885 - 1.165 N 950 - 1.250 N Vorn 1.050 - 1.350 N 665 - 855 N WH-R8170-50-TL Hinten 885 - 1.165 N... -
Seite 16: Austauschen Der Speichen
Wartung Austauschen der Speichen Anzahl der Speichen: 24 Vorn Links (Bremsscheibenseite) Rechts Hinten Links (Bremsscheibenseite) Rechts (Ritzelseite) Speichenspannungswert Links Rechts (Bremsscheibenseite) Vorn 1.100 - 1.400 N 700 - 1.000 N WH-RS710-C32-TL Hinten 620 - 920 N 1.100 - 1.400 N Vorn 1.100 - 1.400 N 700 - 1.000 N WH-RS710-C46-TL Hinten... -
Seite 17: Wh-R9270
Wartung Austauschen der Speichen WH-R9270 ` Vorn Entfernen Sie die Speichen. Entfernen Sie beim Austauschen der äußeren Speiche zuerst die innere Speiche. Kehren Sie beim Einbau das Verfahren um. Äußere Speiche Innere Speiche Schieben Sie die Speiche durch das Loch im Nabenflansch. Speiche Nabenflansch... - Seite 18 Abbildung gezeigt korrekt positioniert ist. Bringen Sie Nippel an und ziehen die Speiche bis zur angegebenen Spannung an. Setzen Sie am flachen Teil der Speiche das original SHIMANO-Werkzeug TL-WHR92 an, um zu verhindern, dass sich die Speiche dreht. Nippel...
- Seite 19 Wartung Austauschen der Speichen ` Hinten (rechts) Entfernen Sie die Speichen. Entfernen Sie beim Austauschen von sich kreuzenden Speichen zuerst zwei innere Speichen. Kehren Sie beim Einbau das Verfahren um. Innere Speiche Äußere Speiche Schieben Sie die Speiche durch das Loch im Nabenflansch. Speiche Nabenflansch...
- Seite 20 Wartung Austauschen der Speichen HINWEIS • Achten Sie auf die Ausrichtung der abgeflachten Oberfläche der Speiche, um sicherzustellen, dass sie wie in der Abbildung gezeigt korrekt positioniert ist. Bringen Sie Nippel an und ziehen die Speiche bis zur angegebenen Spannung an. Siehe Schritt 3 von „Vorn“...
- Seite 21 Wartung Austauschen der Speichen Entfernen Sie die auszutauschende Speiche. Setzen Sie die neue Speiche wie in der Abbildung gezeigt in die Nut am Nabenflansch ein. Beachten Sie die Einbaurichtung der Speiche. Speiche...
- Seite 22 Wartung Austauschen der Speichen Bringen Sie Nippel an und ziehen die Speiche bis zur angegebenen Spannung an. Setzen Sie am flachen Teil der Speiche das original SHIMANO-Werkzeug TL-WHR92 an, um zu verhindern, dass sich die Speiche dreht. Nippel Nippel Bringen Sie zuletzt die Speichenabdeckung wieder an.
-
Seite 23: Wh-R8170
Wartung Austauschen der Speichen HINWEIS • Drücken Sie beim Montieren der Speichenabdeckung nur an den gezeigten Stellen. Anderenfalls kann die Speichenabdeckung beschädigt werden. WH-R8170 `Vorn (rechts, links), hinten (rechts) Entfernen Sie die auszutauschende Speiche. Schieben Sie die Speiche durch das Loch im Nabenflansch. Setzen Sie die Speiche wie in der Abbildung gezeigt auf den Nabenflansch. - Seite 24 Wartung Austauschen der Speichen Bringen Sie Nippel an und ziehen die Speiche bis zur angegebenen Spannung an. Setzen Sie am flachen Teil der Speiche das original SHIMANO-Werkzeug TL-WHR92 an, um zu verhindern, dass sich die Speiche dreht. Nippel Nippel `Links (hinten) Entfernen Sie mit einem Werkzeug, z. B.
- Seite 25 Wartung Austauschen der Speichen Entfernen Sie die auszutauschende Speiche. Setzen Sie die neue Speiche wie in der Abbildung gezeigt in die Nut am Nabenflansch ein. Beachten Sie die Einbaurichtung der Speiche. Speiche...
- Seite 26 Wartung Austauschen der Speichen Bringen Sie Nippel an und ziehen die Speiche bis zur angegebenen Spannung an. Setzen Sie am flachen Teil der Speiche das original SHIMANO-Werkzeug TL-WHR92 an, um zu verhindern, dass sich die Speiche dreht. Nippel Nippel Bringen Sie zuletzt die Speichenabdeckung wieder an.
-
Seite 27: Wh-Rs710
Wartung Austauschen der Speichen HINWEIS • Drücken Sie beim Montieren der Speichenabdeckung nur an den gezeigten Stellen. Anderenfalls kann die Speichenabdeckung beschädigt werden. WH-RS710 Entfernen Sie die auszutauschende Speiche. Schieben Sie die Speiche durch das Loch im Nabenflansch. Setzen Sie die Speiche wie in der Abbildung gezeigt auf den Nabenflansch. -
Seite 28: Erneuern Des Felgenbandes Für Schlauchlose Felgen
Erneuern des Felgenbandes für schlauchlose Felgen Bringen Sie Nippel an und ziehen die Speiche bis zur angegebenen Spannung an. Setzen Sie am flachen Teil der Speiche das original SHIMANO-Werkzeug TL-WHR92 an, um zu verhindern, dass sich die Speiche dreht. Nippel Nippel Erneuern des Felgenbandes für schlauchlose... - Seite 29 Ersetzen Sie ein entferntes Felgenband für schlauchlose Felgen stets durch ein neues Band. • Verwenden Sie ein zur inneren Felgenbreite passendes Felgenband für schlauchlose Felgen. • Verwenden Sie Original-SHIMANO-Felgenband für schlauchlose Felgen, um Durchstiche und andere Schäden zu vermeiden. Felgenband für schlauchlose Felgen...
- Seite 30 Wartung Erneuern des Felgenbandes für schlauchlose Felgen Verwenden Sie ein sauberes Tuch, um jegliche Rückstände, Dichtmittel oder Schmutz von der Oberfläche zu entfernen, auf der das Felgenband für schlauchlose Felgen befestigt wird. Bringen Sie das neue Felgenband für schlauchlose Felgen an. Beginnen Sie beim Aufziehen des Felgenbandes für schlauchlose Felgen gegenüber dem Ventil.
- Seite 31 Wartung Erneuern des Felgenbandes für schlauchlose Felgen Beide Enden des Bands sicher an der Felge befestigen. * Die Enden des Bands um etwa 10 cm überlappen lassen. Ca. 10 cm Stanzen Sie ein Führungsloch in den Ventilbohrungsabschnitt, befestigen Sie dann das Ventil. Ventil Ventilbohrungsabschnitt Ca.
-
Seite 32: Vorderradnabe
Wartung Vorderradnabe Vorderradnabe Demontage Lösen Sie die Kontermutter am zweifachen Verriegelungsbereich rechts vom Nabenkörper. Die Nabe lässt sich nicht von der linken Seite des Nabenkörpers (Bremsscheibenseite) her zerlegen. Kontermutter HINWEIS • Achten Sie beim Lösen der Kontermutter darauf, auf der linken Seite der Nabenachse nicht zu viel Drehmoment anzuwenden. - Seite 33 Wartung Vorderradnabe Die Einheit lässt sich gemäß der Abbildung zerlegen. Fetten Sie die angegebenen Teile in regelmäßigen Abständen. WH-R9270 Tragen Sie Fett auf: Hochwertiges Fett (Y04110000) Anzahl der Kugeln: 14 Kugelgröße: 5/32" Dichtungsring (Lippe nach außen gerichtet) Fett auftragen (Kontaktbereich mit Dichtungsring): Hochwertiges Fett (Y04110000) Konus...
- Seite 34 Wartung Vorderradnabe WH-R8170 Tragen Sie Fett auf: Hochwertiges Fett (Y04110000) Anzahl der Kugeln: 14 Kugelgröße: 5/32" Dichtungsring (Lippe nach außen gerichtet) Konus Konuskappe Kontermutter Tragen Sie Fett auf (Kontaktbereich mit Dichtungsring): Hochwertiges Fett (Y04110000) Tragen Sie Fett auf (Kontaktbereich mit Dichtungsring): Hochwertiges Fett (Y04110000) Staubabdeckung (nicht zu zerlegen) Dichtungsring (Lippe nach außen gerichtet)
- Seite 35 Wartung Vorderradnabe WH-RS710 Tragen Sie Fett auf: Hochwertiges Fett (Y04110000) Anzahl der Kugeln: 14 Kugelgröße: 5/32" Dichtungsring (Lippe nach außen gerichtet) Konus Konuskappe Kontermutter Tragen Sie Fett auf (Kontaktbereich mit Dichtungsring): Hochwertiges Fett (Y04110000) Tragen Sie Fett auf (Kontaktbereich mit Dichtungsring): Hochwertiges Fett (Y04110000) Staubabdeckung (nicht zu zerlegen) Dichtungsring (Lippe nach außen gerichtet)
-
Seite 36: Montage
Wartung Vorderradnabe Montage Bringen Sie die Nabenachse von der linken Seite des Nabenkörpers an. Nabenkörper Nabenachse Tragen Sie nach dem Einsetzen der Achse in den Nabenkörper Fett auf das Gewinde der Achse auf. Tragen Sie Fett auf: Hochwertiges Fett (Y04110000) - Seite 37 Wartung Vorderradnabe Ziehen Sie nach der Montage der erforderlichen Teile und der Einstellung der Lager-Vorspannung die Kontermutter an, um die Baugruppe zweifach zu sichern. Kontermutter 18 - 20 Nm HINWEIS • Achten Sie beim Anziehen der Kontermutter darauf, auf der linken Seite der Nabenachse nicht zu viel Drehmoment anzuwenden.
- Seite 38 Wartung Vorderradnabe HINWEIS • Tragen Sie auf den Kontaktbereich mit dem Dichtungsring und auf die Kugeln hochwertiges Fett auf. Mischen Sie keine anderen Fette ein. Tragen Sie auf jeden Bereich nur eine dünne Schicht Fett von Hand auf. Konus Nabenachse Fett auftragen (Kontaktbereich mit Dichtungsring): hochwertiges Fett (Y04110000)
-
Seite 39: Kassettennabe
Wartung Kassettennabe Kassettennabe Vorsichtsmaßnahmen vor Arbeiten (WH-R9270) WARNUNG • Tragen Sie außer auf den Dichtungsteil von (E) weder Fett noch Öl auf die Teile (A) bis (G) auf. Dies kann zu einer Fehlfunktion des Freilaufkörpers führen. (F) (G) • Freilaufkörper nicht ausbauen. Die drei Teile (E), (F) und (G) bilden eine Einheit (den Freilaufkörper). -
Seite 40: Demontage (Wh-R9270)
Wartung Kassettennabe WARNUNG • Tragen Sie das Spezialfett (Dichtungsfett für Fett auftragen Kassettennaben) auf die in der Abbildung gezeigten Bereiche auf. Tragen Sie nur eine dünne Schicht Fett von Hand auf, und Rechte Kappe vermischen Sie das Fett mit keiner anderen Fettsorte. - Seite 41 Wartung Kassettennabe Entfernen Sie die rechte Kappe, indem Sie sie nach außen vom Ende der Nabenachse abziehen. Versuchen Sie nicht, die Kappe abzuschrauben, und setzen Sie sie keiner schräg wirkenden Last aus. Dies könnte zu Schäden führen. Rechte Kappe TECHNIK-TIPPS •...
- Seite 42 Wartung Kassettennabe Entfernen Sie den Freilaufkörper. Durch Ziehen am Freilaufkörper können die äußere Staubabdeckung, der Dichtungsring und die Distanzscheibe gleichzeitig entfernt werden. Freilaufkörper Distanzscheibe Dichtungsring Äußere Staubabdeckung Kontermutter am zweifachen Verriegelungsbereich links vom Nabenkörper lösen. Entfernen Sie Kontermutter, Konus und Dichtungsring. Dichtungsring Konus Kontermutter...
- Seite 43 Wartung Kassettennabe Entfernen Sie die Nabenachse von der rechten Seite des Nabenkörpers. Nabenkörper Nabenachse...
- Seite 44 Wartung Kassettennabe Die Einheit lässt sich gemäß der Abbildung zerlegen. Fetten Sie die angegebenen Teile in regelmäßigen Abständen. Tragen Sie Fett auf (Kontaktbereich mit Dichtungsring): Hochwertiges Fett (Y04110000) Linke Kontermutter (M15,25) Linker Konus (M15,25) Dichtungsring (Lippe nach außen gerichtet) Tragen Sie hochwertiges Fett auf (Y04110000) Anzahl der Kugeln: 15 Kugelgröße: 5/32"...
- Seite 45 Wartung Kassettennabe HINWEIS • Versuchen Sie nicht, den Freilaufkörper zu demontieren. Bei Nichtbeachtung können Betriebsstörungen auftreten. • Führen Sie das Entfernen und Einbauen der Dichtung sehr sorgfältig durch, um eine Verformung zu vermeiden. Achten Sie beim Wiedereinsetzen der Dichtung darauf, dass sie in die richtige Richtung zeigt und setzen Sie sie bis zum Anschlag ein.
-
Seite 46: Demontage (Wh-R8170 / Wh-Rs710)
Wartung Kassettennabe HINWEIS • Die Staubabdeckung befindet sich in der richtigen Position, wenn sie wie in Abbildung (A) gezeigt in dem Freilaufkörper verborgen ist. Wiederholen Sie den gesamten Montagevorgang, wenn sich die Staubabdeckung in der in Abbildung (B) gezeigten Position befindet. Staubabdeckung Freilaufkörper Demontage (WH-R8170 / WH-RS710) - Seite 47 Wartung Kassettennabe Entfernen Sie Kontermutter, Konus und Dichtungsring. Dichtungsring Konus Kontermutter Entfernen Sie die Nabenachse von der rechten Seite des Nabenkörpers. Nabenkörper Nabenachse...
- Seite 48 Wartung Kassettennabe Die Einheit lässt sich gemäß der Abbildung zerlegen. Fetten Sie die angegebenen Teile in regelmäßigen Abständen. WH-R8170 Tragen Sie hochwertiges Fett auf (Y04110000) Anzahl der Kugeln: 16 Kugelgröße: 5/32" Tragen Sie Fett auf (Kontaktbereich mit Dichtungsring): Hochwertiges Fett (Y04110000) Staubabdeckung (nicht zu zerlegen) Kontermutter...
- Seite 49 Wartung Kassettennabe Tragen Sie hochwertiges Fett auf WH-RS710 (Y04110000) Anzahl der Kugeln: 16 Kugelgröße: 5/32" Tragen Sie Fett auf (Kontaktbereich mit Dichtungsring): Hochwertiges Fett (Y04110000) Staubabdeckung (nicht zu zerlegen) Kontermutter Staubabdeckung (nicht zu zerlegen) Dichtungsring (Lippe nach außen gerichtet) Freilaufkörper-Unterlegscheibe Tragen Sie hochwertiges Fett auf (Y04110000) Anzahl der Kugeln: 13...
-
Seite 50: Montage (Wh-R9270)
Wartung Kassettennabe HINWEIS • Führen Sie das Entfernen und Einbauen der Dichtung sehr sorgfältig durch, um eine Verformung zu vermeiden. Achten Sie beim Wiedereinsetzen der Dichtung darauf, dass sie in die richtige Richtung zeigt und setzen Sie sie bis zum Anschlag ein. - Seite 51 Wartung Kassettennabe Tragen Sie nach dem Einsetzen der Achse in den Nabenkörper Fett auf das Gewinde der Achse auf. Tragen Sie Fett auf: Hochwertiges Fett (Y04110000) Ziehen Sie nach der Einstellung der Lager-Vorspannung die Kontermutter auf der linken Seite des Nabenkörpers an und sichern Sie die Baugruppe zweifach.
-
Seite 52: Feder / Schraubenfeder Montieren
Wartung Kassettennabe HINWEIS • Tragen Sie auf den Kontaktbereich mit dem Dichtungsring hochwertiges Fett auf. Mischen Sie keine anderen Fette ein. Tragen Sie auf jeden Bereich nur eine dünne Schicht Fett von Hand auf. Tragen Sie Fett auf (Kontaktbereich mit Dichtungsring): Hochwertiges Fett (Y04110000) Linker Konus... - Seite 53 Wartung Kassettennabe Setzen Sie die Schraubenfeder in eine der Nuten in der Nabe ein. Setzen Sie den Anschlaghaken in eine Hakenrastung ein. Insgesamt sind drei Hakenrastungen vorhanden, von denen jede für die Montage verwendet werden kann. Schraubenfeder Hakeneingriff ` Montage des Sliders Setzen Sie den Slider auf die Oberseite der Schraubenfeder auf.
-
Seite 54: Montage Der Distanzscheibe
Wartung Kassettennabe ` Montage der Distanzscheibe Tragen Sie Fett auf alle Distanzscheibenspitzen (etwa 2 mm) auf. Distanzscheibe Hochwertiges Fett (Y04110000) Montieren Sie die Distanzscheibe wie in der Abbildung gezeigt. Distanzscheibe HINWEIS • Achten Sie auf die Position der Distanzscheibe. - Seite 55 Wartung Kassettennabe ` Montage des Sprengrings Tragen Sie Fett auf den Dichtungsteil der rechten Kappe auf. Vermeiden Sie das Auftragen von Fett außerhalb der angegebenen Bereiche. Dichtungsfett für Kassettennabe (Y38Z98000) Rechte Kappe Montieren Sie den Freilaufkörper samt Distanzscheibe und die rechte Kappe.
- Seite 56 Wartung Kassettennabe (2) Stellen Sie sicher, dass die Lippe am Innendurchmesser des Dichtungsrings nach außen zeigt. Achten Sie darauf, den Dichtungsring während der Montage nicht zu beschädigen. (3) Verwenden Sie für die Montage des Dichtungsrings TL-FH17. Dichtungsring (Lippe nach außen gerichtet) Innenseite Montage-Führungslinien Dichtungsfett für Kassettennabe (Y38Z98000)
-
Seite 57: Montage (Wh-R8170 / Wh-Rs710)
Wartung Kassettennabe HINWEIS • Beachten Sie die Ausrichtung der äußeren Staubabdeckung. Vergewissern Sie sich, dass der Sprengring über den gesamten Umfang der Nut ordnungsgemäß befestigt ist. Montage (WH-R8170 / WH-RS710) Montieren Sie die notwendigen Teile wie z. B. die Nabenachse. Führen Sie die Montage in umgekehrter Reihenfolge zur Demontage durch. Tragen Sie nach dem Einsetzen der Achse in den Nabenkörper Fett auf das Gewinde der Achse auf. -
Seite 58: Austausch Des Freilaufkörpers
Wartung Austausch des Freilaufkörpers Ziehen Sie nach der Einstellung der Lager-Vorspannung die Kontermutter an und sichern Sie die Baugruppe zweifach. Kontermutter 17 - 22 Nm HINWEIS • Tragen Sie auf den Kontaktbereich mit dem Dichtungsring und auf die Kugeln hochwertiges Fett auf. Mischen Sie keine anderen Fette ein. Tragen Sie auf jeden Bereich nur eine dünne Schicht Fett von Hand auf. -
Seite 59: Wh-R8170 / Wh-Rs710
Wartung Austausch des Freilaufkörpers Die Schritt 4 von „Demontage (WH-R9270)“ erübrigt sich, da die Nabenachse nicht entfernt werden muss. WH-R8170 / WH-RS710 Informationen zum Herausziehen der Nabenachse finden Sie unter „Kassettennabe“ im Abschnitt „Demontage (WH-R8170 / WH-RS710)“. Drehen Sie mit dem TL-FH15 den Freilaufkörper in die in der Abbildung gezeigte Richtung und entfernen Sie ihn dann. -
Seite 60: Montieren Und Entfernen Der Tubeless-Reifen
Wartung Montieren und Entfernen der Tubeless-Reifen HINWEIS • Die Staubabdeckung befindet sich in der richtigen Position, wenn sie wie in Abbildung (A) gezeigt in dem Freilaufkörper verborgen ist. Wiederholen Sie den gesamten Montagevorgang, wenn sich die Staubabdeckung in der in Abbildung (B) gezeigten Position befindet. -
Seite 61: Montage
Wartung Montieren und Entfernen der Tubeless-Reifen VORSICHT • Fügen Sie bei Verwendung eines Schlauchs zum Felgenband für schlauchlose Felgen kein zusätzliches Felgenband hinzu. Dies kann es erschweren, den Reifen zu montieren oder zu entfernen, und es kann zu Schäden am Schlauch und einem unerwarteten Durchstich führen, was Stürze verursachen kann. - Seite 62 Wartung Montieren und Entfernen der Tubeless-Reifen Drücken Sie auf einer Seite des Reifens die Wulst in die mittlere Nut der Felge. * Stellen Sie sicher, dass sich keine Fremdkörper auf dem Reifenwulst, der Felge und dem Ventil befinden. Reifen Wulst Felge Setzen Sie die Wulst auf der anderen Seite des Reifens ein.
- Seite 63 Wartung Montieren und Entfernen der Tubeless-Reifen Den Reifen mit beiden Händen festhalten, um ihn auf der Felge anzubringen. Befüllen Sie den Reifen mit Luft, um die Reifenwülste in der Felge zu sichern. Lassen Sie die Luft aus dem Reifen wieder ab und überprüfen Sie, ob die Wülste fest in der Felge sitzen.
-
Seite 64: Demontage
Wartung Montieren und Entfernen der Tubeless-Reifen Demontage Lassen Sie die Luft zum Entfernen des Reifens ab und drücken Sie eine Seite der Wulst in die mittlere Nut der Felge. Wulst Felge TECHNIK-TIPPS • Die Reifenwulst darf nur auf einer Seite nach innen gedrückt werden. Werden die Reifenwülste auf beiden Seiten hineingedrückt, ist es schwierig, die Reifen zu entfernen. -
Seite 65: Vorsichtsmaßnahmen In Bezug Auf Die Verwendung Von Schlauchreifen Und Schlauchreifenfelgen
Wartung Vorsichtsmaßnahmen in Bezug auf die Verwendung von Schlauchreifen und Schlauchreifenfelgen Drücken Sie auf einer Seite des Reifens die Wulst in die mittlere Nut der Felge. Reifen Wulst Felge Setzen Sie den Schlauch in den Reifen ein. Pumpen Sie den Schlauch leicht auf, um ihm eine feste Form zu geben, setzen Sie ihn dann in den Reifen ein. - Seite 66 Wartung Vorsichtsmaßnahmen in Bezug auf die Verwendung von Schlauchreifen und Schlauchreifenfelgen Lesen Sie die folgenden Hinweise zur Verwendung von Schlauchreifen unbedingt durch und stellen Sie sicher, dass Sie sie vollständig verstanden haben. Wenn Sie sich aufgrund mangelnder Kenntnisse und fehlender Erfahrung nicht zutrauen, die Reifen ein- und auszubauen oder zu warten, bitten Sie einen autorisierten Fahrradhändler oder einen professionellen Fahrradmechaniker um Hilfe.
- Seite 67 Wartung Vorsichtsmaßnahmen in Bezug auf die Verwendung von Schlauchreifen und Schlauchreifenfelgen WARNUNG • Da die Adhäsionskraft der Reifen nach längerem Gebrauch abnehmen kann, sollten Sie den Klebstoff regelmäßig neu auftragen. Verwenden Sie bei Verwendung von Carbonfelgen beim Austauschen der Reifen einen Schlauchreifen-Kleberentferner o. Ä., der Ihnen dabei hilft, die Reifen vorsichtig abzuziehen, um zu vermeiden, dass Sie die Carbonfaserschicht mit abziehen.
- Seite 68 Bitte beachten: Änderungen im Interesse der technischen Weiterentwicklung bleiben jederzeit vorbehalten. (German)