Shimano GRX WH-RX570-TL-F12 Händlerbetriebsanleitung
Verwandte Anleitungen für Shimano GRX WH-RX570-TL-F12
Inhaltszusammenfassung für Shimano GRX WH-RX570-TL-F12
- Seite 1 (German) DM-GAWH001-01 Händlerbetriebsanleitung RENNRAD Trekking City-Touring-Bike/ CITY SPORT E-BIKE Comfort-Bike LAUFRADSATZ (SCHEIBENBREMSE) WH-RX570-TL-F12 WH-RX570-TL-R12...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALT INHALT ..................2 WICHTIGER HINWEIS ..............3 SICHERHEITSHINWEISE .............4 LISTE ZU VERWENDENDER WERKZEUGE ........8 MONTAGE/DEMONTAGE ............9 Reifengröße ....................9 Montage/Demontage des Kassettenritzels ..........9 Montieren der Bremsscheibe ..............9 WARTUNG ................10 Speichung .....................10 Austauschen der Speichen ..............12 Erneuern des Felgenbandes für schlauchlose Felgen ......13 Vorderradnabe ..................16 •... -
Seite 3: Wichtiger Hinweis
Website (https://si.shimano.com) eingesehen werden. • Endkunden ohne einfachen Internetzugang nehmen bitte mit einer SHIMANO- Vertretung oder einem der SHIMANO-Büros Kontakt auf, um eine Kopie der Gebrauchsanweisung zu erhalten. • Beachten Sie die geltenden Vorschriften und Bestimmungen des Landes, des Staates oder der Region, wo Sie als Händler tätig sind. -
Seite 4: Sicherheitshinweise
• Befolgen Sie bei der Montage des Produkts unbedingt die Anweisungen in der Gebrauchsanweisung. Es wird empfohlen, nur original SHIMANO-Teile zu verwenden. Wenn sich Teile wie Bolzen oder Muttern lösen oder beschädigt werden, kann dies zu einem Sturz und zu schweren Verletzungen führen. - Seite 5 SICHERHEITSHINWEISE • Bremssattel und -scheibe der Scheibenbremse erhitzen sich beim Betrieb der Bremse. Daher während der Fahrt oder unmittelbar danach nicht berühren. Bei Nichtbefolgen besteht Verbrennungsgefahr. Vergewissern Sie sich, dass das Bremssystem ausreichend abgekühlt sind, bevor Sie versuchen, das Bremssystem zu warten. •...
-
Seite 6: Zur Montage Am Fahrrad Und Zur Wartung
Stürzen führen kann. • Für diese Laufräder muss immer ein Felgenband für schlauchlose Felgen verwendet werden. • Es wird empfohlen, Original-SHIMANO-Felgenband für schlauchlose Felgen zu verwenden, um Durchstiche und andere Schäden zu vermeiden. - Seite 7 SICHERHEITSHINWEISE Zur Montage am Fahrrad und zur Wartung: • Es wird dringend empfohlen, nur Original-Speichen und -Nippel von SHIMANO zu verwenden. Andernfalls kann der Bereich beschädigt werden, in dem die Speichen am Nabenkörper befestigt werden. • Achten Sie bei der Anpassung der Speichenspannung darauf, die Nippel nicht zu überdrehen.
-
Seite 8: Liste Zu Verwendender Werkzeuge
LISTE ZU VERWENDENDER WERKZEUGE LISTE ZU VERWENDENDER WERKZEUGE Folgende Werkzeuge sind zur Montage/Demontage, Einstellung und Wartung des Produkts erforderlich. Werkzeug 17-mm-Nabenschlüssel 22-mm-Nabenschlüssel 15-mm-Innensechskantschlüssel... -
Seite 9: Montage/Demontage
MONTAGE/DEMONTAGE Reifengröße MONTAGE/DEMONTAGE Reifengröße Die empfohlenen Reifengrößen für die Montage des jeweiligen Laufrads sind unten aufgeführt. Laufradgröße Modellbezeichnung Reifengröße WH-RX570-TL-F12 622 x 21C (700C) 32C - 42C WH-RX570-TL-R12 WH-RX570-TL-F12 584 x 21C (650B) 38C - 53C WH-RX570-TL-R12 Montage/Demontage des Kassettenritzels Informationen zur Montage/Demontage des Kassettenritzels finden Sie in der Händlerbetriebsanleitung. -
Seite 10: Wartung
WARTUNG Speichung WARTUNG Speichung Ziehen Sie die Speichen gemäß der Abbildung ein. * Die Speichenspannungswerte sind nur als Richtwerte anzusehen. Anzahl der Speichen: 24 Vorn Linke Seite (Bremsscheibenseite) Rechts Hinten Linke Seite (Bremsscheibenseite) Rechte Seite (Ritzelseite) - Seite 11 WARTUNG Speichung 622 x 21C (700C) Speichenspannungswert Vorn Hinten Links 950 - 1.250 N 580 - 880 N (Bremsscheibenseite) Rechts 650 - 950 N 850 - 1.150 N 584 x 21C (650B) Speichenspannungswert Vorn Hinten Links 950 - 1.250 N 600 - 900 N (Bremsscheibenseite) Rechts...
-
Seite 12: Austauschen Der Speichen
WARTUNG Austauschen der Speichen Austauschen der Speichen Vor dem Austauschen der Speichen das Felgenband für schlauchlose Felgen entfernen. (Anweisungen zum Anbringen/Entfernen des Felgenbandes für schlauchlose Felgen siehe „Entfernen des Felgenbandes für schlauchlose Felgen“.) Die Speiche durch das Loch im Nabenflansch schieben. Speiche Nabenflansch Nippel und Unterlegscheibe anbringen und die Speiche bis zur... -
Seite 13: Erneuern Des Felgenbandes Für Schlauchlose Felgen
WARTUNG Erneuern des Felgenbandes für schlauchlose Felgen Reinigen Sie die Felgenbohrung und die Stelle, an der das Felgenband für schlauchlose Felgen angebracht werden soll. Erneuern des Felgenbandes für schlauchlose Felgen Dichtmittel abwischen. * Nur bei Verwendung von Dichtmittel Entfernen Sie das Felgenband für schlauchlose Felgen. - Seite 14 Sie daher nach dem Austausch ein neues Band. • Verwenden Sie ein für die Felgenbreite passendes Felgenband für schlauchlose Felgen. • Es wird empfohlen, Original-SHIMANO-Felgenband für schlauchlose Felgen zu verwenden, um Durchstiche und andere Schäden zu vermeiden. Felgenband für schlauchlose Felgen Reinigen Sie die Felgenoberfläche dort, wo das Band angebracht...
- Seite 15 WARTUNG Erneuern des Felgenbandes für schlauchlose Felgen TECHNIK-TIPPS • Da das Band reißen kann, zum Aufziehen kein Werkzeug, sondern nur die eigenen Hände verwenden. Das Band beim Befestigen etwas mit der Hand dehnen. Das Felgenband für schlauchlose Felgen exakt in der Felgenmitte anbringen, wie in der folgenden Abbildung dargestellt.
-
Seite 16: Vorderradnabe
WARTUNG Vorderradnabe Vorderradnabe Demontage Kontermutter am doppelt gesicherten Abschnitt auf der rechten Seite des Nabenkörpers lösen. Die Nabe lässt sich nicht von der linken Seite des Nabenkörpers (Seite mit Verrippung für die Bremsscheibenaufnahme) zerlegen. Kontermutter... - Seite 17 WARTUNG Vorderradnabe Die Einheit lässt sich gemäß der Abbildung zerlegen. Fetten Sie die angegebenen Teile in regelmäßigen Abständen. Fetten: Hochwertiges Schmiermittel (Y-04110000) Anzahl der Kugeln: 14 Kugelgröße: 5/32" Dichtung (Lippe zeigt nach außen) Staubabdeckung (nicht zu zerlegen) Staubabdeckung (nicht zu zerlegen) Fetten: Hochwertiges Schmiermittel (Y-04110000) Anzahl der Kugeln: 14 Kugelgröße: 5/32"...
-
Seite 18: Montage
WARTUNG Vorderradnabe Montage Bringen Sie die Nabenachse von der linken Seite des Nabenkörpers an. Nabenkörper Nabenachse Nach dem Zusammenbau der erforderlichen Teile und dem Einstellen der Drehung die Kontermutter festziehen und zweifach sichern. Kontermutter 18 - 20 Nm HINWEIS • Bei Verwendung eines Nabenschlüssels für die abgeschrägten Teile an der linken Seite des Nabenkörpers ist darauf zu achten, kein zu hohes Drehmoment einzusetzen. -
Seite 19: Kassettennabe
WARTUNG Kassettennabe Kassettennabe Demontage Kontermutter am doppelt gesicherten Abschnitt auf der linken Seite des Nabenkörpers lösen. Kontermutter Entfernen Sie Kontermutter, Konus und Dichtung. Konus Kontermutter Dichtung... - Seite 20 WARTUNG Kassettennabe Entfernen Sie die Nabenachse von der rechten Seite des Nabenkörpers. Nabenkörper Nabenachse...
- Seite 21 WARTUNG Kassettennabe Die Einheit lässt sich gemäß der Abbildung zerlegen. Fetten Sie die angegebenen Teile in regelmäßigen Abständen. Fetten: Hochwertiges Fett (Y-04110000) Anzahl der Kugeln: 16 Kugelgröße: 5/32" Staubabdeckung (nicht zu zerlegen) Staubabdeckung (nicht zu zerlegen) Dichtung (Lippe zeigt nach außen) Fetten: Hochwertiges Fett (Y-04110000) Anzahl der Kugeln: 13...
-
Seite 22: Montage
WARTUNG Kassettennabe HINWEIS • Gehen Sie beim Entfernen bzw. Montieren der Dichtung vorsichtig vor, damit sich die Dichtung nicht verformt. Achten Sie beim Wiedereinbau der Dichtung auf ihre korrekte Ausrichtung, und drücken Sie die Dichtung bis zum Anschlag auf. • Die richtige Position für die Staubabdeckung ist erreicht, wenn sie im Freilaufkörper versteckt ist, wie in Abbildung [1] gezeigt. -
Seite 23: Austauschen Des Freilaufkörpers
WARTUNG Austauschen des Freilaufkörpers HINWEIS • Bei Verwendung eines Nabenschlüssels für den Konus und die Kontermutter an der linken Seite des Nabenkörpers ist darauf zu achten, kein zu hohes Drehmoment einzusetzen. Dies könnte zu Schäden führen. Austauschen des Freilaufkörpers Informationen zum Herausziehen der Nabenachse finden Sie im Abschnitt „Kassettennabe“. Drehen Sie den Freilaufkörper in die in der Abbildung angezeigten Richtung und entfernen Sie ihn dann. -
Seite 24: Montieren Und Entfernen Der Tubeless-Reifen
WARTUNG Montieren und Entfernen der Tubeless-Reifen HINWEIS • Die richtige Position für die Staubabdeckung ist erreicht, wenn sie im Freilaufkörper versteckt ist, wie in Abbildung [1] gezeigt. Wenn sich die Staubabdeckung in der in Abbildung [2] gezeigten Position befindet, wiederholen Sie den gesamten Montagevorgang. Staubabdeckung Freilaufkörper Montieren und Entfernen der Tubeless-Reifen... -
Seite 25: Montage
WARTUNG Montieren und Entfernen der Tubeless-Reifen HINWEIS • Wenn sich die Reifen schwer aufziehen lassen, kann zur Erleichterung des Aufziehens Leitungswasser oder Seifenlauge verwendet werden. • Gewöhnlicher Verschleiß und der Alterungsprozess eines Produkts durch normale Verwendung werden nicht durch die Garantie abgedeckt. Montage Montieren Sie das Ventil an der Felge. - Seite 26 WARTUNG Montieren und Entfernen der Tubeless-Reifen Schieben Sie die Reifenwulst auf der anderen Seite ein, beginnend an der Stelle, die dem Luftventil gegenüberliegt. Beim Aufziehen des Felgenbandes für schlauchlose Felgen gegenüber dem Ventil beginnen. Luftventil TECHNIK-TIPPS • Wenn es sich schwierig gestaltet, die Wulst auf der Seite des Luftventils hineinzuschieben, heben Sie die Reifenwulst von Hand an, beginnend von der Seite, die dem Ventil...
-
Seite 27: Demontage
WARTUNG Montieren und Entfernen der Tubeless-Reifen Lassen Sie die Luft wieder ab und überprüfen Sie, ob die Wulst fest in der Felge sitzt. Wenn der Wulst nicht sicher in der Felge sitzt, kann sie sich beim Ablassen der Luft von der Felge lösen. -
Seite 28: Montieren Des Schlauchs Während Er Verwendung
WARTUNG Montieren und Entfernen der Tubeless-Reifen Entfernen Sie die Reifenwülste. * Heben Sie die Reifenwulst auf einer Seite des Reifens ab, beginnend am nächstliegenden Punkt des Luftventils, und heben Sie danach die Reifenwulst auf der anderen Seite ab. Montieren des Schlauchs während er Verwendung Den Sicherungsring des Luftventils lösen und das Luftventil entfernen. - Seite 29 WARTUNG Montieren und Entfernen der Tubeless-Reifen Blasen Sie den Schlauch auf, so dass die Reifenwülste gegen die Felge gedrückt werden. HINWEIS • Verwenden Sie kein Felgenband, wenn Sie einen Schlauch verwenden. Felgenband kann das Aufziehen und Entfernen des Reifens erschweren, und der Reifenschlauch kann beschädigt werden oder reißen und sich lösen, was zu Stürzen führen kann.
- Seite 30 Bitte beachten: Änderungen im Interesse der technischen Weiterentwicklung bleiben jederzeit vorbehalten. (German)