Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Kärcher HG 43 Originalbetriebsanleitung Seite 209

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für HG 43:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
‫ﺑﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ أن اﻟﺠﻬﺎز واﻟﻤﻠﺤﻘﺎت وﺧﻄﻮط اﻟﺈﻣﺪاد واﻟﺘﻮﺻﻴﻠﺎت ﺑﺤﺎﻟﺔ‬
‫ﺳﻠﻴﻤﺔ. ﻓﻲ ﺣﺎل ﻟﻢ ﺗﻜﻦ اﻟﺤﺎﻟﺔ ﺳﻠﻴﻤﺔ، ﻓﻠﺎ ﻳﺠﻮز ﻟﻚ اﺳﺘﺨﺪام‬
‫ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻣﺴﺪس اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ وأﻧﺒﻮب اﻟﺮش واﻟﻔﻮﻫﺔ‬
‫وﺧﺮﻃﻮم اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ أﻧﺒﻮب اﻟﺮش ﺑﻤﺴﺪس اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ وارﺑﻄﻪ ﻳﺪوﻳﺎ‬
.‫أدﺧﻞ ﻓﻮﻫﺔ اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻓﻲ ﺻﺎﻣﻮﻟﺔ اﻟﻮﺻﻞ‬
.‫ﻗﻢ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ ﺻﺎﻣﻮﻟﺔ اﻟﻮﺻﻞ وارﺑﻄﻪ ﻳﺪوﻳﺎ ﺑﺈﺣﻜﺎم‬
‫م( ﻣﻊ ﻣﺴﺪس‬
10
) ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺧﺮﻃﻮم اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ‬
‫اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ وﻣﺨﺮج اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ )ﺑﺮﺗﻘﺎﻟﻲ( ﻟﻠﺠﻬﺎز وارﺑﻄﻪ‬
‫( ﻣﻊ‬
8
‫م، اﺗﺴﺎع اﺳﻤﻲ‬
3
) ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺧﺮﻃﻮم اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ‬
‫ﺟﻬﺎز اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺑﺎﻟﻤﺎء اﻟﺒﺎرد ﻳﻌﻤﻞ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ وﻣﺪﺧﻞ‬
.‫اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ )أزرق( ﻟﻠﺠﻬﺎز وارﺑﻄﻪ ﻳﺪوﻳﺎ ﺑﺈﺣﻜﺎم‬
‫ﻣﻞء اﻟﻮﻗﻮد‬
‫اﻣﻠﺄ وﻗﻮد اﻟﺪﻳﺰل أو زﻳﺖ اﻟﺘﺪﻓﺌﺔ اﻟﺨﻔﻴﻒ ﻓﻘﻂ. اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام‬
‫ﻣﻤﻜﻨﺎ )اﺑﺘﺪاء ﻣﻦ‬
EN 14214
‫°م(. ﻟﺎ ﻳﺠﻮز اﺳﺘﺨﺪام أﻧﻮاع اﻟﻮﻗﻮد ﻏﻴﺮ‬
.ً ‫ﻋﺪم ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز إﻃﻠﺎﻗﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن ﺧﺰان اﻟﻮﻗﻮد ﻓﺎرﻏ ﺎ‬
‫وﺻﻠﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
.‫ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﻗﻴﻢ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ، راﺟﻊ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ وﻟﻮﺣﺔ اﻟ ﺼ ُﻨﻊ‬
‫ﻳﺠﺐ ﺗﻨﻔﻴﺬ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺑﻤﻌﺮﻓﺔ ﻓﻨﻲ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ وﻓ ﻘ ًﺎ‬
‫اﻟﺎﺳﺘﻌﻤﺎل‬
.‫ﻋﺪم ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺪون ﺗﺮﻛﻴﺐ أﻧﺒﻮب اﻟﺮش ﻋﻠﻰ اﻟﺈﻃﻠﺎق‬
‫ﻗﺒﻞ ﻛﻞ اﺳﺘﺨﺪام، ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ أن أﻧﺒﻮب اﻟﺮش ﻣﺜ ﺒ ّﺖ ﺑﺈﺣﻜﺎم. ﻳﺠﺐ أن‬
.‫ﺗﻜﻮن وﺻﻠﺎت أﻧﺒﻮب اﻟﺮش ﻣﺸﺪودة ﺑﺎﻟﻴﺪ ﺑﺈﺣﻜﺎم‬
.‫ﻟﺎ ﺗﻘﻢ أﺑﺪا ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ ذراع اﻟﺴﺤﺐ ﻓﻲ وﺿﻊ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﻗﺒﻞ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺄي ﻋﻤﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﺎز، ﻗﻢ ﺑﺘﺄﻣﻴﻦ ﻣﺴﺪس اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ‬
.‫أﻣﺴﻚ ﻣﺴﺪس اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ وأﻧﺒﻮب اﻟﺮش ﺑﻴﺪﻳﻚ‬
‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬
‫ﻗﻄﻊ اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﺗﺎﻟﻔﺔ‬
‫ﺧﻄﺮ اﻟﺈﺻﺎﺑﺔ‬
.‫ﻏﻠﻖ ﻓﺮﻣﻠﺔ اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‬
B
‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬
.‫ﺑﺈﺣﻜﺎم‬
.‫ﻳﺪوﻳﺎ ﺑﺈﺣﻜﺎم‬
‫ﺧﻄﺮ‬
‫وﻗﻮد ﻏﻴﺮ ﻣﻨﺎﺳﺐ‬
‫ﺧﻄﺮ اﻟﺎﻧﻔﺠﺎر‬
‫وﻗﻮد اﻟﺪﻳﺰل اﻟﺤﻴﻮي ﺣﺴﺐ اﻟﻤﻮاﺻﻔﺔ‬
6
‫درﺟﺔ ﺣﺮارة ﺧﺎرﺟﻴﺔ ﺗﺒﻠﻎ‬
.‫اﻟﺒﻨﺰﻳﻦ‬
‫اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ، ﻣﺜﻞ‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺧﺰان وﻗﻮد ﻓﺎرغ‬
‫إﺗﻠﺎف ﻣﻀﺨﺔ اﻟﻮﻗﻮد‬
.‫اﻓﺘﺢ ﺳﺪادة اﻟﺨﺰان‬
.‫اﻣﻠﺄ اﻟﻮﻗﻮد‬
.‫أﻏﻠﻖ ﺳﺪادة اﻟﺨﺰان‬
.‫اﻣﺴﺢ اﻟﻮﻗﻮد اﻟﻤﻨﺴﻜﺐ‬
.
IEC 60364-1
‫ﻟﻠﻤﻮاﺻﻔﺔ‬
‫ﺧﻄﺮ‬
‫ﺳﻮاﺋﻞ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺈﺷﺘﻌﺎل‬
‫ﺧﻄﺮ اﻟﺎﻧﻔﺠﺎر‬
.‫ﻟﺎ ﺗﺮش ﺳﻮاﺋﻞ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺎﺷﺘﻌﺎل‬
‫ﺧﻄﺮ‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑﺪون أﻧﺒﻮب رش‬
‫ﺧﻄﺮ اﻟﺈﺻﺎﺑﺔ‬
‫ﺧﻄﺮ‬
‫اﻟﻨﻔﺎث اﻟﻤﺎﺋﻲ ﻋﺎﻟﻲ اﻟﻀﻐﻂ‬
‫ﺧﻄﺮ اﻟﺈﺻﺎﺑﺔ‬
.‫ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻓﺮد ﻣﺸﺒﻚ اﻟﺄﻣﺎن وﺗﺜﺒﻴﺘﻪ‬
‫ﻟﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺷﻌﺎع اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﺄﺷﺨﺎص، أو‬
‫اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت، أو أي ﻣﻌﺪات ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻓﻌﺎﻟﺔ أو ﻋﻠﻰ‬
.‫اﻟﺠﻬﺎز‬
‫ﺧﻄﺮ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺟﻬﺪ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ. ﻳ ُﺴﻤﺢ ﻓﻘﻂ ﻟﻌﻤﺎل‬
1 .
‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء اﻟﻤﺘﺨﺼﺼﻴﻦ أو اﻟﻤﻌﺘﻤﺪﻳﻦ ﺑﺈﺟﺮاء‬
‫ﺧﻄﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﺤﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻐﺎزات اﻟﺴﺎﻣﺔ. ﻟﺎ‬
1 .
2 .
.‫ﺧﻄﺮ اﻟﺈﺻﺎﺑﺔ ﺑﺎﻟﺤﺮوق ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺄﺳﻄﺢ اﻟﺴﺎﺧﻨﺔ‬
3 .
4 .
‫ﺧﻄﺮ ﺗﻀﺮر اﻟﺴﻤﻊ. ﻳﺠﺐ ارﺗﺪاء واﻗﻲ ﻟﻠﺴﻤﻊ‬
5 .
.‫ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻋﻨﺪ إﺟﺮاء أﻋﻤﺎل ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﺎز‬
.‫ﺧﻄﺮ اﻟﺈﺻﺎﺑﺔ! ارﺗﺪ ﻧﻈﺎرات ﺣﻤﺎﻳﺔ‬
‫اﻟﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻄﺎﺑﻖ ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻤﺎت‬
‫ﺗﻢ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻣﻮﻟﺪ اﻟﻤﻴﺎه اﻟﺴﺎﺧﻨﺔ ﻫﺬا ﻣﺪﻣﺞ ﻣﻊ ﺟﻬﺎز ﺗﻨﻈﻴﻒ‬
.‫ﻣﺮﻛﺐ ﻳﻌﻤﻞ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻟﻠﺘﻨﻈﻴﻒ ﺑﺎﻟﻤﻴﺎه اﻟﺴﺎﺧﻨﺔ‬
،‫اﻗﺘﺼﺮ ﻋﻠﻰ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻘﻂ ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﻤﺎﻛﻴﻨﺎت، اﻟﺴﻴﺎرات‬
‫اﻟﻤﺒﺎﻧﻲ، اﻟﺄدوات، اﻟﻮاﺟﻬﺎت، اﻟﺘﺮاﺳﺎت وأﺟﻬﺰة اﻟﺤﺪاﺋﻖ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬
‫اﻟﺎﺳﺘﺨﺪام ﻓﻲ ﻣﺤﻄﺎت اﻟﻮﻗﻮد أو ﻣﻨﺎﻃﻖ أﺧﺮى ﺧﻄﺮة‬
‫ﻟﺎ ﻳﺠﻮز وﺻﻮل ﻣﻴﺎه اﻟﺼﺮف اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ زﻳﻮت ﻣﻌﺪﻧﻴﺔ إﻟﻰ‬
1 .
‫اﻟﺘﺮﺑﺔ أو اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﻤﺎﺋﻴﺔ أو ﻧﻈﺎم اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ. اﻏﺴﻞ اﻟﻤﺤﺮك‬
2 .
‫أو اﻟﺠﺰء اﻟﺴﻔﻠﻲ ﻣﻦ اﻟﺴﻴﺎرة ﻓﻲ أﻣﺎﻛﻦ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻓﻘﻂ واﻟﻤﺠﻬﺰة‬
3 .
4 .
‫ﻣﻮﻟﺪ اﻟﻤﻴﺎه اﻟﺴﺎﺧﻨﺔ ﻫﻮ ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ ﺟﻬﺎز ﻳﻌﻤﻞ ﺑﺎﻟﺎﺣﺘﺮاق. ﻳﺠﺐ‬
‫أن ﻳﺘﻢ ﻓﺤﺺ أﺟﻬﺰة اﻟﺎﺣﺘﺮاق ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﺘﻈﻢ وﻓﻘﺎ ﻟﻠﻮاﺋﺢ‬
.‫ﻟﺎ ﻳﺠﻮز إﺟﺮاء أي ﺗﻐﻴﻴﺮات ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﺎز أو ﻣﻠﺤﻘﺎﺗﻪ‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﺸﺘﺮك ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺟﻬﺎز اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺑﺎﻟﻤﺎء اﻟﺒﺎرد ﻳﻌﻤﻞ‬
‫ﻋﻠﻴﻚ ﻣﺮاﻋﺎة اﻟﻠﻮاﺋﺢ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ذات اﻟﺼﻠﺔ ﻟﻠﻤﺸﺮع اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺄﺟﻬﺰة‬
‫ﻋﻠﻴﻚ ﻣﺮاﻋﺎة اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت واﻟﻠﻮاﺋﺢ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ‬
‫اﻟﺤﻮادث. ﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﻢ ﻓﺤﺺ ﺗﺪﻓﻖ اﻟﺴﺎﺋﻞ ﺑﺎﻧﺘﻈﺎم وأن ﻳﺘﻢ‬
‫ﺗﺠﻬﻴﺰات اﻟﺴﻠﺎﻣﺔ ﺗﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم وﻟﺎ ﻳﺴﻤﺢ ﺑﺈﻳﻘﺎف‬
‫ﺗﺠﻬﻴﺰة اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﻣﻦ ﻧﻘﺺ اﻟﻤﻴﺎه‬
‫ﺗﻤﻨﻊ ﺗﺠﻬﻴﺰة اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﻣﻦ ﻧﻘﺺ اﻟﻤﻴﺎه اﻟﺤﺎرق ﻣﻦ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻋﻨﺪ‬
‫ﺗﻤﻨﻊ اﻟﻤﺼﻔﺎة ﻣﻦ اﺗﺴﺎﺧﺎت اﻟﻤﺼﻬﺮ وﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﻢ ﺗﻨﻈﻴﻔﻪ‬
‫ﻣﺤﺪد درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻧﺒﻌﺎث اﻟﻐﺎز‬
‫ﻳﻘﻮم ﻣﺤﺪد درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻧﺒﻌﺎث اﻟﻐﺎز ﺑﺈﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻨﺪﻣﺎ‬
‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
‫رﻣﻮز ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﺎز‬
.‫اﻟﺠﻬﺎز ﻧﻔﺴﻪ‬
.‫ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻦ اﻟﺘﺠﻤﺪ‬
.‫اﻟﺄﻋﻤﺎل ﻋﻠﻰ اﻟﺄﻧﻈﻤﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
.‫ﺗﺴﺘﻨﺸﻖ ﻏﺎزات اﻟﻌﺎدم‬
.‫ﻳ ُﺤﻈﺮ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ اﻟﻨﻄﺎﻗﺎت اﻟﻤﻐﻠﻘﺔ‬
.‫ﻋﻠﻴﻚ ﻣﺮاﻋﺎة ﻟﻮاﺋﺢ اﻟﺴﻠﺎﻣﺔ اﻟﻤﻌﻨﻴﺔ‬
‫إرﺷﺎدات اﻟﺴﻠﺎﻣﺔ‬
.‫اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ اﻟﺴﺎرﻳﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ‬
.‫ﺗﻮﺛﻴﻖ ﻧﺘﺎﺋﺞ اﻟﻔﺤﺺ ﺧﻄﻴﺎ‬
‫ﺗﺠﻬﻴﺰات اﻟﺴﻠﺎﻣﺔ‬
.‫ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ أو ﺗﻐﻴﻴﺮ وﻇﻴﻔﺘﻬﺎ‬
.‫ﺗﻜﻮن درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻧﺒﻌﺎث اﻟﻐﺎز ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ‬
.‫اﻟﻤﺜﺎل‬
‫ﺳﺒﻴﻞ‬
‫ﺧﻄﺮ‬
‫ﺧﻄﺮ اﻟﺈﺻﺎﺑﺔ‬
‫إرﺷﺎد‬
.‫ﺑﻔﺎﺻﻞ ﻟﻠﺰﻳﺖ‬
.‫رش اﻟﺴﻮاﺋﻞ‬
.‫ﻧﻘﺺ اﻟﻤﻴﺎه‬
.‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﺘﻈﻢ‬
207

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Diese Anleitung auch für:

Hg 64

Inhaltsverzeichnis