Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

function & form™
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für THERMODYNE UTILLIAN 8

  • Seite 1 function & form™...
  • Seite 40: Lieferumfang

    LIEFERUMFANG - 1x USB-C-Ladekabel - 1x Tragetasche Glasmundstück - 5x Wattestäbchen - 5x Alkoholische Reinigungstücher - 2x Rubinperlen BurstHit 3D Heiztiegel™ Multi-Werkzeug Carb-Cap-Basis Dampfkanal Gerätehülle Basis USB-C-Ladeanschluss Betriebstaste Statusanzeige Anzeige-LEDs (1-4) Lieferumfang...
  • Seite 41: Haftungsausschluss

    Gebrauch, oder durch im Wi- derspruch zu den Anweisungen in der Bedie- nungsanleitung stehendem Gebrauch, durch Unteres Loch das Gerät hervorgerufen werden können. Der UTILLIAN 8™ ist kein Medizinprodukt und kann nicht zur Diagnose oder Therapie Haftungsausschluss...
  • Seite 42 Wenn Sie unter einer Erkrankung leiden, dann wenden Sie sich an ihren Arzt oder Apotheker bevor Sie den UTILLIAN 8™ verwenden. Der UTILLIAN 8™ ist nicht dafür ausgelegt mit illegalen, medizinischen oder unregulierten Sub- stanzen verwendet zu werden. Jede nicht bestimmungsgemäße Anwendung dieses Produktes führt zum Erlöschen der eingeschränkten Garantie.
  • Seite 43: Zeichenerklärung

    Zeichenerklärung Lesen Sie die Bedienungsanleitung vollständig vor der ersten Nutzung des Gerätes. Nichtbefolgen kann zu schweren Verletzungen oder sogar dem Tod führen. Befolgen Sie die Anweisungen gewissenhaft, diese sind von hoher Wichtigkeit bei der Nutzung und Wartung des Gerätes. Stellen Sie sicher, dass ausschließlich Personen, die sich mit den Anweisungen und Warnhinweisen dieser Bedienungsanleitung auseinandergesetzt haben, dieses Gerät bedienen.
  • Seite 44: Sicherheitshinweis

    Befolgen Sie bei Nutzung und Wartung immer die Anweisungen dieser Bedienungsanleitung. • Verwenden Sie ausschließlich Originalersatzteile und -zubehör. • Bewahren Sie den UTILLIAN 8™ außerhalb der Reichweite von Kindern und Haustieren auf. • Teile des Geräts können bei normalem Gebrauch HEIß werden. Berühren Sie die Heizelemente, wie etwa den 3D Heiztiegel, während des Gebrauchs und...
  • Seite 45 • Schließen Sie den UTILLIAN 8™ nicht direkt nach Gebrauch, bzw. solange das Gerät noch warm ist, an das Stromnetz an. • Legen Sie das Gerät nicht auf Oberflächen, welche wärmeisolierend wirken und den Temperaturanstieg des Gerätes nicht ableiten (das Gerät darf nicht auf Betten, Liegen, Kissen, Kleidung, usw.
  • Seite 46 • Nicht verwenden so lange entzündliche Reinigungs- oder Desinfektionsmittel, wie beispielsweise Isopropanol, noch nicht vollständig verdunstet sind. • Verwenden Sie den UTILLIAN 8™ nicht falls das Gerät in eine Flüssigkeit eingetaucht oder nass wurde. • Verwenden Sie zum Aufladen des Geräts keine beschädigten Ladegeräte (auch keine beschädigten Adapter, nichts mit ausgefransten Drähten, usw.).
  • Seite 47: Gesundheitliche Hinweise

    • Bringen Sie das Glasmundstück nicht zu kräftig an oder nehmen Sie es ab. • Untersuchen Sie die Glasteile regelmäßig auf Risse oder andere Defekte, die durch Handhabung oder Stürze entstanden sind. • Verwenden Sie kein zerbrochenes oder gesprungenes Glas. Zerbrochenes Glas hat scharfe Kanten, die Schnittverletzungen verursachen können;...
  • Seite 48: Verwendung Des Gerätes

    Gerät mit höchster Leistung oder der höchsten Temperatur aufgeheizt. Ladevorgang Um den UTILLIAN 8™ aufzuladen, stecken Sie das mitgelieferte USB-C-Ladekabel in den USB-C-Ladeanschluss und schließen Sie das andere Ende an ein Netzteil oder einen Computer an. Während dem Laden pulsieren die LEDs der Statusanzeige (Anzeige-LEDs) und die LEDs unter dem Glasmundstück weiß.
  • Seite 49 • Vermeiden Sie jegliches Verbiegen der Kabel am Gerät. • Ein beschädigtes Gerät darf nicht geladen werden. • Schließen Sie den UTILLIAN 8™ nicht direkt nach Gebrauch, bzw. solange das Gerät noch warm ist, an das Stromnetz an. • Legen Sie das Gerät nicht auf Oberflächen, welche wärmeisolierend wirken und den Temperaturanstieg des Gerätes nicht ableiten (das Gerät darf nicht...
  • Seite 50 Akkuladestand Durch 2-maliges schnelles Drücken der Betriebstaste wird der Akkuladestand angezeigt. Je mehr Ladung der Akku hat, desto mehr der 4 LEDs leuchten auf. Statusanzeige Farbe und Muster Prozent Akkuladestand Akkuladestand beim Laden 1 Anzeige-LED Pulsierendes weiß Konstantes weiß 0 – 25% 2 Anzeige-LEDs Pulsierendes weiß...
  • Seite 51: Anwendung

    Anwendung Das Glasmundstück füllen Füllen Sie das Glasmundstück mind- estens bis zu einer Höhe über den beiden Luftlöchern. Die maximale Füll- höhe beträgt etwa die Hälfte des zen- tralen Kegels im Glasmundstück. Wenn Ihnen beim Einatmen Wassertropfen in den Mund geraten, können Sie entwed- er die Füllhöhe im Glasmundstück ver- ringern oder weniger stark einatmen.
  • Seite 52: Das Glasmundstück Einsetzen

    Sie auf die Ausrichtung mit der Basis achten. Nur wenn das untere Loch im Glasmundstück korrekt auf den Dampfkanal ausgerichtet ist, kann der Dampf durch den UTILLIAN 8™ strömen und inhaliert werden. Der Luftstrom wird weder blockiert noch gedrosselt, wenn sich das untere Loch im Glasmundstück neben dem Gang im...
  • Seite 53 • Bringen Sie das Glasmundstück nicht zu kräftig an oder nehmen Sie es ab. • Untersuchen Sie die Glasteile regelmäßig auf Risse oder andere Defekte, die durch Handhabung oder Stürze entstanden sind. Verwenden Sie kein zerbrochenes oder gesprungenes Glas. Zerbrochenes Glas hat scharfe Kanten, die Schnittverletzungen verursachen können;...
  • Seite 54 Heizkreislauf Um den Heizzyklus zu starten, halten Sie die Betriebstaste 2 Sekunden lang gedrückt; das Gerät leuchtet und vibriert dabei. Die LEDs der Statusanzeige (Anzeige-LEDs) leuchten nacheinander auf, bis der Heizkreislauf aktiviert ist, außerdem vibriert das Gerät nach 2 Sekunden. Der Aufheizvorgang kann jederzeit abgebrochen werden,...
  • Seite 55 Der Abschluss des Aufheizvorgangs wird durch konstant grün leuchtende LEDs angezeigt. Der UTILLIAN 8™ ist nun einsatzbereit, womit Sie anfangen können Ihr Material zu genießen. Für das beste Ergebnis empfehlen wir sanft einzuatmen. • Inhalieren Sie nicht zu kräftig, da dies zum Verschütten führen und den BurstHit 3D Heiztiegel™...
  • Seite 56 die Heizelemente, wie etwa den BurstHit 3D Heiztiegel™, während des Gebrauchs und Abkühlens nicht. • Nicht zu verwenden bei Erkrankungen der Atemwege oder der Lungen. Die Inhalation von Dampf kann Husten und Hustenreiz auslösen. Nach dieser Zeit der Betriebsbereitschaft geht das Gerät in den Abkühlungsmodus über.
  • Seite 57 Schema des UTILLIAN 8™ Heizkreislaufs Die Lichtsignale der LEDs unterscheiden sich je nach Phase des Heizkreislaufs (Aufheizen, Betriebsbereitschaft und Abkühlen), wie im Diagramm dargestellt. Schamtische Darstellung des Heizzyklus des UTILLIAN 8™ über die Zeit. Verwendung des Gerätes...
  • Seite 58: Temperaturstufe Wechseln

    Temperaturstufe wechseln Schalten Sie zwischen den 4 voreingestellten Temperaturstufen um, indem Sie die Betriebstaste im eingeschalteten Zustand 1-mal drücken, beginnend mit der zuletzt eingestellten Temperaturstufe. Jedes einzelne Drücken erhöht die Temperaturstufe um 1. Die Anzahl der leuchtenden LEDs der Statusanzeige (Anzeige-LEDs) zeigt die Temperaturstufe an.
  • Seite 59: Einfüllen Des Materials

    Einfüllen des Materials Sie können Ihr Material direkt auf den Boden des BurstHit 3D Heiztiegels™ geben. Am bequemsten ist es aber das Multi-Werkzeug mit dem Material Carb-Cap-Basis einfach zu stecken, die den BurstHit 3D Heiztiegel™ abdeckt; das Material muss nicht auf den Boden des BurstHit Heiztiegels™...
  • Seite 60 Ihr Material zu genießen. einzigartige Multi-Werkzeug dient in diesem Fall als Carb Cap. Der UTILLIAN 8™ hat 2 Löcher, mit denen der Luftstrom und damit die Dichte des Dampfes gesteuert werden kann. Hält man das Gerät in einer Hand, so kann...
  • Seite 61 Überfüllen Sie den BurstHit 3D Heiztiegel™ nicht. Je nach Vorliebe können Sie Ihren UTILLIAN 8™ entweder kalt oder heiß beladen. Erfahrene Benutzer bevorzugen die Heißladung. Verwendung des Gerätes...
  • Seite 62: Überblick Der Steuerung Über Die Betriebstaste

    Überblick der Steuerung über die Betriebstaste Steuerungsbefehl Effekt Kommentar Anschalten startet automa- Für 2 s drücken und halten Schaltet das Gerät an/aus tisch den Heizzyklus 2x kurz drücken Zeigt den Akkuladestand 1x drücken, wenn einges- Durch die Temperaturstufen chaltet durchklicken Wartung Reinigung - Heiztiegel Zur Reinigung des Heiztiegels nehmen Sie zuerst das Multi-Werkzeug ab, ziehen...
  • Seite 63 • Nicht verwenden so lange entzündliche Reinigungs- oder Desinfektionsmittel, wie beispielsweise Isopropanol, noch nicht vollständig verdunstet sind. Verwenden Sie kein Wasser oder wasserbasierte Reinigungsmittel zur Reinigung des BurstHit 3D Heiztiegels™. Der BurstHit 3D Heiztiegel™ ist ein elektronisches Bauteil und wird dadurch zerstört. Ungefähre Lebensdauer des BurstHit 3D Heiztiegels™: Starker Gebrauch 1 Monat...
  • Seite 64: Reinigung - Glasmundstück

    Reinigung - Glasmundstück Zur Reinigung des Glasmundstück entfernen Sie es zuerst von der Basis. Sie können das Glasmundstück anschließend in Isopropanol eintauchen und einweichen lassen, so dass sich Verschmutzungen lösen können. Nach einiger Zeit können Sie es aus dem Alkohol entnehmen und mit Wasser abspülen. Nachdem das Glasmundstück vollständig getrocknet ist, kann es wieder auf die Basis gesteckt werden.
  • Seite 65 Mit einem in Isopropanol getränkten Wattestäbchen kann die Basis, ein- schließlich der goldenen Kontaktstelle, vorsichtig gereinigt werden. Sie sollten nicht verpassen auch den Dampfkanal und den Kanal in der Basis zu reinigen. • Berühren Sie die Heizelemente, wie etwa den BurstHit 3D Heiztiegel™, während Gebrauchs Abkühlens nicht.
  • Seite 66: Wechseln Der Gerätehülle

    Wechseln der Gerätehülle Das Aussehen Ihres UTILLIAN 8™ kann ganz einfach angepasst werden. Tauschen Sie einfach das textile Gerätehülle gegen eine andere Ihrer Wahl aus, womit Sie Ihrem UTILLIAN 8™ einen individuellen Look verpassen können. Umschließen Sie zum Wechseln die Gerätehülle mit einer Hand und drücken die Basis mit der anderen Hand heraus.
  • Seite 67: Betriebsstörungen

    Betriebsstörungen Fehler Möglicher Grund Lösung Der UTILLIAN 8™ Niedriger Laden Sie das Gerät wie in der schaltet sich aus. Akkuladestand Bedienungsanleitung beschrieben auf. Der UTILLIAN 8™ Das Gerät ist • Überprüfen Sie ob der Akku aufgeladen lässt sich nicht nicht aufgeladen.
  • Seite 68 Anzeige-LED 2 • Den BurstHit 3D Heiztiegel™ vollständig • Fehler des leuchtet 3-mal Heizelementes in die Basis reindrehen. gelb auf • BurstHit 3D • Reinigen Sie den Kontakt zwischen Heiztiegel™ Basis und BurstHit 3D Heiztiegel™. nicht korrekt Verschmutzungen können den eingesetzt elektrischen Kontakt stören.
  • Seite 69 Das Gerät Das Gerät Setzen Sie sich mit dem Kundendienst in reagiert nicht auf ist hängen Verbindung. Eingaben oder ist geblieben. hängen geblieben. Das Gerät Das Gerät ist Setzen Sie sich unverzüglich mit dem reagiert nicht auf fehlerhaft. Kundendienst in Verbindung. Eingaben, auch nach Versuchen es zu laden.
  • Seite 70 Produktes von UTILLIAN™ gelten folgenden Garantiebedingungen. Eingeschränkte Garantie Das Modell UTILLIAN 8™ hat eine eingeschränkte Garantie von zwölf (12) Monaten. Davon eingeschlossen sind Material- und Verarbeitungsfehler. Um das Datum des Kaufs zu belegen, ist die Vorlage eines Kaufnachweises in Form eines gültigen Belegs erforder- lich.
  • Seite 71 • Durch den normalen Gebrauch hervorgerufene Verschleißerscheinungen an Material, Verschleißteilen und Akkus. • Abnahme der Akkukapazität im üblichen Rahmen • Bei Verschleißteilen; Verschleißteile des UTILLIAN 8™ sind der Heiztiegel, die Geräte- hülle, das Glasmundstück und das Multi-Werkzeug • Gebrauchserscheinungen, welche durch die Nachlässigkeit des Benutzers oder unsachgemäßen Gebrauch entstanden sind.
  • Seite 72 wendung, wie von UTILLIAN™ beschrieben, verursacht werden. • Schäden durch die Nichteinhaltung der in der Bedienungsanleitung beschriebenen Regeln. • Schäden am Gerät durch Über- oder Eingießen von Flüssigkeiten, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Wasser, Reinigungslösungen oder Alkohol • Ästhetische Schäden, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Beulen, Kratzer, Verfor- mungen und beschädigte Teile, die durch den Gebrauch des Produkts entstanden sind.
  • Seite 73 Rückgaberichtlinien Bitte recherchieren Sie die speziellen Rückgaberichtlinien vor dem Kauf eines jeden Produktes, an welchem Sie interessiert sind. Im Allgemeinen können Rückerstattungen nur für neue, unbenutzte und ungeöffnete Produkte, nach Ermessen und zu den Bedingungen des autorisierten Einzelhändlers in Betracht gezogen werden. Rückerstattungsdetails und -bedingungen sind für jeden autorisierten Einzelhändler unterschiedlich und müssen beim Kundensupport erfragt oder auf der Website des autorisierten Einzelhändlers nachgelesen werden.
  • Seite 74 schützen. Das Ausmaß und die Folgen von Fälschungen, sowie deren Folgen sind vielen Konsumenten nicht klar. Wir bitten Sie, leisten Sie diese Handlungen keinen Vorschub. Indem wir Fälscher aufspüren und rechtliche Schritte gegen diese Unternehmen einleiten, glauben wir einen Teil zur Vermeidung dieser Schäden beizutragen. Helfen auch Sie uns dabei.
  • Seite 75: Recycling & Entsorgung

    Recycling & Entsorgung Der UTILLIAN 8™ enthält einen Lithium-Ionen-Akku und sollte gemäß den örtlichen Vorschriften recycelt und entsorgt werden, um eine mögliche Schädigung der Umwelt und der menschlichen Gesundheit zu verhindern. Das Gerät enthält einen eingebauten wieder aufladbaren Lithium-Ionen-Akku, der vor der Entsorgung entladen werden muss.
  • Seite 76 Entsorgung der Verpackung Die Verpackung besteht aus umweltverträglichen Materialien, die Sie über Ihre örtlichen Recyclingstellen entsorgen können. Durch die ordnungsgemäße Entsorgung der Verpackung und des Verpackungsabfalls tragen Sie dazu bei, mögliche Gefahren für die Umwelt und die öffentliche Gesundheit zu vermeiden. Das/die Symbol(e) auf der Verpackung kann/können die Zusammensetzung der Verpackung angeben.
  • Seite 77: Produktbeschreibung

    Produktbeschreibung Produktkonformität - Konformitätserklärung (EU) Dieses Produkt entspricht allen relevanten europäischen Richtlinien (EU). Das Produkt ist konform mit der/den folgenden relevanten Richtlinie(n): • Richtlinie 2014/30/EU über die elektromagnetische Verträglichkeit • RoHS-Richtlinie 2011/65/EU (entsprechend geändertem Annex II nach Richtlinie (EU) 2015/863) Technische Daten Gerät Metrisch...
  • Seite 78: Ladekennzahlen Für Das Gerät

    Hersteller Bei Fragen zum Produkt, technischen Problemen, Garantiefällen oder bei Fragen zur Entsorgung des Produktes empfehlen wir die Kontaktaufnahme mit dem Her- steller: Thermodyne Systems Thermodyne Systems GmbH 11 Progress Ave. #17, Esperantostr. 8b Toronto, ON, M1P 4S7, 70197 Stuttgart...
  • Seite 79 Zeichenerklärung der Symbole auf der Verpackung, dem Gerät und der Bedienungsanleitung MARKING STATEMENT Conformité Européenne – Dieses Gerät entspricht den Gesundheits-, Sicherheits- und Umweltschutznormen für Produkte, die innerhalb des Europäischen Wirtschaftsraumes verkauft werden dürfen. UK Conformity Assessed (UKCA) – Das Produkt entspricht den geltenden Anforderungen für Produkte, die in Großbritannien verkauft werden dürfen.
  • Seite 156 © 2023 Thermodyne Systems – Toronto, Canada Premium Aromatherapy Device. The UTILLIAN logo and Utillian 8 are trademarks of Thermodyne Systems. Subject to alterations. All rights reserved. Änderungen vorbehalten. Alle Rechte vorbehalten. Sous réserve de modifications. Tous droits réservés.

Inhaltsverzeichnis