Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
PFT FERRO neXt Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. PFT Anleitungen
  4. Industrielle Ausrüstung
  5. FERRO neXt
  6. Betriebsanleitung

PFT FERRO neXt Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für FERRO neXt:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Betriebsanleitung
FERRO neXt
Teil 2 Übersicht, Bedienung und Service
Art.-Nr. der Betriebsanleitung:
FERRO neXt mit Zellenradschleuse
FERRO neXt ohne Zellenradschleuse
00729288
Art.-Nr.: 00705122
Art.-Nr.: 00705055
Vor Beginn aller Arbeiten Betriebsanleitung lesen!

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für PFT FERRO neXt

Inhaltszusammenfassung für PFT FERRO neXt

  • Seite 1 Betriebsanleitung FERRO neXt Teil 2 Übersicht, Bedienung und Service Art.-Nr. der Betriebsanleitung: 00729288 FERRO neXt mit Zellenradschleuse Art.-Nr.: 00705122 FERRO neXt ohne Zellenradschleuse Art.-Nr.: 00705055 Vor Beginn aller Arbeiten Betriebsanleitung lesen!
  • Seite 2 FERRO neXt / Teil 2 Übersicht, Bedienung und Service Impressum Impressum Herausgeber Knauf PFT GmbH & Co. KG Postfach 60 ▪ 97343 Iphofen Einersheimer Straße 53 ▪ 97346 Iphofen Deutschland Dokumentenname 00729288_2.0_DE Originalbetriebsanleitung Erstausgabe-Datum 03.2022 Änderungs-Datum 09.2022 Copyright Weitergabe sowie Vervielfältigungen dieses Dokuments, Verwertung und Mitteilung seines Inhaltes sind verboten, soweit nicht ausdrücklich...
  • Seite 3 FERRO neXt / Teil 2 Übersicht, Bedienung und Service Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 4.2.3 Fließfähigkeit/Fördereigenschaften.. 1 Allgemeines..........Sprachauswahl......... Informationen zur Betriebsanleitung. Baugruppenbeschreibung....Aufteilung.......... 4.4.1 Schaltschrank........Anleitung zum späteren Gebrauch 4.4.2 Pumpenmotor mit Behälter und aufbewahren........Pumpe..........Darstellung von Sicherheits- und 4.4.3 Mittelkörper mit Mischrohr....

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    FERRO neXt / Teil 2 Übersicht, Bedienung und Service Inhaltsverzeichnis 5.7.5 Drehzahl Pumpenmotor am Display Maßnahmen nach erfolgter Wartung verändern......... Wiederkehrende Prüfung/Sachkun- Arbeitsunterbrechung....... digenprüfung........Maschine ausschalten...... Ersatzteillisten........5.10 Maßnahmen bei Stromausfall..6.6.1 Zubehör..........5.10.1 Mörteldruck ablassen....... 7 Demontage..........5.10.2 Maschine nach Stromausfall wieder Sicherheit..........

  • Seite 5: Allgemeines

    FERRO neXt / Teil 2 Übersicht, Bedienung und Service Allgemeines Allgemeines Informationen zur Betriebsanleitung Diese Betriebsanleitung gibt wichtige Hinweise zum Umgang mit der Maschine. Voraussetzung für sicheres Arbeiten ist die Einhal- tung aller angegebenen Sicherheitshinweise und Handlungsanwei- sungen. Darüber hinaus sind die für den Einsatzbereich des Gerätes geltenden örtlichen Unfallverhütungsvorschriften und allgemeinen...

  • Seite 6: Anleitung Zum Späteren Gebrauch Aufbewahren

    FERRO neXt / Teil 2 Übersicht, Bedienung und Service Allgemeines Anleitung zum späteren Gebrauch aufbewahren HINWEIS Die Betriebsanleitung muss während der gesamten Lebensdauer des Produktes verfügbar sein. Die Betriebsanleitung immer in der Dokumentenbox (1) aufbewahren! Abb. 1: Dokumentenbox Darstellung von Sicherheits- und Warnhinweisen In dieser Anleitung werden Sicherheits- und Warnhinweise in Verbin- dung mit Signalwörtern verwendet, um Sicherheitsbewusstsein zu...

  • Seite 7: Bedeutung

    FERRO neXt / Teil 2 Übersicht, Bedienung und Service Allgemeines Gefahren- Signalwort Bedeutung zeichen Gefahr Tod oder schwere Körperverletzung werden eintreten, wenn Sie die beschriebenen Vorsichtsmaßnahmen nicht treffen. Warnung Tod oder schwere Körperverletzung können eintreten, wenn Sie die beschriebenen Vorsichtsmaßnahmen nicht treffen.

  • Seite 8: Eg-Konformitätserklärung

    Bevollmächtigter für die Zusammenstellung der relevanten technischen Unterlagen: – Dipl.-Wirtsch.-Ing. (FH) Michael Duelli, Einersheimer Straße 53, 97346 Iphofen. Die Technischen Unterlagen sind hinterlegt bei: – Knauf PFT GmbH & Co.KG, Technische Abteilung, Einersheimer Straße 53, 97346 Iphofen. Iphofen Dr. York Falkenberg Geschäftsführer...

  • Seite 9: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Die Verarbeitungsrichtlinien der Materialhersteller sind immer zu beachten. Die FERRO neXt ist nicht vorgesehen für Verarbeitung von feuer- oder explosionsgefährlichen Stoffen. Die Maschine ist nur dafür geeignet, Werktrockenmörtel auf Flie- ßestrich-Basis anzumischen und zu pumpen. Alles andere ist nicht bestimmungsgemäß...
  • Seite 10 FERRO neXt / Teil 2 Übersicht, Bedienung und Service Allgemeines 1.9.2 Verwendungszweck Armaturenblock Der Armaturenblock ist ausschließlich für den hier beschriebenen bestimmungsgemäßen Verwendungszweck konzipiert und konstruiert. HINWEIS Anwendungsbereich! Hauptsächlicher Einsatz für Wasser und neutrale, nicht- klebende Flüssigkeiten. Auch für Luft und neutrale nicht- brennbare Gase geeignet.
  • Seite 11 FERRO neXt / Teil 2 Übersicht, Bedienung und Service Allgemeines 1.9.4 Verwendungszweck Durchflussmesser HINWEIS Anwendungsbereich! Der Durchflussmesser dient der Volumenmessung von durchsichtigen Flüssigkeiten in geschlossenen Rohrlei- tungen. Optional kann der Durchflussmesser auch zur Durchflussüberwachung eingesetzt werden. VORSICHT Gefahr durch nicht bestimmungsgemäße Verwendung! Jede über die bestimmungsgemäße Verwendung hinaus-...
  • Seite 12 FERRO neXt / Teil 2 Übersicht, Bedienung und Service Technische Daten Technische Daten Allgemeine Angaben Abb. 4: Maßblatt in mm Angabe Wert Einheit Leergewicht ca. Länge ca. 2.002 Breite ca. 1.965 Höhe ca. 1.453 Silo/Containeranschluss Angaben Wert Einheit Flanschanschluss D=350...

  • Seite 13: Technische Daten

    FERRO neXt / Teil 2 Übersicht, Bedienung und Service Technische Daten Wasseranschluss Angabe Wert Einheit Betriebsdruck, mindestens Anschluss ¾ Zoll Betriebsbedingungen Umgebung Angabe Wert Einheit Temperaturbereich 2 - 45 °C Relative Luftfeuchte, maximal Dauer Angabe Wert Einheit Maximale Betriebsdauer am Stunden Stück...
  • Seite 14 FERRO neXt / Teil 2 Übersicht, Bedienung und Service Technische Daten Vibrationen Gewichteter Effektivwert der Beschleunigung, dem die oberen Körper- gliedmaßen ausgesetzt sind <2,5 m/s² Seite 14 / 88...

  • Seite 15: Transport, Verpackung Und Lagerung

    FERRO neXt / Teil 2 Übersicht, Bedienung und Service Transport, Verpackung und Lagerung Transport, Verpackung und Lagerung Sicherheitshinweise für den Transport Unsachgemäßer Transport HINWEIS Beschädigungen durch unsachgemäßen Transport! Bei unsachgemäßem Transport können Sachschäden in erheblicher Höhe entstehen. Deshalb: Beim Abladen der Packstücke bei Anlieferung sowie...

  • Seite 16: Verpackung

    FERRO neXt / Teil 2 Übersicht, Bedienung und Service Transport, Verpackung und Lagerung Transportinspektion Die Lieferung bei Erhalt unverzüglich auf Vollständigkeit und Trans- portschäden prüfen. Bei äußerlich erkennbarem Transportschaden, wie folgt vorgehen: Lieferung nicht oder nur unter Vorbehalt entgegennehmen. Schadensumfang auf den Transportunterlagen oder auf dem Lieferschein des Transporteurs vermerken.

  • Seite 17: Transportsicherung

    FERRO neXt / Teil 2 Übersicht, Bedienung und Service Transport, Verpackung und Lagerung Transportsicherung WARNUNG Verletzungsgefahr durch ungesicherte Ladung! Vor Beginn des Transports darauf achten, dass: 1. die Maschine durch die Ketten am Silo fixiert ist. 2. keine der Ketten, Schellen oder Schrauben beschädigt oder lose sind.
  • Seite 18 FERRO neXt / Teil 2 Übersicht, Bedienung und Service Transport, Verpackung und Lagerung VORSICHT Wird das Silo mit angebauter Maschine transportiert, entstehen bei der Fahrt mit dem LKW im liegenden Zustand des Silos dynamische Kräfte, die beim Transport berücksichtigt werden müssen.

  • Seite 19: Transport Mit Dem Stapler

    5. Den Deckel (4) an der zusätzlich dafür vorgesehenen Haltevorrich- tung (6) sichern. Transport mit dem Stapler 1. Für den Transport der FERRO neXt mit dem Stapler, die vorgese- henen Staplerlaschen (1) benutzen. Abb. 12: Staplertransport Seite 19 / 88...

  • Seite 20: Transport Der Bereits Im Betrieb Befindlichen Maschine

    FERRO neXt / Teil 2 Übersicht, Bedienung und Service Transport, Verpackung und Lagerung Transport der bereits im Betrieb befindlichen Maschine VORSICHT Verletzungsgefahr durch austretenden Mörtel! Gesicht und Augen können verletzt werden. Deshalb: Vor dem Öffnen der Kupplungen sicherstellen, dass die Schläuche drucklos sind (Anzeige am Mörteldruck- manometer beachten).

  • Seite 21: Beschreibung

    FERRO neXt / Teil 2 Übersicht, Bedienung und Service Beschreibung Beschreibung Übersicht 17 16 15 14 Abb. 13: Übersicht über die Baugruppen Siloanschluss Zellenradschleuse Filtersack/Entlüftung Dokumentenbox Schaltschrank Hauptschalter Hauptstromanschluss Installationsschrank (SmartWire) Wasserentnahmeventil [10] Putzstück zur Reinigung der Mörtelschläuche [11] Wasserinstallationsschrank [12] Anschluss für die Mörtelschläuche...

  • Seite 22: Funktionsbeschreibung

    FERRO neXt muss sichergestellt werden, das maschinengängiges, gut verarbeitbares Trockenmaterial verwendet wird. Die Maschinenkombination PFT FERRO neXt darf ohne angeflanschtes Silo und ohne Zellenradschleuse nicht in Betrieb genommen werden. Vom Freifallsilo über die Zellenradschleuse gelangt das Material zu dem mit eigenem Antrieb ausgestatteten Horizontalmischer.

  • Seite 23: Vorteile Der Ferro Next

    FERRO neXt / Teil 2 Übersicht, Bedienung und Service Beschreibung 4.2.1 Vorteile der FERRO neXt Steuerung über den Display: – Überwachungsfunktion – Deutliche Fehlermeldungen in Landessprache – Guide zum Anfahren der Maschine – Schritt für Schritt Anleitung zum Maschinenstart und -stopp Mischerbehälter, geringe Restmengen beim Leerfahren...

  • Seite 24: Sprachauswahl

    Maschine eine konstruktive Einheit. Bei Zuwiderhandlungen tritt nicht nur der Garantiever- lust ein, es ist auch mit schlechter Mörtelqualität zu rechnen. Sprachauswahl Der Display und somit auch die FERRO neXt ist in folgenden Spra- chen bedienbar: Deutsch Englisch Türkisch Griechisch Abb.
  • Seite 25 FERRO neXt / Teil 2 Übersicht, Bedienung und Service Beschreibung 4.4.1 Schaltschrank Display NOT-HALT/NOT-AUS-Taster Drucktaster Steuerpannung "EIN/AUS" (Anlage quittieren) Aufkleber QR Code Hauptschalter, ist gleichzeit Not-Aus-Schalter CEE-Anbausteckdose für Anschluss Getriebemotor Zellenrad- schleuse Schuko-Anbausteckdose Blindstecker/Anschluss für Fernsteuerkabel Hauptstromanschluss [10] Blindstecker/Anschluss für Fernbedienung, Kabeltrommel oder Empfänger der Funkfernsteuerung (optional)

  • Seite 26: Pumpenmotor Mit Behälter Und Pumpe

    FERRO neXt / Teil 2 Übersicht, Bedienung und Service Beschreibung 4.4.2 Pumpenmotor mit Behälter und Pumpe Abb. 17: Baugruppe Pumpenmotor mit Behälter und Pumpe Motorabdeckung Sensorabdeckung Spritzschutz Magnet Sicherheitssensor für Schutzgitter Anschluss für die Mörtelschläuche Drucksensor Druckflansch Pumpeneinheit Montagehilfe für die Pumpeneinheit [10] Reinigungsstutzen [11] Pumpenbehälter...

  • Seite 27: Mittelkörper Mit Mischrohr

    FERRO neXt / Teil 2 Übersicht, Bedienung und Service Beschreibung 4.4.3 Mittelkörper mit Mischrohr Abb. 18: Baugruppe Mittelkörper mit Mischrohr Dosierwelle FERRO neXt Mitnehmer Dosierrohrabdeckung Mittelkörper Trockenmaterialsonde Filtersack/Entlüftung Mischermotor Schnellverschluss mit Sicherung Membranventil zur Wasserregulierung [10] Mischwelle FERRO neXt [11] Magnet Sicherheitssensor Position Mischrohr...
  • Seite 28 FERRO neXt / Teil 2 Übersicht, Bedienung und Service Beschreibung 4.4.4 Zellenradschleuse Abb. 19: Baugruppe Zellenradschleuse Anschlussstecker Zellenradschleuse Getriebemotor Antrieb Zellenradschleuse Flanschlagereinheit Rotor Zellenradschleuse Gehäuse Zellenradschleuse Seite 28 / 88...
  • Seite 29 FERRO neXt / Teil 2 Übersicht, Bedienung und Service Beschreibung 4.4.5 Armaturenschrank Abb. 20: Baugruppe Armaturenschrank Wasseranschluss vom Netz Anschluss am Wasserfass Wasseranschluss an das Dosierrohr/Mischrohr [4] Installationsschrank (SmartWire) Wasserinstallationsschrank Wasseranschluss zum Reinigen der Mörtel- schläuche Wasserentnahmeventil Staplerlaschen Anschluss Wasser vom Wasserfass...
  • Seite 30 FERRO neXt / Teil 2 Übersicht, Bedienung und Service Beschreibung 4.4.6 Wasserarmatur Abb. 21: Baugruppe Wasserarmatur Wasserentnahmeventil Magentventil Wasserverteiler Anschluss am Wasserfass Magnetventil Schmutzfängersieb Wasserentnahmeventil/zweiter Wasseran- Wasseranschluss vom Netz schluss Anschluss Wasser vom Wasserfass [10] Druckerhöhungspumpe [11] Magnetventil [12] Druckminderer...
  • Seite 31 Herstellung der Drucklosigkeit. Lange Lebensdauer der PFT-Pumpenteile. Dient in hohem Maß der Sicherheit des Bedienungspersonals. Ist der Drucksensor oder das Kabel defekt, kann die FERRO neXt nicht in Betrieb genommen werden. Eine Störmeldung erscheint im Display. Seite 31 / 88...

  • Seite 32: Sicherheit

    FERRO neXt / Teil 2 Übersicht, Bedienung und Service Bedienung Bedienung Sicherheit Persönliche Schutzausrüstung Folgende Schutzausrüstung bei allen Arbeiten zur Bedienung tragen: Arbeitsschutzkleidung Schutzbrille Schutzhandschuhe Sicherheitsschuhe Gehörschutz Auf weitere Schutzausrüstung die bei bestimmten Arbeiten zu tragen ist, wird in den Warnhinweisen dieses Kapitels gesondert hingewiesen.

  • Seite 33: Sicherheitsregeln

    FERRO neXt / Teil 2 Übersicht, Bedienung und Service Bedienung WARNUNG Verletzungsgefahr durch unsachgemäße Verwendung! Die Maschinenkombination FERRO neXt ist nicht dazu geeignet, in Räumen aufgestellt zu werden, in denen mit explosionsfähiger Atmosphäre gerechnet werden muss, bzw. Materialien zu verarbeiten, bei denen mit explosions- fähiger Atmosphären aus Gas-/Luft- oder Staub-/Luftge-...

  • Seite 34: Montage An Das Silo

    FERRO neXt / Teil 2 Übersicht, Bedienung und Service Bedienung 5.1.3 Montage an das Silo WARNUNG Quetsch-, Scher- und Stoßgefahr bei unsachgemäßer Anwendung! Unsachgemäße Anwendung kann zu schweren Personen- und Sachschäden führen. Die Maschine darf nur in Betrieb genommen werden, wenn diese an einem Silo montiert ist.

  • Seite 35: Gesundheitsgefährdende Stäube

    FERRO neXt / Teil 2 Übersicht, Bedienung und Service Bedienung 5.1.5 Gesundheitsgefährdende Stäube WARNUNG Gefahr von Gesundheitsschäden! Eingeatmete Stäube können langfristig zu Lungenschä- digungen oder anderen gesundheitlichen Beeinträchti- gungen führen. Geeigneten Gesichtsschutz verwenden. Abb. 25: Staubschutzmaske HINWEIS Der Maschinenbediener oder die im Staubbereich arbei- tenden Personen müssen immer eine Staubschutzmaske...
  • Seite 36 FERRO neXt / Teil 2 Übersicht, Bedienung und Service Bedienung 5.1.6 Sicherheitseinrichtung 5.1.6.1 NOT-HALT/NOT-AUS-Taster HINWEIS Täglich vor Arbeitsbeginn den NOT-HALT/NOT-AUS- Taster überprüfen: 1. Hauptschalter/Hauptwendeschalter einschalten. 2. Steuerspannung "EIN". 3. NOT-HALT/NOT-AUS-Taster betätigen. 4. Die Steuerspannung wird durch das Betätigen des NOT-HALT/NOT-AUS-Tasters ausgeschaltet.

  • Seite 37: Sicherheitssensor Am Mischrohr

    FERRO neXt / Teil 2 Übersicht, Bedienung und Service Bedienung 5.1.6.3 Sicherheitssensor am Mischrohr 1. Wird das Mischrohr (1) bei laufender Maschine gelöst, schaltet die Maschine über den Magnet Sicherheitssensor (2) ab. 2. Die Steuerspannung muss anschließend wieder eingeschaltet werden.
  • Seite 38 FERRO neXt / Teil 2 Übersicht, Bedienung und Service Bedienung 5.1.7.2 Füllstandsensor Wasserfass HINWEIS Am Wasserfass sind zwei Füllstandsensoren angebracht. Füllstandsensor Maximum (1) schaltet den Wasserzu- lauf in das Wasserfass ab. Füllstandsensor Minimum (2) meldet im Display "Wasserfass leer", die Maschine stoppt, da nicht genü- gend Wasser vorhanden ist.
  • Seite 39 FERRO neXt / Teil 2 Übersicht, Bedienung und Service Bedienung 5.1.7.3 Füllstandsensor Pumpenbehälter HINWEIS Am Pumpenbehälter sind drei Füllstandsensoren ange- bracht. Füllstandsensor (1) zeigt im Display (4) den Füll- stand (voll) des Pumpenbehälters an und schaltet den Mischer bei Vollmeldung ab.

  • Seite 40: Prüfung Durch Maschinenführer

    FERRO neXt / Teil 2 Übersicht, Bedienung und Service Bedienung HINWEIS Die Füllstandsensoren (1, 2, 3) müssen alle 3 - 4 Stunden mit einer weichen Bürste gereinigt werden. Abb. 33: Füllstandsensoren reinigen 5.1.8 Drucksensor WARNUNG Zu hoher Betriebsdruck! Maschinenteile können unkontrolliert aufspringen und den Bediener verletzen.

  • Seite 41: Verletzungsgefahr Durch Drehende Wellen

    FERRO neXt / Teil 2 Übersicht, Bedienung und Service Bedienung 5.3.1 Verletzungsgefahr durch drehende Wellen WARNUNG Verletzungsgefahr durch drehende Wellen! Verletzungsgefahr bei Griff in das Mischrohr (1) oder in den Pumpenbehälter (2). Während der Maschinenvorbereitung und des Betriebes dürfen keine Teile oder Abdeckungen entfernt werden.

  • Seite 42: Anschließen Der Einzelnen Anschlussstecker

    FERRO neXt / Teil 2 Übersicht, Bedienung und Service Bedienung 5.3.2.1 Anschließen der einzelnen Anschlussstecker WARNUNG Lebensgefahr durch drehende Teile! Unsachgemäße Bedienung kann zu schweren Personen- oder Sachschäden führen. Die jeweiligen Antriebe (Motore) dürfen nur über den dazu gehörigen Schaltschrank der Maschine betrieben werden.
  • Seite 43 FERRO neXt / Teil 2 Übersicht, Bedienung und Service Bedienung 5.3.3 Anschluss der Wasserversorgung 1. Alle Wasserhähne an der Wasserarmatur schließen. 2. Den Wasserschlauch ¾" vom Wassernetz reinigen und entlüften und am oberen Wassereingang (1) anschließen. HINWEIS Nur sauberes Wasser frei von Feststoffen verwenden. Der Mindestdruck beträgt 3 bar bei laufender Maschine.

  • Seite 44: Sprache Ändern

    FERRO neXt / Teil 2 Übersicht, Bedienung und Service Bedienung 5.3.4.2 Sprache ändern Wurde die falsche Sprache ausgewählt, kann die Sprachauswahl erneut geöffnet werden: 1. Symbol der Weltkugel (1) drücken. Die Sprachauswahl öffnet sich. 2. Die gewünschte Sprache auswählen, Auswahl ersichtlich am grünen Haken (2).

  • Seite 45: Wassermenge Einstellen

    FERRO neXt / Teil 2 Übersicht, Bedienung und Service Bedienung 5.3.5 Wassermenge einstellen 1. Zum Einstellen der Wassermenge den Wasservorlauf (1) akti- vieren. 2. Voraussichtliche Wassermenge am Membranventil (2) einregu- lieren, ersichtlich im Display (3). 3. Anschließend den Wasservorlauf deaktivieren.

  • Seite 46: Mörtelschläuche Vorschmieren

    FERRO neXt / Teil 2 Übersicht, Bedienung und Service Bedienung 5.3.7.2 Mörtelschläuche vorschmieren 1. Mörtelschläuche am Druckflansch (1) anschließen. HINWEIS Auf saubere und korrekte Verbindung und Dichtigkeit der Kupplungen achten! Verschmutzte Kupplungen und Abb. 49: Mörtelschläuche Dichtgummi sind undicht und lassen unter Druck Wasser vorschmieren austreten, was unweigerlich zu Verstopfungen führt.

  • Seite 47: Mörtelschläuche Anschließen

    FERRO neXt / Teil 2 Übersicht, Bedienung und Service Bedienung 5. Material aus dem Gefäß (1) in die Konsistenzprüfdose (3) gießen und das Fließmaß überprüfen. 6. Gegebenenfalls die Wassermenge am Membranventil (4) nachre- gulieren. Abb. 51: Fließmaß überprüfen 5.3.9 Mörtelschläuche anschließen 1.
  • Seite 48 FERRO neXt / Teil 2 Übersicht, Bedienung und Service Bedienung Nach den Rettungsmaßnahmen WARNUNG Lebensgefahr durch vorzeitiges Wiedereinschalten! Bei Wiedereinschalten besteht Lebensgefahr für alle Personen im Gefahrenbereich. Vor dem Wiedereinschalten sicherstellen, dass sich keine Personen mehr im Gefahrenbereich aufhalten. Anlage vor der Wiederinbetriebnahme prüfen und sicherstellen, dass alle Sicherheitseinrichtungen instal- liert und funktionstüchtig sind.

  • Seite 49: Kabeltrommel Mit Fernbedienung Der Ferro Next

    1. Blindstecker (1) vom Schaltschrank abziehen und Stecker von der Kabeltrommel mit Fernbedienung der FERRO neXt aufstecken. Abb. 55: Fernbedienung anschließen 2. Im Automatikbetrieb kann die FERRO neXt nur über die Kabel- trommel ein- bzw. ausgeschaltet werden. 3. Im Display (2) kann der Automatikbetrieb nicht mehr betätigt werden.

  • Seite 50: Funkfernbedienung Ferro Next

    Abb. 58: Materialmenge ändern Kabeltrommel EIN/AUS Durch Drücken des Drucktasters "EIN/AUS" (1) an der Kabeltrommel stoppt die FERRO neXt. Durch Ziehen des Drucktasters läuft die FERRO neXt wieder an. Zum Auf- und Abrollen der Kabeltrommel muss die rote Sperre auf der Rückseite der Kabeltrommel gelöst werden.

  • Seite 51: Nachfüllen Des Silos

    FERRO neXt / Teil 2 Übersicht, Bedienung und Service Bedienung Nachfüllen des Silos HINWEIS Das Silo kann während des Betriebs nachgefüllt werden. Mörtel auftragen WARNUNG Verletzungsgefahr durch austretenden Mörtel! Austretender Mörtel kann zu Verletzungen an Augen und Gesicht führen. Niemals in das Schlauchende schauen.

  • Seite 52: Konsistenz Nachregulieren

    FERRO neXt / Teil 2 Übersicht, Bedienung und Service Bedienung Der Füllstand des Trockenmaterials im Mittelkörper wird durch die Füllstandsonde (2) überwacht. Abb. 63: Füllstandsonde Trockenmate- rial Der Füllstand des Materials im Pumpenbehälter wird durch die Füll- standsensoren (3) überwacht.

  • Seite 53: Drehzahl Mischer Am Display Verändern

    FERRO neXt / Teil 2 Übersicht, Bedienung und Service Bedienung 5.7.4 Drehzahl Mischer am Display verändern 1. Auf das Symbol des Mischers (1) im Display drücken. 2. Anschließend kann durch Drücken der einzelnen Felder (2) die Drehzahl des Mischermotors verändert werden.

  • Seite 54: Maschine Ausschalten

    FERRO neXt / Teil 2 Übersicht, Bedienung und Service Bedienung Maschine ausschalten Die Maschine kann bei Arbeitsende oder Arbeitsunterbrechungen auf verschiedene Art und Weisen ausgeschaltet werden: 1. Die Maschine über die Fernbedienung ausschalten. 2. Den Hauptschalter (1) auf Stellung "0" drehen.

  • Seite 55: Mörteldruck Ablassen

    FERRO neXt / Teil 2 Übersicht, Bedienung und Service Bedienung 5.10.1 Mörteldruck ablassen WARNUNG Überdruck auf der Maschine! Beim Öffnen von Maschinenteilen können diese unkon- trolliert schnell aufspringen und den Bediener verletzen. Abb. 72: Mörteldruck überprüfen und Mörtelschläuche erst öffnen, wenn der Druck am ablassen Drucksensor (1) auf „0 bar“...

  • Seite 56: Maßnahmen Bei Wasserausfall

    FERRO neXt / Teil 2 Übersicht, Bedienung und Service Bedienung 5.11 Maßnahmen bei Wasserausfall HINWEIS Mittels Saugkorb (Art.-Nr. 00136619) kann die Maschine aus einem Behälter mit sauberen Wasser versorgt werden. 5.12 Maßnahmen bei Frostgefahr VORSICHT Beschädigung durch Frost! Wasser, das sich bei Frost im Innern der Bauteile ausdehnt, kann diese schwer beschädigen.

  • Seite 57: Wasserarmatur Entwässern

    FERRO neXt / Teil 2 Übersicht, Bedienung und Service Bedienung 5.12.2 Wasserarmatur entwässern HINWEIS Die FERRO neXt muss über die Entwässerungstaste (1) entwässert werden. 1. Auf Handbetrieb umschalten. 2. Die Entwässerung durch Drücken der Entwässerungstaste (1) akti- Abb. 76: Wasserarmatur entwässern vieren.

  • Seite 58: Arbeitsende/Maschine Reinigen

    FERRO neXt / Teil 2 Übersicht, Bedienung und Service Bedienung 5.13 Arbeitsende/Maschine reinigen 5.13.1 Reinigung Die Maschine täglich nach Arbeitsende und bei längeren Pausen reinigen. HINWEIS Wasser kann in empfindliche Maschinenteile eindringen! Vor dem Reinigen der Maschine alle Öffnungen abde- cken, in welche aus Sicherheits- und Funktions- gründen kein Wasser eindringen darf (z.

  • Seite 59: Maschine Leer Fahren

    FERRO neXt / Teil 2 Übersicht, Bedienung und Service Bedienung 5.13.3 Maschine leer fahren Die Maschine muss täglich nach der Arbeit gereinigt werden: 1. Die Maschine kurz vor Arbeitsende auf Leerfahren umschalten. 2. Auf Automatik (1) drücken. 3. Anschließend Leerfahren (2) drücken.

  • Seite 60: Mörtelschlauch Abkuppeln Und Reinigen

    FERRO neXt / Teil 2 Übersicht, Bedienung und Service Bedienung 5.13.5 Mörtelschlauch abkuppeln und reinigen Mörtelschlauch abkuppeln 1. Überprüfen, ob der Druck am Drucksensor (1) im Display (2) mit „0 bar“ angezeigt wird. 2. Die Pumpe gegebenenfalls kurz rückwärts laufen lassen (3), bis der Druck mit „0 bar“...

  • Seite 61: Mischrohr Abnehmen Und Reinigen

    FERRO neXt / Teil 2 Übersicht, Bedienung und Service Bedienung 5.13.6 Mischrohr abnehmen und reinigen 1. Klappsplinte (1) auf beiden Seiten entfernen. 2. Schnellverschlüsse (2) auf beiden Seiten öffnen. 3. Mischrohr (3) an den Griffen (4) nach vorne wegziehen. VORSICHT Quetschgefahr durch das Mischrohr! Abb.

  • Seite 62: Pumpenbehälter Reinigen

    FERRO neXt / Teil 2 Übersicht, Bedienung und Service Bedienung 5.13.7 Pumpenbehälter reinigen 1. Eimer oder Wanne unter den Reinigungsstutzen (1) stellen. 2. Reinigungsstutzen (1) öffnen und Restmaterial ablassen. 3. Drehriegel (2) öffnen. 4. Schutzgitter (3) vom Pumpenbehälter öffnen und mit dem Arretie- rungshebel (4) arretieren.

  • Seite 63: Pumpe Reinigen

    FERRO neXt / Teil 2 Übersicht, Bedienung und Service Bedienung 5.13.9 Pumpe reinigen 1. Pumpenbehälter durch das Schutzgitter (1) mit Wasser füllen. 2. Das Wasser mit der Pumpe (2) aus dem Pumpenbehälter pumpen. HINWEIS Niemals die Pumpeneinheit trocken laufen lassen, da sonst die Lebensdauer der Pumpe verkürzt wird.

  • Seite 64: 5.13.10 Mischer Reinigen

    FERRO neXt / Teil 2 Übersicht, Bedienung und Service Bedienung 5.13.10 Mischer reinigen 1. Anschlussstecker (1) des Mischermotors abziehen. 2. Schnellverschluss (2) lösen und den Motorflansch (3) öffnen. Abb. 92: Motorflansch öffnen HINWEIS Generell bei Reinigungsarbeiten oder beim Abstellen der FERRO neXt die Steckdosen und Anbaugehäuse verschließen.

  • Seite 65: Verhalten Bei Störungen

    FERRO neXt / Teil 2 Übersicht, Bedienung und Service Bedienung 3. Soll das Silo wirklich abgemeldet werden, muss dies zuerst bestä- tigt (2) werden. Abb. 96: Abmeldung bestätigen 4. Wurde die Abmeldung bestätigt wird die E-Mail generiert (3) und zum Versenden vorbereitet.

  • Seite 66: Sicherheit

    FERRO neXt / Teil 2 Übersicht, Bedienung und Service Bedienung 5.14.1 Sicherheit Personal Die hier beschriebenen Arbeiten zur Störungsbeseitigung können soweit nicht anders gekennzeichnet durch den Bediener ausge- führt werden. Einige Arbeiten dürfen nur von speziell ausgebildetem Fachper- sonal oder ausschließlich durch den Hersteller ausgeführt werden, darauf wird bei der Beschreibung der einzelnen Störungen geson-...

  • Seite 67: Störungen Und Meldungen

    FERRO neXt / Teil 2 Übersicht, Bedienung und Service Bedienung 5.14.3.1 Störungen und Meldungen 1. Blinkt die Glocke (1) liegt eine Störung vor. 2. Blinkt das Ausrufezeichen (2) liegt eine Meldung vor. 3. Auf das blinkende Symbol drücken, damit die Störung (1) oder Meldung (2) angezeigt wird.

  • Seite 68: Meldungen Anzeigen

    FERRO neXt / Teil 2 Übersicht, Bedienung und Service Bedienung 5.14.3.3 Meldungen anzeigen 1. Tritt eine Meldung auf, wird diese im Display (1) angezeigt. 2. Auf das Symbol (2) drücken, damit die Meldung angezeigt wird. Abb. 106: Meldung im Display 3.

  • Seite 69: Störungstabelle

    FERRO neXt / Teil 2 Übersicht, Bedienung und Service Bedienung 5.14.4 Störungstabelle Störung Mögliche Ursache Fehlerbehebung Behebung durch Maschine läuft Wasserdruck zu niedrig - Wasserzuleitung überprüfen, Bediener/ nicht an: Manometer zeigt weniger als 2,2 Schmutzfängersiebe reinigen, Servicetechniker Kein Wasser, Zuleitungsquerschnitt mindes- Meldung B1 tens ¾...
  • Seite 70 FERRO neXt / Teil 2 Übersicht, Bedienung und Service Bedienung Störung Mögliche Ursache Fehlerbehebung Behebung durch Füllstandsonde für Trockenma- Füllstandsonde austauschen Servicetechniker terial defekt Pumpenmotor defekt Pumpenmotor austauschen Servicetechniker Fernsteue- Stecker des Fernsteuerkabels Ordnungsgemäßen Sitz des Bediener rung AUS/ohne nicht ordnungsgemäß einge- Steckers überprüfen...
  • Seite 71 FERRO neXt / Teil 2 Übersicht, Bedienung und Service Bedienung Störung Mögliche Ursache Fehlerbehebung Behebung durch Überhitzung/Überlastung des Mörtelschlauch verkürzen oder Bediener Pumpenmotors Querschnitt vergrößern Pumpenmotor defekt Pumpenmotor austauschen Servicetechniker Wasser läuft Magnetventil (Bohrung in Magnetventil reinigen Servicetechniker nicht Membrane verstopft)

  • Seite 72: Mögliche Ursache

    FERRO neXt / Teil 2 Übersicht, Bedienung und Service Bedienung Störung Mögliche Ursache Fehlerbehebung Behebung durch Schmutzfängersieb verschmutzt Sieb reinigen oder erneuern Bediener Meldung A7 Überlastung durch Festfahren Maschine rückwärts laufen Servicetechniker "Mörteldruck der Pumpe mit trockenem Mate- lassen, ansonsten Pumpe max.

  • Seite 73: Beseitigen Von Schlauchverstopfern

    FERRO neXt / Teil 2 Übersicht, Bedienung und Service Bedienung 5.14.6 Beseitigen von Schlauchverstopfern WARNUNG Gefahr durch austretendes Material! Lösen Sie niemals Schlauchkupplungen, solange der Förderdruck nicht vollständig abgebaut ist! Fördergut könnte unter Druck austreten und zu Verletzungen, insbe- sondere Verletzungen der Augen führen.

  • Seite 74: Stopfer Löst Sich Nicht

    FERRO neXt / Teil 2 Übersicht, Bedienung und Service Bedienung 5.14.6.2 Stopfer löst sich nicht WARNUNG Überdruck auf der Maschine! Beim Öffnen von Maschinenteilen können diese unkon- trolliert schnell aufspringen und den Bediener verletzen. Abb. 112: Mörteldruck überprüfen und Mörtelschläuche erst öffnen, wenn der Druck am ablassen Drucksensor (1) auf „0 bar“...

  • Seite 75: Maschine Nach Gelöstem Stopfer Wieder Einschalten

    FERRO neXt / Teil 2 Übersicht, Bedienung und Service Bedienung 5.14.6.3 Maschine nach gelöstem Stopfer wieder einschalten 1. Auf Handbetrieb (1) drücken. 2. Anschließend den Automatikbetrieb (2) auswählen. Der Automatikbetrieb öffnet sich 3. Die Maschine einschalten, Automatikbetrieb durch Drücken des Bedienfeldes (3) starten.

  • Seite 76: Wartung

    FERRO neXt / Teil 2 Übersicht, Bedienung und Service Wartung Wartung Sicherheit Personal Die hier beschriebenen Wartungsarbeiten können soweit nicht anders gekennzeichnet durch den Bediener ausgeführt werden. Einige Wartungsarbeiten dürfen nur von speziell ausgebildetem Fachpersonal oder ausschließlich durch den Hersteller ausgeführt werden.

  • Seite 77: Anschlusskabel Entfernen

    FERRO neXt / Teil 2 Übersicht, Bedienung und Service Wartung 6.1.1 Anschlusskabel entfernen Elektrische Anlage WARNUNG Lebensgefahr durch elektrischen Strom! Bei Kontakt mit stromführenden Bauteilen besteht Lebensgefahr. Eingeschaltete elektrische Bauteile können unkontrollierte Bewegungen ausführen und zu schwersten Verletzungen führen. Deshalb: Vor Beginn der Arbeiten elektrische Versorgung abschalten und gegen Wiedereinschalten sichern.

  • Seite 78: Wartungsplan

    FERRO neXt / Teil 2 Übersicht, Bedienung und Service Wartung Wartungsplan In den nachstehenden Abschnitten sind die Wartungsarbeiten beschrieben, die für einen optimalen und störungsfreien Betrieb erfor- derlich sind. Sofern bei regelmäßigen Kontrollen eine erhöhte Abnutzung zu erkennen ist, die erforderlichen Wartungsintervalle entsprechend den tatsächlichen Verschleißerscheinungen verkürzen.

  • Seite 79: Pumpenwechsel

    FERRO neXt / Teil 2 Übersicht, Bedienung und Service Wartung 6.3.3 Pumpenwechsel VORSICHT Quetschgefahr durch die Pumpeneinheit! Gewicht der Pumpeneinheit beim Aus- und Einbau beachten. Pumpenteile, die den notwendigen Förderdruck im gespannten Zustand nicht bringen, müssen ausgetauscht werden. Beim Wechseln der Pumpe ist darauf zu achten, dass: die Pumpe so eingespannt ist, dass sie sich im Betrieb nicht verdreht.

  • Seite 80: Anzugsdrehmoment Der Zugankerschrauben

    FERRO neXt / Teil 2 Übersicht, Bedienung und Service Wartung 6.3.3.1 Anzugsdrehmoment der Zugankerschrauben HINWEIS Die Zugankerschrauben (1) der Pumpeneinheit mit einem Drehmoment von 98 Nm anziehen. Abb. 119: Zugankerschrauben HINWEIS Pumpeneinheit nicht mit schweren Gegenständen belasten! Nicht auf die Pumpeneinheit stellen oder setzen! 6.3.4...

  • Seite 81: Zellenradschleuse Abschmieren

    FERRO neXt / Teil 2 Übersicht, Bedienung und Service Wartung 6.3.7 Zellenradschleuse abschmieren 1. Zellenradschleuse je nach Anwendung der FERRO neXt wöchent- lich motorseitig (1) und stirnseitig (2) abschmieren. 2. Die Oberfläche und die Lüfterhaube des Motors sauber halten, damit die Kühlung nicht beeinträchtigt wird.

  • Seite 82: Schmutzfängersiebe Reinigen

    FERRO neXt / Teil 2 Übersicht, Bedienung und Service Wartung 6.3.10 Schmutzfängersiebe reinigen Schmutzfängersieb im Druckminderer 1. Verschlusskappe (1) vom Druckminderer abschrauben. 2. Schmutzfängersieb (2) entnehmen und mindestens alle zwei Wochen reinigen. 3. Bei starker Verschmutzung Schmutzfängersieb erneuern. 4. Schmutzfängersieb einsetzen und Verschlusskappe aufschrauben.

  • Seite 83: Maßnahmen Nach Erfolgter Wartung

    FERRO neXt / Teil 2 Übersicht, Bedienung und Service Wartung Schmutzfängersieb im Schmutzfänger 1. Verschlusskappe (1) vom Schmutzfänger (2) abschrauben. 2. Schmutzfängersieb (3) entnehmen und mindestens alle zwei Wochen reinigen. 3. Bei starker Verschmutzung Schmutzfängersieb erneuern. 4. Die Dichtung (4) für den Schmutzfänger bestenfalls auch erneuern.

  • Seite 84: Ersatzteillisten

    FERRO neXt / Teil 2 Übersicht, Bedienung und Service Wartung Die Unterlagen zur Sachkundigenprüfung finden Sie im Internet unter www.pft.net. DOKUMENTEN CENTER Den Dokumenten Center unter Service → Downloads öffnen. Dort die Kategorie Sachkundigenprüfung auswählen, um zu allen relevanten Prüfunterlagen zu gelangen.

  • Seite 85: Demontage

    FERRO neXt / Teil 2 Übersicht, Bedienung und Service Demontage Demontage Nachdem das Gebrauchende erreicht ist, muss das Gerät demontiert und einer umweltgerechten Entsorgung zugeführt werden. Sicherheit Personal Die Demontage darf nur von speziell ausgebildetem Fachpersonal ausgeführt werden. Arbeiten an der elektrischen Anlage dürfen nur von Elektrofach- kräften ausgeführt werden.

  • Seite 86: Demontage

    FERRO neXt / Teil 2 Übersicht, Bedienung und Service Demontage Demontage Zur Aussonderung Gerät reinigen und unter Beachtung geltender Arbeitsschutz- und Umweltschutzvorschriften zerlegen. Vor Beginn der Demontage: Gerät ausschalten und gegen Wiedereinschalten sichern. Gesamte Energieversorgung vom Gerät physisch trennen, gespei- cherte Restenergien entladen.

  • Seite 87: Entsorgung

    FERRO neXt / Teil 2 Übersicht, Bedienung und Service Entsorgung Entsorgung Sofern keine Rücknahme- oder Entsorgungsvereinbarung getroffen wurde, zerlegte Bestandteile der Wiederverwertung zuführen: Metalle verschrotten. Kunststoffelemente zum Recycling geben. Übrige Komponenten nach Materialbeschaffenheit sortiert entsorgen. HINWEIS Umweltschäden durch falsche Entsorgung! Elektroschrott, Elektronikkomponenten, Schmier- und andere Hilfsstoffe unterliegen der Sondermüllbehand-...
  • Seite 88 PFT - ALWAYS AT YOUR SITE Knauf PFT GmbH & Co. KG Postfach 60 97343 Iphofen Einersheimer Straße 53 97346 Iphofen Deutschland Telefon: +49 9323 31-760 Telefax: +49 9323 31-770 Technische Hotline: +49 9323 31-1818 info@pft.net www.pft.net...

Diese Anleitung auch für:

0070512200705055

Inhaltsverzeichnis