Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Parkside PVL 1 A1 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Parkside Anleitungen
  4. Werkzeuge
  5. PVL 1 A1
  6. Bedienungsanleitung
Parkside PVL 1 A1 Bedienungsanleitung

Parkside PVL 1 A1 Bedienungsanleitung

Doppelsaugheber
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PVL 1 A1:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 28

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
DOUBLE PAD SUCTION LIFTER PVL 1 A1
DVOSTRUKI USISNI PODIZAČ
Upute za upotrebu
ВАКУУМЕН ПОВДИГАЧ
С ДВЕ ГЛАВИ
Ръководство за експлоатация
IAN 405827_2201
DISPOZITIV DE RIDICAT
CU VENTUZE DUBLU
Instrucţiuni de utilizare
DOPPELSAUGHEBER
Bedienungsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Parkside PVL 1 A1

Inhaltszusammenfassung für Parkside PVL 1 A1

  • Seite 1 DOUBLE PAD SUCTION LIFTER PVL 1 A1 DVOSTRUKI USISNI PODIZAČ DISPOZITIV DE RIDICAT CU VENTUZE DUBLU Upute za upotrebu Instrucţiuni de utilizare ВАКУУМЕН ПОВДИГАЧ DOPPELSAUGHEBER С ДВЕ ГЛАВИ Bedienungsanleitung Ръководство за експлоатация IAN 405827_2201...
  • Seite 2 Prije nego što pročitate tekst, otvorite stranicu sa slikama i upoznajte se na osnovu toga sa svim funkcijama uređaja. Înainte de a citi instrucţiunile, priviţi imaginile şi familiarizaţi-vă cu toate funcţii- le aparatului. Преди да прочетете отворете страницата с фигурите и след това се запознайте...
  • Seite 3 max. max.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Uvoznik ......... 7 │    1 ■ PVL 1 A1...

  • Seite 5: Uvod

    Rizik snosi isključivo sam korisnik. Sigurnost ■ Ambalaža nije igračka! Ambalažu držite podalje od djece. ■ Djeci korištenje proizvoda dopustite isključivo pod nadzorom. Djeca ne mogu uvijek ispravno procijeniti moguće opasnosti. Ovaj proizvod nije igračka. │ ■ 2    PVL 1 A1...
  • Seite 6 ■ Zabranjeno je dizanje predmeta iznad ljudi. ■ Korištenje proizvoda kao rezerve ili ručke za hvatanje je zabranjeno. ■ Proizvod je prikladan samo za kratkotrajnu upotrebu. Zabranjena je trajna uporaba npr. kao ručka. │    3 ■ PVL 1 A1...

  • Seite 7: Opseg Isporuke

    štete nastale prilikom transporta, nazovite telefon servisne službe (vidi poglavlje Servis). Tehnički podaci Horizontalna nosivost maks. 60 kg Vertikalna nosivost maks. 45 kg Radna temperatura −10 °C do +40 °C Promjer vakuumskih nosača 120 mm svaki │ ■ 4    PVL 1 A1...

  • Seite 8: Uporaba

    Pazite da vam niti jedan prst nije između poluge za brzo otpuštanje i dijela za držanje. ♦ Za rastavljanje proizvoda, okrenite poluge za brzo otpuštanje i uklonite proizvod s predmeta (vidi sliku F). │    5 ■ PVL 1 A1...

  • Seite 9: Čišćenje I Čuvanje

    Ambalažu zbrinite na ekološki prihvatljiv način. Pazite na oznake na različitim materijalima ambalaže i po potrebi ih zbrinite odvojeno. Materijali ambalaže označeni su kraticama (a) i brojkama (b) sljedećeg značenja: 1–7: Plastika, 20–22: Papir i karton, 80–98: Kompozitni materijali. │ ■ 6    PVL 1 A1...

  • Seite 10: Servis

    Molimo obratite pozornost na to, da adresa navedena u nastavku nije adresa servisa. Najprije kontaktirajte navedenu ispostavu servisa. Lidl Hrvatska d.o.o. k.d., Ulica kneza Ljudevita Posavskog 53, HR-10410 Velika Gorica, Hrvatska Proizvođač: KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM NJEMAČKA www.kompernass.com │    7 ■ PVL 1 A1...
  • Seite 11 │ ■ 8    PVL 1 A1...
  • Seite 12 Importator ........15 │    9 ■ PVL 1 A1...

  • Seite 13: Introducere

    Materialele de ambalare nu sunt jucării! Nu lăsaţi materialele de ambalare la îndemâna copiilor. ■ Copiii pot utiliza produsul numai dacă sunt supravegheaţi. Copiii nu pot recunoaște întotdeauna posibilele pericole. Produsul nu este o jucărie. │ ■ 10    PVL 1 A1...
  • Seite 14 Este interzisă utilizarea produsului ca dispozitiv de protecţie sau ca mâner de sprijin. ■ Produsul este potrivit doar pentru utilizare pe termen scurt. Utilizarea permanentă, de exemplu, ca mâner de sprijin, este interzisă. │    11 ■ PVL 1 A1...

  • Seite 15: Furnitura

    (a se vedea capitolul Service-ul). Date tehnice Capacitate portantă orizontală max. 60 kg Capacitate portantă verticală max. 45 kg Temperatură de operare −10 °C până la +40 °C Diametru ventuză câte 120 mm │ ■ 12    PVL 1 A1...

  • Seite 16: Utilizarea

    între pârghia de eliberare rapidă și partea de prindere. ♦ Pentru a demonta produsul, întoarceţi pârghiile de eliberare rapidă și detașaţi produsul de pe obiect (a se vedea fig. F). │    13 ■ PVL 1 A1...

  • Seite 17: Curăţarea Și Depozitarea

    și separaţi-le dacă este cazul. Materialele de ambalare sunt marcate cu abrevieri (a) și cifre (b) cu următoarea semnificaţie: 1–7: materiale plastice, 20–22: hârtie și carton, 80–98: materiale compozite. │ ■ 14    PVL 1 A1...

  • Seite 18: Service-Ul

    Importator Vă rugăm să aveţi în vedere faptul că următoarea adresă nu reprezintă o adresă pentru service. Contactaţi mai întâi centrul de service indicat. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANIA www.kompernass.com │    15 ■ PVL 1 A1...
  • Seite 19 │ ■ 16    PVL 1 A1...
  • Seite 20 Вносител ........23 │    17 ■ PVL 1 A1...

  • Seite 21: Въведение

    Опаковъчните материали не са детска играчка! Дръжте далеч от деца всички опаковъчни материали. ■ Позволявайте на деца да използват продукта само под наблюде- ние. Децата не винаги могат да преценят правилно възможните опасности. Продуктът не е играчка. │ ■ 18    PVL 1 A1...
  • Seite 22 Продуктът не е годен за повдигане с кран, респ. за машинно използване. Продуктът е годен само за ръчно използване. ■ Повдигането на предмети над хора е забранено. ■ Използването на продукта като фиксатор или като ръкохватка е забранено. │    19 ■ PVL 1 A1...

  • Seite 23: Окомплектовка На Доставката

    към горещата линия на сервиза (вж. глава Сервизно обслужване ). Технически данни Хоризонтална товароносимост макс. 60 kg Вертикална товароносимост макс. 45 kg Температура по време на −10 °C до +40 °C работа Диаметър на вакуумните по 120 mm повдигачи │ ■ 20    PVL 1 A1...

  • Seite 24: Употреба

    си. Внимавайте пръстите ви да не се намират между лоста за бързо освобождаване и частта за хващане. ♦ За демонтаж на продукта обърнете лостовете за бързо освобож- даване и свалете продукта от предмета (вж. фиг. F). │    21 ■ PVL 1 A1...

  • Seite 25: Почистване И Съхранение

    и при необходимост ги събирайте разделно. Опаковъч- ните материали са обозначени със съкращения (a) и цифри (б) със следното значение: 1 – 7: пластмаси, 20 – 22: хартия и картон, 80 – 98: композитни материали. │ ■ 22    PVL 1 A1...

  • Seite 26: Сервизно Обслужване

    Тел.: 00800 111 4920 Е-мейл:kompernass@lidl.bg IAN 405827_2201 Вносител Моля, обърнете внимание, че следващият адрес не е адрес на сервиза. Първо се свържете с горепосочения сервизен център. КОМПЕРНАС ХАНДЕЛС ГМБХ БУРГЩРАСЕ 21 44867 БОХУМ ГЕРМАНИЯ www.kompernass.com │    23 ■ PVL 1 A1...
  • Seite 27 │ ■ 24    PVL 1 A1...
  • Seite 28 Importeur ........31 DE │ AT │ CH │    25 ■ PVL 1 A1...

  • Seite 29: Einleitung

    Verpackungs materialien von Kindern fern. ■ Gestatten Sie Kindern die Benutzung des Produktes nur unter Aufsicht. Kinder können mögliche Gefahren nicht immer richtig erkennen. Das Produkt ist kein Spielzeug. │ DE │ AT │ CH ■ 26    PVL 1 A1...
  • Seite 30 Das Produkt als Sicherung oder als Haltegriff zu verwenden ist verboten. ■ Das Produkt ist nur für eine kurzzeitige Verwendung geeignet. Eine dauerhafte Verwendung z. B. als Haltegriff ist verboten. DE │ AT │ CH │    27 ■ PVL 1 A1...

  • Seite 31: Lieferumfang

    Verpackung oder durch Transport wenden Sie sich an die Service-Hotline (siehe Kapitel Service). Technische Daten Horizontale Tragkraft max. 60 kg Vertikale Tragkraft max. 45 kg Einsatztemperatur −10 °C bis +40 °C Durchmesser Saugheber je 120 mm │ DE │ AT │ CH ■ 28    PVL 1 A1...

  • Seite 32: Verwendung

    Ihrer Finger zwischen Schnelllösehebel und Griffteil befindet. ♦ Legen Sie zur Demontage des Produkts die Schnelllösehebel um und nehmen das Produkt vom Gegenstand ab (siehe Abb. F). DE │ AT │ CH │    29 ■ PVL 1 A1...

  • Seite 33: Reinigung Und Aufbewahrung

    Sie diese gegebenenfalls gesondert. Die Verpackungsmaterialien sind gekennzeichnet mit Abkürzun- gen (a) und Ziffern (b) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe, 20–22: Papier und Pappe, 80–98: Verbundstoffe. │ DE │ AT │ CH ■ 30    PVL 1 A1...

  • Seite 34: Service

    IAN 405827_2201 Importeur Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www.kompernass.com DE │ AT │ CH │    31 ■ PVL 1 A1...
  • Seite 35 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Stanje informacija · Versiunea informaţiilor · Актуалност на информацията Stand der Informationen: 07 / 2022 · Ident.-No.: PVL1A1-062022-2 IAN 405827_2201...

Inhaltsverzeichnis