Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Parkside PLPRS 1,5 B4 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Parkside Anleitungen
  4. Werkzeuge
  5. KIT PLPRS 1,5 B4
  6. Bedienungsanleitung
Parkside PLPRS 1,5 B4 Bedienungsanleitung

Parkside PLPRS 1,5 B4 Bedienungsanleitung

Laminat-/parkettreparaturset
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PLPRS 1,5 B4:

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
LAMINAT-/PARKETT-
REPARATURSET /
LAMINATE / PARQUET REPAIR
KIT PLPRS 1,5 B4
LAMINAT-/PARKETT-REPARATURSET
Bedienungsanleitung
SÚPRAVA NA OPRAVU LAMINÁTOVÝCH
POVRCHOV/PARKIET
Návod na obsluhu
КОМПЛЕКТ ЗА РЕМОНТ НА ЛАМИНАТ/
ПАРКЕТ
Ръководство за експлоатация
IAN 436666_2304
K-SK K-BG

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Parkside PLPRS 1,5 B4

Inhaltszusammenfassung für Parkside PLPRS 1,5 B4

  • Seite 1 LAMINAT-/PARKETT- REPARATURSET / LAMINATE / PARQUET REPAIR KIT PLPRS 1,5 B4 LAMINAT-/PARKETT-REPARATURSET Bedienungsanleitung SÚPRAVA NA OPRAVU LAMINÁTOVÝCH POVRCHOV/PARKIET Návod na obsluhu КОМПЛЕКТ ЗА РЕМОНТ НА ЛАМИНАТ/ ПАРКЕТ Ръководство за експлоатация IAN 436666_2304 K-SK K-BG...
  • Seite 2 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Pred čítaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboz- námte so všetkými funkciami prístroja. Преди да прочетете отворете страницата с фигурите и след...
  • Seite 3 − −...
  • Seite 5 Importeur ......14 DE │ AT │ CH │ PLPRS 1,5 B4    1...
  • Seite 6 Benutzung gilt als nicht bestimmungsgemäß. Ansprüche jegli- cher Art wegen Schäden aus nicht bestimmungs- gemäßer Verwendung sind ausgeschlossen. Das Risiko trägt allein der Benutzer. │ DE │ AT │ CH ■ 2    PLPRS 1,5 B4...
  • Seite 7 Personen- und Sachschäden führen. GEFAHR Benutzen Sie das Gerät nicht ► an Orten, wo Feuergefahr oder Explosionsgefahr besteht, z. B. in der Nähe von brennbaren Flüssig- keiten oder Gasen. DE │ AT │ CH │ PLPRS 1,5 B4    3 ■...
  • Seite 8 Batterien zusammen. Setzen Sie Batterien immer mit ■ der richtigen Polarität in das Gerät ein. Entnehmen Sie die Batterien, wenn Sie ■ das Gerät längere Zeit nicht verwenden. │ DE │ AT │ CH ■ 4    PLPRS 1,5 B4...
  • Seite 9 Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzer-War- tung dürfen nicht von Kindern ohne Be- aufsichtigung durchgeführt werden. Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit ■ und dem Eindringen von Flüssigkeiten. DE │ AT │ CH │ PLPRS 1,5 B4    5 ■...
  • Seite 10 Prüfen Sie die Lieferung auf Vollständigkeit und auf sichtbare Schäden. ► Bei einer unvollständigen Lieferung oder Schäden infolge mangelhafter Verpackung oder durch Transport wenden Sie sich an die Service-Hotline (siehe Kapitel Service). │ DE │ AT │ CH ■ 6    PLPRS 1,5 B4...
  • Seite 11 Schließen Sie das Batteriefach wieder. Abb. 1 Bedienelemente Wachsschmelzer Wachsschmelzerspitze Aktivierungsknopf ON /OFF Batteriefach Rote LED Reinigungsschaber Spachtel mit Hobelfunktion Spachtel mit Rundung Schleifschwamm Reinigungstuch Batterien Typ AA/LR6/Mignon DE │ AT │ CH │ PLPRS 1,5 B4    7 ■...
  • Seite 12 Basisfarbe (erster Buchstabe z. B. J+F) und vermischen diese mit der zweiten Farbe (zwei- ter Buchstabe z. B. J+F). Die Auswahl der Farb- töne ist exemplarisch. Etliche weitere Farben sind mischbar. │ DE │ AT │ CH ■ 8    PLPRS 1,5 B4...
  • Seite 13 Schadstelle einzufüllen. ACHTUNG ► Die Wachsschmelzerspitze wird sehr heiß! Verwenden Sie zum Anmischen des Farbtons einen Unter grund aus geeignetem hitzebe- ständigem Material wie z. B. Keramik. DE │ AT │ CH │ PLPRS 1,5 B4    9 ■...
  • Seite 14 Batterien sind entladen. ein. HINWEIS ► Wenn Sie mit den vorstehend genannten Schritten das Problem nicht lösen können, wenden Sie sich bitte an die Service-Hotline (siehe Kapitel Service). │ DE │ AT │ CH ■ 10    PLPRS 1,5 B4...
  • Seite 15 KAUFLAND bietet Ihnen Rücknahmemöglich- keiten direkt in den Filialen und Märkten an. Sofern Ihr Altgerät personenbezogene Daten enthält, sind Sie selbst für deren Löschung verant- wortlich, bevor Sie es zurückgeben. DE │ AT │ CH │ PLPRS 1,5 B4    11 ■...
  • Seite 16 Zustand zurück. Anhang Technische Daten Spannungsversorgung 2 x 1,5 V Batterien (Gleichstrom) Typ AA/LR6/Mignon Abmessungen ca. 14,7 x 3,5 x 2,2 cm Gewicht (inkl. Batterien) ca. 90 g │ DE │ AT │ CH ■ 12    PLPRS 1,5 B4...
  • Seite 17 Produkts sind alle in der Bedienungsanleitung aufgeführten Anweisungen genau einzuhalten. Verwendungszwecke und Handlungen, von denen in der Bedienungsanleitung abgeraten oder vor denen gewarnt wird, sind unbedingt zu vermeiden. DE │ AT │ CH │ PLPRS 1,5 B4    13 ■...
  • Seite 18 Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zu- nächst die benannte Servicestelle. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 • 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND • www.kompernass.com │ DE │ AT │ CH ■ 14    PLPRS 1,5 B4...
  • Seite 19 Servis ......27 Dovozca ......27 │ PLPRS 1,5 B4    15...
  • Seite 20 účely. Prístroj používajte iba v suchom prostredí alebo suchých vnútorných priestoroch. Iné alebo tento opis prekračujúce používanie platí ako nezodpovedajúce určeniu prístroja. Nároky akéhokoľvek druhu za škody spôsobené používa- ním nezodpovedajúcim určeniu sú vylúčené. Riziko nesie výlučne užívateľ. │ ■ 16    PLPRS 1,5 B4...
  • Seite 21 Jeho neodborné používanie však môže viesť k poraneniu osôb a k materiálovým škodám. NEBEZPEČENSTVO Nepoužívajte prístroj na miestach, ► kde hrozí nebezpečenstvo požiaru alebo výbuchu, napr. v blízkosti horľavých tekutín alebo plynov. │ PLPRS 1,5 B4    17 ■...
  • Seite 22 Vložte batérie do prístroja vždy ■ so správnou polaritou. Keď nebudete prístroj dlhšiu dobu ■ používať, vyberte z neho batérie. Batérie pravidelne kontrolujte. ■ Vytečené batérie môžu viesť k porane- niam a spôsobiť poškodenie prístroja. │ ■ 18    PLPRS 1,5 B4...
  • Seite 23 Nevystavujte prístroj priamemu slneč- ■ nému žiareniu. Zabráňte neúmyselnému uvedeniu taviča ■ vosku do prevádzky. Zabráňte kontaktu pokožky s hrotom tavi- ■ ča vosku a chráňte sa pred kvapkajúcim voskom. Hrozí nebezpečenstvo popálenia! │ PLPRS 1,5 B4    19 ■...
  • Seite 24 Pre prevádzku taviča vosku sú potrebné 2 x 1,5 V batérie typu AA/LR6/Mignon. ♦ Otvorte priehradku na batérie na zadnej strane taviča vosku podľa ♦ Vložte batérie do taviča vosku označenia v priehradke na batérie (pozri obrázok 1). │ ■ 20    PLPRS 1,5 B4...
  • Seite 25 ► Pre želané farby si vyberte základnú farbu (prvé písmeno, napr. J+F) a zmiešajte ju s druhou farbou (druhé písmeno, napr. J+F). Výber farebných odtieňov je príkladný. Je možné namiešať niekoľko ďalších farieb. │ PLPRS 1,5 B4    21 ■...
  • Seite 26 , aby sa tak tvrdý vosk mohol lepšie naniesť na miesto poškodenia. POZOR ► Hrot taviča vosku sa veľmi zohrieva! Na namiešanie farebného odtieňa použite podklad z vhodného teplovzdorného materiálu, ako napr. keramika. │ ■ 22    PLPRS 1,5 B4...
  • Seite 27 Hrot taviča vložené. v priehradke na vosku batérie nezohreje. Batérie sú Vložte dve nové vybité. batérie. UPOZORNENIE ► Ak pomocou vyššie uvedených krokov nemôžete odstrániť problém, obráťte sa hotline servisu (pozri kapitolu Service) │ PLPRS 1,5 B4    23 ■...
  • Seite 28 V prípade pevne zabudovaných akumulátorov sa musí pri likvidácii upozorniť na to, že prístroj obsahuje akumulátor. Informácie o možnostiach likvidácie výrobku, ktorý doslúžil, získate od svojej obecnej alebo mestskej samosprávy. │ ■ 24    PLPRS 1,5 B4...
  • Seite 29 čom spočíva nedostatok prístroja a kedy sa vyskytol. Ak je chyba pokrytá našou zárukou, zašleme Vám späť opravený alebo nový výrobok. Opra- vou alebo výmenou výrobku nezačína plynúť žiadna nová záručná doba. │ PLPRS 1,5 B4    25 ■...
  • Seite 30 Výrobok, zaevidovaný ako poruchový, môžete potom spolu s dokladom o nákupe (pokladnič- ný blok) a uvedením popisu chyby a dátumu, kedy k nej došlo, bezplatne odoslať na adresu servisného strediska, ktorá Vám bude oznámená. │ ■ 26    PLPRS 1,5 B4...
  • Seite 31 (bezplatne z pevnej aj mobilnej siete) E-Mail: info@kaufland.sk IAN 436666_2304 Dovozca Majte na pamäti, že nižšie uvedená adresa nie je adresou servisného strediska. Najprv kontaktuj- te uvedené servisné stredisko. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM NEMECKO www.kompernass.com │ PLPRS 1,5 B4    27 ■...
  • Seite 32 │ ■ 28    PLPRS 1,5 B4...
  • Seite 33 Сервизно обслужване ....43 Вносител ......43 │ PLPRS 1,5 B4    29...
  • Seite 34 среда респ. в затворени помещения. Друга или излизаща извън тези рамки употреба се счита за нецелесъобразна. Изключват се пре- тенции от всякакъв вид за щети вследствие на нецелесъобразна употреба. Рискът се поема единствено от потребителя. │ ■ 30    PLPRS 1,5 B4...
  • Seite 35 ност. Неправилна употреба може да доведе до телесни увреждания и материални щети. ОПАСНОСТ Не използвайте уреда на места, ► където съществува опасност от пожар или експлозия, напр. в близост до горими течности или газове. │ PLPRS 1,5 B4    31 ■...
  • Seite 36 Отстранете празни батерии от ■ уреда и ги предайте за безопасно унищожаване. Не използвайте различни ■ типове батерии или заедно нови и употребявани батерии. Винаги спазвайте полярност- ■ та при поставяне на батерии в уреда. │ ■ 32    PLPRS 1,5 B4...
  • Seite 37 употреба на уреда и разбират опасностите, произтичащи от ра- ботата с него. Не допускайте деца да играят с уреда. Почистването и поддръжката от страна на потреби- теля не трябва да се извършват от деца без наблюдение. │ PLPRS 1,5 B4    33 ■...
  • Seite 38 ► Проверете доставката за комплектност и видими повреди. ► При непълна доставка или повреди пора- ди лоша опаковка или щети, получени при транспорта, се обърнете към горещата линия на сервиза (вж. глава Сервиз). │ ■ 34    PLPRS 1,5 B4...
  • Seite 39 Връх на разтопителя на вакса Бутон за активиране ON /OFF Отделение за батериите Червен светодиод Шпатула за почистване Шпакла с функция стъргане Шпакла със заобляне Шлифовъчна гъба Кърпа за почистване Батерии тип AA/LR6/Mignon │ PLPRS 1,5 B4    35 ■...
  • Seite 40 За желания цветен тон изберете основния цвят (първа буква напр. J+F) и го смесете с втория цвят (втора буква напр. J+F). Из- борът на цветни тонове е примерен. Могат да се смесват няколко допълнителни цвята. │ ■ 36    PLPRS 1,5 B4...
  • Seite 41 място с твърдата вакса трябва да се използва шпаклата със заобляне ВНИМАНИЕ ► Върхът на разтопителя на вакса се на- горещява силно! За смесване на цветния тон използвайте подложка от подходящ термоустойчив материал, напр. керамика. │ PLPRS 1,5 B4    37 ■...
  • Seite 42 не се наго- вакса рещява. Батериите Поставете две са разре- нови батерии. дени. УКАЗАНИЕ ► Ако не можете да решите проблема с горепосочените стъпки, се обърнете към горещата линия на сервиза (вж. глава Сервиз). │ ■ 38    PLPRS 1,5 B4...
  • Seite 43 излезлия от употреба уред за изхвърляне, и ги предайте в специален събирателен пункт. При неподвижно вградени акумулаторни батерии при предаването на уреда за отпадъци трябва да обърнете внимание, че той съдържа акумулаторна батерия. │ PLPRS 1,5 B4    39 ■...
  • Seite 44 по-долу представена търговска гаранция, не са свързани с разходи за потребителите и независимо от нея продавачът на продукта отговаря за липсата на съответствие на по- требителската стока с договора за продажба съгласно ЗПЦСЦУПС. │ ■ 40    PLPRS 1,5 B4...
  • Seite 45 избягват. Продуктът е предназначен само за частна, а не за професионална употреба. При злоупотреба и неправилно третиране, употреба на сила и при интервенции, които не са извършени от клона на нашия оторизи- ран сервиз, гаранцията отпада. │ PLPRS 1,5 B4    41 ■...
  • Seite 46 Уредите, предмет на извънгаранционо обслужване, изпратени с неплатени транс- портни разходи – с наложен платеж, като експресен или друг специален товар – не се приемат. Ние ще извършим безплатно изхвърлянето на изпратените от Вас дефектни уреди. │ ■ 42    PLPRS 1,5 B4...
  • Seite 47 цената или на разваляне на договора при наличие на условията на чл. 33, ал. 3 от ЗПЦСЦУПС. Условията и сроковете на законовата гаранция са регламентирани в глава трета, раздел II и III и в глава четвърта на ЗПЦСЦУПС │ PLPRS 1,5 B4    43 ■...
  • Seite 48 │ ■ 44    PLPRS 1,5 B4...
  • Seite 49 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Stand der Informationen · Stav informácií Актуалност на информацията: 06 / 2023 · Ident.-No.: PLPRS1,5B4-042023-1 IAN 436666_2304...