Vorwort Und Allgemeine Hinweise; Zweckbestimmung - .bock domiflex Montage- Und Gebrauchsanleitung

1. Vorwort und allgemeine
> Bock-Top-Tipp
Die Angaben, welche und Hinweise
wie viel Bauteile bei Ihrer
Sichtkontrolle an Ihrem
Die unterschiedlichen Bettsysteme von Hermann Bock erfüllen
Gesundheitsbett vorhan-
spezielle Anforderungen für den Einsatz in Pflege- und Thera-
den sein müssen, entneh-
pieeinrichtungen sowie für die Pflege zu Hause. Dabei zeichnen
men Sie bitte der jeweiligen
zuverlässige Funktionalität und Langlebigkeit jedes einzelne Bett
Montageanleitung Ihres
als besonders hochwertig aus. Bei sachgemäßer Bedienung
Bettmodells ab Kapitel 5.
und Wartung bleibt das Bett entsprechend wartungsarm. Jedes
Bett von Hermann Bock verlässt die Produktion erst nach einer
* Bock-Gefahren-Hinweis
bestandenen Qualitätsprüfung in der Endkontrolle und ist vom
TÜV geprüft. Damit erfüllt jedes Gesundheitsbett die Anforde-
Um mögliche Beschädi-
rungen der Richtlinien 93/42/EWG für Medizinprodukte (Klasse
gungen und Funktionsstö-
I). Die Betten sind entsprechend der aktuell geltenden Normen
rungen bei der Montage
für medizinisch genutzte Betten hergestellt und geprüft.
und Inbetriebnahme zu ver-
meiden, sollte diese Mon-
Ab April 2013 entsprechen die Betten der Norm EN 60601-2-
tage- und Gebrauchsanwei-
52:2010. Die elektrischen Bauelemente entsprechen der Sicher-
sung von Ihnen als Anwen-
heitsnorm EN 60601-1:2006 für medizinische Geräte.
der vorher vollständig gele-
sen werden.
Die neue Norm unterteilt die Betten in fünf verschiedene
Anwendungsgebiete:
1. Intensivpflege in einem Krankenhaus, Intensivbett
2. Akutpflege in einem Krankenhaus oder einer anderen
medizinischen Einrichtung, Patientenbett im Krankenhaus
3. Langzeitpflege in medizinischer Umgebung, stationäres
Pflegebett
4. Pflege zuhause, reines HomeCare-Bett
5. Ambulante Pflege

1.1 Zweckbestimmung

Das Pflegebett ist für die Lagerung von Patienten oder Bewoh-
nern ab 12 Jahren mit einer Körpergröße von mind. 150 cm in
Alten- bzw. Pflegeheimen und Reha-Einrichtungen bestimmt.
Es dient zum Zweck der Linderung einer Behinderung bzw. zur
Erleichterung für Pflegebedürftige und Pflegekräfte. Weiterhin
wurde das Pflegebett als komfortable Lösung für die häusliche
Pflege für gebrechliche und pflegebedürftige Menschen, sowie
4
für Menschen mit Behinderung entwickelt. Diese medizinische
Versorgung in häuslicher Umgebung wurde nach der Norm EN
60601-1-11:2010 nachgewiesen. Demnach sind die Pflegebetten
für die Anwendungsumgebungen 3 bis 4 bestimmt. Jede andere
Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und ist von mög-
licher Haftung ausgeschlossen.
Die Trendelenburgfunktion ist eine Sonderausstattung auf
Wunsch und gehört nicht zur Serienausstattung. Sie darf aus-
chließlich durch medizinisches Fachpersonal eingesetzt werden.
Betten, die für die Anwendungsumgebung 4 bestimmt sind,
werden mit einem Handschalter ausgestattet, der die Trendelen-
burgfunktion nicht ansteuern kann.
Das Pflegebett ist nicht für den Einsatz in Krankenhäusern ge-
eignet. Es ist ebenfalls nicht für den Transport von Patienten
konzipiert. Die Betten sind lediglich dafür bestimmt, innerhalb
des Patientenzimmers, zur Reinigung oder für den Zugang zum
Patienten bewegt zu werden.
Achtung: Die Betten haben keine speziellen Anschlussmöglich-
keiten für einen Potenzialausgleich. Medizinische elektrische
Geräte, die intravaskular oder interkardial mit dem Patienten ver-
bunden sind, dürfen nicht verwendet werden. Der Betreiber der
Medizinprodukte trägt die Verantwortung, dass die Kombination
der Geräte die Anforderungen der DIN EN 60601-1:2006 erfüllt.
Diese Bedienungsanleitung enthält Sicherheitshinweise. Alle
Personen, die mit den Betten arbeiten, müssen den Inhalt die-
ser Anleitung kennen. Unsachgemäße Bedienung kann zu Ge-
fährdungen führen.
5