Indicaţii Importante; Utilizarea În Conformitate Cu Destinaţia; Simboluri Utilizate; Răspunderea Şi Garanţia Legală - Schwamborn BEF 320EX Bersetzung Der Originalbetriebsanleitung

RO Maşină de frezat podele BEF 320EX / BEF 320VX
1 Indicaţii importante
1 Indicaţii importante
© Schwamborn Gerätebau GmbH
Toate drepturile aparţin firmei Schwamborn Gerätebau
GmbH. Pentru nicio parte din acest manual de ex­
ploatare original, inclusiv din traducerea manualului de
exploatare original, nu este permisă reproducerea,
prelucrarea sau răspândirea sub nicio formă fără
acordul scris al Schwamborn Gerätebau GmbH. Dacă
produsul descris este modificat fără acordul produ­
cătorului, acesta nu este responsabil pentru prejudicii.
Suplimentar, în acest caz se anulează toate drepturile
de garanţie acordată de vânzător şi cele de garanţie
legală.
Maşinile BEF 320EX şi BEF 320VX se deo­
sebesc numai prin motorul de acţionare, cutia
de distribuţie şi transmisia cu curea.
1.1 Utilizarea în conformitate cu destinaţia
Este permisă utilizarea maşinii numai cu folosirea
accesoriilor furnizate de producător pentru frezarea
plană a suprafeţelor de podea, cum ar fi:
— Beton
— Duşumea
— Piatră naturală
Orice altă utilizare a maşinii poate produce pericole şi
este interzisă!
Pericol de deteriorare!
Nu este permisă utilizarea maşinii la frezarea
suprafeţelor de bitum (de ex. părţi carosabile,
alei pietonale)!
Rotorul, carcasa şi ştuţurile de aspirare se pot
lipi cu bitum.
Din utilizarea conformă cu destinaţia face parte şi
respectarea manualului de exploatare, în special a
indicaţiilor de avertizare pe care le conţine acesta,
precum şi respectarea instrucţiunilor cu privire la
operare şi întreţinere curentă!
Acest manual de exploatare trebuie
să fie citit cu atenţie şi înţeles în
prealabil de către personalul care
operează cu maşina!
Păstraţi întotdeauna la îndemână
manualul de exploatare!
Citiţi şi respectaţi documentele şi manualele de
exploatare ale subfurnizorilor
principal HONDA)!
În cazul împrumutării maşinii către alte persoane, se
va preda şi manualul de exploatare şi se va atrage
atenţia asupra importanţei acestuia!
(BEF 320VX: în

1.2 Simboluri utilizate

Indicaţie de securitate
Cu acest simbol se marchează avertizările,
interdicţiile şi obligativităţile care fac trimitere la
pericole şi care trebuie avute în vedere şi
respectate neapărat.
Indicaţiile de securitate sunt completate parţial
cu simbolurile corespunzătoare:
Avertizare
Text important
Premisa resp. urmarea unei activităţi
7. Instrucţiune de activitate, a cărei ordine trebuie
respectată obligatoriu.
— Enumerare resp. ordine
Trimitere la alte fragmente de text
!
Indicaţie suplimentară
1.3 Răspunderea şi garanţia legală
Răspunderea sau garanţia legală sunt îndeplinite
conform reglementărilor legale şi sunt excluse în ur­
mătoarele cazuri:
— Indicaţiile sau instrucţiunile din manualul de
exploatare nu au fost respectate.
— Maşina sau dispozitivele aferente au fost
utilizate greşit.
— Întreţinerea curentă a fost efectuată insufi­
cient sau incorect.
— Nu au fost utilizate piesele de schimb
prescrise.
— Dispozitivele de protecţie nu au fost fo­
losite, au fost modificate sau demontate.
— Valorile de racord şi condiţiile de mediu
prescrise nu au fost respectate.
— S‐au folosit accesorii neadecvate.
— S‐a folosit un sistem de aspirare a prafului
neadecvat.
Dacă maşina este modificată fără acordul produ­
cătorului, acesta nu este responsabil pentru preju­
dicii. Suplimentar, în acest caz se anulează toate
drepturile de garanţie acordată de vânzător şi cele de
garanţie legală.
Obligativitate
Interdicţie
53