Simpex PROFESSIONAL 27367 Bedienungsanleitung
Kontaktgrill
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
SPX Art.-Nr.: 27367
A
Die Bedienungsanleitung kann unter www.spar.at/bedienungsanleitung als PDF Datei heruntergeladen werden.
I
Le istruzioni per l'uso possono essere scaricate in versione PDF dal sito www.spar.at/bedienungsanleitung .
H
A használati utasítás PDF fájlként letölthető a www.spar.at/bedienungsanleitung webhelyről.
HR
Upute za uporabu mogu se preuzeti kao PDF datoteka s www.spar.at/bedienungsanleitung .
SLO
Navodila za uporabo v obliki PDF datoteke si lahko prenesete iz spletne strani: www.spar.at/bedienungsanleitung .
SIMPEX Professional Kontaktgrill 27367 2021-10.indd 1
Kontaktgrill
A
Griglia da contatto
I
Kontaktgrill
H
Kontaktni roštilj
HR
Kontaktni žar
SLO
12.10.21 12:02
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Simpex PROFESSIONAL 27367
Inhaltszusammenfassung für Simpex PROFESSIONAL 27367
- Seite 1 A használati utasítás PDF fájlként letölthető a www.spar.at/bedienungsanleitung webhelyről. Upute za uporabu mogu se preuzeti kao PDF datoteka s www.spar.at/bedienungsanleitung . Navodila za uporabo v obliki PDF datoteke si lahko prenesete iz spletne strani: www.spar.at/bedienungsanleitung . SIMPEX Professional Kontaktgrill 27367 2021-10.indd 1 12.10.21 12:02...
- Seite 2 SIMPEX Professional Kontaktgrill 27367 2021-10.indd 2 12.10.21 12:02...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INhAltSverzeIchNIS Sehr geehrte Kundin! Sehr geehrter Kunde! Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses SIMPEX Produktes. Wie alle Erzeugnisse von SIMPEX, wurde auch dieses Produkt aufgrund neuester technischer Erkenntnisse entwickelt und unter Verwendung zuverlässigster und modernster elektrischer/elektronischer Bauteile hergestellt. Bitte lesen Sie alle in dieser Gebrauchsanweisung aufgeführten Informationen durch. -
Seite 4: Wichtige Sicherheitshinweise
Metall- und Plastikteile wer- den sehr heiß. Benutzen Sie daher nur den vor- gesehenen Handgriff zum Öffnen und Schließen der Grillplatten. • Das Gerät darf nicht in der Nähe einer Badewanne oder Dusche oder einem mit Wasser gefüllten Waschbecken verwendet werden. SIMPEX Professional Kontaktgrill 27367 2021-10.indd 4 12.10.21 12:02... - Seite 5 Gerät spielen. reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei denn, sie sind älter als 8 Jahre und beaufsichtigt. • Kinder jünger als 8 Jahre sind vom Gerät und der Anschlussleitung fernzuhalten. • erStIcKUNGSGeFAhr! halten Sie jegliches ver- packungs material von Kleinkindern und Kindern fern. SIMPEX Professional Kontaktgrill 27367 2021-10.indd 5 12.10.21 12:02...
-
Seite 6: Vermeiden Sie Die Verwendung Einer Ver
Sie das Gerät nicht in Wasser ein. • Sollte das Gerät einmal in Wasser fallen, ziehen Sie sofort den Netzstecker aus der Steckdose. Fassen Sie nicht in das Wasser! • Berühren Sie Netzkabel, Netzstecker und Gerät nicht mit nassen Händen. • Beaufsichtigen Sie das Gerät während des Betriebes. SIMPEX Professional Kontaktgrill 27367 2021-10.indd 6 12.10.21 12:02... - Seite 7 Gerät heruntergefallen ist, darf das Gerät nicht benutzt werden, bevor es von einem Fachmann überprüft worden ist. • Ziehen Sie den Netzstecker nur am Stecker aus der Steckdose und nicht am Netzkabel. SIMPEX Professional Kontaktgrill 27367 2021-10.indd 7 12.10.21 12:02...
- Seite 8 B. Gardinen oder Zeitungen, und Flüssig keiten, z. B. Alkohol oder Brennstoffen, fern. • Verstauen Sie das Gerät nicht in heißem Zustand. • Verschieben Sie das Gerät in nicht in heißem Zustand. • Fett und Öl können brennen. Brennendes Fett oder Öl darf nie mit Wasser gelöscht werden. SIMPEX Professional Kontaktgrill 27367 2021-10.indd 8 12.10.21 12:02...
-
Seite 9: Lieferumfang
Kontaktgrill Spatel Bedienungsanleitung BeStIMMUNGSGeMÄSSer GeBrAUch • Dieses Gerät ist nur zur Verwendung im privaten Haushalt geeignet, nicht für gewerbliche Zwecke. • Dieses Gerät ist nur für den Innengebrauch vorgesehen. • Verwenden Sie das Gerät nur gemäß dieser Bedienungsanleitung. • Eine andere Verwendung kann zu Schäden am Gerät, Sachschäden und Verletzungen führen. • Im Falle von unsachgemäßem Gebrauch oder falscher Handhabung kann keine Haftung für even- tuell auftretende Schäden übernommen werden. SIMPEX Professional Kontaktgrill 27367 2021-10.indd 9 12.10.21 12:03... -
Seite 10: Übersicht Des Geräts
• Nehmen Sie alle Teile aus der Verpackung. • Überprüfen Sie den Lieferumfang nach dem Auspacken umgehend auf Vollständigkeit und mög- liche transportschäden. Sollte Ihr Produkt beschädigt oder unvollständig sein, kontaktieren Sie Ihren Händler. • Reinigen Sie das Gerät und dessen Bestandteile (siehe Abschnitt rEINIGUNG UND PFLEGE). SIMPEX Professional Kontaktgrill 27367 2021-10.indd 10 12.10.21 12:03... -
Seite 11: Funktion
• Befindet sich der Temperaturregler (9) beim Einschalten auf der Position „•“, leuchten die Statusanzeige (rot) (7 und die Kontrollanzeige (grün) (8) auf. • Drehen Sie den Temperaturregler (9) im Uhrzeigersinn bis zur Position MAX. • Lassen Sie das Gerät aufheizen. • Ist das Gerät aufgeheizt, leuchtet die Bereitschaftsanzeige reAdY (8) auf. • Das Gerät ist zum Grillen bereit. temperatur einstellen • Stellen Sie die Grilltemperatur mit dem Temperaturregler (9) ein. • Drehen Sie den Temperaturregler im Uhrzeigersinn, um die Temperatur zu erhöhen. Die Markierung MAX zeigt die Höchsttemperatur an. • Drehen Sie den Temperaturregler entgegen dem Uhrzeigersinn, um die Temperatur zu reduzieren. Die Markierung „•“ zeigt die Mindesttemperatur an. SIMPEX Professional Kontaktgrill 27367 2021-10.indd 11 12.10.21 12:03... - Seite 12 • Stellen Sie den Temperaturregler nach dem Grillen auf die Position „•“ und ziehen Sie den Netzstecker (14) aus der Steckdose. • Lassen Sie das Gerät auf Raumtemperatur abkühlen und reinigen Sie es anschließend (siehe Abschnitt rEINIGUNG UND PFLEGE). SIMPEX Professional Kontaktgrill 27367 2021-10.indd 12 12.10.21 12:03...
- Seite 13 • Stellen Sie den Temperaturregler nach dem Grillen auf die Position „•“ und ziehen Sie den Netzstecker (14) aus der Steckdose. • Lassen Sie das Gerät auf Raumtemperatur abkühlen und reinigen Sie es anschließend (siehe Abschnitt rEINIGUNG UND PFLEGE). SIMPEX Professional Kontaktgrill 27367 2021-10.indd 13 12.10.21 12:03...
-
Seite 14: Grill-Tipps
AchtUNG! Fett bzw. Öl in der Auffangschale ist nach dem Gebrauch des Geräts sehr heiß. StrOMSchlAGGeFAhr! • Lassen Sie weder Wasser noch andere Flüssigkeiten in das Gerät eindringen! • Ziehen Sie vor der Reinigung den Netzstecker (14) aus der Steckdose. verBreNNUNGSGeFAhr! Lassen Sie die Grillplatten vor der reinigung abkühlen. • Reinigen Sie das Gerät nach jedem Gebrauch. • Entsorgen Sie Fett und Öl in der Auffangschalte ordnungsgemäß. • Träufeln Sie etwas Speiseöl auf hartnäckige Rückstände auf den Grillplatten (3, 6) und lassen Sie es ungefähr 20 Minuten einwirken. • Wischen Sie die Grillplatten und das Gehäuse mit einem feuchten Lappen ab. SIMPEX Professional Kontaktgrill 27367 2021-10.indd 14 12.10.21 12:03... -
Seite 15: Aufbewahrung
Drehen Sie das Gerät dann um und wickeln Sie das Netzkabel einschließlich Netzstecker (14) um die Kabelaufwickelvorrichtung (13). Bewahren Sie das Gerät an einem sauberen und trockenen ort und vor direkter Sonneneinstrahlung geschützt auf. SIMPEX Professional Kontaktgrill 27367 2021-10.indd 15 12.10.21 12:03... -
Seite 16: Störungsbehebung
Anschluss oder Installation sowie durch höhere Gewalt oder sonstige äußere Einflüsse entstehen, fallen nicht unter die Garantie. Wir empfehlen, die Gebrauchsanweisung aufmerk- sam zu lesen, da dort wichtige Hinweise enthalten sind. SIMPEX Professional Kontaktgrill 27367 2021-10.indd 16 12.10.21 12:03... - Seite 75 SIMPEX Professional Kontaktgrill 27367 2021-10.indd 75 12.10.21 12:03...