Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Simpex Anleitungen
  4. Grills
  5. BARBECUE 20746
  6. Bedienungsanleitung

Simpex BARBECUE 20746 Bedienungsanleitung

City grill
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 3

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
SPX Art.-Nr.: 20746
A
Die Bedienungsanleitung kann unter www.spar.at/bedienungsanleitung als PDF Datei heruntergeladen werden.
I
Le istruzioni per l'uso possono essere scaricate in versione PDF dal sito www.spar.at/bedienungsanleitung .
H
A használati utasítás PDF fájlként letölthető a www.spar.at/bedienungsanleitung webhelyről.
HR
Upute za uporabu mogu se preuzeti kao PDF datoteka s www.spar.at/bedienungsanleitung .
SLO
Navodila za uporabo v obliki PDF datoteke si lahko prenesete iz spletne strani: www.spar.at/bedienungsanleitung .
SIMPEX Barbecue City Grill 20746 2021-09.indd 1
City Grill
A
City Grill
I
Elektromos grillsütő
H
City Grill električni roštilj
HR
Električni žar
SLO
09.12.2021 12:49:07

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Simpex BARBECUE 20746

Inhaltszusammenfassung für Simpex BARBECUE 20746

  • Seite 1 A használati utasítás PDF fájlként letölthető a www.spar.at/bedienungsanleitung webhelyről. Upute za uporabu mogu se preuzeti kao PDF datoteka s www.spar.at/bedienungsanleitung . Navodila za uporabo v obliki PDF datoteke si lahko prenesete iz spletne strani: www.spar.at/bedienungsanleitung . SIMPEX Barbecue City Grill 20746 2021-09.indd 1 09.12.2021 12:49:07...
  • Seite 2 SIMPEX Barbecue City Grill 20746 2021-09.indd 2 09.12.2021 12:49:07...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    INhAltSvErzEIChNIS Sehr geehrte Kundin! Sehr geehrter Kunde! Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses SIMPEX Produktes. Wie alle Erzeugnisse von SIMPEX, wurde auch dieses Produkt aufgrund neuester technischer Erkenntnisse entwickelt und unter Verwendung zuverlässigster und modernster elektrischer/elektronischer Bauteile hergestellt. Lesen Sie sich bitte folgende Bedienungsanleitung sorgfältig vor der Inbetriebnahme durch, um durch Bedienungsfehler bedingte Schäden zu vermeiden.

  • Seite 4: Sicherheitshinweise

    Aufsicht durchgeführt werden. • Wenn die Netzanlschlussleitung dieses Gerätes be schädigt wird, muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qua­ lifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden. SIMPEX Barbecue City Grill 20746 2021-09.indd 4 09.12.2021 12:49:08...
  • Seite 5 Störungen am Gerät und zu Verletzungen des Benutzers führen. • Das Gerät darf nur für den vorgesehenen Zweck benutzt werden. Bei nicht bestimmungsgemäßem Gebrauch oder falscher Handhabung kann keine Haftung für evtl. Auftretende Schäden übernom­ men werden. SIMPEX Barbecue City Grill 20746 2021-09.indd 5 09.12.2021 12:49:09...
  • Seite 6 In solchen Fällen das Gerät zur Überprüfung und evtl. Reparatur in die Fachwerkstatt bringen. • Nie versuchen, das Gerät selbst zu reparieren. Es besteht Gefahr durch Stromschlag! • Das Netzkabel nicht über scharfe Kanten hängen lassen und von heißen Gegenständen und offe­ SIMPEX Barbecue City Grill 20746 2021-09.indd 6 09.12.2021 12:49:09...
  • Seite 7 • Vorsicht! Das Gerät steht unter Strom solange es ans Stromnetz angeschlossen ist. • Vor Ziehen des Netzsteckers das Gerät aus- schalten. • Das Gerät nie an dessen Netzkabel tragen. • Das Gerät darf nicht mit Hilfe einer externen Zeitschaltuhr oder eines separaten Systems mit Fernbedienung eingeschaltet werden. SIMPEX Barbecue City Grill 20746 2021-09.indd 7 09.12.2021 12:49:10...
  • Seite 8 • Bei der ersten Inbetriebnahme kann es zu einer leichten Geruchs­ und Rauchentwicklung kom­ men. • Verbrennungsgefahr! Vorsicht im Umgang mit heißen Ölen oder Fetten. Auf Ölspritzer und Dämpfe achten! • Das Gerät nicht während des Grillvorganges ver­ schieben! • Das Gerät ist zur Verwendung im Freien ge e ignet. SIMPEX Barbecue City Grill 20746 2021-09.indd 8 09.12.2021 12:49:10...

  • Seite 9: Teilebeschreibung

    7. Dekor­Ring 8. Unteres Ständerrohr 9. Ständersockel 10. Ständerfüße 11. Buchse 12. Temperaturregelschalter 13. Betriebsleuchte 14. Abnehmbarer Temperaturregler mit Versorgungskabel 15. Öffnung für die Buchse 16. Griff der Gerätebasis 17. Unterlegscheibe 18. Schrauben SIMPEX Barbecue City Grill 20746 2021-09.indd 9 09.12.2021 12:49:10...

  • Seite 10: Montage

    Rand der inneren Gerätebasishalterung. 7. Legen Sie die Grillplatte (3) auf die Gerätebasis. Führen Sie die Buchse (11) durch die Öffnung für die Buchse (15) am Rand der Gerätebasis. Bringen Sie sie sicher in Position. 8. Bringen Sie den Haubengriff (1) mit Hilfe des Hakens (B) und der Schraube (C) an der Haube (2) an. 9. Schieben Sie den abnehmbaren Temperaturregler (14) in die Buchse. 10. Die Haube (2) kann als Windschutz dienen sowie mit Hilfe des Hakens (B) an den Rand der Grillplatte gehängt werden. SIMPEX Barbecue City Grill 20746 2021-09.indd 10 09.12.2021 12:49:13...

  • Seite 11: Vor Erster Inbetriebnahme

    20 ­ 25 min. Hühnchenflügel 15 ­ 20 min. Schweinefilet 4­5 9 ­ 10 min. Ganzer Fisch 12 ­ 15 min. Kebab 3­4 10 ­ 12 min. Würstchenauswahl 3­4 12 ­ 15 min. SIMPEX Barbecue City Grill 20746 2021-09.indd 11 09.12.2021 12:49:13...

  • Seite 12: Reinigung Und Pflege

    Anschluss oder Installation sowie durch höhere Gewalt oder sonstige äußere Einflüsse entstehen, fallen nicht unter die Garantie. Wir empfehlen, die Gebrauchsanweisung aufmerksam zu lesen, da dort wichtige Hinweise enthalten sind. SIMPEX Barbecue City Grill 20746 2021-09.indd 12 09.12.2021 12:49:14...
  • Seite 13 INDICE Egregio cliente! Ci congratuliamo con Lei per avere acquistato questo prodotto SIMPEX. Come tutti gli articoli della SIMPEX, anche questo prodotto è stato progettato sulla base delle nozioni tecniche più avanzate e fabbricato utilizzando le componenti elettriche ed elettroniche più affidabili e moderne.

  • Seite 14: Indicazioni Di Sicurezza

    è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore o dal suo agente di assistenza o da una persona con qualifica simile per evitare pericoli. • Rispettare le indicazioni riportate nella sezione «PULIZIA E MANUTENZIONE» relative alla SIMPEX Barbecue City Grill 20746 2021-09.indd 14 09.12.2021 12:49:15...
  • Seite 15 • Prima d el c ollegamento a lla r ete, v erificare c he i l t ipo di corrente e la tensione della rete corrispondano ai dati sulla targhetta dell’apparecchio. SIMPEX Barbecue City Grill 20746 2021-09.indd 15 09.12.2021 12:49:16...
  • Seite 16 Pericolo di scosse elettriche! • Non far pendere il cavo di rete su uno spigolo vivo e tenerlo lontano da oggetti caldi e fiamme libere. Tirare soltanto la spina dalla presa. SIMPEX Barbecue City Grill 20746 2021-09.indd 16 09.12.2021 12:49:16...
  • Seite 17 • Quando viene usato, l’apparecchio deve essere collocato su una base fissa e piana, ad almeno 50 cm dalla parete più vicina e da altri oggetti infiammabili. SIMPEX Barbecue City Grill 20746 2021-09.indd 17 09.12.2021 12:49:16...
  • Seite 18 • Alla prima messa in funzione, si possono generare un po’ di fumo e odore. • Pericolo di ustioni! Attenzione a maneggiare olio e grassi caldi. Attenzione agli schizzi di olio e al vapore! • Non spostare l’apparecchio durante la grigliatura! • Il dispositivo è adatto per l‘uso esterno. SIMPEX Barbecue City Grill 20746 2021-09.indd 18 09.12.2021 12:49:16...

  • Seite 19: Descrizione Dei Componenti

    12. Interruttore di regolazione della temperatura 13. Spia di funzionamento 14. Regolatore della temperatura rimovibile con cavo di alimentazione 15. Apertura per la boccola 16. Impugnatura della base dell’apparecchio 17. Rondella 18. Viti SIMPEX Barbecue City Grill 20746 2021-09.indd 19 09.12.2021 12:49:17...

  • Seite 20: Montaggio

    7. Posizionare la piastra per grigliare (3) sulla base dell’apparecchio. Inserire la boccola (11) nella relativa apertura (15) sul bordo della base. Fissare bene in posizione. 8. Fissare alla calotta (2) la relativa maniglia (1), aiutandosi con il gancio (B) e la vite (C). 9. Far scorrere nella boccola il regolatore di temperatura rimovibile (14). 10. La calotta (2) può servire da paravento ed essere attaccata tramite il gancio (B) al bordo della piastra per grigliare. SIMPEX Barbecue City Grill 20746 2021-09.indd 20 09.12.2021 12:49:18...

  • Seite 21: Al Primo Utilizzo

    25­30 min. Costolette 20­25 min. Ali di pollo 15­20 min. Filetto di maiale 4­5 9­10 min. Pesce intero 12­15 min. Kebab 3­4 10­12 min. Würstel di vario tipo 3­4 12­15 min. SIMPEX Barbecue City Grill 20746 2021-09.indd 21 09.12.2021 12:49:19...

  • Seite 22: Pulizia E Manutenzione

    Raccomandiamo di leggere attentamente le istruzioni per l’uso, dato che in esse sono contenute note importanti. SIMPEX Barbecue City Grill 20746 2021-09.indd 22 09.12.2021 12:49:20...
  • Seite 23 TARTALOMjEGyZék Tisztelt Vásárlónk! Szívből gratulálunk e SIMPEX termék megvásárlásához. A SIMPEX többi termékéhez hasonlóan ezt a készüléket is legfrissebb műszaki ismereteink alapján fejlesztettük ki, és a legkorszerűbb, legmegbízhatóbb elektromos/elektronikus alkatrészekből gyártottuk. Kérjük, mielőtt használatba venné a készüléket, szánjon néhány percet arra, hogy elolvassa ezt a használati útmutatót.

  • Seite 24: Biztonsági Utasítások

    • Ha a berendezés tápkábele sérült, a veszélyek elkerülése érdekében a gyártónak vagy annak szervizképviselőjének vagy hasonlóan képzett személyének kell cserélnie. • Tartsa be a „TISZTÍTÁS ÉS ÁPOLÁS” fejezet élelmiszerekkel érintkező felületek tisztítására vonatkozó utasításait. SIMPEX Barbecue City Grill 20746 2021-09.indd 24 09.12.2021 12:49:21...
  • Seite 25 • A hálózathoz történő csatlakoztatás előtt ellenőrizze, hogy az áram típusa és a hálózati feszültség megegyezik­e a készülék típustábláján feltüntetett értékkel. • A készüléket és a hálózati csatlakozót soha ne merítse vízbe vagy más folyadékba. Ha a SIMPEX Barbecue City Grill 20746 2021-09.indd 25 09.12.2021 12:49:21...
  • Seite 26 • A kábelt és az esetlegesen használt hosszabbítót úgy helyezze el, hogy ne lehessen véletlenül megrántani vagy megbotlani benne. • A felhasznált hosszabbító kábelnek megfelelő teljesítményűnek kell lennie, ellenkező esetben a kábel és/vagy a csatlakozó túlhevülhet. SIMPEX Barbecue City Grill 20746 2021-09.indd 26 09.12.2021 12:49:21...
  • Seite 27 ér, hagyja teljesen lehűlni. A grillrácsot, a szabályozó egységet és a felfogó lemezt is csak akkor vegye le, illetve csak akkor tisztítsa a készüléket, ha teljesen lehűlt. • FIGyELEM! Faszén és hasonló tüzelőanyag nem használható a készülékhez. SIMPEX Barbecue City Grill 20746 2021-09.indd 27 09.12.2021 12:49:21...
  • Seite 28 BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOk • Az első használatkor előfordulhat gyenge füst- és szagképződés. • égési sérülés veszélye! Bánjon óvatosan a forró olajjal vagy zsírral. Ügyeljen a felfröccsenő olajra és a kiáramló gőzre! • Grillezés közben ne mozgassa készüléket! • A készülék alkalmas kültéri használatra. SIMPEX Barbecue City Grill 20746 2021-09.indd 28 09.12.2021 12:49:22...

  • Seite 29: A Készülék Elemeinek Leírása

    7. Díszgyűrű 8. Az állvány alsó rúdja 9. Lábazat 10. Lábak 11. Csatlakozó 12. Hőmérséklet­szabályzó kapcsolója 13. Üzemjelző lámpa 14. Levehető hőmérséklet­szabályzó tápkábellel 15. Nyílás a csatlakozóhoz 16. Az alaptest fogantyúja 17. Alátétlemez 18. Csavarok SIMPEX Barbecue City Grill 20746 2021-09.indd 29 09.12.2021 12:49:22...

  • Seite 30: Összeszerelés

    álljon. 6. Helyezze a zsírfelfogó edényt (4) az alaptestbe. A kitüremkedő rész segítségével csíptesse rá az készülékalap belső tartójának szélére. 7. Helyezze a grillserpenyőt (3) az alaptestre. Vezesse át a csatlakozót (11) az alaptest szélén, az arra kialakított nyíláson (15). Rögzítse biztonságosan. 8. Helyezze a fedőfogantyút (1) a kampó (B) és a csavar (c) segítségével a fedőre (2). 9. Csúsztassa a levehető hőmérséklet-szabályzót (14) a csatlakozóba. 10. A fedő (2) szélfogóként szolgálhat, amely a kampó (B) segítségével a grillserpenyő szélére akasztható. SIMPEX Barbecue City Grill 20746 2021-09.indd 30 09.12.2021 12:49:23...

  • Seite 31: Használatba Vétel Előtti Teendők

    Sütési idő Steak/szarvasmarha 15­20 perc Bárány 12-18 perc Csirkecomb 25­30 perc Karaj 20­25 perc Csirkeszárny 15­20 perc Sertésfilé 4­5 9­10 perc Egész hal 12­15 perc Kebab 3­4 10­12 perc Kolbászfélék 3­4 12­15 perc SIMPEX Barbecue City Grill 20746 2021-09.indd 31 09.12.2021 12:49:24...

  • Seite 32: Tisztítás És Ápolás

    újrahasznosítása érdekében kérjük, a készüléket felelősen ártalmatlanítsa. A régi készüléket visszavételi és begyűjtési rendszerek útján adja le, vagy forduljon a kereskedőhöz, akitől a készüléket vásárolta, és aki környezetkímélő módon tudja ártalmatlanítani. SIMPEX Barbecue City Grill 20746 2021-09.indd 32 09.12.2021 12:49:25...

  • Seite 33: Garancia És Ügyfélszolgálat

    Termék fogyasztó részére való visszaadás dátuma és a fogyasztó aláírása 2. javítási igény 3. javítási igény 4. meghibásodás után vételár arányos vállalkozás költségére 8 napon belüli a vásárló választása leszállítása vagy mással kijavíttatás termékcsere szerint: vételár visszatérítés dátuma és a fogyasztó aláírása SIMPEX Barbecue City Grill 20746 2021-09.indd 33 09.12.2021 12:49:25...
  • Seite 34 SPAR Magyarország Kereskedelmi Kft., H­2060 Bicske, SPAR út 0326/1. hrsz. E­mail: info@spar.hu A gyártó értékhatártól függetlenül 3 éves jótállást biztosít a jelen jótállási jegyben említett Simpex termékekre, amennyiben a termékhez tartozó használati és kezelési útmutatásoknak megfelelően, azokat betartva használják őket.
  • Seite 35 érvényesíthető. Jótállási jegy hiányában, ha a fogyasztó jótállási igényt kíván érvényesíteni, a fogyasztói szerződés megkötését bizonyítottnak kell tekinteni, ha a fogyasztó bemutatja az ellenérték megfizetését igazoló bizonylatot. Ez a jótállás nem befolyásolja a fogyasztó törvényes jogait az Európai Unión belül. SIMPEX Barbecue City Grill 20746 2021-09.indd 35 09.12.2021 12:49:25...
  • Seite 36 SADRžAj Poštovani kupče! ˇ Cestitamo Vam na kupnji ovog SIMPEX proizvoda. Kao i svi proizvodi SIMPEX­a i ovaj proizvod je razvijen na temelju najnovijih tehničkih spoznaja i proizveden uz uporabu pouzdanih i modernih električnih/elektroničkih komponenti. Prije nego ured ­ aj stavite u pogon, obavezno odvojite nekoliko minuta i pažljivo pročitajte sljedeće upute za uporabu.

  • Seite 37: Sigurnosne Napomene

    • Obratite pažnju na upute za čišćenje površina koje dolaze u kontakt sa živežnim namirnicama, kako je navedeno u poglavlju „ČIŠĆENJE I BRIGA O UREĐAJU“. SIMPEX Barbecue City Grill 20746 2021-09.indd 37 09.12.2021 12:49:26...
  • Seite 38 • Nemojte uranjati uređaj i mrežni kabel u vodu ili druge tekućine. Ako uređaj usprkos tome slučajno padne u vodu, odmah izvucite mrežni utikač te prije ponovne uporabe odnesite uređaj SIMPEX Barbecue City Grill 20746 2021-09.indd 38 09.12.2021 12:49:27...
  • Seite 39 • Položite kabel te eventualno potreban produžni kabel tako da ga ne možete slučajno povući ili se na njega spotaknuti. • Ako koristite produžni kabel, on mora odgovarati snazi uređaja, inače može doći do pregrijavanja kabela i/ili utikača. SIMPEX Barbecue City Grill 20746 2021-09.indd 39 09.12.2021 12:49:27...
  • Seite 40 Skidanje rešetke za roštiljanje, regulacijske jedinice i lima za skupljanje masnoće kao i čišćenje smiju uslijediti tek nakon što se uređaj potpuno ohladio. SIMPEX Barbecue City Grill 20746 2021-09.indd 40 09.12.2021 12:49:27...
  • Seite 41 • UPOZORENjE! Drveni ugljen ili slična goriva se ne smiju upotrebljavati s ovim uređajem. • Prilikom prve uporabe može se pojaviti neugodan miris i malo dima. • Opasnost od opeklina! Oprez prilikom ophođenja s vrućim uljima ili masnoćama. Pazite na prskanje ulja i na pare! • Nemojte premještati uređaj za vrijeme roštiljanja! • Uređaj je pogodan za vanjsku uporabu. SIMPEX Barbecue City Grill 20746 2021-09.indd 41 09.12.2021 12:49:27...

  • Seite 42: Opis Dijelova

    11. Utičnica 12. Sklopka za regulaciju temperature 13. Radno kontrolno svjetlo 14. Odvojivi regulator temperature s kabelom napajanja 15. Otvor za utičnicu 16. Ručka baze uređaja 17. Podložna pločica 18. Vijci SIMPEX Barbecue City Grill 20746 2021-09.indd 42 09.12.2021 12:49:28...

  • Seite 43: Montaža

    6. Umetnite posudu za skupljanje masnoće (4) u bazu uređaja. Uglavite je ispupčenjem na rub unutarnjeg držača baze uređaja. 7. Stavite ploču za roštiljanje (3) na bazu uređaja. Provedite utičnicu (11) kroz otvor za utičnicu (15) na rubu baze uređaja. Namjestite je tako da se uglavi. 8. Montirajte ručku poklopca (1) pomoću kuke (B) i vijka (C) na poklopac (2). 9. Ugurajte odvojivi regulator temperature (14) u utičnicu. 10. Poklopac (2) može poslužiti kao zaštita od vjetra te se pomoću kuke (B) može objesiti na rub ploče za roštiljanje. SIMPEX Barbecue City Grill 20746 2021-09.indd 43 09.12.2021 12:49:29...

  • Seite 44: Prije Prve Uporabe

    Pileća krila 15 ­ 20 min Svinjski file 4­5 9 ­ 10 min Cijela riba 12 ­ 15 min Kebab 3­4 10 ­ 12 min Kobasice 3­4 12 ­ 15 min SIMPEX Barbecue City Grill 20746 2021-09.indd 44 09.12.2021 12:49:30...

  • Seite 45: Čišćenje I Briga O Uređaju

    Iskoristite mogućnost odlaganja vašeg starog istrošenog uređaja u reciklažno dvorište ili se obratite trgovcu od kojeg ste kupili uređaj. On ga može zbrinuti na ekološki prihvatljiv način. SIMPEX Barbecue City Grill 20746 2021-09.indd 45 09.12.2021 12:49:30...

  • Seite 46: Jamstvo

    • kvarova nastalih mehaničkim oštećenjem (udarci nepažnjom kupca, udar groma, strujni udar, poplava), nemarno korištenje od strane kupca ili čišćenje neodgovarajućim (agresivnim) sredstvima, u kojim slučajevima davatelj jamstva ne snosi troškove popravka uređaja. KUPON 1 KUPON 2 Pečat prodajnog mjesta Pečat prodajnog mjesta i potpis i potpis Datum prodaje: Datum prodaje: SIMPEX Barbecue City Grill 20746 2021-09.indd 46 09.12.2021 12:49:31...

  • Seite 47: Servisna Služba

    SERVIS SENIOR & jUNIOR Baštijanova 30 I. Mažuranića 5 I. Meštrovića 11 tel: 051/228-401 tel: 034/291­125 tel: 098/430-530 N. GRADIŠkA kOPRIVNICA BjELOVAR FRIGO SERVIS SERVIS kUHAR kODA d.o.o. Strossmayerova 18 Ludbreški odvojak 14 V. Nazora 14 tel: 035/362­299 tel: 048/644-818 tel: 043/225­245 SIMPEX Barbecue City Grill 20746 2021-09.indd 47 09.12.2021 12:49:31...
  • Seite 48 Spoštovani kupec! Prisrčno vam čestitamo ob nakupu tega SIMPEX­ovega izdelka. Kot vsi SIMPEX­ovi izdelki je bil tudi ta razvit na podlagi najnovejših tehničnih spoznanj in izdelan z uporabo najzanesljivejših in najsodobnejših električnih/elektronskih sestavnih delov. Prosimo, vzemite si nekaj minut časa, preden boste začeli napravo uporabljati in preberite naslednje navodilo za uporabo.

  • Seite 49: Varnostna Navodila

    • Upoštevajte navodila za čiščenje površin, ki prihajajo v stik z živili, kot je opisano v točki „ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE“. • Uporablja se lahko samo ustrezen vtič. SIMPEX Barbecue City Grill 20746 2021-09.indd 49 09.12.2021 12:49:32...
  • Seite 50 če se vrsta in velikost omrežne napetosti ujemata s podatki na imenski tablici naprave. • Naprave in napajalnega kabla ne potapljajte v vodo ali druge tekočine. Če naprava kljub temu pade v vodo, takoj izvlecite napajalni kabel in SIMPEX Barbecue City Grill 20746 2021-09.indd 50 09.12.2021 12:49:33...
  • Seite 51 • Kabel ter morebiten potreben podaljšek napeljite tako, da ni možno nehoteno vlečenje kabla oz. spotikanje ob kabel. • Č e uporabljate podaljšek, mora le­ta ustrezati moči, sicer lahko pride do pregrevanja kabla in/ali vtiča. SIMPEX Barbecue City Grill 20746 2021-09.indd 51 09.12.2021 12:49:33...
  • Seite 52 Tudi pred odstranjevanjem plošče za žar, regulacijske enote in prestrezne posode ter pred čiščenjem se mora naprava povsem ohladiti. • OPOZORILO! S to napravo ni dovoljeno uporabljati oglja ali podobnih goriv. SIMPEX Barbecue City Grill 20746 2021-09.indd 52 09.12.2021 12:49:33...
  • Seite 53 VARNOSTNA NAVODILA • Pri prvi uporabi lahko pride do rahlih vonjav in dima. • Nevarnost opeklin! Previdnost pri delu z vročimi olji ali maščobami. Pazite na brizganje olja in paro! • Naprave ne premikajte med postopkom pečenja na žaru! • Naprava je primerna za uporabo na prostem. SIMPEX Barbecue City Grill 20746 2021-09.indd 53 09.12.2021 12:49:33...

  • Seite 54: Opis Delov

    12. Stikalo za regulacijo temperature 13. Lučka za prikaz delovanja 14. Snemljiv regulator temperature z napajalnim kablom 15. Odprtina za vtičnico 16. Ročaj na spodnjem delu naprave 17. Podložka 18. Vijaki SIMPEX Barbecue City Grill 20746 2021-09.indd 54 09.12.2021 12:49:33...

  • Seite 55: Montaža

    6. Prestrezno posodo (4) vstavite v spodnji del naprave. S pomočjo izbokline pritrdite posodo na rob notranjega držala na spodnjem delu naprave. 7. Ploščo za žar (3) namestite na spodnji del naprave. Vtičnico (11) potisnite skozi odprtino za vtičnico (15) na rob spodnjega dela naprave. Dobro jo pritrdite na svojem mestu. 8. S pomočjo kavlja (B) in vijaka (C) pritrdite ročaj pokrova (1) na pokrov (2). 9. Snemljiv regulator temperature (14) potisnite v vtičnico. 10. Pokrov (2) se lahko uporablja kot vetrobran, lahko pa se s kavljem (B) obesi na rob plošče za žar. SIMPEX Barbecue City Grill 20746 2021-09.indd 55 09.12.2021 12:49:35...

  • Seite 56: Pred Prvo Uporabo

    15 ­ 20 min. Svinjski zrezek 4­5 9 ­ 10 min. Cela riba 12 ­ 15 min. Kebab 3­4 10 ­ 12 min. Klobase po izbiri 3­4 12 ­ 15 min. SIMPEX Barbecue City Grill 20746 2021-09.indd 56 09.12.2021 12:49:35...

  • Seite 57: Čiščenje In Vzdrževanje

    Za odstranjevanje vaše stare naprave uporabite uradna zbirališča odpadkov oz. se obrnite na prodajalca, pri katerem ste kupili napravo. Le­ta lahko poskrbi za okolju prijazno odstranjevanje naprave. SIMPEX Barbecue City Grill 20746 2021-09.indd 57 09.12.2021 12:49:36...

  • Seite 58: Garancija In Servisna Služba

    9. Garancija ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu. 10. Dajalec garancije zagotavlja vzdrževanje blaga, nadomestne dele in priklopne aparate, skladno z določili veljavne zakonodaje oz. še 9 (devet) let po izteku garancijskega roka. Pooblaščeni servis: SerVic d.o.o. Celovška cesta 492 SI­1210 Ljubljana Šentvid Tel: 01 / 60 10 150 SIMPEX Barbecue City Grill 20746 2021-09.indd 58 09.12.2021 12:49:36...
  • Seite 59 SIMPEX Barbecue City Grill 20746 2021-09.indd 59 09.12.2021 12:49:36...
  • Seite 60 Forgalmazó: SPAR Magyarország Kereskedelmi Kft., H­2060 Bicske, SPAR út, www.spar.hu Stavlja na tržište: SPAR Hrvatska d.o.o., Slavonska avenija 50, 10000 Zagreb, Hrvatska Prodaja: SPAR Slovenija d.o.o., Letališka cesta 26, SI­1000 Ljubljana, Slovenija, www.spar.si SIMPEX Barbecue City Grill 20746 2021-09.indd 60 09.12.2021 12:49:37...

Inhaltsverzeichnis