Simpex BASIC 25319 Bedienungsanleitung
Multipfanne
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
SPX Art.-Nr.: 25319, 25320
A
Die Bedienungsanleitung kann unter www.spar.at/bedienungsanleitung als PDF Datei heruntergeladen werden.
I
Le istruzioni per l'uso possono essere scaricate in versione PDF dal sito www.spar.at/bedienungsanleitung .
H
A használati utasítás PDF fájlként letölthető a www.spar.at/bedienungsanleitung webhelyről.
HR
Upute za uporabu mogu se preuzeti kao PDF datoteka s www.spar.at/bedienungsanleitung .
SLO
Navodila za uporabo v obliki PDF datoteke si lahko prenesete iz spletne strani: www.spar.at/bedienungsanleitung .
SIMPEX Basic Multipfanne 25319, 25320 2021-10.indd 1
Multipfanne
A
Padella multifunzione
I
Multifunkciós elektromos serpenyő
H
Električna tava
HR
Električna ponev
SLO
12.11.21 10:36
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Simpex BASIC 25319
Inhaltszusammenfassung für Simpex BASIC 25319
- Seite 1 A használati utasítás PDF fájlként letölthető a www.spar.at/bedienungsanleitung webhelyről. Upute za uporabu mogu se preuzeti kao PDF datoteka s www.spar.at/bedienungsanleitung . Navodila za uporabo v obliki PDF datoteke si lahko prenesete iz spletne strani: www.spar.at/bedienungsanleitung . SIMPEX Basic Multipfanne 25319, 25320 2021-10.indd 1 12.11.21 10:36...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INhAltSvErzEIchNIS Sehr geehrte Kundin! Sehr geehrter Kunde! Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses SIMPEX Produktes. Wie alle Erzeugnisse von SIMPEX, wurde auch dieses Produkt aufgrund neuester technischer Erkenntnisse entwickelt und unter Verwendung zuverlässigster und modernster elektrischer/elektronischer Bauteile hergestellt. Lesen Sie sich bitte folgende Bedienungsanleitung sorgfältig vor der Inbetriebnahme durch, um durch Bedienungsfehler bedingte Schäden zu vermeiden. -
Seite 4: Wichtige Sicherheitshinweise
Gerät immer aus schalten. Den Stecker aus der Steckdose ziehen. • Das Gerät und das Netzkabel müssen regelmäßig auf Zeichen von Beschädigungen untersucht wer den. Wird eine Beschädigung festgestellt, darf das Gerät nicht mehr benutzt werden. SIMPEX Basic Multipfanne 25319, 25320 2021-10.indd 4 12.11.21 10:36... - Seite 5 WArNuNg! hEISSE OBErFlÄchE! vEr BrENNuNgS gEFAhr! • Die oberflächentemperatur des Gerätes kann während des Betriebs sehr hoch werden. • Das Gerät ist während des Betriebs heiß! • Aus dem Deckel tritt heißer Dampf aus. • Die heißen Teile des Gerätes nicht berühren; den Deckelgriff und seitliche Griffe verwenden. Beim He ben des Deckels immer Küchenhandschuhe benutzen. SIMPEX Basic Multipfanne 25319, 25320 2021-10.indd 5 12.11.21 10:36...
- Seite 6 • Einen ausreichenden Sicherheitsabstand (30 cm) zu den leicht entzündlichen Gegenständen wie Möbel, Vorhänge etc. halten. Brandgefahr! • Wenn das Gerät zu brennen beginnt, dieses nie- mals mit Wasser löschen, sondern nur mit einem feuchten Lappen abdecken. • Heißes Gerät während des Betriebs niemals trans- portieren. Heiße Flüssigkeit, siedender Dampf oder siedendes Öl können ausgegossen werden. SIMPEX Basic Multipfanne 25319, 25320 2021-10.indd 6 12.11.21 10:36...
-
Seite 7: Das Gerät Auf Eine Ebene, Wärmebeständige
Stecker des thermostats anfassen. Beim Einstecken oder Herausziehen keine übermäßige Kraft anwenden oder biegen. • Ein falscher Anschluss des Thermostates (7) kann eine zu große überhitzung und folglich Ver- letzungen oder Unfälle verursachen. Deswegen immer sicherstellen, dass der thermostat richtig angeschlossen ist. SIMPEX Basic Multipfanne 25319, 25320 2021-10.indd 7 12.11.21 10:36... - Seite 8 Kindern jünger als 8 Jahren fernzuhalten. Die reinigung und die Wartung durch den Benutzer darf nicht von Kindern durchgeführt werden. • Die Pfanne für die Zubereitung von Speisen sollte mit Hilfe von seitlichen Griffen stabil aufge stellt werden, um keine heißen Flüssigkeiten zu ver schütten. SIMPEX Basic Multipfanne 25319, 25320 2021-10.indd 8 12.11.21 10:36...
- Seite 9 Fall ins Wasser tauchen. Das kann einen Brand oder Stromschlag verursachen. • Keine Drahtbürste oder andere scheuernde Gegenstände benutzen. • Keine scharfen oder scheuernden Reinigungsmittel benutzen. • Den Regler niemals mit feuchten Gegenständen reinigen, weil das einen Stromschlag oder Brand verursachen kann. • Das Kabel niemals ins Wasser tauchen! SIMPEX Basic Multipfanne 25319, 25320 2021-10.indd 9 12.11.21 10:36...
-
Seite 10: Symbole In Der Bedienungsanleitung
1 Glasdeckel mit wärmeisoliertem Kunststoffgriff 2 Kontakte für thermostat 3 Steckdose für thermostat 4 Pfanne 5 Griff 6 Heizfläche 7 thermostat 8 temperatursensor für Heizfläche 9 Stromkabel 10 Stecker 11 regler SIMPEX Basic Multipfanne 25319, 25320 2021-10.indd 10 12.11.21 10:36... -
Seite 11: Vor Der Ersten Inbetriebnahme
2 Metallmutter 3 Silikondichtung 4–6 Griffsatz Deckel 7 Glasdeckel • Den Deckelgriff auf den Deckel legen. • Dazu den Deckelgriff und den Kranz auf eine ebene Fläche legen. • Den Deckel umgekehrt darauf legen. • Die Schraube mit Unterlegscheibe von innen durch den Deckel stecken und den Griff handfest anschrauben. SIMPEX Basic Multipfanne 25319, 25320 2021-10.indd 11 12.11.21 10:36... -
Seite 12: Erste Inbetriebnahme
240 °c Grillgericht, Pizza hINWEIS: Das Gerät ist vorgeheizt, wenn die Kontrollleuchte am thermostat (7) ausgeht. Die Kontroll leuchte geht beim Betrieb periodisch an um anzuzeigen, dass die richtige temperatur gehalten wird. SIMPEX Basic Multipfanne 25319, 25320 2021-10.indd 12 12.11.21 10:36... -
Seite 13: Benutzung Des Gerätes
Bei hartnäckiger Verschmutzung die Pfanne mit etwas Wasser nochmals aufkochen. • Die Pfanne mit einem weichen Schwamm und Seifenlauge abwaschen. • Dann mit klarem Wasser nachwischen und mit weichem Tuch gründlich abtrocknen. Nach dem trocknen einen dünnen Film Speiseöl auf die Oberfläche auftragen. SIMPEX Basic Multipfanne 25319, 25320 2021-10.indd 13 12.11.21 10:36... -
Seite 14: Technische Daten
INFOrMAtIONEN zur ENtSOrguNg Für BENutzEr AuSSErhAlB DEr EurOPÄISchEN uNION Dieses Symbol gilt nur für die Europäische Union. Bitte wenden Sie sich an die zustän digen Behörden oder Verkäufer in Ihrem Land, um Informationen zur ordnungsgemäßen Entsorgung dieses Geräts zu erhalten. SIMPEX Basic Multipfanne 25319, 25320 2021-10.indd 14 12.11.21 10:36... -
Seite 15: Garantie Und Kundendienst
Behandlung oder Bedienung, durch falsches Aufstellen oder Aufbewahren, durch unsachgemäßen Anschluss oder Installation sowie durch höhere Gewalt oder sonstige äußere Einflüsse entstehen, fallen nicht unter die Garantie. Wir empfehlen, die Gebrauchsanweisung aufmerk sam zu lesen, da dort wichtige Hinweise enthalten sind. SIMPEX Basic Multipfanne 25319, 25320 2021-10.indd 15 12.11.21 10:36...