Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
sPX art.nr.: 23578
A
Die Bedienungsanleitung kann unter www.spar.at/bedienungsanleitung als PDF Datei heruntergeladen werden.
I
Le istruzioni per l'uso possono essere scaricate in versione PDF dal sito www.spar.at/bedienungsanleitung .
H
A használati utasítás PDF fájlként letölthető a www.spar.at/bedienungsanleitung webhelyről.
HR
Upute za uporabu mogu se preuzeti kao PDF datoteka s www.spar.at/bedienungsanleitung .
SLO
navodila za uporabo v obliki PDF datoteke si lahko prenesete iz spletne strani: www.spar.at/bedienungsanleitung .
SIMPEX Basic Heißgetränkeautomat 23578 2021-10.indd 1
heißgetränkeautomat
A
Distributore per bevande calde
I
Forróitalautomata
H
Uređaj za pripremu vrućih napitaka
HR
avtomat za vroče pijače
SLO
07.10.21 14:33
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Simpex BASIC 23578
Inhaltszusammenfassung für Simpex BASIC 23578
- Seite 1 A használati utasítás PDF fájlként letölthető a www.spar.at/bedienungsanleitung webhelyről. Upute za uporabu mogu se preuzeti kao PDF datoteka s www.spar.at/bedienungsanleitung . navodila za uporabo v obliki PDF datoteke si lahko prenesete iz spletne strani: www.spar.at/bedienungsanleitung . SIMPEX Basic Heißgetränkeautomat 23578 2021-10.indd 1 07.10.21 14:33...
- Seite 2 SIMPEX Basic Heißgetränkeautomat 23578 2021-10.indd 2 07.10.21 14:33...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
InhaltsverzeIchnIs Sehr geehrte Kundin! Sehr geehrter Kunde! Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses SIMPEX Produktes. Wie alle Erzeugnisse von SIMPEX, wurde auch dieses Produkt aufgrund neuester technischer Erkenntnisse entwickelt und unter Verwendung zuverlässigster und modernster elektrischer/elektronischer Bauteile hergestellt. Lesen Sie sich bitte folgende Bedienungsanleitung sorgfältig vor der Inbetriebnahme durch, um durch Bedienungsfehler bedingte Schäden zu vermeiden. -
Seite 4: Wichtige Sicherheitshinweise
Gerät Inklusive netzkabel mit Stecker und eventueller Zubehörteile auf Mängel, die die Funktionssicherheit des Gerätes beeinträchtigen könnten. Falls das Gerät z.B. zu Boden gefallen ist, können von außen nicht erkennbare Schäden SIMPEX Basic Heißgetränkeautomat 23578 2021-10.indd 4 07.10.21 14:33... - Seite 5 Gerät daher nur am Griff und verwenden Sie ggf. Kochhandschuhe oder topflappen. • Nehmen Sie das Gerät niemals ohne Inhalt in Betrieb. • Überfüllen Sie das Gerät nicht – beachten Sie die Markierung „MAX“. Wird zu viel eingefüllt, kann kochende Flüssigkeit herausspritzen. SIMPEX Basic Heißgetränkeautomat 23578 2021-10.indd 5 07.10.21 14:33...
- Seite 6 • Halten Sie das Gerät fern von anderen Hitze- quellen (Herdplatten, offenem Feuer, direkter Sonnenbestrahlung…). • Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von leicht entflammbaren/explosionsgefährlichen Flüssigkeiten oder Materialien (z. B. Vorhänge, Spraydosen, etc.). • Halten Sie einen Sicherheitsabstand von min- destens 30 cm zu Wänden oder Küchenschränken ein. SIMPEX Basic Heißgetränkeautomat 23578 2021-10.indd 6 07.10.21 14:33...
- Seite 7 Sie es! • Benutzen Sie das Gerät nicht für andere, als den vorgesehenen Verwendungszweck. • Wird das Gerät falsch bedient, oder zweck- entfremdet verwendet, kann keine Haftung für eventuell auftretende Schäden übernommen werden. • Lassen Sie das Gerät vor der Reinigung immer abkühlen. SIMPEX Basic Heißgetränkeautomat 23578 2021-10.indd 7 07.10.21 14:33...
- Seite 8 Gefährdungen zu vermeiden. Dies gilt auch für den Austausch des netzkabels. • Wenden Sie sich daher im Falle eines auftre- tenden Defekts an Ihren Händler oder wenden Sie sich an eine autorisierte Fachwerkstatt. SIMPEX Basic Heißgetränkeautomat 23578 2021-10.indd 8 07.10.21 14:33...
-
Seite 9: Netzanschluss
90 % betragen. • Füllen Sie ca. 3 l Wasser in den Behälter und stellen Sie den Thermostatregler auf 50°C ein und wär- men Sie das Wasser ca. 30 Min. bei geöffnetem Deckel auf. Drehen Sie nun den thermostatregler voll auf (110°C) und lassen Sie das Wasser ca. 15 Min. aufkochen. Gießen Sie das Wasser weg und lassen Sie das Gerät abkühlen. SIMPEX Basic Heißgetränkeautomat 23578 2021-10.indd 9 07.10.21 14:33... -
Seite 10: Bedienung
Bitte beachten: • Der Heißgetränkeautomat ist zum Erwärmen und Warmhalten von Wasser und Getränken ausgelegt. • Wenn Sie flüssige Speisen erhitzen (z. B. Suppe, Eintopf, Gulasch) ist ständiges Umrühren not wendig, da die Speisen ansonsten anbrennen könnten und/oder der Überhitzungsschutz ausgelöst werden kann. SIMPEX Basic Heißgetränkeautomat 23578 2021-10.indd 10 07.10.21 14:33... -
Seite 11: Überhitzungsschutz / Reset
Das Gerät und das netzkabel dürfen niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten getaucht werden. Stromschlaggefahr! • Vor jeder Reinigung das Gerät – ausschalten – ausstecken – und ausreichend abkühlen lassen. • Beachten Sie auch die “Sicherheitsbestimmungen” am Beginn der Anleitung. • Schalten Sie das Gerät vor der Reinigung aus (Thermostate auf Minimum drehen), ziehen Sie den netzstecker und lassen Sie das Gerät abkühlen. SIMPEX Basic Heißgetränkeautomat 23578 2021-10.indd 11 07.10.21 14:33... -
Seite 12: Technische Daten
Die Werkstoffe sind gemäß ihrer Kennzeichnung wieder verwertbar. Mit der Wieder verwendung, der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altge räten, leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt. Bitte fragen Sie bei Ihrer Gemeindeverwaltung nach der zuständigen Entsorgungsstelle. SIMPEX Basic Heißgetränkeautomat 23578 2021-10.indd 12 07.10.21 14:33... -
Seite 13: Garantie Und Kundendienst
Anschluss oder Installation sowie durch höhere Gewalt oder sonstige äußere Einflüsse entstehen, fallen nicht unter die Garantie. Wir empfehlen, die Gebrauchsanweisung aufmerk sam zu lesen, da dort wichtige Hinweise enthalten sind. SIMPEX Basic Heißgetränkeautomat 23578 2021-10.indd 13 07.10.21 14:33... -
Seite 49: Servisna Služba
I. Mažuranića 5 I. Meštrovića 11 tel: 051/228-401 tel: 034/291125 tel: 098/430-530 n. GraDIŠKa KOPrIvnIca BjelOvar FrIGO servIs servIs KUhar KODa d.o.o. Strossmayerova 18 Ludbreški odvojak 14 V. nazora 14 tel: 035/362299 tel: 048/644-818 tel: 043/225245 SIMPEX Basic Heißgetränkeautomat 23578 2021-10.indd 49 07.10.21 14:33...