HP LaserJet Pro MFP 4102dwe-Serie Einrichtungsanleitung Seite 6

4
Connect the printer to the
EN
Internet using the control
panel.
Connectez l'imprimante
FR
à Internet en utilisant le
panneau de commande.
Verbinden Sie über das
DE
Bedienfeld den Drucker
mit dem Internet.
Connettere la stampante
IT
a Internet utilizzando il
pannello di controllo.
4
English | Français | Deutsch | Italiano
123.hp.com
OK
OR
Connect the printer to the Internet using software.
Install from hpsmart.com/setup on a computer.
OU
Connectez l'imprimante à Internet en utilisant le
logiciel. Eff ectuez l'installation à partir de
hpsmart.com/setup sur un ordinateur.
ODER
Verbinden Sie mithilfe der Software den
Drucker mit dem Internet. Installieren Sie diese
von hpsmart.com/setup auf einen Computer.
OPPURE
Connettere la stampante a Internet utilizzando il
software. Eseguire l'installazione da
hpsmart.com/setup in un computer.
hpsmart.com/setup
If connecting the printer to Wi-Fi using the
software, your computer must be near the
printer during setup. See Reference Guide for
Wi-Fi troubleshooting and tips.
Si vous connectez l'imprimante au Wi-Fi en
utilisant le logiciel, votre ordinateur doit être
à proximité de l'imprimante pendant la
confi guration. Consultez le manuel de
référence pour un dépannage Wi-Fi et
des conseils.
Zum Verbinden des Druckers mit dem WLAN
mithilfe der Software muss sich der
Computer während der Einrichtung in der
Nähe des Druckers befi nden. Siehe
Referenzhandbuch zur Behebung von
WLAN-Fehlern und Tipps.
Se si collega la stampante al Wi-Fi usando il
software, il computer deve essere vicino alla
stampante durante la confi gurazione. Vedere
la Guida di riferimento per la risoluzione dei
problemi e i suggerimenti relativi al Wi-Fi.