Seite 3
LaserJet 4100 mfp series multifunktionsdrucker verwendung...
Seite 4
Publikation ist ohne vorherige Gewährleistung. HEWLETT-PACKARD HP-UX Version 10.20 und höher sowie schriftliche Genehmigung untersagt. SCHLIESST INSBESONDERE DIE HP-UX Version 11.00 und höher auf allen STILLSCHWEIGENDE GARANTIE DER Benutzer des in diesem HP 9000-Computern sind (sowohl in MARKTGÄNGIGKEIT UND EIGNUNG...
Seite 8
Beschränkte Gewährleistung für die Lebensdauer der Tonerpatrone ..120 HP Softwarelizenzbestimmungen ........121 Anhang A Spezifikationen Überblick .
Info über dieses Handbuch Verwenden dieses Online-Handbuchs ® ® Dieses Handbuch wird in einer PDF-Datei von Adobe Acrobat (Portable Document Format) bereitgestellt. In diesem Abschnitt wird die Verwendung von PDF-Dokumenten erläutert. Adobe Acrobat Reader ist nicht im Lieferumfang der Produktsoftware enthalten, kann jedoch unter http://www.adobe.com heruntergeladen werden.
Funktionen von Acrobat Reader Suchen von Informationen in PDF-Dokumenten Klicken Sie zum Suchen von bestimmten Informationen in einem PDF-Dokument in der oberen linken Ecke des Acrobat Reader-Fensters auf Inhalt oder Index. Klicken Sie dann auf das gewünschte Thema. Sie können dazu auch die Funktion Suchen von Acrobat Reader verwenden.
So wechseln Sie zur ersten Seite: Klicken Sie auf der Symbolleiste auf das Symbol Erste Seite. So wechseln Sie zur letzten Seite: Klicken Sie auf der Symbolleiste auf das Symbol Letzte Seite. So wechseln Sie zu einer bestimmten Seitenzahl: Klicken Sie im unteren Bereich des Hauptfensters auf der Statusleiste auf das Feld für die Seitenzahl, geben Sie die Seitenzahl ein, und klicken Sie dann auf OK.
Informationen auch im HP Jetdirect-Druckserver Administratorhandbuch. Weitere Hinweise finden Sie unter http://www.hp.com/lj4100mfp. Handbuch inbetriebnahme In diesem Handbuch wird die Einrichtung des HP LaserJet 4100 mfp Series-Produkts beschrieben. Das Handbuch ist im Lieferumfang des Produkts enthalten. Zusätzliche Exemplare erhalten Sie bei einem HP Vertragshändler.
Einführung Überblick Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb des HP LaserJet 4100 mfp series- multifunktionsdruckers (MFP). Dieses Produkt zeichnet sich durch benutzerfreundliche Funktionen zum Senden an E-Mail-Adressen und zum Kopieren mit einem Tastendruck sowie durch hochwertigen Laserdruck aus. Anweisungen zum Einrichten des Produkts finden Sie im mitgelieferten Handbuch inbetriebnahme.
Produktkonfigurationen Das HP LaserJet 4100 mfp series-Produkt ist in zwei Modellausführungen erhältlich: HP LaserJet 4100 mfp (C9148A) • 64 MB RAM; Festplatte mit mind. 5 GB für RIP ONCE, einmaliges Scannen nach Übertragung, Jobspeicherung und Speicherung von Schriftarten, Formularen und Signaturen •...
Vorzüge des Produkts Das HP LaserJet 4100 mfp series-Produkt kann in Arbeitsgruppen gemeinsam genutzt werden. Über ein einzelnes Gerät können Druckvorgänge ausgeführt, Kopien erstellt und digitale Dokumente über E-Mail gesendet werden. Aufgrund der Multitasking- Funktionalität des Produkts können mehrere Funktionen gleichzeitig ausgeführt werden.
Scannerglas für Medienformate bis Letter/A4 Automatischer Vorlageneinzug mit einem Fassungsvermögen von 40 Blatt für Medienformate bis Legal-Format Druckfunktionen Vollständige Kompatibilität mit HP LaserJet 4100 series-Druckern HP Druckerbefehlssprache PCL6 und PCL 5e (Printer Command Language) sowie ® PostScript 3-Emulation 80 Schriftarten für Microsoft Windows Weitere verfügbare Schriftarten zum Herunterladen im Internet...
Funktion zum digitalen Senden Vollständige Funktionalität zum Senden an E-Mail-Adressen E-Mail-Unterstützung über SMTP Kompatibilität mit LDAP (Lightweight Directory Access Protocol) Software für digitale Sendedienste ist im Lieferumfang des HP LaserJet 4101 mfp- Produkts enthalten Kopierfunktion Benutzerfreundliche Kopierfunktionalität Sortieren von Dokumenten...
Produktteile Produktteile (Vorderansicht) Automatischer Vorlageneinzug (ADF) ADF-Abdeckung (oberhalb des Scannerglases, abnehmbar) Obere Abdeckung (Zugriff auf Tonerpatrone; Seriennummer und Teilenummer auf der Innenseite der Abdeckung) Duplexer oder Staubschutzabdeckung für Fach 2 (Staubschutzabdeckung wird bei Installation des Duplexers abgenommen) Netzschalter Fach 2 (Fassungsvermögen: 500 Blatt, Fächer 3 und 4 werden ggf. unterhalb von Fach 2 angebracht) Fach 1 (Fassungsvermögen: 100 Blatt) Zugriff auf Tonerpatrone...
Seite 19
Hinteres Ausgabefach (horizontal verlaufender Papierpfad) Netz- und Jumper-Kabelanschlüsse Duplexer oder Staubschutzabdeckung für Fach 2 (Staubschutzabdeckung wird bei Installation des Duplexers abgenommen) Paralleler Schnittstellenanschluss Fach 3 Festplatte HP Jetdirect-Druckserverkarte 10 Fast InfraRed-Anschluss (FIR) 11 Zugriffsklappe für Speichersteckplatz (mehrere DIMM-Module können installiert werden) Produktteile 17...
Integrierter Webserver Das Produkt ist mit einem integrierten Webserver ausgestattet, mit dem der Systemadministrator alle mit dem Netzwerk verbundenen HP LaserJet 4100 mfp series- Produkte über Remote-Zugriffe konfigurieren und verwalten kann. Das Produkt muss über die HP Jetdirect-Druckserverkarte an ein LAN-Netzwerk angeschlossen werden.
Grundlagen Überblick In diesem Kapitel werden die grundlegenden Kopier-, Sende- und Druckvorgänge der HP LaserJet 4100 mfp series-Produkte einführend erläutert. Genauere Informationen zu diesen Funktionen werden in späteren Kapiteln vorgestellt. In diesem Kapitel sind die folgenden Themen enthalten: Verwenden des automatischen Vorlageneinzugs Verwenden des Scannerglases Auswählen des Ausgabefachs...
Verwenden des automatischen Vorlageneinzugs Aus dem automatischen Vorlageneinzug (ADF) können mehrseitige Originale schnell und einfach zum Kopieren oder digitalen Senden eingezogen werden. Sie können bis zu 30 Blatt Papier in den automatischen Vorlageneinzug einlegen. Der automatische Vorlageneinzug ist für die Aufnahme von Dokumenten geeignet, die den folgenden Spezifikationen entsprechen: Einseitig oder beidseitig bedruckte Originale Dokumente in den Standardformaten Letter, A4 oder Legal...
Verwenden des Scannerglases Die Funktionen zum Kopieren und digitalen Senden können auch ausgeführt werden, wenn das Original auf das Scannerglas gelegt wird, das sich unterhalb des automatischen Vorlageneinzugs befindet. Der Scanner eignet sich zum Kopieren und Senden von Originalen in den Formaten Letter oder A4 und in kleineren Formaten sowie von Büchern, Quittungen und ähnlichen Vorlagen.
Auswählen des Ausgabefachs Der Drucker verfügt über zwei Ausgabefächer: das hintere Ausgabefach und das obere Ausgabefach. Wenn das obere Ausgabefach verwendet werden soll, muss das hintere Ausgabefach geschlossen sein. Wenn Sie das hintere Ausgabefach verwenden möchten, müssen Sie es öffnen. Verwenden Sie das hintere Ausgabefach, wenn bei der Ausgabe des Papiers im oberen Ausgabefach Probleme auftreten, z.
Einlegen von Druckmedien in Fach 1 Bei Fach 1 handelt es sich um ein Mehrzweckfach mit einem Aufnahmevermögen von 100 Blatt Papier, 10 Umschlägen oder 20 Blatt Karton. In der Standardeinstellung wird das Papier zuerst aus Fach 1 eingezogen. Informationen zum Ändern der Standardeinstellung finden Sie unter „Anpassen der Fächer zum Drucken oder Kopieren“...
Standardausstattung des HP LaserJet 4100 mfp- Produkts. Die Fächer 2 und 3 gehören zur Standardausstattung des HP LaserJet 4100 mfp-Produkts. Fach 4 kann darüber hinaus als Zusatzzubehör erworben werden. Für das HP LaserJet 4100 mfp-Produkt können die Fächer 3 und 4 nachträglich erworben werden.
Verwenden von Sondermedien In diesem Abschnitt wird das Drucken und Kopieren von Medientypen beschrieben, die eine spezielle Handhabung erfordern: Kleine oder schmale Papierformate Briefkopfpapier, gelochtes Papier oder Vordruckpapier Umschläge Etiketten Transparentfolien Karten und benutzerdefinierte Formate oder schweres Papier Verwenden von kleinen oder schmalen Papierformaten Folgen Sie den nachstehenden Richtlinien, wenn Sie hauptsächlich auf kleinen oder schmalen Medienformaten drucken möchten: Verwenden Sie die Tonerpatrone für 6.000 Seiten (Teilenummer C8061A).
Verwenden von Umschlägen Über Fach 1 kann auf unterschiedlichen Typen von Umschlägen gedruckt werden. In diesem Fach können bis zu 10 Umschläge gestapelt werden. Informationen zu den Spezifikationen für Umschläge finden Sie unter „Umschläge“ auf Seite 130. Die Druckqualität hängt von der Beschaffenheit des Umschlags ab. Sie sollten zunächst immer einige Probeumschläge testen, bevor Sie eine große Menge davon erwerben.
Verwenden von Etiketten Verwenden Sie ausschließlich für Laserdrucker geeignete Etiketten. Dadurch wird eine herausragende Druckqualität gewährleistet. Gleichzeitig werden so Beschädigungen des Produkts vermieden. Achten Sie darauf, dass die Etiketten den angegebenen Spezifikationen entsprechen (siehe „Etiketten“ auf Seite 129). Drucken von Umschlägen: Aus Fach 1 können bis zu 50 Etikettenbögen gedruckt werden.
Verwenden von Karten und benutzerdefiniertem oder schwerem Papier Zum Drucken oder Kopieren von Papier in benutzerdefinierten Formaten können alle Zufuhrfächer verwendet werden. Angaben zu den Papierspezifikationen finden Sie unter „Papierspezifikationen“ auf Seite 123. Fach Mindestformat Höchstformat Fach 1 76 mm x 127 mm 216 mm x 356 mm Fach 2, 3 oder 4 148 mm x 210 mm...
Beidseitiges Kopieren und Drucken Wenn am Produkt ein Duplexer angebracht ist, können Sie Papier beidseitig drucken oder kopieren. Der Duplexer unterstützt die folgenden Medienformate: Letter Legal Executive B5 (JIS) Benutzerdefinierte Formate werden jedoch nicht unterstützt. Hinweis Die Staubschutzabdeckung muss von Fach 2 abgenommen werden, damit der Duplexer angebracht werden kann.
Einlegen von Druckmedien in einer bestimmten Ausrichtung Bestimmte Papiertypen müssen beim beidseitigen Drucken speziell ausgerichtet werden, z.B. Briefkopfpapier, vorgedrucktes oder gelochtes Papier sowie Papier mit Wasserzeichen. Bei Druckmedien, die über den Duplexer eingezogen werden, wird zuerst auf die Rückseite kopiert oder gedruckt. Richten Sie das Papier in den Fächern folgendermaßen aus (siehe Abbildung).
Layoutoptionen für den beidseitigen Druck In der folgenden Abbildung sind die vier Ausrichtungsoptionen für den beidseitigen Druck dargestellt. Diese Optionen können im Druckertreiber, über das Bildschirmmenü Kopie-Einstellungen oder durch Auswählen der Option BINDUNG im Menü Drucken des Bedienfeldes ausgewählt werden. 1.
Prioritäten beim Bearbeiten von Jobs Mit dem HP LaserJet 4100 mfp series-Produkt können sehr effizient mehrere Jobs gleichzeitig bearbeitet werden. Die Optionen zum Scannen und Kopieren können unabhängig voneinander verwendet werden. Sie können den Scanner zum digitalen Senden verwenden, während ein Netzwerk-Druckjob ausgeführt wird. Druckvorgänge können während des Betriebs des Scanners ebenfalls fortgesetzt werden.
Bedienfeldmenüs. Die Funktionen des Bedienfeldes, die sich auf Kopier-, Sende- und Druckvorgänge beziehen, werden in späteren Kapiteln dieses Handbuchs erläutert. Über das Bedienfeld des HP LaserJet 4100 mfp series-Produkts können die benutzerfreundlichen Funktionen zum Kopieren und digitalen Senden ausgeführt sowie das Produkt konfiguriert werden.
Layout und Bedienung (Hilfe): Hilfe zur Bedienfeldanzeige bei auftretenden Problemen Bedienfeldanzeige Steuerungstasten: Vier Pfeiltasten, mit denen zwischen den Optionen auf der Bedienfeldanzeige gewechselt werden kann. Über die mittlere Taste kann eine Option oder ein Menü ausgewählt werden. (Löschen): Mit dieser Taste können die Anzahl der Exemplare oder andere Zahlenwerte zurückgesetzt werden.
Steuerungstasten Über die Steuerungstasten (Pfeiltasten) können Sie zwischen verschiedenen Objekten im Menübildschirm wechseln. Dadurch können Sie die zu bearbeitenden Dokumente sowie die auszuführenden Vorgänge beschreiben. Die Auswahlmarkierung wird durch einen fett dargestellten Rahmen für ein Grafikobjekt oder eine inverse Darstellung für eine Textliste wiedergegeben.
Bildschirmmenü Original beschreiben zurückzukehren. Das Symbol für das Original wird entsprechend den ausgewählten Einstellungen geändert. Anfertigen von Kopien ohne Beschreibung des Originals Die Standardeinstellungen für das HP LaserJet 4100 mfp series-Produkt sind so festgelegt, dass Sie ein Original in den automatischen Vorlageneinzug oder auf das Scannerglas legen und drücken können, ohne das Original vorher zu...
Seite 39
Sobald Sie gedrückt haben, wird die Kopie entsprechend den folgenden Optionen TART erstellt: Eine Seite pro Blatt Einseitig kopiert Kopie mit Text-, Grafik- oder Fotokomponenten Skalierung 100 % Mittlerer Kontrast Das Standardseitenformat richtet sich nach den länderspezifischen Einstellungen. In Nordamerika ist das Standardformat Letter, während in Europa und Asien als Standardformat A4 verwendet wird.
Menüs Das HP LaserJet 4100 mfp series-Produkt verfügt über mehrere Bedienfeldmenüs, mit deren Hilfe Parameter für Jobs und Systemstandardwerte festgelegt sowie die Leistung und die Funktionen des Produkts verwaltet werden können. Viele Menüoptionen können auch von einem Systemadministrator über den integrierten Webserver oder über HP Web JetAdmin konfiguriert werden.
Dateiverzeichnis drucken: Erstellen einer Verzeichnisseite für alle installierten Massenspeichergeräte. Diese Option wird nur angezeigt, wenn Massenspeicher mit einem bekannten Dateisystem installiert ist. PCL-Schriftartenliste drucken: Erzeugen einer Liste mit Zeichensätzen aller für den Drucker verfügbaren PCL-Schriftarten. PS-Schriftartenliste drucken: Erzeugen einer Liste mit Zeichensätzen aller für den Drucker verfügbaren PS-Schriftarten.
Menü Gerät konfigurieren Im Menü Gerät konfigurieren können die Standardeinstellungen für das Produkt festgelegt werden. Diese Einstellungen werden vom Systemadministrator entweder über das Bedienfeld oder über den integrierten Webserver vorgenommen (siehe „Anweisungen für Systemadministratoren” auf Seite 147). Die ausgewählten Standardwerte können vom Administrator so definiert werden, dass keine Änderungen vorgenommen werden können.
• PS-Fehler drucken: Drucken einer PS-Fehlerseite • PCL: Festlegen der Parameter für den PCL-Druck Menü Druckqualität Passgen. einst. Auflösung: Festlegen der Standardauflösung des Druckers. Der Systemstandardwert ist FastRes 1200. Folgende Optionen stehen zur Verfügung: • Auflösung von 300 dpi • Auflösung von 600 dpi •...
Medienstaus verarbeitet werden. 11 Sprache: Festlegen der Standardsprache für die Bedienung des Produkts Menü E/A (Eingabe/Ausgabe) E/A-Zeitlimit: Festlegen der Standardprodukteinstellungen für Eingabe-/Ausgabe- Zeitlimits (in Sekunden) Menü EIO 1 Jetdirect: Konfigurieren der HP Jetdirect-Druckeroptionen 42 Kapitel 3 – Bedienfeld und Bedienfeldmenüs DEWW...
Bedienfeld: Hier kann die Funktionstüchtigkeit der Bedienfeld-LEDs, der Bedienfeldanzeige sowie der Tasten des Bedienfeldes getestet werden. Menü Service Das Menü Service kann nur von autorisierten HP Servicemitarbeitern verwendet werden und ist daher durch eine 8-stellige PIN (persönliche Identifikationsnummer) geschützt. Zu den Service-Funktionen gehören: Ereig.protokoll löschen...
Seite 46
44 Kapitel 3 – Bedienfeld und Bedienfeldmenüs DEWW...
Kopieren über das Bedienfeld Überblick Mit dem HP LaserJet 4100 mfp series-Produkt können Sie auf einfache Weise Schwarzweißkopien erstellen. Dieses Kapitel enthält Anweisungen zum Erstellen von Kopien und zum Ändern der Kopie-Einstellungen. Über die MFP-Funktionen können Sie Kopiervorgänge über das Bedienfeld starten. Sie brauchen dazu weder Software zu installieren noch den Computer anzuschalten.
Einfaches Kopieren Standardeinstellungen beim Kopieren Im Folgenden sind die voreingestellten Kopie-Einstellungen für das HP LaserJet 4100 mfp series-Produkt aufgeführt: Ausgabe einer Kopie Original im Letter-Format und Kopie im Letter-Format (nur in Nordamerika, andernfalls ist A4 die Standardeinstellung) Einseitig bedrucktes Original und einseitig bedruckte Kopie...
Benutzerdefinierte Kopie-Einstellungen Blättern Sie durch die Bildschirmmenüs Original beschreiben und Kopie-Einstellungen, wenn Sie Kopien erstellen möchten, die nicht den Standardeinstellungen entsprechen. In den folgenden Abschnitten wird die Verwendung dieser Bildschirmmenüs erläutert. Verwenden des Bildschirmmenüs Original beschreiben Wenn Sie den Menübildschirm Original beschreiben aufrufen möchten, wählen Sie in der obersten Menüebene Original beschreiben aus, und drücken Sie dann die Taste Über die Steuerungstasten können Sie die Beschreibung des Originals ändern.
Verwenden des Bildschirmmenüs Kopie-Einstellungen Legen Sie die Einstellungen für die Kopien im Bildschirmmenü Kopie-Einstellungen fest, wenn Sie den Kopiervorgang nicht mit Hilfe der Kopierfunktion mit einem Tastendruck starten. In diesem Menü können Sie durch die verschiedenen Optionen blättern. Drücken Sie , wenn Sie Funktionen auswählen möchten.
Seite 51
Hinweis Wenn Sie im Bildschirmmenü Kopie-Einstellungen unter Bedruckte Seiten die Option 2 - Normal auswählen, entspricht die Textausrichtung auf der Rückseite der Textausrichtung auf der Vorderseite. Wenn Sie die Option 2 - Spiegelverkehrt auswählen, wird die Rückseite im Vergleich zur Vorderseite verkehrt herum gedruckt. •...
Bildschirmmenü Kopie-Einstellungen ein davon abweichendes Standardformat angeben. Hinweis Der HP LaserJet 4100 mfp series-Drucker verfügt über Voreinstellungen zum Verkleinern und Vergrößern der Standardformate von Druckmedien. Wenn Sie beispielsweise ein Original im Legal-Format auf ein Papier im Letter-Format kopieren möchten, wird das Druckbild automatisch angepasst.
An E-Mail senden Überblick Mit Hilfe des HP LaserJet 4100 mfp series-Produkts können Dokumente gescannt und an beliebige E-Mail-Adressen gesendet werden. Hinweis Mit dem Produkt können farbige Druckbilder gesendet werden, obwohl keine farbigen Ausdrucke oder Kopien angefertigt werden können. In diesem Kapitel werden folgende Themen behandelt: Einführung...
Senden von Dokumenten Sie können zum digitalen Senden sowohl das Scannerglas als auch den automatischen Vorlageneinzug verwenden. Hinweis Wenn Sie das Scannerglas verwenden, legen Sie das Original mit der bedruckten Seite nach unten auf das Glas. Beim digitalen Senden über den Vorlageneinzug legen Sie das Original mit der bedruckten Seite nach oben in den Einzug ein.
Senden eines Dokuments So senden Sie ein Dokument mit der digitalen Sendefunktion: Legen Sie das Originaldokument mit der bedruckten Seite nach unten auf das Scannerglas oder mit der bedruckten Seite nach oben in den automatischen Vorlageneinzug. Wenn das Original mit den Standardeinstellungen übereinstimmt (Dokument mit Text und Fotos, Standardpapierformat, Standardauflösung, einseitig bedruckt), fahren Sie mit Schritt 3 fort.
Treffen Sie Ihre Auswahl, wechseln Sie zu OK, und drücken Sie . Damit kehren Sie zum Bildschirmmenü E-Mail zurück. 10 Drücken Sie . Beim Senden der Datei wird folgende Meldung ausgegeben: TART DIGITAL SEND-JOB WIRD VERARBEITET Hinweis Sie können den Vorgang jederzeit abbrechen und zur obersten Menüebene zurückkehren, indem Sie drücken.
Adressbücher Mit Hilfe des HP LaserJet 4100 mfp series-Produkts können Sie auf die Adressenlisten auf dem E-Mail-Server im Netzwerk (LDAP) zugreifen. Sie können ebenfalls ein lokales Adressbuch erstellen. Die Netzwerk-Adressenliste wird während der ersten Produktkonfiguration automatisch konfiguriert. Nach der Konfiguration können beim digitalen Senden von Dokumenten über diese Liste E-Mail-Empfänger ausgewählt...
Drucken im Netzwerk Überblick Wenn auf Ihrem Computer HP LaserJet 4100 mfp series-Druckertreiber installiert sind, kann das Produkt als Netzwerkdrucker eingesetzt werden. Darüber hinaus können Druckjobs aus sämtlichen Anwendungen gesendet werden. In diesem Kapitel werden die folgenden erweiterten Druckaufgaben beschrieben:...
Installieren der Druckersoftware Im Lieferumfang des HP LaserJet 4100 mfp series-Produkts ist eine CD mit der vollständigen Software für die Druckerinstallation enthalten. Wenn Sie das Produkt als Netzwerkdrucker verwenden möchten, installieren Sie die Druckertreiber auf allen Computern, von denen Dokumente zum Drucken gesendet werden. Wenn Ihr Computer über kein CD-ROM-Laufwerk verfügt, Sie jedoch Zugang zu einem Computer mit...
Seite 61
HP LaserJet-Drucksystem Die CD-ROM enthält Softwarekomponenten und Treiber für Endbenutzer und Netzwerkadministratoren, die unter den im Folgenden aufgeführten Betriebssystemen arbeiten. Die aktuellsten Informationen finden Sie in der Datei README.WRI. Microsoft Windows 95 und 98 Microsoft Windows Me ® Microsoft Windows NT...
PostScript 3-Emulation wird in diesem Handbuch durchgehend als PS bezeichnet. Nur Level 1-Emulation Folgende Druckertreiber können im Internet heruntergeladen werden. Sie können diese Treiber auch von einem autorisierten HP Kundendienst oder der Kundenunterstützung anfordern (siehe „HP Kundendienst und Unterstützung“ auf Seite 115).
Software für Windows-Computers Hinweis Die folgenden Hinweise gelten nur dann, wenn das Produkt als Drucker in einem Netzwerk eingesetzt werden soll. Zugreifen auf den Windows-Druckertreiber So können Sie auf den Treiber zugreifen, wenn Sie ihn konfigurieren möchten: Betriebssystem Einstellungen vorübergehend Standardeinstellungen ändern ändern...
Software finden Sie auf der CD-ROM. Verwenden Sie den im Lieferumfang des Macintosh-Computers enthaltenen Apple LaserWriter 8-Treiber. HP LaserJet-Dienstprogramm Mit Hilfe des HP LaserJet-Dienstprogramms können Sie Druckfunktionen steuern, die im Druckertreiber nicht zur Verfügung stehen. Die Druckerfunktionen für den Macintosh- Computer können auf einfache Weise über die abgebildeten Bildschirme ausgewählt werden.
„Anweisungen für Systemadministratoren“ auf Seite 147. UNIX und Linux Hinweis Das HP Jetdirect-Druckerinstallationsprogramm für UNIX und Linux ist ein Installations- programm für Drucker in HP UX- und Solaris-Netzwerken. Es kann beim HP Online- Kundendienst unter http://www.hp.com/support/net_printing heruntergeladen werden. Ausführen erweiterter Druckaufgaben...
Seite 66
RIP ONCE Über die Funktion RIP ONCE kann ein Druckjob im Drucker einmal verarbeitet werden. Mit Hilfe dieser Funktion wird ein Abbild der Seite erstellt. Anschließend wird das komprimierte Abbild der Seite im Speicher gesichert. Die Seiten werden durch Dekomprimieren der Seitenabbilder gedruckt, ohne dass eine Pause zur erneuten Verarbeitung des Druckjobs eingelegt werden muss.
Drucken mehrerer Seiten auf einem Blatt Sie können mehrere Seiten auf einem Blatt drucken. Diese Funktion ist bei den HP LaserJet 4100 mfp-Druckertreibern verfügbar und stellt eine kostengünstige Methode für den Druck von Entwurfsseiten dar. Diese Funktion wird manchmal als „n-Seiten-Druck pro Blatt“...
Anpassen der Fächer zum Drucken oder Kopieren Beschreibung der Fächerreihenfolge Beim Empfang eines Druckjobs wird automatisch ein Zufuhrfach ausgewählt. Dazu werden der gewünschte Medientyp und das Medienformat mit dem Typ und Format der Druckmedien verglichen, die bereits in den Fächern eingelegt sind. Wenn in Fach 1 Papier eingelegt ist und für Fach 1 im Menü...
Hinweis Bei Produkten, die in einem Netzwerk verwendet werden, können die Einstellungen für Medientyp und -format auch über den integrierten Webserver oder die HP Web JetAdmin- Software konfiguriert werden. Weitere Informationen finden Sie in der Hilfe zur Produktsoftware. So drucken Sie nach Medientyp und Medienformat Legen Sie die Druckmedien ordnungsgemäß...
über das Bedienfeld die Option MANUELLE ZUFUHR=AUS festzulegen. Verwenden der Funktionen zur Jobspeicherung Das HP LaserJet 4100 mfp series-Produkt verfügt über zahlreiche Funktionen zum Speichern von Jobs, mit denen Sie gedruckte Jobs für eine spätere Verwendung speichern können. Bei der Verwendung eines Softwareprogramms werden gespeicherte Jobs mit Hilfe des Druckertreibers erstellt.
Aufrufen der Funktionen zur Jobspeicherung Windows Klicken Sie in der Anwendung im Menü Datei auf Drucken. Klicken Sie auf Eigenschaften und dann auf das Register Ausgabe. Klicken Sie unter Ausgabefunktionen auf Optionen, um sich die Optionen zur Jobspeicherung anzeigen zu lassen. Wählen Sie den gewünschten Jobtyp aus, und weisen Sie dem Job einen eindeutigen Namen zu.
Führen Sie die folgenden Schritte aus, bevor Sie den Infrarot-Treiber starten: Klicken Sie auf der Windows-Symbolleiste auf Start, auf Einstellungen und dann auf Drucker. Wählen Sie als Standarddrucker das HP LaserJet 4100 mfp-Produkt aus. Wählen Sie im gleichen Ordner Eigenschaften/Details aus, und kennzeichnen Sie den virtuellen Infrarot-LPT-Anschluss.
± 15 Grad zum Produkt befinden, damit eine stabile Verbindung zum Drucken hergestellt ist. Drucken Sie den Job. Die Statusanzeige am HP FIR-Empfänger leuchtet auf, und nach einer kurzen Verzögerung wird auf dem Bedienfeld die Meldung DRUCKEN DES JOBS angezeigt.
Seite 74
72 Kapitel 6 – Drucken im Netzwerk DEWW...
Produktwartung Überblick In diesem Kapitel werden die grundlegenden Wartungsmaßnahmen für das HP LaserJet 4100 mfp series-Produkt beschrieben. Dazu gehören: Verwalten der Tonerpatrone Reinigen des Produkts Ausführen von Wartungsmaßnahmen VORSICHT Schalten Sie den Hauptschalter aus, und ziehen Sie den Stecker des Produkts ab, bevor Sie andere Kabel oder Zubehörteile entfernen und bevor Sie Wartungsmaßnahmen oder...
Wenn auf der Bedienfeldanzeige die Meldung angezeigt wird, dass es sich nicht um eine Original-HP Druckpatrone handelt und Sie der Meinung sind, eine HP Patrone erworben zu haben, rufen Sie die HP Hotline für Produktpiraterie unter +(1) (887) 219-3183 an (in Nordamerika gebührenfrei).
Lagern von Tonerpatronen Nehmen Sie die Tonerpatrone erst aus der Verpackung, wenn Sie sie verwenden möchten. Die Haltbarkeit einer Patrone in der ungeöffneten Verpackung beträgt etwa 2,5 Jahre. VORSICHT Um eine Beschädigung der Tonerpatrone zu vermeiden, setzen Sie sie niemals länger als einige Minuten dem Licht aus.
Reinigungsverfahren Schalten Sie das Produkt aus, und ziehen Sie das Netzkabel ab. Öffnen Sie die obere Abdeckung, und nehmen Sie die Tonerpatrone heraus. ACHTUNG! Fassen Sie nicht zu weit in den Drucker. Der angrenzende Fixierbereich ist möglicherweise heiß. Warten Sie eine halbe Stunde und lassen Sie die Fixiereinheit abkühlen.
Reinigen der Fixiereinheit Führen Sie die Reinigungsseite aus, um die Fixiereinheit frei von Toner- und Papierpartikeln zu halten, die sich dort möglicherweise ansammeln. Ablagerungen von Toner- und anderen Partikeln können zu Flecken auf der Vorder- oder Rückseite von Ausdrucken führen (siehe „Flecken“...
Hinweis In der Standardeinstellung wird die Reinigungsseite nach 2000 Seiten ausgeführt. Wenn Sie diese Einstellung ändern möchten, drücken Sie die Nach-Oben- oder Nach-Unten- Steuerungtaste, bis der gewünschte Zahlenwert angezeigt wird, und drücken Sie dann . Als Optionen sind 1.000, 2.000, 5.000, 10.000 oder 20.000 Seiten verfügbar. Drücken Sie nach der Auswahl des Zahlenwertes zum Speichern der Auswahl auf Wählen Sie über die Steuerungstasten die Option FORMAT DER REINIGUNGSSEITE=LETTER aus.
Reinigen des Scannerglases Reinigen Sie das Scannerglas nur, wenn es sichtbar verschmutzt ist, oder wenn die Kopierqualität sich verschlechtert hat (z.B. Streifenbildung auf Kopien). Reinigen Sie die Glasoberfläche mit einem sauberen, feuchten und fusselfreien Tuch. Feuchten Sie das Tuch mit einem Reinigungsmittel auf Ammoniakbasis an. VORSICHT Gießen oder sprühen Sie keine Flüssigkeit direkt auf das Vorlagenglas.
Durchführen von vorbeugenden Wartungsmaßnahmen Sie sollten die entsprechenden Produktteile auswechseln, wenn auf der Bedienfeldanzeige des Produkts die Meldung DRUCKERWARTUNG DURCHFÜHREN ausgegeben wird. Dieser Vorgang trägt zu einer dauerhaften optimalen Leistung des Produkts bei. Die Wartungsmeldung wird alle 200.000 Seiten angezeigt. Drucken Sie zum Überprüfen der Anzahl der bisher gedruckten Seiten eine Konfigurationsseite oder eine Verbrauchsmaterial-Statusseite (siehe „Zugreifen auf den integrierten Webserver“...
Problemlösung Überblick In diesem Kapitel finden Sie Hilfe bei der Fehlerbehebung und bei der Lösung von Problemen, die bei der Verwendung des HP LaserJet 4100 mfp series-Produkts auftreten können. Beseitigen von Hin und wieder kann es beim Drucken zu einem Medienstau kommen. In...
Beseitigen von Medienstaus Wenn in der Anzeige des Druckerbedienfeldes eine Meldung über einen Medienstau zu sehen ist, suchen Sie an den in der Abbildung auf der nächsten Seite gezeigten Stellen nach Druckmedien. Lesen Sie dann, wie Sie zum Beheben des Medienstaus vorgehen müssen.
Beheben von Medienstaus in dem Bereich der oberen Abdeckung und der Tonerpatrone Öffnen Sie die obere Abdeckung, und nehmen Sie die Tonerpatrone heraus. VORSICHT Um eine Beschädigung der Tonerpatrone zu vermeiden, setzen Sie sie niemals länger als einige Minuten dem Licht aus. Heben Sie die Papierzugangsplatte mit Hilfe des grünen Griffs an.
Seite 86
Druckmedien (siehe „Medienstau-Positionen“ auf Seite 82). Wenn Sie eine Tonerpatrone verwenden, die nicht von HP stammt, wird u.U. auf dem Bedienfeld die Meldung ERKANNTE PATRONE STAMMT NICHT VON HP ausgegeben. Drücken Sie , um mit dem Drucken oder Kopieren fortzufahren.
Beseitigen von Medienstaus in den Zufuhrfächern Fach 1 Ziehen Sie das Papierfach langsam heraus. Wenn ein Druckmedium bereits teilweise in den Drucker eingezogen wurde, führen Sie die unter „Beheben von Medienstaus in dem Bereich der oberen Abdeckung und der Tonerpatrone“ auf Seite 83 beschriebenen Schritte durch.
Beseitigen von Medienstaus im optionalen Duplexer Öffnen Sie die hintere Klappe des Duplexers. Ziehen Sie die Druckmedien langsam aus dem Duplexer. Entfernen Sie den Duplexer, indem Sie ihn leicht anheben und aus dem Produkt ziehen. Entnehmen Sie an der Rückseite des Produkts eventuell vorhandenes Papier, das sich auf Fach 2 befindet (möglicherweise müssen Sie in das Innere des Produkts greifen).
Setzen Sie den Duplexer wieder in das Produkt ein. Öffnen und schließen Sie die obere Abdeckung, um die Meldung über den Medienstau zu löschen. Wenn die Meldung weiterhin angezeigt wird, befinden sich immer noch Druckmedien im Produkt. Suchen Sie auch an anderen Stellen nach Druckmedien (siehe „Medienstau- Positionen“...
Beseitigen von Medienstaus im Bereich der Fixiereinheit Mit diesem Verfahren können Sie Medienstaus im Bereich der Fixiereinheit in den folgenden Fällen beseitigen: Wenn in der Fixiereinheit ein Medienstau aufgetreten ist, der sich anders nicht beheben lässt. Wenn eine Seite gerissen ist, als Sie sie aus der Fixiereinheit herausziehen wollten.
Entfernen Sie eingeklemmte Druckmedien. VORSICHT Setzen Sie dazu keine scharfkantigen Gegenstände ein. Sie könnten die Fixiereinheit damit beschädigen. Setzen Sie die Fixiereinheit mit der linken Seite zuerst wieder ein. Schieben Sie die Fixiereinheit fest in das Produkt hinein. 10 Verriegeln Sie die Fixiereinheit, indem Sie die Hebel in die waagerechte Position drehen.
Wenden Sie den Druckmedienstapel im Fach. Drehen Sie außerdem die Druckmedien um 180°. Überprüfen Sie die Eigenschaften der verwendeten Druckmedien. Verwenden Sie nur Druckmedien, die den Spezifikationen von HP entsprechen (siehe „Papierspezifikationen“ auf Seite 123). Verwenden Sie andere Druckmedien, um festzustellen, ob das Problem dadurch behoben wird.
TART , um ihn aus dem Speicher zu löschen. TOPP Falls die Meldung trotz aller Maßnahmen weiterhin angezeigt wird, wenden Sie sich an einen autorisierten HP Service- oder Supportanbieter (siehe „HP Kundendienst und Unterstützung“ auf Seite 115). In diesem Handbuch werden nicht alle Meldungen beschrieben. (Viele sind selbsterklärend.) Sämtliche Meldungen werden jedoch auf den Produktseiten des...
Seite 94
Bedienfeldmeldungen (Fortsetzung) Meldung Erläuterung oder empfohlene Maßnahme JOB GESPERRT Das Produkt verarbeitet gerade andere Jobs und kann den gewünschten Job zur Zeit nicht verarbeiten. Bitte warten Sie. Der Job wird verarbeitet, sobald der aktuelle Job abgeschlossen wurde. ES WIRD GEDRUCKT Zur Zeit wird ein Job gedruckt.
Seite 95
HP Tonerpatrone handelt. Falls Sie der Meinung sind, eine HP Tonerpatrone gekauft zu haben, rufen Sie die HP Hotline für Produktpiraterie an. Falls aufgrund der Verwendung einer nicht von HP hergestellten Tonerpatrone eine Reparatur des Druckers erforderlich wird, fällt diese nicht unter...
Seite 96
Bedienfeldmeldungen (Fortsetzung) Meldung Erläuterung oder empfohlene Maßnahme AUSGABEFACH VOLL Das angegebene Ausgabefach ist voll und muss geleert werden, damit das Drucken oder Kopieren fortgesetzt werden kann. im Wechsel mit PAPIER AUS [FACHNAME] ENTFERNEN PAPIER UM Schalten Sie den Drucker aus, damit das Papier nicht noch fester um die Fixiereinheit gewickelt FIXIEREINHEIT wird.
Seite 97
Bedienfeldmeldungen (Fortsetzung) Meldung Erläuterung oder empfohlene Maßnahme FACH 1, EINLEGEN: Diese Meldung kann aus den folgenden Gründen angezeigt werden: [TYP] [FORMAT] Fach 1 wurde angefordert und ist leer. Das angeforderte Medienformat konnte nicht gefunden werden. Wenn das richtige Medienformat eingelegt ist, wurde das Fach oder das Bedienfeld nicht ordnungsgemäß...
Seite 98
Bedienfeldmeldungen (Fortsetzung) Meldung Erläuterung oder empfohlene Maßnahme FACH 1 TYP = Das Produkt hat einen Job empfangen, für den folgende Bedingungen gelten können: [XXXX] Der für den Job erforderliche Medientyp ist im Produkt nicht verfügbar. Für Fach 1 wurde KASSETTE eingestellt. Druckmedien wurden in Fach 1 eingelegt (dadurch wurde der Papiersensor von Fach 1 ausgelöst).
Seite 99
Bedienfeldmeldungen (Fortsetzung) Meldung Erläuterung oder empfohlene Maßnahme ##.XX.YY Diese Meldung weist auf einen Fehler im Scanner hin. Es handelt sich dabei nicht um ein Kommunikationsproblem. Durch „xx“ wird angegeben, welches System den Fehler meldet (Scanner-Jobsteuerung, Kopier-/Sendeanwendung, Scannerdienstagent), und „YY“ steht für den Fehlercode.
Seite 100
„Bestellinformationen“ auf Seite 135). (Bei einigen ZUM FORTFAHREN Parallelkabeln, die nicht von HP stammen, fehlen eventuell Stiftanschlüsse, oder sie START DRÜCKEN entsprechen auf andere Weise nicht der IEEE-1394-Spezifikation.) Dieser Fehler kann auftreten, wenn der von Ihnen verwendete Treiber nicht IEEE-1394- kompatibel ist.
Bedienfeldmeldungen (Fortsetzung) Meldung Erläuterung oder empfohlene Maßnahme 51.X ODER 52.X Beim Drucken ist ein temporärer Fehler aufgetreten. DRUCKERFEHLER Schalten Sie das Produkt aus und wieder ein. im Wechsel mit ZUM FORTFAHREN AUS- UND EINSCHALTEN 53.XY.ZZ Es ist ein Problem mit dem Speicher des Produkts aufgetreten. Das DIMM-Speichermodul, DRUCKERFEHLER durch das der Fehler verursacht wurde, wird nicht weiter verwendet.
Seite 102
Bedienfeldmeldungen (Fortsetzung) Meldung Erläuterung oder empfohlene Maßnahme 62.X Es ist ein Problem mit dem Speicher des Produkts aufgetreten. Der Wert x bezieht sich auf die DRUCKERFEHLER Position, an der das Problem aufgetreten ist: = Interner Speicher = DIMM-Steckplätze 1, 2 oder 3 Das angegebene DIMM-Modul muss möglicherweise ausgetauscht werden.
Bedienfeldmeldungen (Fortsetzung) Meldung Erläuterung oder empfohlene Maßnahme Digital Sending-Job wird verarbeitet. Das Adressbuch ist voll. Um eine Adresse hinzufügen zu können, müssen Sie zuerst eine Adresse aus dem Adressbuch löschen. Es wurden mehr Adressen gefunden, als angezeigt werden können. Bitte grenzen Sie die Suche ein. Die E-Mail-Adressangaben wurden zurückgewiesen, da die Adresse falsch oder unvollständig war.
Löschen Sie weitere Verzeichnisse auf der Anzahl von Verzeichnissen Festplatte. angelegt werden. Der Maximalwert wurde erreicht. Festplattenfehler Wenden Sie sich an einen autorisierten HP Service- oder Supportanbieter. Fehlerbehebung bei Festplattenproblemen Fehlerbehebung bei Festplattenproblemen Problem Erläuterung Das Produkt erkennt die Schalten Sie das Produkt aus, und vergewissern Sie sich, dass die Festplatte nicht.
Seite 105
Formulare gespeichert werden. Entfernen Sie den Schreibschutz PLATTE IST der Festplatte unter Windows mit Hilfe des integrierten Webservers SCHREIBGESCHÜTZT oder auf einem Macintosh-Computer mit Hilfe des HP LaserJet- Dienstprogramms. Sie haben versucht, Drucken Sie bei Verwendung von PCL die PCL-Schriftartenseite, und eine auf der Festplatte überprüfen Sie, ob die Schriftart auf der Festplatte gespeichert ist.
Lösungsvorschläge angeboten. Häufig können Probleme mit der Ausgabequalität leicht behoben werden, wenn das Produkt ordnungsgemäß gewartet wird, die verwendeten Druckmedien den HP Spezifikationen entsprechen oder das Produkt mit Hilfe einer Reinigungsseite gesäubert wird. Falls Sie trotz Durchführen der vorgeschlagenen Maßnahmen weiterhin Probleme feststellen, wenden Sie sich an den HP Kundendienst und Support (siehe „HP Kundendienst und Unterstützung“...
Fehlstellen Stellen Sie sicher, dass die Umgebungsbedingungen des Produkts den Spezifikationen entsprechen (siehe „Allgemeine Spezifikationen“ auf Seite 134). Wenn Sie raues Papier verwenden und sich der Toner leicht löst, sollten Sie als Fixiermodus entweder Hoch 1 oder Hoch 2 einstellen bzw. weniger raues Papier verwenden.
Stellen Sie sicher, dass die Umgebungsbedingungen des Produkts den Spezifikationen entsprechen (siehe „Produktspezifikationen“ auf Seite 132). Vergewissern Sie sich, dass Papiertyp und -qualität den HP Spezifikationen entsprechen (siehe „Papierspezifikationen“ auf Seite 123). Möglicherweise muss der Drucker gewartet werden. Überprüfen Sie dies durch Drucken der Verbrauchsmaterial-Statusseite (siehe „Menü...
Diese Art von Aussetzern kann auftreten, wenn Sie auf vorgedruckte Formulare oder eine große Anzahl schmaler Druckmedien drucken. Drucken Sie einige weitere Seiten, um festzustellen, ob das Problem sich von selbst erledigt. Vergewissern Sie sich, dass Papiertyp und -qualität den HP Spezifikationen entsprechen (siehe „Papierspezifikationen“ auf Seite 123).
Gewelltes Papier Wenden Sie den sich im Fach befindenden Papierstapel. Versuchen Sie auch, das Papier um 180 ° zu drehen. Vergewissern Sie sich, dass Papiertyp und -qualität den HP Spezifikationen entsprechen (siehe „Papierspezifikationen“ auf Seite 123). Stellen Sie sicher, dass die Umgebungsbedingungen des Produkts den Spezifikationen entsprechen (siehe „Produktspezifikationen“...
Vertikale weiße Linien Drucken Sie einige weitere Seiten, um festzustellen, ob das Problem sich von selbst erledigt. Vergewissern Sie sich, dass Papiertyp und -qualität den HP Spezifikationen entsprechen (siehe „Papierspezifikationen“ auf Seite 123). Ersetzen Sie die Tonerpatrone. Abdrücke durch Transportwalzen Dieses Problem tritt üblicherweise auf, wenn die Tonerpatrone die vorgesehene...
Seite 112
Wählen Sie zum Rekalibrieren des automatischen Vorlageneinzugs im Menü Diagnose die Option Scanner kalibrieren. Auf dem Produkt werden die folgenden Anweisungen angezeigt, die Sie durch den Kalibrierungsvorgang leiten. Durch Drücken von TOPP einer der Aufforderungen wird der Kalibrierungsvorgang abgebrochen. LEGEN SIE ZUM DRUCKEN DER ERSTEN ZIELSEITE MANUELL EIN BLATT EIN. PAPIERFORMAT: [STANDARDPAPIERFORMAT].
Fehlerbehebung bei PostScript-Problemen PostScript-Fehlerbehebung Problem Erläuterung DRUCKERSPRACHE=AUTOM. Anstelle des PS- Die Bedienfeldeinstellung wurde eventuell Druckjobs wird ein Text durch einen nicht dem Standard entsprechenden PS-Code geändert. DRUCKERSPRACHE mit einer Liste der Überprüfen Sie die Einstellung , um zu sehen, ob PS-Befehle gedruckt.
Beachten Sie, dass der Druck komplexer Seiten länger dauert. Positionieren Sie den HP Fast InfraRed-Empfänger innerhalb des Funktionsbereichs, der im Benutzerhandbuch für den HP Fast InfraRed- Anschluss angegeben ist. Achten Sie darauf, dass die Verbindung nicht durch ein Objekt behindert wird. (Dabei könnte es sich um eine Hand, Druckmedien, Bücher oder sogar helles Licht handeln.)
Benutzerhandbuch für den FIR-Anschluss angegeben ist, und drucken Sie den Job erneut. Fehlerbehebung bei einem HP Jetdirect-Druckserver Wenn der HP Jetdirect 10/100TX-Druckserver mit dem Netzwerk keine Datenverbindung aufbauen kann, können sie die Funktionsfähigkeit des Druckservers über die folgenden Schritte überprüfen.
Nummer (1) (800) 457-1762. Rufen Sie in Hongkong, Indonesien, Malaysia oder Singapur das Unternehmen Mentor Media unter (65) 740-4477 an. HP Vertragshändler und Kundenunterstützung Adressen von HP Vertragshändlern in den USA erhalten Sie unter (1) (800) 243-9816. Wählen Sie für HP Vertragshändler in Kanada (1) (800) 387-3867. HP Serviceverträge Wählen Sie für die USA (1) (800) 743-8305.
Rufen Sie die HP Hotline für Produktpiraterie unter (1) (877) 219-3183 an (in Nordamerika gebührenfrei), wenn Sie eine HP LaserJet-Tonerpatrone einsetzen und das Produkt meldet, dass es sich nicht um eine Tonerpatrone von HP handelt. HP hilft Ihnen beim Feststellen, ob es sich um ein Originalprodukt handelt, sowie bei den Schritten zur Lösung des Problems.
Druckerhardware auftritt und Sie über einen HP Wartungsvertrag oder ein HP SupportPack verfügen, fordern Sie entsprechend den Angaben im Vertrag Reparaturleistungen an. Wenn Sie nicht im Besitz eines HP Wartungsvertrags oder HP SupportPacks sind, wenden Sie sich an einen HP Vertragshändler oder an einen Kundendienstanbieter (siehe „HP Vertragshändler und Kundenunterstützung“...
Kaufdatum frei von Material- und Verarbeitungsmängeln sind. Wird HP während des Gewährleistungszeitraums über derartige Mängel in Kenntnis gesetzt, übernimmt HP nach eigenem Ermessen die Reparatur oder den Ersatz von Produkten, die sich als fehlerhaft erwiesen haben. Bei den Ersatzprodukten kann es sich um neue Produkte oder um Produkte handeln, deren Leistung mit der neuer gleichwertig ist.
Seite 121
Bundesstaaten oder Provinzen ist der Ausschluss oder die Beschränkung von zufällig entstandenen Schäden oder Folgeschäden nicht zulässig; daher trifft diese Einschränkung bzw. Ausnahme möglicherweise nicht auf Sie zu. DURCH DIE IN DIESER ERKLÄRUNG ENTHALTENEN GEWÄHRLEISTUNGSBEDINGUNGEN WERDEN, AUSSER IM GESETZLICH ZULÄSSIGEN RAHMEN, DIE GESETZLICH VERANKERTEN RECHTE, DIE FÜR DEN VERKAUF DIESES PRODUKTS AN DEN KUNDEN GELTEN, IN KEINER WEISE MODIFIZIERT, BESCHRÄNKT ODER AUSGESCHLOSSEN, SONDERN SIE GELTEN ZUSÄTZLICH ZU DIESEN RECHTEN.
Tonerpatrone. Diese Gewährleistung ersetzt alle vorhergehenden Gewährleistungen (19.07.1996). Für die HP Tonerpatrone wird garantiert, dass sie während ihrer Lebensdauer frei von Material- und Verarbeitungsmängeln ist, bis der HP Toner verbraucht ist. Der HP Toner ist verbraucht, wenn auf dem Produkt die Meldung ausgegeben wird, dass die Patrone fast leer ist.
Das Eigentum und die Urheberrechte an der Software liegen bei HP oder den Zulieferfirmen. Die Lizenz überträgt Ihnen kein Besitzrecht an der Software und stellt keinen Verkauf von Rechten an der Software dar. Die Zulieferfirmen von HP können im Falle einer Verletzung der Lizenzbestimmungen ihre Rechte geltend machen.
Seite 124
Kündigung HP kann Ihre Lizenz kündigen, wenn HP Kenntnis von der Nichteinhaltung dieser Bestimmungen erhält. Bei der Kündigung müssen Sie die Software mit allen Kopien, Anpassungen und zusammengefassten Softwarekomponenten jeder Art umgehend vernichten. Exportbestimmungen Sie dürfen die Software oder Kopien bzw. Anpassungen nicht exportieren oder reexportieren, wenn dies die geltenden Gesetze oder Vorschriften verletzt.
Papierspezifikationen Die Multifunktionsprodukte von Hewlett-Packard bauen auf der bekannten HP Technologie auf und zeichnen sich durch eine hervorragende Druckqualität aus. Das HP LaserJet 4100 mfp series-Produkt ist für eine Vielzahl von Druckmedien ausgelegt, beispielsweise für Einzelblattpapier (einschließlich Recyclingpapier), Umschläge, Etiketten, Transparentfolien und benutzerdefinierte Papierformate.
Unterstützte Papierformate und -gewichte Unterstützte Papierformate und -gewichte (einseitiger Druck) für Fach 1 Format Gewicht oder Fassungsvermögen Stärke Papier Mindestmaße für Gewicht: 100 Blatt mit einem benutzerdefinierte 60 bis 199 g/m Gewicht von 75 g/m Formate: 76 mm x 127 mm Transparentfolien Stärke: 50 Transparentfolien...
Seite 127
Unterstützte Papierformate und -gewichte für die Fächer 2, 3 und 4 Format Gewicht oder Fassungsvermögen Stärke Papier Letter Gewicht: 500 Blatt mit einem 216 mm x 279 mm 60 bis 105 g/m Gewicht von 75 g/m 210 mm x 297 mm Executive 191 mm x 267 mm Executive (JIS)
Seite 128
Unterstützte Papierformate und -gewichte für die optionale Umschlagzufuhr Format Abmessungen Gewicht Fassungs- vermögen Monarch 98,4 mm x 190,5 mm 75 bis 105 g/m 75 Umschläge (#7¾) Commercial 10 104,9 mm x (#10) 241,3 mm DL ISO 110 mm x 220 mm C5 ISO 162 mm x 229 mm B5 ISO...
Unterstützte Papierformate und -gewichte im automatischen Vorlageneinzug (ADF) Format Abmessungen Gewicht Weitere Hinweise: Verwenden Sie Dokumente ohne Risse oder Perforationen. Die Dokumente müssen in quadratischem oder rechteckigen Format und in gutem Zustand (nicht brüchig oder abgenutzt) sein. Die Dokumente müssen ohne Klebstoffe, Korrekturflüssigkeit und feuchte Tinte sein. Verwenden Sie keine mehrseitigen Formulare.
Richtlinien für die Verwendung von Papier Die besten Ergebnisse erzielen Sie durch die Verwendung von normalem Papier mit einem Gewicht von 75 bis 90 g/m . Achten Sie darauf, dass das Papier von guter Qualität ist und keine Schnitte, Kerben, Risse, Flecken, losen Partikel, Staubablagerungen, Knicke, Löcher, eingerollten oder umgeknickten Ecken aufweist.
Etiketten VORSICHT Verwenden Sie ausschließlich Etiketten, die für Laserdrucker geeignet sind. Andernfalls wird das Produkt unter Umständen beschädigt. Verwenden Sie Fach 1, und öffnen Sie das hintere Ausgabefach, wenn beim Drucken von Etiketten Probleme auftreten. Drucken Sie nicht mehrmals auf dem gleichen Etikettenbogen. Ansonsten lösen sich möglicherweise die Etiketten und der Etikettenklebstoff gelangt in den Drucker.
Umschläge Beschaffenheit der Umschläge Die Beschaffenheit der Umschläge spielt eine wesentliche Rolle. Die Falzlinien von Umschlägen können sehr unterschiedlich ausfallen, nicht nur bei Produkten verschiedener Hersteller, sondern auch innerhalb ein und derselben Packung. Die Druckqualität beim Drucken von Umschlägen hängt in großem Maße von der Qualität der Umschläge ab.
Hinweis Die beste Druckqualität wird erzielt, wenn die Ränder einen Mindestabstand von 15 mm von den Kanten des Umschlags haben. Lagern von Umschlägen Bei fachgerechter Lagerung wird im allgemeinen eine bessere Druckqualität erzielt. Umschläge sollten flach liegend gelagert werden. Karten und schweres Papier Aus Fach 1 können viele Kartentypen gedruckt werden, einschließlich Kartei- und Postkarten.
Produktspezifikationen Abmessungen 1043 mm Vollständig ausgezogene Fächer und geöffnetes hinteres Ausgabefach HP LaserJet 4100 mfp 415 mm HP LaserJet 4100 mfp 540 mm 443 mm HP LaserJet 4100 mfp- Produkt oder HP LaserJet 4100 mfp- Produkt mit optionalem 500-Blatt-Fach und...
HP LaserJet 4101 mfp-Produkt 36 kg Duplexer 3,9 kg 500-Blatt-Papierfach 6,8 kg Umgebungsbedingungen Elektrische Daten Die folgenden Kennwerte beziehen sich auf das HP LaserJet 4100 mfp- und das HP LaserJet 4101 mfp-Produkt. Drucken (durchgehend) 490 Watt Kopieren (durchgehend) 510 Watt Standby-Modus 40 Watt...
Drucken Kopieren Standby/ Energiesparmodus Hinweis „Betrieb“ bedeutet, dass durchgehend 25 Seiten pro Minute kopiert und gedruckt werden. Die Werte können variieren. Aktuelle Informationen finden Sie unter http://www.hp.com/lj4100mfp. Allgemeine Spezifikationen ° Betriebstemperatur 10 bis 32 Relative Luftfeuchtigkeit 20 bis 80 %...
Bestellinformationen Verfügbare Zubehörteile Die Funktionalität des HP LaserJet 4100 mfp series-Produkts kann mit den unten dargestellten optionalen Zubehörteilen erweitert werden. Alternativer HP Jetdirect-Druckserver (EIO-Karte) Schriftarten- oder RAM-DIMM Umschlagzufuhr für 75 Umschläge Stapelbare 500-Blatt-Medienfächer (ein zusätzliches Fach gehört beim HP LaserJet 4101 mfp-Produkt zur Standardausstattung) Duplexer für den beidseitigen Druck (Standardausstattung beim HP LaserJet...
Teilenummern Zum Bestellen eines Zubehörteils oder Verbrauchsartikel für das HP LaserJet 4100 mfp series-Produkt wenden Sie sich an einen autorisierten HP Service- oder Supportanbieter, oder rufen Sie eine der folgenden Websites auf. Nordamerika: https://www.hp.com/go/ordersupplies-na Europa und Naher Osten: https://www.hp.com/go/ordersupplies-emea Asien/Pazifik: https://www.hp.com/go/ordersupplies-ap...
Seite 139
Druckmedien-Handbuch 5963-7863 Handbuch für die Verwendung von Papiertypen und anderen Druckmedien in HP LaserJet- Druckern (nur in englischer Sprache) HP LaserJet 4100 mfp series- Zusätzliches Exemplar der CD mit Produkt - Software und der Software und Benutzerdokumentation Benutzerdokumentation CD-ROM Amerika/Westeuropa...
Seite 140
Papier. Hervorragend geeignet für Dokumente, die allen Wetterbedingungen standhalten müssen. Spezifikationen: 5 mil, seidenmatt HP LaserJet Hochglanzpapier Für HP Color LaserJet-Drucker und Letter (216 mm x 279 mm), 50 Blatt C4179A HP LaserJet-Drucker. A4 (216 mm x 297 mm), 50 Blatt C4179B Beschichtetes Druckmedium, hervorragend geeignet für...
Seite 141
Verbrauchsmaterial (Fortsetzung) Bezeichnung Teilenummer Beschreibung oder Verwendung HP Mehrzweckpapier Für alle Bürogeräte - Laser- und Letter (216 mm x 279 mm), 500 Blatt/ HPM1120 Tintenstrahldrucker, Kopierer und Ries, 10-Ries-Karton Faxgeräte. Für Unternehmen, die Letter (216 mm x 279 mm), 500 Blatt/ HPM115R für den gesamten Bürobedarf einen...
Seite 142
140 Anhang B – Bestellinformationen DEWW...
Hinweis Alle Änderungen oder Modifikationen am Produkt, die nicht ausdrücklich durch HP genehmigt wurden, können zur Folge haben, dass der Betrieb des Geräts durch den Benutzer nicht länger zulässig ist. Um den Grenzwerten der Klasse A in Teil 15 der FCC-Bestimmungen zu entsprechen, muss ein abgeschirmtes Schnittstellenkabel verwendet werden.
Umweltschutz-Förderprogramm Schutz der Umwelt Hewlett-Packard hat es sich zum Ziel gesetzt, Qualitätsprodukte auf umweltschonende Weise herzustellen. HP Produkte werden so entworfen, dass sie die Umwelt möglichst gering belasten. Dieses HP LaserJet-Produkt erzeugt kein: Ozon Das Produkt verwendet beim elektrofotografischen Verfahren Ladungswalzen.
Um eine lange Lebensdauer dieses Multifunktionsprodukts zu gewährleisten, bietet HP die folgende Option: Verlängerte Gewährleistung Das HP SupportPack bietet Gewährleistung für die HP Hardware und alle von HP gelieferten internen Komponenten. Die Hardwarewartung erfolgt für drei Jahre ab Kaufdatum des HP Produkts. Kunden müssen das HP SupportPack innerhalb von 90 Tagen nach dem Kauf des Produkts erwerben.
Name des Herstellers: Hewlett-Packard Company Adresse des Herstellers: 11311 Chinden Boulevard Boise, Idaho 83714-1021, USA erklärt, dass dieses Produkt Produktname: HP LaserJet 4100MFP; HP LaserJet 4101MFP Modellnummern: C9148A (4100); C9149A (4101) Produktoptionen: ALLE den folgenden Produktspezifikationen entspricht: Sicherheit: IEC 60950:1991+A1+A2+A3+A4 / EN 60950:1992+A1+A2+A3+A4+A11...
Erklärung zur Lasersicherheit für Finnland Luokan 1 laserlaite Klass 1 Laser Apparat HP LaserJet 4100 mfp series laserkirjoitin on käyttäjän kannalta turvallinen luokan 1 laserlaite. Normaalissa käytössä kirjoittimen suojakotelointi estää lasersäteen pääsyn laitteen ulkopuolelle. Laitteen turvallisuusluokka on määritetty standardin EN 60825-1 (1994) mukaisesti.
Seite 148
Varo! Mikäli kirjoittimen suojakotelo avataan, olet alttiina näkymättömälle lasersäteilylle laitteen ollessa toiminnassa. Älä katso säteeseen. Varning! Om laserprinterns skyddshölje öppnas då apparaten är i funktion, utsättas användaren för osynlig laserstrålning. Betrakta ej strålen. Tiedot laitteessa käytettävän laserdiodin säteilyominaisuuksista: Aallonpituus 775-795 nm Teho 5 mW Luokan 3B laser 146 Anhang C –...
Überblick In diesem Teil des Handbuchs Verwendung werden wichtige Informationen für Systemadministratoren im Hinblick auf die Einrichtung, Konfiguration und Wartung des HP LaserJet 4100 mfp series-Produkts bereitgestellt. Zu den allgemeinen Themen zählen unter anderem: Verwenden des integrierten Webservers Konfigurieren und Überprüfen einer TCP/IP-Adresse Festlegen von Multitasking-Prioritäten (Konfliktverwaltung)
Standardbrowser eingegeben wird. Für den integrierten Webserver ist lediglich eine Verbindung zum Netzwerk erforderlich, die über die eingebaute HP Jetdirect-Netzwerkkarte hergestellt wird. Auf der Homepage des HP LaserJet 4100 mfp series-Produkts können Sie unter anderem die folgenden Informationen zum Produkt abrufen: Bedienfeldmeldungen Status des Verbrauchsmaterials Konfiguration der Fächer...
Sie können die Homepage des Produkts über den integrierten Webserver durch Eingabe der IP-Adresse des Produkts oder über HP Web JetAdmin aufrufen. Hinweis HP Web JetAdmin ist kein Bestandteil der Installationssoftware des Produkts, kann aber unter http://www.hp.com/go/webjetadmin von der HP Website heruntergeladen werden.
Gehen Sie folgendermaßen vor, wenn Sie die TCP/IP-Adresse des Produkts aus bestimmten Gründen ändern müssen. HP Web JetAdmin Öffnen Sie HP Web JetAdmin. Geben Sie in der Geräteschnellsuche die TCP/IP- Adresse ein, und klicken Sie auf . Führen Sie auf der oberen Menüleiste die TART folgenden Vorgänge durch.
Integrierter Webserver Das HP LaserJet 4100 mfp-Produkt ist mit einem integrierten Webserver ausgestattet, über den die TCP/IP-Parameter geändert werden können. Für die Verwendung des integrierten Webservers muss für den HP Jetdirect-Druckserver bereits eine IP-Adresse konfiguriert sein. In einem Netzwerk erfolgt dies automatisch bei der ersten Installation des Produkts.
Untermenü Kopierjobunterbrechung Mit dieser Menüoption wird die automatische Unterbrechung eines aktuellen Kopierjobs aktiviert oder deaktiviert. Zum Drucken eines anderen Kopierjobs über den Scanner oder den automatischen Vorlageneinzug wird der aktuelle Kopierjob an einer Kopiergrenze unterbrochen. EIN - Wenn ein Benutzer während der Verarbeitung des aktuellen Kopierjobs am Produkt die Taste drückt, wird dieser Job an einer Kopiergrenze unterbrochen TART...
Verwenden der Einstellungen zum digitalen Senden Auf der Seite des integrierten Webservers mit den Einstellungen zum digitalen Senden können Sie E-Mail-Einstellungen für ausgehende und eingehende E-Mail-Nachrichten konfigurieren. Auf diese Weise können Sie die Sende- und Empfangsfunktionen nutzen. Auf dieser Seite können Sie die folgenden Vorgänge durchführen: Aktivieren und Deaktivieren des digitalen Sendedienstes sowie Festlegen einer maximalen Dateigröße Einrichten der SMTP-Adresse zum digitalen Senden...
Verwalten von Netzwerkdruckern und Fehlerbehandlung von beliebigen Standorten Konfigurieren von Produktbenachrichtigungen Das System kann über HP Web JetAdmin oder mit dem integrierten Webserver des Druckers so konfiguriert werden, dass Benutzer bei Produktproblemen Warnmeldungen erhalten. Die Benachrichtigungen werden in Form von E-Mail-Nachrichten an das bzw.
Installieren eines DIMM-Moduls VORSICHT DIMM-Module können durch statische Elektrizität beschädigt werden. Tragen Sie bei der Handhabung von DIMM-Modulen entweder ein antistatisches Armband, oder berühren Sie häufig die Oberfläche der antistatischen Verpackung des DIMM-Moduls und anschließend eine blanke Metalloberfläche am Produkt. Drucken Sie eine Menüstruktur und eine Konfigurationsseite, bevor Sie mit diesem Vorgang beginnen.
Seite 158
10 Schließen Sie die Zugangsklappe. Achten Sie darauf, dass sie einrastet. 11 Setzen Sie die untere Kante der Abdeckung in die Aussparung, und drehen Sie sie dann nach oben. 12 Schieben Sie die Abdeckung zur Vorderseite des Produkts, bis sie einrastet. Schließen Sie das Netzkabel an, und schalten Sie das Produkt ein.
HP GL/2 Mit Hilfe der Grafiksprache HP GL/2 können Vektorgrafiken gedruckt werden. Zum Drucken in der HP GL/2-Sprache muss für den Drucker der Modus für die PCL 5e-Druckersprache deaktiviert und der HP GL/2-Modus aktiviert werden. Dies kann durch Senden von PCL 5e-Codes an den Drucker bewirkt werden.
Seite 160
158 Anhang D – Anweisungen für Systemadministratoren DEWW...
Seite 161
Apple Mac OS-Druckertreiber 59 Stromkreis 133 Arbeitsgruppen-Nutzung 13 Achtung-LED 34 Auflösungen 41 Acrobat Aufrufen Reader 8 HP Web JetAdmin 154 Verwenden von Dokumenten 7 integrierter Webserver 149 Website 9 Ausblenden ADF (automatischer Vorlageneinzug) Hintergrund 40 Beseitigen von Medienstaus 89 Ausführen der manuellen Reinigungsseite 77...
Seite 162
Druckqualität 41 Browser für den integrierten Webserver 148 E/A 42 Gerät konfigurieren 40 Informationen 38 Job wiederaufnehmen 38 Papierzufuhr 39 für HP Support Assistant 115 Pause/Weiter 38 mit Informationen über Ersatzteile 115 Resets 43 Courier Service 43 Auswählen der Schriftartversion 40...
Seite 163
Festlegen der Eigenschaften 36 Druckleistung des Produkts 14 Senden 52 Druckmedien. Siehe Briefkopfpapier, benutzerdefinierte Senden von beidseitigen 54 Papierformate, Etiketten, HP LaserJet-Papier, Karteikarten, Typen zum digitalen Senden über das Scannerglas 52 Karton, Papier, Sondermedien, Transparentfolien, Doppelkreuz-Taste (#) 34 Umschläge, vorgedrucktes/gelochtes Papier Doppelseitig gesäumte Umschläge 130...
Seite 164
Standardeinstellungen zum Scannen 153 Ausrichten von Sondermedien 25 Tonerdichte 41 Beschreibung 58 Werkseinstellungen wiederherstellen 43 Beseitigen von Medienstaus 85 Einstellungen-Feld zum Auswählen von Dokumentparametern 53 Drucken von Umschlägen 26 Einzelne Kopien 46 Einlegen von Druckmedien 23, 58 Einziehen des Papiers Einlegen von Druckmedien, Meldung 95 Probleme 128 Einlegen von Umschlägen 26...
Seite 165
Meldungen 102 Größe nicht erkannt 102 Einstellung für Dokumente 36 schreibgeschützt 103 kleine Dateigröße aufgrund der HP Smart Compression- Schriftartenproblem 103 Technologie 51 FIR (Fast InfraRed). Siehe Fast InfraRed (FIR) Verkleinern von Kopien 34 Firewall, Einschränkungen für den integrierten Webserver 148 Große Umschlagzufuhr.
Seite 166
HP Hotline für Produktpiraterie 116 unterbrechen 32 HP Jetdirect-Druckserver verwalten 68, 70, 148 Datenverbindung mit 113 verzögern 32 installieren und konfigurieren mit HP Web JetAdmin 154 Jobspeicherungsfestplattenfehlerseite 91 HP JetDirect-Druckserver Administratorhandbuch 10 Jobunterbrechungen, Festlegen der Standardeinstellungen 42 HP LaserJet-Dienstprogramm 62 JPEG-Dateityp 40, 53, 54...
Seite 167
Konfigurieren Drucken mehrerer Seiten auf einem Blatt 65 Bedienfeldmeldungen 62 Duplexdruck 31 Drucker für IP-Druck 62 LDAP Drucker, über HP Jetdirect-Druckserver mit dem Netzwerk Festlegen der Gateway-Adresse 40 verbunden 154 Konfigurieren 153 Druckertreiber 61 Testen der Einstellungen 153 E-Mail-Einstellungen 153...
Seite 168
Problemanzeichen, Ursachen und Lösungen 128 Netzwerk Recycling 143 Datenverkehr reduzieren 63 Richtlinien für die Verwendung 128 drucken 13 schwer 131 HP Web JetAdmin-Software für 63 sparen 142 Informationen zum integrierten Webserver 148 Spezifikationen 123 Software 63 ungeeignete Papiertypen 128 Zuweisen einer Zone 62 unterstützte Gewichte und Formate in der Umschlagzufuhr 126...
Seite 169
Vergrößern und Verkleinern der Seitenansicht 8 Resets, Menü 43 verwenden 7 Resolution Enhancement Technology (REt) 41 Pfeiltasten auf dem Bedienfeld 34 Ressourcen-Manager. Siehe HP Ressourcen-Manager Piktogramme zum Blättern im Online-Handbuch 9 REt (Resolution Enhancement technology) 41 PJL (Printer Job Language) 157 Richtlinien...
Seite 170
Menü Service 43 Drucker 157 Produkt 17 Festlegen der Standardeinstellungen 42 Service nicht verfügbar für Drucker 94 HP SupportPacks 116 Optionen für die Kundenunterstützung 117 Verträge 115 verfügbar für Wasserzeichen 64 weltweite Zweigstellen 122 Wechseln der Druckersprache 62, 157 siehe auch Kundenunterstützung...
Seite 171
Festlegen der Tonerdichte 41 Sortieren von Kopien 49 konfigurieren bei Warnmeldungen 80 sperren 149 nach Medienstau im Drucker verbleibend 82 Sprache 42 nicht von HP hergestellt 93 System Setup 42 sparen 142 Tonerdichte 41 Überprüfen des Tonerstands 74 Zeitlimit für Schnellkopiejobs 42 verschmiert, Problem 106 Zeitwert für die Aktivierung des Energiesparmodus 42...
Seite 172
Wartungszähler, zurücksetzen 43 Wasserzeichen Ausrichten von Papier für den beidseitigen Druck 30 drucken 64 verfügbare Sprachen für Macintosh 64 Web JetAdmin. Siehe HP Web JetAdmin Web JetAdmin. Siehe Integrierter Webserver Websites Adobe Acrobat Reader 9 Druckersoftware 115 Ersatzteile, Benennung und Preise 115...