Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Telestar Anleitungen
  4. Radios
  5. DIRA M 11i+
  6. Bedienungsanleitung

Telestar DIRA M 11i+ Bedienungsanleitung

Dab+/ukw/internetradio
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für DIRA M 11i+:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
DIRA M 11i+
DIRA S 21i+
Bedienungsanleitung
DAB+/UKW/Internetradio
Fernbedienung über App
English
Francais
Italiano
Nederlands
V1_21_11_22
www.telestar.de

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Telestar DIRA M 11i+

Inhaltszusammenfassung für Telestar DIRA M 11i+

  • Seite 1 DIRA M 11i+ DIRA S 21i+ Bedienungsanleitung DAB+/UKW/Internetradio English Francais Fernbedienung über App Italiano Nederlands V1_21_11_22 www.telestar.de...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    INHALTSVERZEICHNIS Mehrsprachige Bedienungsanleitung ......7 Multilingual user manual ........7 Manuel d‘utilisation multilingue.
  • Seite 4 INHALTSVERZEICHNIS 6.5. Datum Zeit Modus ........30 6.6.
  • Seite 5 INHALTSVERZEICHNIS 8. BEDIENUNG..........47 8.1.
  • Seite 6 INHALTSVERZEICHNIS 8.15.3. Radio als Bluetooth Sender ......62 8.15.3. Radio als Bluetooth Sender ......63 8.16.

  • Seite 7: Mehrsprachige Bedienungsanleitung

    Durch Scannen des QR Codes gelangen Sie zur vollständigen, mehrspra- chigen Anleitung im PDF Format. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit unserem Produkt. Herzlichst Ihr TELESTAR Service Team. MULTILINGUAL USER MANUAL Dear Customer, thanks for choosing one of our products. While producing our goods, we try to save as many resources as possible.

  • Seite 8: Meertalige Gebruikershandleiding

    In questo modo si risparmiano preziose materie prime. Scansionando il codice QR si accede alle istruzioni complete e mul- tilingue in formato PDF. Auguriamo un buon divertimento con il nostro prodotto. TELESTAR Service Team English Francais...

  • Seite 9: Vorwort

    1. VORWORT Sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie Sich für dieses Produkt entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch, und bewahren Sie diese für zukünftige Gelegenheiten zum Nachschlagen auf. Diese Bedienungsanleitung ist ein Bestandteil des Gerätes! Sollten Sie das Gerät verkaufen oder weitergeben, händigen Sie bitte unbedingt auch diese Bedienungsanleitung aus.

  • Seite 10: Sicherheitshinweise

    2. SICHERHEITSHINWEISE 2.1. Zeichenerklärung SYMBOL BEDEUTUNG Dieses Signalwort bezeichnet eine Gefährdung mit einem hohen Risikograd, die bei Nichtbeachtung des Hinweises, den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge hat. Dieses Signalwort bezeichnet eine Gefährdung mit einem mittleren Risikograd, die, bei Nichtbeachtung des Hinweises, den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge haben kann.
  • Seite 11 2. SICHERHEITSHINWEISE 2.1. Zeichenerklärung SYMBOL BEDEUTUNG Schutzklasse II Elektrogeräte mit Schutzklasse II haben eine verstärkte oder doppelte Isolierung in Höhe der Bemessungsisolationsspannung zwischen aktiven und berührbaren Teilen (VDE 0100 Teil 410, 412.1). Sie haben meist keinen Anschluss an den Schutzleiter. Selbst wenn sie elektrisch leitende Oberflächen haben, so sind diese durch eine verstärkte oder doppelte Isolierung vor Kontakt mit anderen spannungsführenden...

  • Seite 12: Sicherheitshinweis

    2. SICHERHEITSHINWEISE 2.2. Sicherheitshinweis Prüfen Sie das Gerät vor der Verwendung. Im Falle einer Beschädigung oder eines Defekts darf das Gerät nicht in Betrieb genommen werden. Verletzungsgefahr! Verletzungsgefahr für Kinder und Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten (beispielsweise teilweise Behinderte, ältere Personen mit Einschränkung ihrer physischen und men- talen Fähigkeiten) oder Mangel an Erfahrung und Wissen.

  • Seite 13: Betriebssicherheit

    Sie es nicht mehr in Betrieb. Sollten Sie ein technisches oder mechanisches Problem feststellen, setzen Sie sich bitte mit dem TELESTAR Service in Verbindung. Verwenden Sie nur das im Lieferumfang enthaltene Netzteil! Verwenden Sie niemals ein anderes Netzteil.
  • Seite 14 2. SICHERHEITSHINWEISE Betriebsstörungen können sich in Form von Erhitzen des Gerätes oder Rauchentwicklung aus dem Gerät oder dem Netzteil des Gerätes bemerk- bar machen.Laute oder untypische Geräusche können ebenfalls ein Zeichen einer Betriebsstörung sein. Ziehen Sie in diesem Fall sofort das Netzteil aus der Netzsteckdose. Fassen Sie das Netzteil ausschließlich am Gehäuse an.

  • Seite 15: Gerät Anschließen

    2. SICHERHEITSHINWEISE 2.4. Gerät anschließen Schließen Sie das Gerät nur an eine fachgerecht installierte, geerdete und elektrisch abgesicherte Steckdose an. Beachten Sie bitte, dass die Stromquelle (Steckdose) leicht zugänglich ist. Knicken oder quetschen Sie keine Kabelverbindungen. Prüfen Sie, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, ob die Spannungsangabe, die sich auf dem Gerät befindet, mit der örtlichen Netzspannung überein stimmt.

  • Seite 16: Verletzungsgefahr

    2. SICHERHEITSHINWEISE Setzen Sie das Gerät keinen extremen Bedingungen aus z.B. direkte Sonneneinstrahlung, hohe Luftfeuchtigkeit, Nässe, extrem hohe oder tiefe Temperaturen, offenes Feuer. Stellen Sie einen ausreichenden Abstand zu anderen Gegenständen sicher so dass das Gerät nicht verdeckt ist, damit immer eine ausreichende Belüftung gewährleistet ist.

  • Seite 17: Hinweise Zur Funkschnittstelle

    2. SICHERHEITSHINWEISE 2.7. Hinweise zur Funkschnittstelle Das Gerät erzeugt ein elektromagnetisches Feld. Achten Sie bitte auf Hinweise in Ihrer Umgebung, die das Betreiben von elektronischen Geräten verbieten oder einschränken. Dies kann z.B. in Krankenhäusern, an Tankstellen und Tankanlagen oder an Flughäfen der Fall sein.

  • Seite 18: Umgang Mit Batterien

    2. SICHERHEITSHINWEISE 2.8. Umgang mit Batterien Verwenden Sie grundsätzlich nur den Batterietyp der Batterie des Lieferumfangs. Verletzungsgefahr! Durch unsachgemäßen Umgang mit Batterien besteht Verletzungsgefahr! Batterien niemals öffnen, kurzschließen oder in offene Flammen werfen. Batterien niemals laden. Beim Versuch des Aufladens von Batterien besteht Explosionsgefahr. Polarität muss beachtet werden! Achten Sie darauf, dass die Pole Plus (+) und Minus (-) korrekt eingesetzt sind, um einen Kurzschluss zu vermeiden.

  • Seite 19: Umgang Mit Batterien

    2. SICHERHEITSHINWEISE 2.8. Umgang mit Batterien Batterien sind kein Spielzeug! Halten Sie neue und gebrauchte Batterien stets von Kindern fern. Nehmen Sie ausgelaufene Batterien sofort aus dem Gerät und reinigen Sie bitte die Kontakte, bevor Sie neue Batterien einlegen. Bei unsachgemäßer Verwendung von Batterien besteht Explosionsgefahr! Verwenden Sie nur neue Batterien des gleichen Typs.

  • Seite 20: Gerät Reinigen

    2. SICHERHEITSHINWEISE 2.9. Gerät reinigen Vor der Reinigung ziehen Sie das Gerät aus der Steckdose. Verwenden Sie ein trockenes, weiches Tuch um das Gerät zu reinigen. Bitte verwenden Sie keine Flüssigkeiten zur Reinigung des Gerätes. Verwenden Sie keine Lösungs- und Reinigungsmittel, weil diese die Oberfläche und/oder Beschriftungen des Gerätes beschädigen können.

  • Seite 21: Lieferumfang

    Sie sich bitte an: TELESTAR Service Center, Am Weiher 14, 56766 Ulmen e-mail: service@telestar.de Anzahl Erklärung TELESTAR DIRA M11+ oder DIRA S21+ Fernbedienung Teleskopantenne externes Netzteil Bedienungsanleitung Garantiekarte Batterie für Fernbedienung Typ CR 2025 / 3 V (Bereits in Fernbedienung eingesetzt)

  • Seite 22: Übersicht Der Bedienelemente

    4. ÜBERSICHT DER BEDIENELEMENTE 16 17 18 Bedienungsanleitung...
  • Seite 23 4. ÜBERSICHT DER BEDIENELEMENTE 1. List Ruft eine Liste der letzten 40 angewählten Radiostationen auf. 2. Preset Ruft die Favoriten Programmliste auf. 3. Mode Schaltet zwischen den verschiedenen Betriebsmodi (Internetradio, Lokal- Radio, FM, DAB+, Cloud- Musik, UPnP, AUX, Multimedia, Bluetooth, CD Player) des Radios um. 4.
  • Seite 24 4. ÜBERSICHT DER BEDIENELEMENTE 10. REC/Aufnahme Startet eine Aufzeichnung des laufenden Radioprogramms auf einen angeschlossenen USB Datenträger. 11. Display 12. Drehregler, BestätigungsTaste Ändern Sie über den Drehregler die Lautstärke oder bestätigen Sie Menüeingaben durch Drücken der Taste. 13. Zurück Mit dieser Taste gelangen Sie im Menü einen Schritt zurück. 14.

  • Seite 25: Fernbedienung

    5. FERNBEDIENUNG Das Radio kann sowohl über die GeräteTasten als auch die Fernbedienung gesteuert werden. Die Steuerung über die Fernbedienung ist die komfortablere und einfachere Art, das Gerät zu bedienen. DIRA M 11i+ / S 21i+...
  • Seite 26 5. FERNBEDIENUNG 1. Standby Taste Schalten Sie mit dieser Taste das Gerät ein oder aus. 2. Mode Schalten Sie hier die verschiedenen Betriebsarten um. Diese Taste mit einer anderen Funktion belegt werden. Lesen Sie dazu ggf. auch Kapitel 8.16. 3. Mute Schaltet den Ton des Gerätes lautlos.
  • Seite 27 5. FERNBEDIENUNG 11. INFO Zeigt Informationen des laufenden Radioprogramms. 12. Menü Aktivieren Sie das Menü des Gerätes über diese Taste 13. ▯ Rec/ Startet eine Aufzeichnung des laufenden Radioprogramms auf einen ange- schlossenen USB Datenträger. Taste länger als 2 Sekunden gedrückt halten, um das Timer Menü zur Aufzeichnung einer Radiosendung zu aktivieren.

  • Seite 28: Installation

    6. INSTALLATION 6.1 Allgemeine Bedienungshinweise Schalten Sie das Gerät mit der Standby Taste auf der Fernbedienung oder am Gerät ein oder aus. Die Lautstärke erhöhen Sie mit der Taste VOL+ auf der Fernbedienung oder durch Drehen des Reglers am Gerät. Die Lautstärke verringern Sie mit der Taste VOL- auf der Fernbedienung oder durch Drehen des Reglers am Gerät.

  • Seite 29: Antennenanschluss

    6. INSTALLATION 6.3 Antennenanschluss Schrauben Sie die im Lieferumfang enthaltenen Teleskopantenne an den Antennenanschluss auf der Rückseite des Gerätes an. 6.4. Stromanschluss Verbinden Sie das im Lieferumfang enthaltene Netzteil mit der entspre- chenden Buchse auf der Rückseite des Gerätes. Nun stecken Sie das Netzteil in eine 230V Steckdose.

  • Seite 30: Datum Zeit Modus

    6. INSTALLATION 6.5. Datum Zeit Modus Wählen Sie hier aus, wie das Radio die Uhrzeit synchronisieren soll. Über Tasten der Fernbedienung können Sie die die Auswahl treffen. Bestätigen Sie mit der Taste OK auf der Fernbedienung oder durch Druck auf den Drehregler am Gerät. Das Gerät ist werkseitig auf automatische Zeiteinstellung konfiguriert.

  • Seite 31: Gmt Zeitzone

    6. INSTALLATION 6.6. GMT Zeitzone Wählen Sie hier aus, in welcher Zeitzone Sie sich befinden. Für Deutschland und den größten Teil Europas wählen Sie GMT + 1:00 aus. Über die Tasten der Fernbedienung können Sie die die Auswahl tref- fen. Bestätigen Sie mit der Taste OK auf der Fernbedienung oder durch Druck des Drehreglers am Gerät.

  • Seite 32: Standby Mode

    6. INSTALLATION 6.8. Standby Mode Geben Sie in diesem Punkt an, ob die Uhrzeit im Display angezeigt werden soll, wenn das Radio im Standby Betrieb ist. Über die Tasten der Fernbedienung können Sie die die Auswahl tref- fen. Bestätigen Sie mit der Taste OK auf der Fernbedienung oder durch Druck des Drehreglers am Gerät.

  • Seite 33: Standort

    6. INSTALLATION 6.9. Standort Wählen Sie den Kontinent und im nächsten Schritt das Land aus, in dem Sie sich befinden, um in Internetradiobetrieb auf lokale Sender aus Ihrer Region zurückgreifen zu können. Über die Tasten der Fernbedienung können Sie die die Auswahl treffen. Bestätigen Sie mit der Taste OK auf der Fernbedienung oder durch Druck des Drehreglers am Gerät.

  • Seite 34: W-Lan/ Netzwerkauswahl

    6. INSTALLATION 6.10. W-LAN/ Netzwerkauswahl Im nächsten Schritt werden Ihnen alle verfügbaren W-LAN Netzwerke angezeigt, die sich in Reichweite des Gerätes befinden. Wählen Sie das Netzwerk aus, mit dem eine Verbindung hergestellt werden soll und bestä- tigen Sie mit der Taste OK. Geben Sie den W-LAN Schlüssel ein. Mit den Tasten auf der Fernbedienung oder über den Drehregler am Gerät können Sie ein Zeichen auswählen, mit der Taste weiter springen.

  • Seite 35: Einstellungen

    7. EINSTELLUNGEN 7.1. Grundlegende Bedienung 7.1.1. Taste MENU Drücken Sie die Menu Taste am Gerät oder auf der Fernbedienung. Unabhängig von der aktuellen Einstellung des Gerätes gelangen Sie dadurch immer in das Hauptmenü. Die Navigation im Hauptmenü erfolgt über die Tasten oder dem Drehregler am Gerät.

  • Seite 36: Taste Zurück

    7. EINSTELLUNGEN 7.1.2. Taste Zurück Mit der Taste Zurück gelangen Sie in jeder Einstellung immer einen Schritt zurück. 7.1.3. Taste List Durch Drücken der Taste List erhalten Sie im Radiobetrieb eine Übersicht der zuletzt eingestellten Radiosender. 7.1.4. Taste Mode Über die Taste Mode können Sie durch die verschiedenen Betriebsarten des Radios schalten.

  • Seite 37: Sprache

    7. EINSTELLUNGEN 7.2.1 Sprache Über die Tasten der Fernbedienung können Sie die Menüsprache wählen. Bestätigen Sie die gewünschte Menüsprache mit der Taste OK auf der Fernbedienung. 7.2.2 Datum Zeit Über die Tasten der Fernbedienung können Sie die Auswahl treffen. Bestätigen Sie mit der Taste OK auf der Fernbedienung oder durch Druck des Drehreglers am Gerät.

  • Seite 38: Netzwerk

    7. EINSTELLUNGEN 7.2.3. Netzwerk Damit das Gerät als Internetradio funktionieren kann, muss das Radio in ein Netzwerk mit Internetzugang eingebunden werden. Sofern Sie dies in der Erstinstallation noch nicht getan haben, können Sie in diesem Menüpunkt die Netzwerkverbindung herstellen. Drücken Sie die Taste MENU auf der Fernbedienung oder am Gerät, und wählen Sie mit den Tasten der Fernbedienung oder über den Drehregler am Gerät den Menüpunkt System aus.

  • Seite 39: Alarm/Wecker

    7. EINSTELLUNGEN 7.2.3. Netzwerk Bitte beachten Sie, dass der Anmeldevorgang einige Sekunden dauern kann. 7.2.4. Alarm/Wecker Das Gerät kann als Radiowecker eingesetzt werden. In diesem Menüpunkt können Sie bis zu 5 Weckzeiten einstellen. Um eine Weckzeit einzurichten, gehen Sie bitte wie folgt vor: Drücken Sie die Taste MENU auf der Fernbedienung oder am Gerät, und wählen Sie mit den Tasten der Fernbedienung oder über...
  • Seite 40 7. EINSTELLUNGEN 7.2.4. Alarm/Wecker Wählen Sie einen der 5 verfügbaren Wecker an und bestätigen Sie durch Druck auf den Drehregler am Gerät oder über die OK Taste auf der Fernbedienung. Aktivieren Sie den Wecker über die Zeile Status. Stellen Sie in der nächsten Zeile die Zeit ein, zu der der Wecker aktiviert werden soll.

  • Seite 41: Timer Bearbeiten

    7. EINSTELLUNGEN 7.2.4. Alarm/Wecker Stellen Sie in der nächsten Zeile die Lautstärke ein, mit der der Wecker aktiviert werden soll. In der Zeile Piepton können Sie sich für einen Weckerton oder für einen Radiosender, der über DAB+, FM Radio oder über das Internet empfangen wird, entscheiden Bitte beachten Sie, dass bei der Auswahl eines Radiosenders mindestens ein Favoritensender der jeweiligen Empfangsart abgespeichert sein muss.

  • Seite 42: Standby Modus

    7. EINSTELLUNGEN 7.2.6. Standby Modus Mit dieser Funktion können Sie die Anzeige im Standby Modus anpassen. Wählen Sie mit den Tasten der Fernbedienung oder mit Hilfe des Drehreglers am Gerät den Menüpunkt Standby Modus an und drü- cken Sie die Taste OK auf der Fernbedienung oder bestätigen Sie durch Druck auf den Drehregler am Gerät.

  • Seite 43: Auto-Standby

    7. EINSTELLUNGEN 7.2.6. Standby Modus Auto-Standby In diesem Modus schaltet das Gerät nach einer einzustellenden Zeit auto- matisch in den Standby, wenn in diesem Zeitraum keine Bedienung erfolgt ist. 7.2.7. Sleeptimer Über die Sleeptimer-Funkion schaltet das Radio automatisch in den Standby Modus.

  • Seite 44: Hintergrundbeleuchtung

    7. EINSTELLUNGEN 7.2.8. Hintergrundbeleuchtung Mit dieser Funktion können Sie die Helligkeit des Displays ändern. Wählen Sie mit den Tasten der Fernbedienung oder mit Hilfe des Drehreglers am Gerät den Menüpunkt Hintergrundbeleuchtung an und drücken Sie die Taste OK auf der Fernbedienung oder bestätigen Sie durch Druck auf den Drehregler am Gerät.

  • Seite 45: Softwareupdate

    Aktualisierung der Betriebssoftware nötig sein. Über die USB Schnittstelle haben Sie die Möglichkeit, die Betriebssoftware Ihres Radios zu aktualisieren, die, sofern erforderlich, auf www.telestar.de zum Download bereit steht. Die auf der Internetseite zur Verfügung gestellte Software muss entpackt werden. Die entpackte Datei spielen Sie dann auf ein entsprechendes Speichermedium und verbinden dieses via USB Anschluss mit dem Radio.

  • Seite 46: Werkseinstellungen

    7. EINSTELLUNGEN 7.2.11. Werkseinstellungen Bestätigen Sie mit OK, wenn Sie die Werkseinstellung aufrufen möchten. Wählen Sie Abbrechen an, wenn Sie diese Aktion abbrechen möchten. Wenn Sie die Werkseinstellungen aktivieren, wird das Gerät in den Auslieferungszustand gesetzt. Alle gespeicherten Sender und Favoritenlisten gehen dabei verloren.

  • Seite 47: Bedienung

    8. BEDIENUNG 8.1. DAB+ Radio In diesem Radiomodus können Sie digital übertragene Radiosender empfangen.Halten Sie die Taste MENU auf der Fernbedienung oder am Gerät gedrückt und wählen Sie mit den Tasten den Menüpunkt DAB/DAB+ aus. Bestätigen Sie die Auswahl durch Druck auf den Drehregler am Gerät oder durch Druck auf die Taste OK auf der Fernbedienung.

  • Seite 48: Dab Suchlauf

    8. BEDIENUNG 8.1.2. DAB Suchlauf Wechseln Sie in die Zeile automatische Sendersuche und bestätigen Sie mit der Taste OK auf der Fernbedienung oder durch Druck auf den Drehregler am Gerät. Das Radio sucht nun automatisch nach allen empfangbaren digitalen Radiostationen und speichert diese im Anschluss in eine Senderliste. Diese können Sie, wie in Kapitel 8.1.1.

  • Seite 49: Dab Manuelle Suche

    8. BEDIENUNG 8.1.3. DAB Manuelle Suche Sie können DAB Radiosender auch manuell suchen. Dazu muss die Sendefrequenz bekannt sein. Wählen Sie über diesen Menüpunkt die gewünschte Sendefrequenz an und bestätigen Sie mit ENTER. 8.2. Internet Radiostation auswählen Wählen Sie mit den Pfeillasten im Hauptmenü...

  • Seite 50: Favoritenliste

    8. BEDIENUNG 8.2. Internet Radiostation auswählen Es stehen Ihnen hier verschiedene Listen zur Verfügung. Favoritenliste Diese Liste zeigt Ihnen alle individuell gespeicherten Radiosender an. Um einen Radiosender zu speichern, lesen Sie bitte auch Kapitel 8.5. Radio In diesem Punkt erhalten Sie verschiedene Radioprogrammlisten. Podcasts Hier können Sie aus einer Reihe von Radiopodcasts wählen.

  • Seite 51: Suche Eines Internetradio Senders

    8. BEDIENUNG 8.3. Suche eines Internetradio Senders Geben Sie mit Hilfe der Tastatur auf der Fernbedienung im Suchfeld den Namen des Radiosenders ein. Nutzen Sie dazu die Tasten Bestätigen Sie die Eingabe mit ENTER. Das Radio sucht nun nach allen Sendern, die dieser Eingabe entsprechen.

  • Seite 52: Radiostationen In Favoritenliste Abspeichern

    8. BEDIENUNG 8.5. Radiostationen in Favoritenliste abspeichern Wählen Sie eine Speicherplatz Nummer aus, auf der Sie die Radiostation abspeichern möchten. Halten Sie die FAV+ Taste auf der Fernbedienung für ca. 2 Sekunden gedrückt. Der Radio Sender wird auf der angewählten Position abgespei- chert.

  • Seite 53: Lokale Radiostationen

    8. BEDIENUNG 8.6. Lokale Radiostationen Bestätigen Sie die Eingabe mit ENTER. 8.7. Lautstärke ändern Ändern Sie die Lautstärke über die Tasten VOL+/VOL- auf der Fernbedienung oder über den Drehregler am Gerät. Um den Ton des Radios stumm zu schalten, drücken Sie die Taste Mute auf der Fernbedienung.

  • Seite 54: Aux In

    8. BEDIENUNG 8.9. AUX IN Sie können ein externes Musik Wiedergabe-Gerät, wie z.B. einen MP3-Player an das Radio anschließen. Schließen Sie dazu mit Hilfe eines passenden Kabels ein externes Gerät an der Radiorückseite an und schalten Sie dieses Gerät ein. Drücken Sie die Taste MENU auf der Fernbedienung oder am Gerät, und wählen Sie mit den Tasten der Fernbedienung oder über den Drehregler am...

  • Seite 55: Upnp

    8. BEDIENUNG 8.10. UPnP Sofern das Radio in ein Drahtlosnetzwerk eingebunden ist, kann das Radio auch als Mediaplayer genutzt werden, um via UPnP Musikdateien von im Netzwerk eingebundenen Geräten wie PCs oder Smartphones wiederzugeben. Voraussetzung ist hier einerseits die Einbindung der Gerät ein das gleiche Heimnetzwerk und andererseits die Freigabe der entsprechenden Medieninhalte in diesem Netzwerk.

  • Seite 56: Usb Wiedergabe/Mulitmedia

    8. BEDIENUNG 8.11. USB Wiedergabe/Mulitmedia Sie können MP3 Musikdateien von einem USB Datenträger abspielen. Setzen Sie dazu einen USB Datenträger mit Musikdateien in die auf der Rückseite befindlichen USB Buchse ein. Drücken Sie die Taste MENU auf der Fernbedienung oder am Gerät, und wählen Sie mit den Tasten der Fernbedienung oder über den Drehregler am Gerät Multimedia aus.

  • Seite 57: Eq (Equalizer)

    8. BEDIENUNG 8.12. EQ (Equalizer) Wählen Sie mit den Tasten der Fernbedienung oder mit Hilfe des Drehreglers am Gerät im Hauptmenü den Menüpunkt Equalizer an und drücken Sie die Taste OK auf der Fernbedienung oder bestätigen Sie durch Druck auf den Drehregler am Gerät. Wählen Sie mit den Tasten der Fernbedienung oder mit Hilfe des Drehreglers am Gerät eine Klangvoreinstellung aus und bestätigen Sie mit...

  • Seite 58: Wetter

    8. BEDIENUNG 8.13. Wetter Das Gerät kann aktuelle Wetterinformationen von Ihrem Standort anzeigen. Um die Wetterinformationen aufzurufen, wählen Sie im Hauptmenü des Radios den Menüpunkt Wetter an und bestätigen Sie mit OK. Über die Taste MENU können Sie den Standort für die Wettermeldung ändern.

  • Seite 59: Radiosendungen Aufzeichnen

    8. BEDIENUNG 8.14. Radiosendungen aufzeichnen Mit dem Gerät können Sie UKW, DAB+ und Internetradio- sendungen auf einem angeschlossenen USB Datenträger aufzeichnen. Das Radio legt auf dem angeschlossenen USB Datenträger einen Ordner an, in dem alle Aufzeichnungen abgespeichert werden. Der Ordner hat die Bezeichnung PVR.
  • Seite 60 8. BEDIENUNG 8.14. Radiosendungen aufzeichnen Mit dem Radio können Sie, ähnlich wie bei einem Video- oder DVD- Recorder auch Timeraufnahmen programmieren, um Radiosendungen aufzuzeichnen, wenn Sie z.B. nicht zu Hause sind. Halten Sie dazu die Record Taste am Gerät oder auf der Fernbedienung länger als 2 Sekunden gedrückt.

  • Seite 61: Radio Als Bluetooth Empfänger

    8. BEDIENUNG 8.14. Radiosendungen aufzeichnen Startzeit: Markieren Sie die Zeile Startzeit, drücken Sie die Taste OK und geben Sie hier die Zeit mit Hilfe der Pfeillasten auf/ab auf der Fernbedienung oder über den Drehregler zu der der Timer aktiviert werden soll. Dauer: Stellen Sie hier die Aufnahmedauer in Stunden und Minuten ein.

  • Seite 62: Bluetooth-Verbindung Herstellen

    8. BEDIENUNG 8.15.1. Bluetooth-Verbindung herstellen Aktivieren Sie nun die Bluetooth-Funktion des zu verbindendenexternen Gerätes (Näheres hierzu entnehmen Sie auch der Bedienungsanleitung des zu verbindenden Gerätes). Suchen Sie in der Übersicht der verfügbaren Geräte nach „DIRA M11i+ oder DIRA S21i+“, wählen Sie dieses aus und stellen Sie die Verbindung her.

  • Seite 63: Radio Als Bluetooth Sender

    8. BEDIENUNG 8.15.3. Radio als Bluetooth Sender Stellen Sie sicher, dass das Bluetooth Empfangsgerät aktiviert und bereit ist. Drücken Sie die Taste MENU am am Gerät oder auf der Fernbedienung und wählen Sie den Bluetooth Modus an. Halten Sie im Bluetooth Modus die Taste MENU für ca. 2 Sekunden gedrückt.

  • Seite 64: Funktion Der Mode Taste Ändern

    8. BEDIENUNG 8.16. Funktion der MODE Taste ändern. Bestätigen Sie die Auswahl mit der Taste OK der Fernbedienung oder durch Druck auf den Drehregler am Gerät. Wählen Sie den Punkt Tastenbelegung an und bestätigen Sie durch Druck auf den Drehregler. Bestätigen Sie MODE und wählen die gewünschte Funktion aus, die bei Betätigung der MODE Taste aufgerufen werden soll.

  • Seite 65: Ewf Funktion Katastrophen-Warnung

    8. BEDIENUNG 8.18. EWF Funktion Katastrophen-Warnung 8.18.1. Was bedeutet EWF? „Emergency-Warning-Functionality“ – kurz EWF, ermöglicht die schnelle und zuverlässige Warnung der Bevölkerung im Katastrophenfall. Egal ob Hochwasser, extreme Unwetter, Chemieunfall oder Terroranschlag – das Digitalradio informiert über drohende Gefahren. Das laufende Radioprogramm wird im Falle einer Notfallalarmierung unter- brochen und die Radiogeräte schalten selbstständig auf den Warn- und Informationskanal um.

  • Seite 66: Ewf Funktionen Einstellen

    8. BEDIENUNG 8.18.2. EWF Funktionen einstellen Drücken Sie die Taste MENU auf der Fernbedienung oder am Gerät, und wählen Sie mit den Tasten der Fernbedienung oder über den Drehregler am Gerät System aus. Bestätigen Sie mit OK auf der Fernbedienung oder durch Druck auf den Drehregler am Gerät. Wählen Sie den Menüpunkt EWF an und bestätigen Sie durch Druck auf den Drehregler am Gerät oder mit OK auf der Fernbedienung.

  • Seite 67: Bedienung Über App

    8. BEDIENUNG 8.19. Bedienung über App Mit der Applikation können Sie Ihr kompatibles Internetradio per Tablet oder Smartphone bedienen. Die App ist sowohl für iOS als auch für Android Betriebssysteme geeignet. Hinweis: Diese Beschreibung entspricht der App Stand 11/2022 Im Zuge von Software Aktualisierungen der App können sich Funktionen oder das Erscheindungsbild ändern.
  • Seite 68 8. BEDIENUNG Laden Sie sich dazu die Applikation aus dem Google Play Store® für Android ® Betriebssysteme, oder über den itunes Store für iOS ® Betriebssysteme herunter und installieren Sie die App auf Ihrem Smartphone. Starten Sie die Applikation. Beim Starten der App erkennt diese automatisch das Radio, sofern dieses im selben Netzwerk angemeldet ist.
  • Seite 69 8. BEDIENUNG Touch Controller Mit Hilfe des Touch Controllers können Sie durch Wischen nach rechts oder links/ oben oder unten verschiedene Funktionen wie z.B. die Lautstärkeänderung oder Programmwahl steuern. Favoriten Sender aufrufen Über diese Funktion können Sie Ihre abgespei- cherten Favoriten Radiosender aufrufen. Wählen Sie aus der Liste einen gewünschten Radio Favoritensender aus.

  • Seite 70: Fehlerbehebung

    9. FEHLERBEHEBUNG Wiedergabe Funktion Über diesen Button rufen Sie die aktu- elle Wiedergabe auf. Hier können Sie Radiostationen über Internet, DAB+ oder FM auswählen. Außerdem können Sie hier die Wiedergabelautstärke ändern. Hier können Sie auch eine Aufnahme auf einen USB Datenträger starten. Neben dem eingeschalteten Radiosender wer- den zusätzlich vom Radiosender übertragene Informationen des aktuell laufenden Programms...
  • Seite 71 9. FEHLERBEHEBUNG Symptom Mögliche Ursache und Abhilfe Keine Displayanzeige, Stellen Sie die Stromverbindung Radio reagiert nicht über das im Lieferumfang enthaltene auf Bedienung Netzteil her. Bedienung über Batterie leer oder nicht korrekt eingesetzt. Fernbedienung ist nicht Bitte überprüfen Sie, ob die Batterie in der möglich richtigen Richtung eingesetzt sind.
  • Seite 72 9. FEHLERBEHEBUNG Symptom Mögliche Ursache und Abhilfe Schlechte Audioqualität Datei mit geringer Bitrate. Überprüfen Sie die bei der Wiedergabe von Audiodatei. Musik Tipp: Bei MP3 Dateien sollte die Bitrate 192Kbit/s oder höher sein. Lautstärke zu gering Überprüfen Sie die Lautstärkeeinstellung am Radio.

  • Seite 73: Aufbewahrung

    9. FEHLERBEHEBUNG Symptom Mögliche Ursache und Abhilfe Keine Internetradiosender Überprüfen Sie die Zugangspunkte des verfügbar Netzwerks. Der Radiosender ist momen- tan nicht verfügbar. Der Link des Senders wurde geändert oder überträgt momentan nicht mehr. USB Datenträger wird Stellen Sie sicher, dass der USB Datenträger nicht erkannt FAT32 formatiert ist.

  • Seite 74: Entsorgungshinweis

    12. ENTSORGUNGSHINWEIS 12.1. ENTSORGUNG der Verpackung Entsorgung Die Verpackung Ihres Gerätes besteht ausschließlich aus Verpackung wiederverwertbaren Materialien. Bitte führen Sie diese Ihr Gerät befi schäden in e entsprechend sortiert wieder dem “Dualen System” zu. Rohmaterial werden ode werden. 12.2. ENTSORGUNG des GERÄTES Gerät Werfen Sie d keinesfalls in...
  • Seite 75 12. ENTSORGUNGSHINWEIS 12.3. ENTSORGUNG von Batterien Informationen zur Entsorgung alter Batterien und Akkus erhalten Sie zusätzlich auch bei Entsorgungsfachbetrieben, Stadt- und Gemeindeverwaltungen. Diese Entsorgung ist für Sie kostenfrei. Schonen Sie die Umwelt und entsorgen Sie fachgerecht. Ein zusätzliches chemisches Symbol Pb (Blei) oder Hg (Quecksilber) unter der durchgestrichenen Mülltone bedeutet, dass die Batterie/ der Akku einen Anteil von mehr als 0,0005% Quecksilber oder 0,004% Blei enthält.

  • Seite 76: Eigenschaften Und Technische Daten

    13. EIGENSCHAFTEN UND TECHNISCHE DATEN Internetradio Audiocodecs MP3 (Bitrate bis 320 Kbits/s, Abtastrate bis zu 48 KHz) AAC/AAC+ (Bitrate bis 320 Kbits/s, Abtas- trate bis zu 48 KHz) WMA (Bitrate bis 320 Kbits/s, Abtastrate bis zu 48 KHz) WAV DAB/DAB+/FM Empfangsbereich DAB Band III 174 MHz - 240 MHz FM 87,5 MHz -108 Mhz...
  • Seite 77 13. EIGENSCHAFTEN UND TECHNISCHE DATEN Anschlüsse Kopfhörer 3,5 mm Klinkenbuchse Stereo AUX IN 3,5 mm Klinkenbuchse Stereo Polung Spannungsversorgungs An- schluss USB-Buchse USB 2.0 Standard Betriebsbedingungen Temperaturbereich C - 45 Luftfeuchtigkeit 20% - 80% realtive Luftfeuchtigkeit W-LAN Schnittstelle Frequenzereich 2,412 GHz - 2,4835 GHz Modulation CCK, DQPSK, DBPSK, 64-QAM, 16-QAM, QPSK, BPSK,...
  • Seite 78 13. EIGENSCHAFTEN UND TECHNISCHE DATEN Technische Daten des Netzteils DIRA S 21i+ Hersteller SHENZHEN SOY TECHNOLOGY CO.LTD. Modellkennung DIRA S 21i+ SOY-1500240EU-056B Eingangsspannung 100-240V Eingangswechselstromfrequenz 50Hz Ausgangsspannung Ausgangsstrom 2,4A Ausgangsleistung Durchschnittliche 85,60% Effizienz im Betrieb Effizienz bei geringer Last (10%) 87,41% Leistungsaufnahme bei Nulllast <0,1W...

  • Seite 79: Lagerbedingungen

    13. EIGENSCHAFTEN UND TECHNISCHE DATEN Lagerbedingungen Nur in trockenen Räumen lagern. Abmessungen und Gewicht DIRA S 21i+ Breite x Höhe x Tiefe in mm 262 x 104 x 110 Gewicht 1770 g Abmessungen und Gewicht DIRA S 11i+ Breite x Höhe x Tiefe in mm 182 x 104 x 110 Gewicht 1122 g...

  • Seite 80: Service Und Support

    Qualitätskontrollen gefertigt. Die technischen Daten entspre- chen dem aktuellen Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung. Änderungen vorbehalten. Die Gewährleistungszeit für das TELESTAR DIRA M 11i+ / DIRA S 21i+ entspricht den gesetzlichen Bestimmungen zum Zeitpunkt des Erwerbs. Wir bieten Ihnen ebenfalls unseren telefonischen HOTLINE-Service mit einer professionellen Hilfe an.

  • Seite 81: Ce Kennzeichnung

    15. CE KENNZEICHNUNG Ihr Gerät trägt das CE-Zeichen und erfüllt alle erforderlichen EU-Normen. Das Gerät TELESTAR DIRA M 11i+ / DIRA S 21i+ entspricht den wesentlichen Schutzanforderungen der Funkrichtlinie 2014/53/EU (RED –Radio Equipment Devices), der Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU, sowie der RoHS Richtlinie (2011/65/EU) und der REACH Verordnung 1907/2006 Die Konformitätserklärung für dieses Produkt erhalten Sie über folgende...

  • Seite 82: Rechtlicher Hinweis

    Alle in dieser Bedienunganleitung angegebenen technischen Daten und beschriebenen Funktionen entsprechen dem Stand der Drucklegung und können sich ohne vorherige Ankündigung ändern. Für Druckfehler und Irrtümer übernehmen wir keine Haftung. Abschrift und Vervielfältigung nur mit ausdrücklicher Genehmigung der TELESTAR-DIGITAL GmbH gestattet. Stand: 11/2022 Bedienungsanleitung...

Diese Anleitung auch für:

Dira s 21i+

Inhaltsverzeichnis