DEDRA DED8703 Bedienungsanleitung Mit Garantiekarte Seite 8

4. Reklamaci můžete nahlásit prostřednictvím formuláře dostupného na stránkách www.dedra.pl.
(„Formulář pro nahlášení reklamace").
5. Adresy záručních servisů v jednotlivých státech jsou dostupné na stránkách www.dedra.pl.
Pokud v daném státě není uveden servis, reklamační formulář zašlete na adresu: DEDRA EXIM
Sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków (Polska).
6. Z bezpečnostních důvodů je zakázáno používat vadný výrobek.
7. Upozornění!!! Používání vadného výrobku ohrožuje zdraví a život
uživatele.
8. Povinnosti vyplývající ze záruky budou splněny do 14 pracovních dnů, počítáno ode dne
doručení reklamovaného výrobku.
9. Vadný výrobek před odevzdáním do servisu vyčistěte. Reklamovaný výrobek důkladně
zabezpečte proti poškození při přepravě (doporučuje se předat reklamovaný výrobek v originálním
obalu).
10. Záruční doba se prodlužuje o dobu, během níž uživatel z důvodu vady výrobku, na kterou se
vztahuje záruka, nemohl výrobek používat.
Záruka nevylučuje, neomezuje ani nepozastavuje nároky uživatele vyplývající z ručení za vady
prodané věci.
SK Obsah
1. Fotografie a obrázky
2. Popis zariadenia
3. Určenie zariadenia
4. Obmedzenia používania
5. Technické údaje
6. Príprava na prácu
7. Pripojenie k sieti
8. Zapnutie zariadenia
9. Používanie zariadenia
10. Priebežná údržba
11. Náhradné diely a príslušenstvo
12. Samostatné odstraňovanie porúch
13. Kompletizácia zariadenia
14. Informácie pre užívateľov týkajúca sa likvidácii elektrických a elektronických zariadení
15. Záručný list
Preklad originálneho návodu
Vyhlásenie o zhode bolo pripojené k návodu ako samostatný dokument. Ak dané
vyhlásenie o zhode chýba, je potrebné kontaktovať spoločnosť Dedra Exim Sp. z o.o.
Všeobecné pokyny pre bezpečnosť boli pripojené k návodu ako samostatná
Prečítajte si všetky upozornenia označené
UPOZORNENIE.
všetky pokyny.
symbolom a
Nedodržanie nasledujúcich
bezpečnostných pokynov môže spôsobiť zásah elektrickým
prúdom, požiar, alebo vážne poranenie.
Zachovajte všetky upozornenia a návod pre budúce použitie.
2. Popis zariadenia
Obr. A: 1 – rukoväť, 2 – zapínač, 3 – svorky rukoväte, 4 – kôš na pokosenú trávu, 5 – páka
nastavovania výšky kosenia
3. Určenie zariadenia
Elektrická kosačka je určená na kosenie trávy na plochých a rovných povrchoch, a tiež na
svahoch s neveľkým sklonom. Kosačka umožňuje kosenie so zberom trávy do koša alebo
bez zberania trávy.
Zariadenie je určené na používanie pri rekonštrukčno-stavebných prácach, v dielňach a v
servisoch, pri amatérskych w prácach, pričom musia byť dodržané podmienky používania
a prípustné prevádzkové podmienky, ktoré sú uvedené v používateľskej príručke.
4. Obmedzenia používania
Zariadenie sa môže používať iba v súlade s nižšie umiestnenými
„Prípustnými pracovnými podmienkami" uvedenými nižšie".
Neoprávnené a samostatné zmeny v mechanickej a elektrickej
konštrukcii, všetky úpravy, činnosti údržby, ktoré nie sú opísané v
návode na obsluhu, budú považované za nezákonné a spôsobia okamžitú stratu
záručných práv a vyhlásenie o zhode už nebude platné. Použitie v rozpore s účelom,
alebo v nezhodne s návodom na použitie, bude mať za následok okamžitú stratu
záručných práv.
Kosačku v žiadnom prípade nepoužívajte na orezávanie či kosenie kríkov, výhonkov,
rozdrobovanie orezaných výhonkov, čistenie chodníčkov, vyrovnávanie nerovností (napr.
krtincov) ani na iné nepovolené činnosti.
S1 – neprerušovaná práca a iné.
Nepracujte počas zrážok.
5. Technické údaje
Model zariadenia
Pracovné napätie [V]
Frekvencia [Hz]
Príkon [W]
Stupeň ochrany
Trieda ochrany
Uhlová rýchlosť [min-1]
Objem koša [L]
Šírka kosenia [mm]
Nastavenie výšky kosenia [mm – mm]
Nastavenie výšky kosenia
Úroveň vibrácií meraná na rukoväti ah [m/s2]
Odchýlka (nepresnosť) merania K [m/s2]
Hlučnosť:
Úroveň akustického tlaku LpA [dB(A)] / Nepresnosť merania KpA
Úroveň akustického výkonu LWA [dB(A)] / Nepresnosť KWA [dB(A)]
Zaručená úroveň akustického výkonu LWA [dB(A)]
Hmotnosť zariadenia [kg]
bezpečnostných
Prípustné pracovné podmienky
Informácie o vibráciách a hlučnosti
Celková hodnota vibrácií a
2-77 a sú uvedené v tabuľke.
Emisia hluku bola stanovená v súlade s ISO 3744:2010, hodnoty sú uvedené v tabuľke
vyššie.
Deklarovaná celková hodnota vibrácií/hluku bola meraná v súlade so štandardnou
skúšobnou metódou a môže byť použitá na porovnanie jedného zariadenia z druhým.
Uvedená úroveň vibrácií/ hluku môže byť tiež použitá na predbežné posúdenie vystavenia
na vibrácie/hluk.
Úroveň vibrácií/hluku sa počas skutočného používania zariadenia môže líšiť od
deklarovaných hodnôt, v závislosti na spôsobe používania pracovných nástrojov, najmä od
typu spracovaného výrobku a od potreby určenia opatrení zameraných na ochranu
operátora. Pre presné posúdenie vystavenia v reálnych podmienkach používania, je
potrebné pamätať o všetkých častiach prevádzkového cyklu, vrátane času, keď je
zariadenie celkom vypnutý, alebo ak je zapnuté, ale nie je používané.
6. Príprava na prácu
Pozor: dávajte pozor, aby sa kábel nepoškodil.
Rozložte rukoväť, nastavte ju v požadovanej polohe a zablokujte skrutkami s pákou. Kábel
umiestnite tak, aby sa dal umiestniť na háku.
Vkladanie koša na trávu
Pri kosení so zberom trávy do koša na trávu najprv zdvihnite kryt výstupného kanála,
odstráňte záslepku z výstupného kanála, háky koša umiestnite v držiakoch, a následne
pomaly pustite kryt.
Pripojenie k el. napätiu
Napájací kábel pripojte k zásuvke na rukoväti kosačky. Kábel umiestnite tak, aby sa
nachádzal za používateľom.
brožúra.
poškodiť a hrozí zásah el. prúdom.
upozornení a
7. Pripojenie k sieti
Pred pripojením zariadenia k zdroju napájania sa uistite, že napájacie napätie zodpovedá
hodnote uvedenej na typovom štítku.
Inštalácia elektrického napájania by mala byť vykonaná v súlade so základnými
požiadavkami na elektrické inštalácie a mala by spĺňať požiadavky bezpečného používania.
Parametre minimálneho prierezu napájacieho kábla a menovitej hodnoty poistky v závislosti
od výkonu zariadenia sú uvedené v nasledujúcej tabuľke:
Výkon zariadenia [W]
700÷1400
Inštaláciu by mal vykonať kvalifikovaný elektrikár. Pri použití predlžovacích káblov
skontrolujte, či nie je prierez vodiča menší ako je požadované (pozri tabuľku). Elektrický
kábel umiestnite tak, aby počas prevádzky nebol vystavený prípadnému poškodeniu.
Nepoužívajte poškodené predlžovacie káble. Pravidelne kontrolujte technický stav
napájacieho kábla. Neťahajte za sieťový kábel.
8. Zapnutie zariadenia
Kosačka sa spúšťa nasledovnou sekvenciou – najprv stlačte tlačidlo, ktoré sa nachádza v
zapínači. Držiac tlačidlo stlačené jemne potiahnite páčku smerom k rukoväti kosačky. Motor
sa spustí. Keď pustíte tlačidlo vo vypínači motor bude naďalej spustený, vypne sa až keď
pustíte páčku.
9. Používanie zariadenia
Pravidelné kosenie trávy patrí medzi normálnu starostlivosť o trávnik, stimuluje trávu k
rastu, zvyšuje jej hustotu a pomáha ničiť burinu. Prvé kosenie vykonajte na začiatku apríla,
s výškou kosenia 70 – 80 mm. Počas sezóny trávu koste raz týždenne.
Kosačku nespúšťajte vo vysokej tráve.
Pred začatím kosenia vyberte výšku kosenia. Za týmto účelom potiahnite zadnú nápravu
dozadu a nastavte ju do jednej z troch polôh.
Výšku kosenia zvoľte tak, aby ste kosačku nepreťažovali.
Kosenie vykonávajte jednoduchými pásmi, pričom nasledujúci kosený pás sa musí
prekrývať s už pokoseným pásom na cca ¼ jeho šírky. Pri kosení na svahu koste priečne
k svahu, zachovávajte náležitú opatrnosť pri cúvaní a pri zmene smeru kosenia.
Kôš na trávu má signalizátor naplnenia. Počas kosenia dávajte pozor na naplnenia koša.
DED8703
Kôš vyprázdňujte pravidelne, zabráňte, aby bol preplnený.
230
Kosenie bez koša
~50
1200 Kosačka umožňuje kosenie bez koša. V takom prípade sa pokosená tráva roztrúsi po
trávniku. Pokosená tráva sa rozkladá a následne sa mení na prirodzené ekologické hnojivo.
IPX4
Zlepšuje rast trávy obmedzením vyparovania vody, predchádza erózii pôdy, spomaľuje rasť
II
buriny ap. Najprv odpojte kôš na trávu, a potom na výstupný kanál založte záslepku.
3400
Kosená tráva sa bude roztrusovať pod plášťom kosačky.
30
320 Odpojenie od el. napätia
30/50/70
Zariadenie vždy odpojte od el. napätia v nasledovných prípadoch:
3
- keď sa používateľ chce vzdialiť od zariadenia
<2,5 - pred odstraňovaním upchatia
- pred kontrolou, čistením, servisom a údržbou zariadenia
1,5
- po narazení na cudzí predmet s cieľom kontroly, či sa zariadenie v dôsledku úderu
nepoškodilo
71,4 / 3
- ak zariadenie začína nadmerne vibrovať, s cieľom okamžitej kontroly.
91,4 / 2,35
96
10. Priebežná údržba
7,3
a neistota merania sú stanovené v súlade s normou EN 60335-
h
Hluk môže spôsobiť poškodenie sluchu, a preto počas práce vždy
používajte ochranné prostriedky na uši!
Všetky činnosti súvisiace s prípravou zariadenia na používanie
vykonávajte iba vtedy, keď je zariadenie odpojené od napájania.
Používajte iba záhradné predlžovacie káble, ktoré sú vhodné na
používanie vonku.
Vždy dávajte pozor, aby sa napájací kábel nikdy nenachádzal pred
používateľom. V dôsledku prechodu kosačky po kábli sa môže
Minimálny prierez
vodiča [mm2]
1
Skôr, než zapnete zariadenie, tak určite musíte vykonať činnosti
popísané v kapitole „Príprava na prácu".
Minimálna hodnota ističa typu
C [A]
10
8