DEDRA DED8703 Bedienungsanleitung Mit Garantiekarte Seite 23

Nikdy nejezděte zařízením přes kabel. Při sečení by měl být kabel tažen za
b)
sekačkou a vždy na posečené straně.
Kabel nevystavujte tepelným zdrojům, kontaktu s olejem, rozpouštědly nebo ostrými
c)
hranami.
Zabraňte kontaktu prodlužovacího kabelu a zásuvky s mokrým povrchem (louže,
d)
mokrá tráva).
UPOZORNENIE. Prečítajte si všetky upozornenia označené symbolom a všetky
SK
Nedodržanie
pokyny.
bezpečnostných pokynov môže spôsobiť zásah elektrickým prúdom, požiar, alebo
vážne poranenie.
Zachovajte všetky upozornenia a návod pre budúce použitie.
Termín „elektronáradie" používaný v upozorneniach sa vzťahuje na sieťové (káblové),
alebo bezdrôtové (baterka) elektronáradie.
1. Všeobecné bezpečnostné pokyny - Bezpečnosť na pracovisku
a) Na pracovisku udržiavajte poriadok a dobré osvetlenie. Neporiadok a zlé
osvetlenie prispievajú k nehodám.
Nepoužívajte elektronáradie v prostredí s nebezpečenstvom výbuchu
b)
vytvoreného horľavými kvapalinami, plynmi alebo prachom. Elektronáradie
vytvára iskry, ktoré môžu zapáliť prach, alebo výpary.
c) Deti a tretie osoby by sa mali držať zďaleka od miesta, v ktorom pracujete s
elektronáradím. Nepozornosť môže mať za následok stratu kontroly nad
elektronáradím.
2. Všeobecné bezpečnostné pokyny - Elektrická bezpečnosť
a) Zástrčka musí byť pripojená k elektrickej zásuvke. V žiadnom prípade by
ste nemali modifikovať zástrčku. Pri používaní elektronáradia s káblom,
ktorý má ochranné uzemnenie, nepoužívajte nepriame spoje. Zmeny v
zástrčkách a zásuvkách zvyšujú riziko úrazu elektrickým prúdom.
Nedotýkajte sa uzemnených povrchov akými sú rúry, ohrievače, radiátory
b)
ústredného kúrenia a chladničky. Ak sa dotknete uzemnených častí, zvyšuje sa
tým riziko úrazu elektrickým prúdom.
Nevystavujte zariadenie na pôsobenie dažďa, snehu a vlhkosti. Vniknutie vody
c)
do elektronáradia zvyšuje riziko úrazu elektrickým prúdom.
Nepreťažujte spojovacie káble. Nikdy nepoužívajte kábel na prenášanie,
d)
ťahanie alebo vytiahnutie zástrčky zo zásuvky. Chráňte napájací kábel pred
vysokými teplotami, olejom, ostrými hranami, alebo pohyblivými časťami
elektrického náradia. Poškodený, alebo zamotaný kábel zvyšuje riziko úrazu
elektrickým prúdom.
Pri vonkajšej práci s elektronáradím používajte iba také predlžovacie káble,
e)
ktoré sú určené na vonkajšie použitie. Použitie vhodného predlžovacieho kábla
znižuje riziko úrazu elektrickým prúdom.
Ak pracujete s elektronáradím vo vlhkom prostredí, tak použite prúdový
f)
chránič (RCD). Prúdový chránič znižuje riziko úrazu elektrickým prúdom.
3. Všeobecné bezpečnostné pokyny - Bezpečnosť osôb
a) Počas práce s elektronáradím zachovávajte opatrnosť, každý úkon
vykonávajte pozorne a opatrne. Nepoužívajte elektrické náradie, keď cítite
únavu, alebo ste pod vplyvom liekov, alkoholu, alebo drog. Moment
nepozornosti pri prevádzke elektronáradia môže mať za následok vážne zranenie.
Používajte osobné ochranné prostriedky. Vždy používajte ochranné okuliare.
b)
Osobné ochranné prostriedky, ako napríklad prachová maska, protišmyková
ochranná obuv, prilba alebo ochrana sluchu, ktoré sa používajú vhodne k daným
podmienkam, znižujú riziko zranení.
Zabráňte neúmyselnému zapnutiu elektronáradia. Uistite sa, že je prepínač v
c)
polohe „vypnuté" pred vložením zástrčky do zásuvky, alebo pred vložením
baterky, alebo batérií do zariadenia, a to aj v prípade zdvíhania, alebo
prenášania elektronáradia. Prenášanie elektronáradia vo chvíli, keď je prst na
spínači, hrozí nekontrolovaným zapnutím daného elektronáradia a môže tak
spôsobiť nehodu.
Pred zapnutím elektronáradia odstráňte všetky kľúče a ďalšie nastavovacie
d)
nástroje. Ponechanie kľúča, alebo iných nástrojov v pohyblivých častiach
elektrického náradia môže spôsobiť telesné zranenie.
Vyhýbajte sa neprirodzeným polohám tela počas práce so zariadením. Vždy
e)
sa snažte zaujať stabilnú pozíciu a udržiavať rovnováhu. Zaručuje to lepšiu
kontrolu elektrického náradia v nepredvídateľných situáciách.
Noste vhodný pracovný odev. Nenoste voľné oblečenie ani šperky. Vlasy,
f)
oblečenie a rukavice držte zďaleka od pohyblivých častí. Voľné oblečenie,
šperky, alebo dlhé vlasy môžu vtiahnuť pohyblivé časti zariadenia.
Ak je elektronáradie prispôsobené na odvádzanie materiálu, tak sa uistite, že
g)
je pripojené a správne používané. Použitie odvádzania materiálu výrazne znižuje
riziká spojené s prítomnosťou škodlivých častíc.
Skúsenosti získané pri častom používaní elektronáradia by nemali viesť k
h)
nadmernému sebavedomiu
Neopatrnosť môže viesť k vážnym zraneniam v zlomku sekundy.
4. Všeobecné bezpečnostné pokyny – Údržba a prevádzka zariadenia
Nepreťažujte elektronáradie. Pre dané použitie používajte len vhodné
a)
elektronáradie. Používanie elektronáradia v súlade s určeným účelom zvýši
účinnosť a bezpečnosť vykonávanej práce.
Nepoužívajte elektronáradie, v ktorom je poškodený vypínač/spínač.
b)
Akékoľvek elektronáradie,
prostredníctvom spínača, je nebezpečné a musí byť opravené.
Pred opakovaným nastavením,
c)
uskladnením vytiahnite zástrčku zo zásuvky, alebo odpojte batériu (ak je
odnímateľná). Takéto opatrenia znižujú riziko nekontrolovaného zapnutia
elektronáradia.
Nepoužívané elektronáradie skladujte mimo dosahu detí a nedovoľte, aby
d)
osoby, ktoré nie sú oboznámené s elektronáradím, alebo s týmito
bezpečnostnými pokynmi, používali elektrické náradie. Elektrické náradie môže
byť v rukách nezaškoleného používateľa nebezpečné.
Elektronáradie a príslušenstvo musia byť podrobené technickým kontrolám.
e)
Skontrolujte osovú sústrednosť a správne upevnenie pohyblivých častí,
skontrolujte tiež, či sa neobjavili prípadné praskliny, alebo akékoľvek iné
faktory, ktoré môžu ovplyvniť činnosť elektronáradia. Ak objavíte poškodenia,
tak je potrebné opraviť elektronáradie pred jeho použitím. Príčinou mnohých
nehôd je nesprávna údržba elektronáradia.
Rezné nástroje musia byť ostré a čisté. Správne udržiavanie ostrých hrán
f)
rezných nástrojov znižuje pravdepodobnosť zaseknutia a uľahčuje manipuláciu.
nasledujúcich bezpečnostných
a ignorovaniu bezpečnostných
ktoré nie je možné ovládať
výmenou príslušenstva,
Elektronáradie, vybavenie, pracovné koncovky atď. používajte v súlade s
g)
týmito pokynmi, berúc do úvahy prevádzkové podmienky a typ prác, ktoré sa
majú vykonať. Použitie elektrického náradia spôsobom, na ktorý nie je určený,
môže viesť k nebezpečným situáciám.
Rukoväte a úchyty musia byť vždy suché, čisté, bez oleja a mastnoty. Klzké
h)
rukoväte a úchyty neumožňujú bezpečnú prácu a kontrolu elektronáradia v
neočakávaných situáciách.
upozornení a
5. Všeobecné bezpečnostné pokyny – Servis
Opravu elektronáradia môže vykonávať iba kvalifikovaný technik s použitím
a)
originálnych častí. Takýto postup zaručuje dodržanie bezpečného zariadenia.
6. Bezpečnostné predpisy pre kosačky
1. Inštruktáž
Starostlivo si prečítajte návod. Oboznámte sa s riadiacim systémom a správnym
a)
používaním zariadenia.
Nikdy nedovoľte obsluhovať zariadenie deťom a osobám, ktoré nie sú oboznámené
b)
s návodom na obsluhu tohto zariadenia. Národné predpisy môžu stanoviť presný
vek pre užívateľov.
Nekoste, keď sú v blízkosti iné osoby, najmä deti a domáce zvieratá.
c)
Pamätajte, že operátor, alebo užívateľ nesie plnú zodpovednosť za nehody a
d)
objavujúce sa ohrozenia voči iným osobám a životnému prostrediu.
2. Príprava
Pri kosení noste vždy pevnú obuv a dlhé nohavice. Neobsluhujte zariadenie s
a)
bosými nohami, alebo v odkrytých sandáloch. Vyhýbajte sa poškodenému
oblečeniu, ktoré je príliš voľné, alebo ktoré má visiace prúžky, alebo pásky.
Starostlivo si prezrite terén, na ktorom bude zariadenie pracovať a odstráňte všetky
b)
predmety, ktoré by sa mohli dostať do zariadenia.
Pred použitím vždy skontrolujte, či nože, skrutky a ostatné vybavenie noží nie sú
c)
opotrebované, alebo poškodené. Vymeňte opotrebované, alebo poškodené časti v
sadách, aby bola zachovaná rovnováha. Nahraďte poškodené, alebo nečitateľné
štítky.
Pred použitím skontrolujte napájací kábel a predlžovací kábel, či nie sú poškodené,
d)
alebo opotrebované. Ak počas používania došlo k poškodeniu kábla, odpojte ho z
priameho napájania. NEDOTÝKAJTE SA KÁBLA PRED VYPNUTÍM NAPÁJANIA.
Nepoužívajte zariadenie, ak je kábel poškodený, alebo zničený.
3. Použitie
Pracujte iba za denného svetla, alebo pri dobrom umelom osvetlení.
a)
Vyhnite sa koseniu mokrej trávy.
b)
Vždy sa uistite, že vaše nohy stoja pevne na svahu.
c)
Kráčajte, nikdy nebehajte.
d)
Koste naprieč svahu, nikdy nie nahor, alebo nadol.
e)
Buďte veľmi opatrní pri zmene smeru jazdy na svahu.
f)
Nekoste na príliš naklonených svahoch.
g)
Venovať osobitnú pozornosť pri cúvaní, alebo ťahaní zariadenia smerom k sebe.
h)
Vypnite pohon rezného (-ých) prvku (-ov) v prípade, že zariadenie treba nakloniť pri
i)
jeho premiestňovaní na iné ako trávnaté povrchy, a keď je transportované na miesto
kosenia a späť.
Nepoužívajte
j)
bezpečnostných prvkov, napr. priložených krytov a/alebo kontajnerov na trávu.
Zapínajte motor opatrne podľa pokynov, dávajte pozor na to, či sú nohy bezpečne
k)
vzdialené od rezného prvku.
Nenakláňajte zariadenie pri zapínaní motora, okrem situácie, kedy je to potrebné. V
l)
tomto prípade zariadenie nenakláňajte viac, než je nutné a nadvihnite iba tú časť,
ktorá je ďalej od operátora.
Nezapínajte zariadenie, keď stojíte pred výstupným otvorom.
m)
Nenechávajte ruky a nohy v blízkosti rotujúcich častí. Dávajte pozor, aby nebol
n)
pokynov. výstupný otvor po celú dobu upchatý.
Neprenášajte zariadenie s bežiacim motorom.
o)
Zastavte zariadenie a vytiahnite zástrčku zo zásuvky. Uistite sa, že všetky pohyblivé
p)
časti sa nepohybujú.
Zastavte zariadenie a odstráňte blokujúcu zostavu. Uistite sa, že všetky pohyblivé
q)
časti sa nepohybujú
- zakaždým, keď odchádzate od zariadenia,
- pred čistením, alebo uvoľnením výstupného otvoru,
a kontrolovať
- pred kontrolou, čistením, alebo opravou zariadenia,
alebo jeho - po náraze cudzím predmetom. Skontrolujte, či zariadenie nie je poškodené a ak je to
potrebné, tak vykonajte opravy pred opätovným spustením a prácou zariadenia. v prípade,
že zariadenie začne nadmerne vibrovať (okamžite skontrolujte)
- skontrolujte, či nie je poškodené,
- vymeňte, alebo opravte akúkoľvek poškodenú časť,
- skontrolujte a dotiahnite voľné časti.
4. Údržba a uschovávanie
Udržiavajte v dobrom stave všetky matice a skrutky, aby ste si boli istý, že
a)
zariadenie bude pracovať bezpečne.
Kontrolujte často kontajner na trávu, či nie je opotrebovaný, alebo poškodený.
b)
V prípade zariadení s väčším počtom nožov buďte opatrní, kde rotácia jedného noža
c)
môže spôsobiť rotáciu ostatných nožov.
Pri nastavení zariadenia buďte opatrný tak, aby ste zabránili vniknutiu prstov medzi
d)
pohybujúce sa nože a pevné časti zariadenia.
Vždy nechajte zariadenie vychladnúť pred ďalším spustením.
e)
Pri manipulácii s nožmi buďte opatrný, aj keď je pohon vypnutý, pretože sa nože
f)
môžu ďalej otáčať.
zariadenia s poškodenými clonami, alebo krytmi a bez
23