DEDRA DED8703 Bedienungsanleitung Mit Garantiekarte Seite 27

Indítás előtt mindig hagyja a készüléket lehűlni.
e)
Legyen óvatos a kések kezelésekor, még akkor is, ha a hajtás ki van kapcsolva,
f)
mert a kések továbbra is foroghatnak.
Biztonsági okokból cserélje ki a kopott vagy sérült alkatrészeket. Csak eredeti
g)
pótalkatrészeket és felszereléseket használjon.
Ha a készüléket nem használja, tartsa gyermekektől elzárva
h)
5. Ajánlások a II. Osztályú eszközökre
Ajánlott, hogy a gépet táplálja egy maradékáram-készülékkel (RCD), legfeljebb 30 mA
kioldási árammal.
7. További biztonsági előírások az elektromos fűnyírókra
a) Ha hosszabbító kábelt kell használni, mindig használjon kültéri használatra
szánt és a fröccsenő víz ellen védett hosszabbítót.
Soha ne vezessen a gépet a kábelen keresztül. Kaszáláskor a kábelt a fűnyíró
b)
mögött és mindig a kaszált oldalon kell húzni.
Ne tegye ki a kábelt hőforrásoknak, olajjal, oldószerekkel vagy éles élekkel való
c)
érintkezésnek.
Ne hagyja, hogy a hosszabbító kábel és az aljzat érintkezzen nedves talajjal
d)
(pocsolya, nedves fű).
AVERTISMENT. Citiți toate avertismentele marcate cu simbolul și toate
RO
instrucțiunile. Nerespectarea avertismentelor și instrucțiunilor de siguranță
menționate mai jos poate cauza electrocutări, incendii sau leziuni grave.
Păstrați toate avertismentele și instrucțiunile pentru utilizare ulterioară.
Termenul "electrounealtă" utilizat în avertismente se referă la un dispozitiv electric
alimentat de la rețea (cu cablu) sau de la acumulator (fără cablu).
1. Norme generale de siguranță - Securitatea la locul de muncă
a) Păstrați ordine și asigurați un iluminat bun la locul de muncă. Dezordinea
și un iluminat necorespunzător pot deveni cauza accidentelor.
Nu utilizați dispozitivul în mediul exploziv produs de lichide, gaze sau pulberi
b)
inflamabile. Electrounelte produc scântei care pot aprinde pulberi sau vapori.
Țineți copii și persoane terțe departe de locurile în care lucrați cu o
c)
electrounealtă. Distragerea atenției poate provoca pierderea controlului asupra
electrouneltei.
2. Norme generale de siguranță - Securitatea electrică
a) Ștecherul trebuie să se potrivească cu priza electrică. Nu modificați
niciodată ștecherul în nici un fel. Nu aplicați nicio conectare indirectă în
cazul în care utilizați unelte electrice care au un cablu protejat cu firul de
împământare. Lipsa modificărilor la ștechere și prize reduce riscul de electrocutare.
Evitați contactul cu suprafețele împământate de ex: țevi, încălzitoare,
b)
radiatoare de încălzire centrală și frigidere. În caz de atingere a elementelor
împământate crește riscul de electrocutare.
Nu expuneți dispozitivul la acțiunea ploii sau umidității. Pătrunderea apei într-
c)
o electrounealtă mărește riscul de electrocutare.
Nu forțați cabluri de conectare. Nu utilizați niciodată cablul pentru a
d)
transporta, trage sau pentru scoatere a ștecherului din priză. Feriți cablul de
alimentare de acțiunea temperaturilor înalte, de ulei, muchii ascuțite sau
elemente mobile ale electrouneltei. Un cablu deteriorat sau împletit mărește riscul
de electrocutare.
Atunci când lucrați cu electrounealtă în aer liber, folosiți numai
e)
prelungitoarele destinate pentru lucrul în afară spațiilor închise. Folosirea unui
cablu prelungitor corespunzător reduce riscul de electrocutare.
În cazul în care electrounealta lucrează în mediul umed, utilizați protecție
f)
diferențială (RCD). Protecția diferențială reduce riscul de electrocutare.
3. Norme generale de siguranță - Securitatea persoanelor
a) Păstrați atenție când lucrați cu electrounealtă, Lucrați rațional și prudent.
Nu folosiți electrounealtă atunci când sunteți obosiți sau vă aflați sub
influența medicamentelor, alcoolului sau a drogurilor. Un moment de neatenție
în timp ce lucrați cu electrounealtă, poate duce la leziuni corporale grave.
Folosiți echipamentul de protecție individuală. Întotdeaună purtați ochelarii
b)
de protecție. Echipamentele de protecție individuală cum ar fi masca antipraf,
încălțăminte de protecție antiderapantă, cască sau mijloace de protecție a auzului,
utilizate conform condițiilor exterioare, reduc riscul de leziuni corporale.
Evitați pornirea involuntară a electrouneltei. Asigurați-vă că întrerupătorul se
c)
află în poziție "oprit", înainte de introducerea ștecherului în priză sau
amplasarea acumulatorului sau bateriei în locaș, înainte de ridicarea sau
transportarea electrouneltei. Transportarea electrouneltei cu degetul ținut pe
întrerupător, poate produce pornirea accidentală a electrouneltei și poate fi cauza
unui accident.
Înainte de pornirea electrouneltei, îndepărtați toate cheile și alte scule de
d)
reglare. Cheile sau sculele lăsate în elementele mobile ale electrouneltei pot duce
la leziuni corporale.
Evitați o ținuta corporală nefirească în timpul lucrului. Mențineți tot timpul o
e)
poziție stabilă și echilibrul. Acest lucru garantează un control mai bun al
electrouneltei în situațiile neprevăzute.
Purtați haine de lucru adecvate. Nu purtați îmbrăcămintea largă sau bijuteriile.
f)
Feriți părul, îmbrăcăminte și mănusi de piese mobile. Îmbrăcămintea largă,
bijuterie sau părul lung pot fi prinse de elementele mobile ale electrouneltei.
În cazul în care electrounealta este adaptată să funcționeze cu evacuarea
g)
deșeurilor produse, asigurați-vă că sistemul respectiv este racordat corect și
utilizat în mod corespunzător. Utilizarea sistemului de evacuare a deșeurilor
reduce semnificativ riscul legat de prezența pulberilor dăunătoare.
Experiența dobândită în timpul utilizării frecvente a electrouneltei, nu trebuie
h)
să conducă la prea multă încredere în sine și la ignorarea regulilor de
securitate. Lipsa de grijă poate produce leziuni grave într-o fracțiune de secundă.
4. Norme generale de siguranță – Operarea și exploatarea dispozitivului
a) Nu supraîncărcăți electrounealtă. Utilizați o electrounealtă adecvată
pentru scopul propus. Utilizarea unei electrouneltei în conformitate cu destinație,
va crește eficiența și siguranța muncii executate.
Nu utilizați o electrounealtă cu întrerupătorul defect. Orice electrounealtă care
b)
nu poate fi controlată prin întrerupător, este periculoasă și trebuie reparată.
Scoateți ștecherul din priză sau decuplați acumulatorul (dacă este detașabil)
c)
de electrounealtă înainte de fiecare reglaj, înlocuirea accesoriilor sau
depozitare. Astfel de măsuri preventive reduc riscul de pornire necontrolată a
electrouneltei.
Depozitați electrounealtă neutilizată într-un loc inaccesibil pentru copii și nu
d)
permiteți persoanelor nefamiliarizate cu dispozitiv sau cu prezentele
instrucțiuni să utilizeze electrounealtă. Electrounelte sunt periculoase în mâinile
utilizatorilor neinstruiți.
Electrounealta și accesoriile trebuie supuse reviziilor tehnice. Să se verifice
e)
coaxialitatea și fixarea adecvată a pieselor mobile, se vor verifica eventualele
fisuri sau alți factori care pot afecta funcționarea electrouneltei. În cazul în
care se constată deteriorări, reparați electrounealtă înainte de utilizare.
Întreținerea necorespunzătoare a electrouneltei este cauza multor accidente.
Unelte de tăiere trebuie să fie ascuțite și curate. Întreținerea corespunzătoare a
f)
muchiilor ascuțite ale uneltelor de tăiere reduce probabilitatea de încleștare și
facilitează operarea.
Utilizați electrounealtă, accesoriile, piesele de lucru etc. în conformitate cu
g)
prezentele instrucțiuni, ținând seamă de condițiile de lucru și tipul lucrării de
executat.. Utilizarea electrouneltei contrar modului de destinație, poate duce la
situații periculoase.
Mânerele și elementele de prindere trebuie să fie întotdeaună uscate, curate,
h)
fără urme de ulei și lubrifianți. Mânerele și suprafețele de prindere alunecoase nu
permit lucrul în condiții de siguranță și controlul corespunzător al electrouneltei în
cazul unor situații neașteptate.
5. Norme generale de siguranță – Service
a) Reparația electrouneltei poate fi încredințată numai personalului calificat
care va utiliza piese originale. Astfel siguranța electrouneltei va fi păstrată.
6. Reguli de siguranță privind mașini de cosit electrice
1. Instruire
Citiți cu atenție instrucțiunile. Familiarizați-vă cu elementele de control și utilizarea
a)
corectă a mașinii.
Nu lăsați niciodată copiii sau persoanele nefamiliarizate cu instrucțiunile să lucreze
b)
cu dispozitiv. Reglementările interne pot limita vârsta operatorului.
Nu utilizați niciodată mașină în cazul în care în apropiere se află oamenii, în special
c)
copiii, sau animalele de companie.
Rețineți că operatorul sau utilizatorul sunt responsabili de accidente sau amenințări
d)
care apar față de alte persoane sau mediul înconjurător.
2. Pregătire
Purtați întotdeauna încălțăminte solidă și pantaloni lungi atunci când cosiți. Nu
a)
lucrați cu dispozitivul fiind desculț sau cu sandale descoperite. Evitați hainele uzate
care sunt prea libere sau hainele cu curele sau panglici care atârnă liber.
Verificați cu atenție zona în care veți lucra cu dispozitivul și îndepărtați toate
b)
obiectele care ar putea intra în dispozitiv.
Înainte de utilizare, verificați întotdeauna dacă cuțitele, șuruburile și echipamentul
c)
grupului de cuțite nu sunt uzate sau deteriorate. Înlocuiți piesele uzate sau
deteriorate cu seturi întregi, pentru a menține echilibrarea dispozitivului. Înlocuiți
plăcuțele de informare deteriorate sau ilizibile.
Înainte de utilizare, controlați cablul de alimentare și prelungitorul pentru deteriorare
d)
sau uzură. Dacă cablul a fost deteriorat în timpul utilizării, deconectați-l imediat de
sursa de alimentare directă. NU ATINGEȚI CABLUL ÎNAINTE DE A-L
DECONECTA. Nu lucrați cu mașină dacă cablul este deteriorat sau distrus.
3. Utilizare
Cosiți numai la lumina zilei sau la o iluminare artificială bună.
a)
Evitați să cosiți iarba umedă.
b)
Asigurați-vă întotdeauna dacă picioarele tale stau ferm pe pantă.
c)
Mergi, nu fugi niciodată.
d)
Cosiți întotdeauna transversal pe pantă, niciodată înaintând în sus sau în jos.
e)
Păstrați o atenție deosebită când schimbați direcția de deplasare pe o pantă.
f)
Nu cosiți pe pantele înclinate excesiv.
g)
Acordați o atenție deosebită când dați înapoi sau trageți dispozitivul către sine.
h)
Opriți acționarea elementului (elementelor) de tăiere dacă trebuie să înclinați mașină
i)
în timp ce o mutați pe alte suprafețe cu iarbă sau atunci când mașina este transportată
la locul de cosit și înapoi.
Nu utilizați niciodată mașina cu apărătoarele sau carcasele deteriorate sau fără
j)
dispozitivul de protecție, cum ar fi apărătoarele și/sau recipientele de iarbă atașate.
Porniți cu atenție motorul conform instrucțiunilor, asigurându-vă că picioarele sunt
k)
departe de elementul (elementele) de tăiere.
Nu înclinați dispozitivul atunci când porniți motorul, cu excepția cazului în care acesta
l)
necesită înclinare la pornire. În acest caz, nu înclinați mai mult decât este necesar, și
ridicați doar acest fragment al mașinii care se află departe de operator.
m) Nu porniți dispozitivul în timp ce stați în fața ejectorului de iarbă.
Nu țineți mâinile și picioarele lângă piesele rotative. Aveți grijă ca ejectorul să nu fie
n)
permanent înfundat.
Nu transportați un dispozitiv cu motorul pornit.
o)
Opriți dispozitivul și scoateți ștecherul din priză. Asigurați-vă că toate piesele mobile
p)
nu se mișcă.
p₂) Opriți dispozitivul și înlăturați grupul de blocare. Asigurați-vă că toate piesele
q)
mobile nu se mișcă.
- de fiecare dată când părăsiți dispozitivul,
- înainte de a curăța sau a desfunda ejectorul,
- înainte de verificare, curățare sau reparare a dispozitivului,
- după o lovire cu un obiect străin. Verificați dacă dispozitivul nu este deteriorat și reparați-
l, dacă este necesar, înainte de a-l reporni și utiliza,
- dacă dispozitivul începe să vibreze excesiv (controlați imediat),
- verificați pentru deteriorare,
- înlocuiți sau reparați fiecare piesa deteriorată,
- verificați și strângeți piesele slăbite.
4. Întreținere și depozitare
Păstrați toate piulițele și șuruburile în stare corespunzătoare pentru a vă asigura că
a)
dispozitivul va funcționa în siguranță.
Verificați frecvent recipientul de iarbă pentru uzură sau deteriorare.
b)
În cazul dispozitivelor cu mai multe cuțite, păstrați atenție, deoarece rotația unui
c)
element de tăiat poate atrage rotirea altor cuțite.
Păstrați atenție la ajustarea dispozitivului pentru a evita prinderea degetelor între
d)
cuțitele în mișcare și elementele fixe ale dispozitivului.
Lăsați întotdeauna dispozitivul să se răcească înainte de a-l porni din nou.
e)
Păstrați atenție când manipulați cuțitele, chiar dacă acționarea este oprită, deoarece
f)
cuțitele se pot roti în continuare.
Înlocuiți piesele uzate sau deteriorate pentru siguranță. Folosiți numai piesele de
g)
schimb și echipamentele originale.
5. Recomandări pentru dispozitive de clasa II-a
27