Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Intended Use
  • Product Description
  • Maintenance and Cleaning
  • Technical Data
  • Guarantee Conditions
  • Consignes de Sécurité
  • Raccordement Électrique
  • Exploitation Sécurisée
  • Utilisation Conforme à la Finalité
  • Symboles Sur L'appareil
  • Mise en Service
  • Nettoyage et Entretien
  • Caractéristiques Techniques
  • Veiligheidsinstructies
  • Beoogd Gebruik
  • Plaatsen en Aansluiten
  • Reiniging en Onderhoud
  • Indicaciones de Seguridad
  • Conexión Eléctrica
  • Funcionamiento Seguro
  • Uso Conforme a lo Prescrito
  • Características
  • Emplazamiento y Conexión
  • Limpieza y Mantenimiento
  • Datos Técnicos
  • Instruções de Segurança
  • Conexão Eléctrica
  • Operação Segura
  • Emprego Conforme O Fim de Utilização Acordado
  • Descrição Do Produto
  • Posicionar E Conectar
  • Colocação Em Operação
  • Limpeza E Manutenção
  • Eliminação de Falhas
  • Dados Técnicos
  • Descartar O Aparelho Usado
  • Condições de Garantia
  • Impiego Ammesso
  • Caratteristiche
  • Simboli Sull'apparecchio
  • Pulizia E Manutenzione
  • Eliminazione DI Anomalie
  • Dati Tecnici
  • Smaltimento
  • Condizioni DI Garanzia
  • Sikker Drift
  • Formålsbestemt Anvendelse
  • Rengøring Og Vedligeholdelse
  • Fejlafhjælpning
  • Tilsiktet Bruk
  • Rengjøring Og Vedlikehold
  • Utbedre Feil
  • Ändamålsenlig Användning
  • Rengöring Och Underhåll
  • Määräystenmukainen Käyttö
  • Laitteessa Olevat Symbolit
  • Puhdistus Ja Huolto
  • Häiriöiden Korjaaminen
  • Rendeltetésszerű Használat
  • Termékleírás
  • Felállítás És Csatlakoztatás
  • Üzembe Helyezés
  • Tisztítás És Karbantartás
  • Kopóalkatrészek
  • Garanciális Feltételek
  • Przepisy Bezpieczeństwa
  • Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  • Opis Produktu
  • Ustawienie I Podłączenie
  • Czyszczenie I Konserwacja
  • Warunki Gwarancji
  • Bezpečnostní Pokyny
  • Použití V Souladu S UrčenýM Účelem
  • Funktion Prüfen
  • ČIštění a Údržba
  • Odstraňování Poruch
  • Technické Údaje
  • Súčasti Podliehajúce Opotrebeniu
  • Bezpečnostné Pokyny
  • Bezpečná Prevádzka
  • Použitie V Súlade S UrčenýM Účelom
  • Čistenie a Údržba
  • Pravilna Uporaba
  • ČIščenje in Vzdrževanje
  • Namjensko Korištenje
  • ČIšćenje I Održavanje
  • IndicațII de Securitate
  • Conexiunea Electrică
  • Funcţionare Sigură
  • Utilizarea În Conformitate Cu Destinaţia
  • Amplasarea ŞI Racordarea
  • Punerea În Funcțiune
  • Curăţarea ŞI Întreţinerea
  • Употреба По Предназначение
  • Описание На Продукта
  • Символи Върху Уреда
  • Монтаж И Свързване
  • Почистване И Поддръжка
  • Гаранционни Условия
  • Використання Пристрою За Призначенням
  • Опис Виробу
  • Встановлення Та Підключення
  • Введення В Експлуатацію
  • Усунення Несправностей
  • Технічні Характеристики
  • Деталі, Що Швидко Зношуються
  • Умови Гарантії
  • Использование Прибора По Назначению
  • Символы На Приборе
  • Установка И Подсоединение
  • Пуск В Эксплуатацию
  • Очистка И Уход
  • Изнашивающиеся Детали
  • Утилизация
  • Гарантийные Условия
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
DE
Gebrauchsanleitung
EN
Operating instructions
FR
Notice d'emploi
NL
Gebruiksaanwijzing
ES
Instrucciones de uso
PT
Instruções de uso
IT
Istruzioni d'uso
DA
Brugsanvisning
NO
Bruksanvisning
SV
Bruksanvisning
FI
Käyttöohje
HU
Használati útmutató
PL
Instrukcja użytkowania
CS
Návod k použití
SK
Návod na použitie
SL
Navodila za uporabo
HR
Uputa o upotrebi
RO
Instrucţiuni de folosinţă
BG
Упътване за употреба
UK
Посібник з експлуатації
RU
Руководство по эксплуатации
PondoTronic UVC 18/24
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Pontec PondoTronic UVC 18

  • Seite 1 Instruções de uso Istruzioni d'uso Brugsanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Használati útmutató Instrukcja użytkowania Návod k použití Návod na použitie Navodila za uporabo Uputa o upotrebi Instrucţiuni de folosinţă Упътване за употреба Посібник з експлуатації Руководство по эксплуатации PondoTronic UVC 18/24...
  • Seite 2 -  - VTC0041 VTC0043 VTC0042 VTC0049...
  • Seite 3 -  - VTC0048 VTC0046 VTC0045 VTC0044...
  • Seite 4: Sicherheitshinweise Elektrischer Anschluss

    - DE - - DE - WARNUNG Original-Anleitung. Die Anleitung gehört zum Gerät und muss bei Weitergabe des Geräts stets mitgegeben werden. WARNUNG  Trennen Sie alle elektrischen Geräte im Wasser vom Stromnetz, bevor Sie ins Wasser greifen. Andernfalls drohen schwere Verlet- zungen oder Tod durch Stromschlag.
  • Seite 5: Bestimmungsgemäße Verwendung

    • Nicht zur Sterilisation von Trinkwasser oder anderen Flüssigkeiten verwenden. • Nicht in Verbindung mit Chemikalien, Lebensmitteln, leicht brennbaren oder explosiven Stoffen einsetzen. Produktbeschreibung Lieferumfang  A PondoTronic UVC 18/24 Gerätekopf Gehäuse Transparente Stufenschlauchtülle mit Überwurfmutter und Flachdichtung • Für Schlauchdurchmesser 19 … 38 mm UVC-Lampe Schlauchschelle 20 …...
  • Seite 6: Aufstellen Und Anschließen Voraussetzung

    - DE - Aufstellen und Anschließen Voraussetzung • Der Gerätekopf ist abgenommen. (→ Gerätekopf ausbauen) Gerät aufstellen So gehen Sie vor:  B, C • Stellen Sie das Gerät mindestens 2 m vom Teichrand entfernt auf. • Stellen Sie das Gerät nur in den erlaubten Positionen auf. Dadurch ist der fehlerfreie Betrieb gewährleistet. •...
  • Seite 7: Gerätekopf Ausbauen

    - DE - Gerätekopf ausbauen VORSICHT Ultraviolette Strahlung der UVC-Lampe kann die Augen und Haut schädigen.  Betreiben Sie die UVC-Lampe niemals außerhalb des Gehäuses oder in einem beschädigten Gehäuse.  Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz, bevor Sie mit den Wartungsarbeiten beginnen oder bevor Sie die UVC- Lampe ersetzen.
  • Seite 8: Störungsbeseitigung

    Durchflussleistung zu hoch Pumpenleistung reduzieren UVC-Lampe leuchtet nicht Netzstecker nicht angeschlossen Netzstecker anschließen UVC-Lampe defekt UVC-Lampe austauschen Anschluss defekt Elektrischen Anschluss überprüfen Technische Daten Beschreibung PondoTronic UVC 18 PondoTronic UVC 24 Anschlussspannung V AC 220-240 220-240 Netzfrequenz 50/60 50/60 Leistungsaufnahme Länge Netzkabel...
  • Seite 111 VTC0050...
  • Seite 112 PfG GmbH Tecklenburger Straße 161 48477 Hörstel | Germany www.pontec.com 92107/08-22...

Diese Anleitung auch für:

Pondotronic uvc 24

Inhaltsverzeichnis