Inhaltszusammenfassung für Pontec PondoSolar Lily Island
Seite 1
Brugsanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Használati útmutató Instrukcja użytkowania Návod k použití Návod na použitie Navodila za uporabo Uputa o upotrebi Instrucţiuni de folosinţă Упътване за употреба Посібник з експлуатації Руководство по эксплуатации PondoSolar Lily Island 40689-11-14_GA_PondoSolar LilyIs1 1 03.11.2014 10:50:52...
Seite 2
PSO0013 PSO0014 PSO0003 40689-11-14_GA_PondoSolar LilyIs2 2 03.11.2014 10:50:52...
Original Gebrauchsanleitung Hinweise zu dieser Gebrauchsanleitung Mit dem Kauf des Produkts PondoSolar Lily Island haben Sie eine gute Wahl getroffen. Lesen Sie vor der ersten Benutzung des Gerätes die Anleitung sorgfältig und machen Sie sich mit dem Gerät vertraut. Alle Arbeiten an und mit diesem Gerät dürfen nur gemäß der vorliegenden Anleitung durchgeführt werden.
- DE - Sicherer Betrieb • Tragen oder ziehen Sie das Gerät nicht an der elektrischen Leitung. • Verwenden Sie nur Original-Ersatzteile und -Zubehör für das Gerät. • Elektrische Geräte und Installationen mit Bemessungsspannung U > 12 V AC oder U >30 V DC, die im Wasser lie- gen: Geräte und Installationen spannungsfrei schalten, bevor Sie ins Wasser greifen.
- DE - Laufeinheit ersetzen So gehen Sie vor: 1. Filtergehäuse von der Pumpe abziehen. 2. Abdeckung der Laufeinheit abziehen und Laufeinheit herausziehen. 3. Gerät in umgekehrter Reihenfolge zusammenbauen. Verschleißteile Die Laufeinheit ist ein Verschleißteil und unterliegt nicht der Gewährleistung. Lagern/Überwintern Beachten Sie den zulässigen Betriebstemperaturbereich.
Seite 66
40689-11-14_GA_PondoSolar LilyIs66 66 03.11.2014 10:50:54...
Seite 67
- RU - IP 68 0.6 m Staubdicht. Wasserdicht bis 0.6 m Tiefe Nicht mit normalem Hausmüll entsorgen! Achtung! Lesen Sie die Gebrauchsanleitung Dust tight. Submersible to 0.6 m depth. Do not dispose of together with household Attention! waste! Read the operating instructions Imperméable aux poussières.
Seite 68
PSO0015 PfG GmbH Tecklenburger Straße 161 D - 48469 Hörstel Germany www.pontec.com 40689-11-14_GA_PondoSolar LilyIs68 68 03.11.2014 10:50:54...