Seite 1 Einleitung Sicherheitshinweise Security-Empfehlungen SIMATIC NET Netztopologien und Redundanz Industrial Ethernet Switches SCALANCE X-200RNA Gerätebeschreibung Montage und Demontage Betriebsanleitung Anschließen Wartung und Reinigung Funktionsbeschreibung und Konfiguration über Web Based Management Technische Daten Zubehör und kompatible Geräte Maßzeichnungen Zulassungen 04/2022 C79000-G8900-C342-07...
Seite 2: Qualifiziertes Personal
Beachten Sie Folgendes: WARNUNG Siemens-Produkte dürfen nur für die im Katalog und in der zugehörigen technischen Dokumentation vorgesehenen Einsatzfälle verwendet werden. Falls Fremdprodukte und -komponenten zum Einsatz kommen, müssen diese von Siemens empfohlen bzw. zugelassen sein. Der einwandfreie und sichere Betrieb der Produkte setzt sachgemäßen Transport, sachgemäße Lagerung, Aufstellung, Montage, Installation, Inbetriebnahme, Bedienung und...
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Einleitung .............................. 7 Security-Hinweise ......................10 Sicherheitshinweise..........................13 Security-Empfehlungen ........................15 Netztopologien und Redundanz ......................19 PRP ............................ 19 HSR ........................... 22 HSR-PRP-Kopplung ......................26 4.3.1 Kopplung von zwei HSR-Ringen über ein PRP-Netzwerk............26 4.3.2 Kopplung von zwei PRP-Netzwerken über einen HSR-Ring ........... 28 Gerätebeschreibung ..........................
Seite 4 Inhaltsverzeichnis 5.9.1.5 Modus-LED (SCALANCE X204RNA EEC (PRP/HSR))............... 54 5.9.2 SCALANCE X-200RNA (HSR) ....................54 5.9.2.1 Fehler-LED ......................... 54 5.9.2.2 Power-LED ......................... 54 5.9.2.3 Port-LED ..........................55 5.9.2.4 LED-Anzeigen im Anlauf..................... 55 5.9.2.5 Modus-LED (SCALANCE X204RNA EEC (PRP/HSR))............... 56 Montage und Demontage ........................57 Sicherheit bei der Montage ....................
Seite 5 Inhaltsverzeichnis Das Menü "X200" ......................107 9.8.1 X200 Status ........................107 9.8.2 PRP Configuration ......................109 9.8.3 HSR Coupling Configuration ..................... 110 9.8.4 Supervision Frames......................112 9.8.5 Fault Mask ........................113 Das Menü "Agent" ......................117 9.9.1 Agent Configuration ......................117 9.9.2 Agent Ping........................
Seite 6 Inhaltsverzeichnis SCALANCE X-200RNA Betriebsanleitung, 04/2022, C79000-G8900-C342-07...
Seite 7: Einleitung
Einleitung Zweck der Betriebsanleitung Diese Betriebsanleitung unterstützt Sie bei der Inbetriebnahme von Netzen mit den IE-Switches der Produktgruppe SCALANCE X-200RNA. Gültigkeitsbereich dieser Betriebsanleitung Diese Betriebsanleitung gilt für folgende Geräte: IE-Switch Artikelnummer SCALANCE X204RNA 6GK5204-0BA00-2KB2 (PRP) 6GK5204-0BA00-2MB2 (HSR) SCALANCE X204RNA EEC 6GK5204-0BS00-3LA3 (PRP) 6GK5204-0BS00-2NA3 (HSR) 6GK5204-0BS00-3PA3 (PRP/HSR)
Seite 8: Ergänzende Dokumentation
Bei der Inbetriebnahme der EEC-Variante des Geräts beachten Sie ergänzend die Betriebsanleitung der Stecktransceiver. Sie finden die ergänzenden Dokumentationen auf den Internetseiten des Siemens Industry Online Support (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/ps/15247). Weiterführende Dokumentation In den Systemhandbüchern "Industrial Ethernet / PROFINET Industrial Ethernet" und "Industrial Ethernet / PROFINET Passive Netzkomponenten"...
Seite 9 Sie finden die Systemhandbücher hier: • Auf dem Datenträger, der manchen Produkten beiliegt: – Produkt-CD / Produkt-DVD – SIMATIC NET Manual Collection • Auf den Internet-Seiten des Siemens Industry Online Support: – Industrial Ethernet / PROFINET Industrial Ethernet Systemhandbuch (https:// support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/27069465) –...
Seite 10: Security-Hinweise
Online-Katalog (https://mall.industry.siemens.com/goos/WelcomePage.aspx?regionUrl=/ de&language=de) Die Kataloge sowie zusätzliche Informationen können Sie bei Ihrer Siemens-Vertretung anfordern. Gerät defekt Senden Sie das Gerät im Fehlerfall an Ihre Siemens-Vertretung zur Reparatur ein. Eine Reparatur vor Ort ist nicht möglich. SCALANCE X-200RNA Betriebsanleitung, 04/2022, C79000-G8900-C342-07...
Seite 11: Außerbetriebnahme
Richtlinie 2012/19/EU zur Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten. Entsorgen Sie die Produkte nicht bei öffentlichen Entsorgungsstellen. Für ein umweltverträgliches Recycling und die Entsorgung Ihres Altgeräts wenden Sie sich an einen zertifizierten Entsorgungsbetrieb für Elektronikschrott oder an Ihren Siemens- Ansprechpartner (Produktrückgabe (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/ 109479891)).
Seite 12: Elektrostatische Entladung
Einleitung 1.1 Security-Hinweise Elektrostatische Entladung ACHTUNG Elektrostatisch gefährdete Baugruppen (EGB) Elektronische Baugruppen enthalten elektrostatisch gefährdete Bauelemente. Diese Bauelemente können bei unsachgemäßer Handhabung leicht zerstört werden. Beachten Sie die nachstehenden Anweisungen, um Sachschäden zu vermeiden. • Berühren Sie elektronische Baugruppen nur, wenn Sie an diesen Baugruppen unbedingt erforderliche Arbeiten vornehmen müssen.
Seite 13: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise beachten Beachten Sie die nachfolgenden Sicherheitshinweise. Diese beziehen sich auf die komplette Lebensdauer des Geräts. Beachten Sie zusätzlich die handlungsorientierten Sicherheitshinweise in den einzelnen Kapiteln, insbesondere in den Kapiteln "Montage" und "Anschließen". VORSICHT Um Verletzungen und Schäden zu vermeiden, lesen Sie das Handbuch, bevor Sie das Gerät einsetzen.
Seite 14 Sicherheitshinweise SCALANCE X-200RNA Betriebsanleitung, 04/2022, C79000-G8900-C342-07...
Seite 15: Security-Empfehlungen
VPN-Tunnel (IPsec, OpenVPN). • Trennen Sie Verbindungen ordnungsgemäß (WBM, SSH usw.). • Prüfen Sie die Benutzerdokumentation anderer Siemens-Produkte, die zusammen mit dem Gerät verwendet werden, auf weitere Sicherheitsempfehlungen. • Sorgen Sie mit Hilfe des Remote-Logging dafür, dass die Systemprotokolle an einen zentralen Logging-Server weitergeleitet werden.
Seite 16: Siehe Auch
• Halten Sie die Firmware aktuell. Informieren Sie sich regelmäßig über Sicherheitsupdates für das Gerät. Informationen hierzu finden Sie auf den Internetseiten Industrial Security. • Informieren Sie sich regelmäßig über Security-Empfehlungen, die vom Siemens ProductCERT veröffentlicht werden. • Aktivieren Sie nur Protokolle, die Sie für den Einsatz des Geräts benötigen.
Seite 17: Zertifikate Und Schlüssel
Security-Empfehlungen • Ein Passwort muss gewechselt werden, wenn es unbefugten Personen bekannt geworden ist oder der Verdacht dazu besteht. • Wenn die Benutzerauthentifizierung über RADIUS ausgeführt wird, stellen Sie sicher, dass sämtliche Kommunikation innerhalb des Sicherheitsumfelds erfolgt oder durch einen sicheren Kanal geschützt wird.
Seite 18 Security-Empfehlungen SCALANCE X-200RNA Betriebsanleitung, 04/2022, C79000-G8900-C342-07...
Seite 19: Netztopologien Und Redundanz
Netztopologien und Redundanz Parallel Redundancy Protocol Das "Parallel Redundancy Protocol" ist ein Redundanzprotokoll für Ethernet-Netzwerke. Es ist im Teil 3 des IEC 62439 Standards definiert. Die Geräte der Produktlinie SCALANCE X-200RNA unter‐ stützen das PRP-Verfahren. Das Einsatzgebiet des PRP sind verteilte, sicherheitskritische Echtzeitanwendungen, die auf eine hohe Verfügbarkeit des Netzwerks angewiesen sind.
Seite 20 Netztopologien und Redundanz 4.1 PRP Der SCALANCE X-200RNA kann maximal 1023 MAC-Adressen verwalten. Hinweis Halten Sie bei den jeweiligen Geräten die maximal zugelassenen Kabellängen ein. Die zugelassenen Kabellängen können Sie den technischen Daten entnehmen. Beispiel Bild 4-1 Prinzipbild des "Parallel Redundancy Protocol" Bei dem "Parallel Redundancy Protocol"...
Seite 21 Netztopologien und Redundanz 4.1 PRP und verworfen. Dadurch wird N-1 Redundanz ohne Umkonfiguration erreicht (= stoßfreie Umschaltung). Hinweis Überlange Telegramme Wenn ein IE-Switch SCALANCE X204RNA ein Telegramm mit maximaler Länge in ein PRP- Netzwerk einspeist, fügt der IE-Switch einen PRP-Trailer an das Telegramm an. Durch den angehängten PRP-Trailer entsteht ein überlanges Telegramm, das die zulässige Telegrammlänge überschreitet (nach IEEE 802.3-Standard).
Seite 22: Hsr
Netztopologien und Redundanz 4.2 HSR High-availability Seamless Redundancy Protocol (HSR) Das "High-availability Seamless Redundancy Protocol" ist ein Redundanzprotokoll für Ethernet- Netzwerke. Es ist im Teil 3 des IEC 62439 Standards definiert. Die Geräte der Produktlinie SCALANCE X-200RNA unterstützen das HSR-Verfahren. Das Einsatzgebiet des HSR sind verteilte, sicherheitskritische Echtzeitanwendungen, die auf eine hohe Verfügbarkeit des Netzwerks angewiesen sind.
Seite 23 Netztopologien und Redundanz 4.2 HSR Beispiel Bild 4-2 Prinzipbild eines einfachen HSR-Rings Bei dem "High-availability Seamless Redundancy Protocol" (HSR) muss jeder Teilnehmer seine zu sendenden Ethernet-Frames in beide Richtungen des Rings einspeisen. Das HSR-Zielgerät muss ebenso über zwei Ports mit dem Ring verbunden sein. Es empfängt nun dieselben Frame aus beiden Richtungen, also zweimal.
Seite 24: Übergang Zwischen Hsr Und Prp (Redundant)
Netztopologien und Redundanz 4.2 HSR Übergang zwischen HSR und PRP (redundant) Bild 4-3 Prinzipbild der redundanten HSR-PRP-Kopplung Die Geräte der Produktlinie SCALANCE X-200RNA ermöglichen auch eine Kopplung mit einem PRP-Netz. Diese Kopplung ist, wie in der Norm IEC62439-3 beschrieben, redundant ausgelegt. Es werden zwei SCALANCE X-200RNA benötigt.
Seite 25: Übergang Zwischen Hsr Und Prp (Nicht Redundant)
Netztopologien und Redundanz 4.2 HSR Übergang zwischen HSR und PRP (nicht redundant) Die Kopplung mit einem PRP-Netz kann auch nicht redundant erfolgen. Dabei wird nur ein einziger SCALANCE X-200RNA verwendet. Dieses Gerät ist mit dem PRP-Netz LAN A und mit LAN B verbunden.
Seite 26: Hsr-Prp-Kopplung
Netztopologien und Redundanz 4.3 HSR-PRP-Kopplung HSR-PRP-Kopplung 4.3.1 Kopplung von zwei HSR-Ringen über ein PRP-Netzwerk Bild 4-4 Topologie einer Kopplung von zwei HSR-Ringen über ein PRP-Netzwerk SCALANCE X-200RNA Betriebsanleitung, 04/2022, C79000-G8900-C342-07...
Seite 27: Einstellungen Im Wbm
Netztopologien und Redundanz 4.3 HSR-PRP-Kopplung Einstellungen im WBM ① ④ Die Funktionsweise der Geräte SCALANCE X204RNA im Bezug auf die Kopplung der beiden Ringe legen Sie auf der WBM-Seite X200 > Coupling Configuration fest. Sie müssen folgende Parameter konfigurieren: • Coupling Mode •...
Seite 28: Kopplung Von Zwei Prp-Netzwerken Über Einen Hsr-Ring
Netztopologien und Redundanz 4.3 HSR-PRP-Kopplung 4.3.2 Kopplung von zwei PRP-Netzwerken über einen HSR-Ring Bild 4-5 Topologie einer Kopplung von zwei PRP-Netzwerken über einen HSR-Ring Einstellungen im WBM ① ④ Die Funktionsweise der Geräte SCALANCE X204RNA im Bezug auf die Kopplung der beiden PRP-Netzwerke legen Sie auf der WBM-Seite X200 >...
Seite 29 Netztopologien und Redundanz 4.3 HSR-PRP-Kopplung ② ④ Einstellung für Gerät Redundant HSR PRP coupling, LAN B (Der Port P1/A ist offen und darf nicht benutzt werden.) Konfiguration des Parameters "NetID" Mit diesem Parameter wird die Netz-ID des PRP-Netzes festgelegt. Der gültige Wertebereich ①...
Seite 30 Netztopologien und Redundanz 4.3 HSR-PRP-Kopplung SCALANCE X-200RNA Betriebsanleitung, 04/2022, C79000-G8900-C342-07...
Seite 31: Gerätebeschreibung
Gerätebeschreibung Funktionen Was ist möglich? Die IE-Switches der Produktlinie SCALANCE X-200RNA ermöglichen den kostengünstigen Aufbau von IE-Strukturen mit PRP- oder HSR-Funktionalität. Zudem kann auch der Übergang zwischen einem PRP- und einem HSR-Netzwerk mit dem SCALANCE X-200RNA realisiert werden. Produkteigenschaften Die Geräte SCALANCE X204RNA und SCALANCE X204RNA EEC sind funktionsgleich, mit Ausnahme der Umweltbedingungen, der Eingangsspannungsbereiche sowie der Möglichkeit, im Falle des SCALANCE X204RNA EEC, SFP-Module verwenden zu können.
Seite 32 Gerätebeschreibung 5.1 Funktionen Eigenschaften SCALANCE X204RNA SCALANCE X204RNA EEC C-PLUG ● ● IRT-Fähigkeit SNTP ● ● Prüfung nach IEC 61850-3 ● Prüfung nach IEEE 1613 ● Hinweis PROFINET-Controller können über das HSR- und PRP-Netz mit PROFINET-Devices kommunizieren (PROFINET IO und RT), wobei sichergestellt werden muss, dass alle PROFINET-Geräte (Controller und Devices) entweder selbst HSR- oder PRP-fähig sind oder über eine RedBox an den HSR-Ring oder an das PRP-Netz angekoppelt sind.
Seite 33: Produktübersicht
Gerätebeschreibung 5.2 Produktübersicht Produktübersicht Artikelnummern der IE-Switches SCALANCE X-200RNA Die IE-Switches SCALANCE X-200RNA gibt es in verschiedenen Ausführungen. Zur besseren Übersicht sind diese in der nachfolgenden Tabelle aufgeführt: Gerät Artikelnummer Unterstützte Modi SCALANCE X204RNA (PRP) 6GK5204-0BA00-2KB2 PRP ↔ Standard Ethernet PRP ↔...
Seite 34 Gerätebeschreibung 5.2 Produktübersicht • Sicherheitshinweise • DVD (Betriebsanleitung, SINEC PNI) Folgende Komponenten gehören zum Lieferumfang des SCALANCE X204RNA EEC: • Gerät SCALANCE X204RNA EEC • 3-poliger steckbarer Klemmenblock (Meldekontakt) • 3-poliger steckbarer Klemmenblock (Spannungsversorgung) • Sicherheitshinweise • DVD (Betriebsanleitung, SINEC PNI) •...
Seite 35: Produkteigenschaften Scalance X204Rna
Gerätebeschreibung 5.3 Produkteigenschaften SCALANCE X204RNA Produkteigenschaften SCALANCE X204RNA 5.3.1 SCALANCE X204RNA (PRP) Anschlussmöglichkeiten Der SCALANCE X204RNA (PRP) verfügt über zwei RJ45-Buchsen für den Anschluss an nicht-PRP- fähiger Endgeräte oder Netzsegmente (P1 und P2) und zwei RJ45-Buchsen für den Anschluss der PRP-Netzwerke LAN A und LAN B (PRP A und PRP B).
Seite 36: Scalance X204Rna (Hsr)
Gerätebeschreibung 5.3 Produkteigenschaften SCALANCE X204RNA 5.3.2 SCALANCE X204RNA (HSR) Anschlussmöglichkeiten Der SCALANCE X204RNA (HSR) verfügt über zwei RJ45-Buchsen für den Anschluss an nicht-HSR- fähige Endgeräte oder Netzsegmente (P1/A und P2/B) und zwei RJ45-Buchsen für den Anschluss an den "High-availability Seamless Redundancy Protocol"-Ring (HSR 1 und HSR 2). Bild 5-2 SCALANCE X204RNA (HSR) SCALANCE X-200RNA...
Seite 37: Schnittstellen Scalance X204Rna
Gerätebeschreibung 5.4 Schnittstellen SCALANCE X204RNA Schnittstellen SCALANCE X204RNA 5.4.1 TP-Schnittstellen Steckerbelegung Beim SCALANCE X204RNA sind die TP-Schnittstellen als RJ45-Buchse mit MDI-X-Belegung (Medium Dependent Interface–Autocrossover) einer Netzkomponente ausgeführt. Bild 5-3 RJ45-Buchse Tabelle 5-2 Pinbelegung Pinnummer Belegung Pin 8 n. c. Pin 7 n.
Seite 38: Autonegotiation
Gerätebeschreibung 5.4 Schnittstellen SCALANCE X204RNA Autonegotiation Mit dem Verfahren Autonegotiation können Repeater und Endgeräte automatisch die Übertragungsgeschwindigkeit und den Übertragungsmodus der gegenüberliegenden Schnittstelle ermitteln. Dadurch ist es möglich, unterschiedliche Geräte automatisch zu konfigurieren. Zwei Komponenten, die an einem Link-Segment angeschlossen sind, können Informationen zur Übertragung austauschen und sich aufeinander einstellen.
Seite 39: Produkteigenschaften Scalance X204Rna Eec
Gerätebeschreibung 5.5 Produkteigenschaften SCALANCE X204RNA EEC Produkteigenschaften SCALANCE X204RNA EEC 5.5.1 SCALANCE X204RNA EEC (PRP) Anschlussmöglichkeiten Der SCALANCE X204RNA EEC (PRP) verfügt über vier RJ45-Buchsen und zwei Steckplätze zur Aufnahme von SFP-Modulen. Die SFP-Module sind alternativ zu den beiden RJ45-Buchsen PRP A und PRP B nutzbar und sind für den Anschluss der Netzwerke LAN A und LAN B bestimmt.
Seite 40 Gerätebeschreibung 5.5 Produkteigenschaften SCALANCE X204RNA EEC Nicht-PRP- beziehungsweise nicht-HSR-fähige Endgeräte oder Netzsegmente werden an die RJ45-Buchsen 1|1/B und 2|2/B angeschlossen. Bild 5-5 SCALANCE X204RNA EEC (PRP/HSR) SCALANCE X-200RNA Betriebsanleitung, 04/2022, C79000-G8900-C342-07...
Seite 41: Scalance X204Rna Eec (Hsr)
Gerätebeschreibung 5.5 Produkteigenschaften SCALANCE X204RNA EEC 5.5.3 SCALANCE X204RNA EEC (HSR) Anschlussmöglichkeiten Der SCALANCE X204RNA EEC (HSR) verfügt über vier RJ45-Buchsen und zwei Steckplätze zur Aufnahme von SFP-Modulen. Die SFP-Module sind alternativ zu den beiden RJ45-Buchsen HSR 1 und HSR 2 nutzbar und sind für den Anschluss an den "High-availability Seamless Redundancy Protocol"-Ring bestimmt.
Seite 42: Schnittstellen Scalance X204Rna Eec
Gerätebeschreibung 5.6 Schnittstellen SCALANCE X204RNA EEC Schnittstellen SCALANCE X204RNA EEC 5.6.1 TP-Schnittstellen Steckerbelegung Beim SCALANCE X204RNA EEC (PRP und HSR) sind die TP-Schnittstellen als RJ45-Buchse mit MDI- X-Belegung (Medium Dependent Interface–Autocrossover) einer Netzkomponente ausgeführt. Bild 5-7 RJ45-Buchse Tabelle 5-3 Pinbelegung Pinnummer Belegung Pin 8...
Seite 43 Gerätebeschreibung 5.6 Schnittstellen SCALANCE X204RNA EEC Autonegotiation Unter Autonegotiation versteht man die automatische Erkennung der Funktionalität der Schnittstelle der Gegenseite. Mit dem Autonegotiation-Verfahren können Repeater oder Endgeräte feststellen, über welche Funktionalität die Schnittstelle der Gegenseite verfügt, so dass ein automatisches Konfigurieren unterschiedlicher Geräte möglich ist. Das Autonegotiation-Verfahren ermöglicht es zwei Komponenten, die an einem Link-Segment angeschlossen sind, untereinander Parameter auszutauschen und sich mit Hilfe dieser Parameter auf die jeweils unterstützten Eckwerte der Kommunikation einzustellen.
Seite 44: Sfp-Schnittstelle
Gerätebeschreibung 5.6 Schnittstellen SCALANCE X204RNA EEC 5.6.2 SFP-Schnittstelle ACHTUNG Ausfall des Datenverkehrs durch Verschmutzung optischer Steckverbindungen Optische Buchsen und Stecker sind empfindlich gegenüber Verschmutzung der Stirnfläche. Verschmutzungen können zum Ausfall des optischen Übertragungsnetzes führen. Treffen Sie folgende Vorkehrungen, um Beeinträchtigungen der Funktion zu vermeiden: •...
Seite 45: Übertragungsverfahren
Gerätebeschreibung 5.6 Schnittstellen SCALANCE X204RNA EEC Übertragungsgeschwindigkeit Die Übertragungsgeschwindigkeit der optischen Fast-Ethernet-Ports beträgt 100 Mbit/s. Übertragungsverfahren Das Übertragungsverfahren für 100Base-FX ist in der Norm IEEE 802.3 festgelegt. 5.6.3 SFP-Schnittstelle zur Anwendung auf Bahnfahrzeugen 5.6.3.1 Übersicht Wenn Sie den SCALANCE X204RNA EEC im Rahmen der Bahn-Zulassung EN50155 einsetzen, verwenden Sie die folgenden Stecktransceiver mit lacktierten Leiterplatten (Conformal Coating).
Seite 46: Sfp991-1Ld(C)
Gerätebeschreibung 5.6 Schnittstellen SCALANCE X204RNA EEC *) Abhängig vom verwendeten Kabel: • Wenn Sie mindestens OM1-Fasern (Dämpung ≤ 1,5 dB/km, Bandbreiten-Längen-Produkt ≥ 500 MHz*km) verwenden, kann eine Leitungslänge von bis zu 3 km erreicht werden. • Wenn Sie Fasern mit Dämpfungswerten ≤ 1 dB/km verwenden, kann eine Leitungslänge von bis zu 5 km erreicht werden.
Seite 47: C-Plug
Gerätebeschreibung 5.7 C-PLUG C-PLUG C-PLUG (Configuration Plug) Der C-PLUG ist ein Wechselmedium zur Sicherung der Konfigurations- bzw. Projektierungsdaten des Grundgerätes. Dadurch stehen die Konfigurationsdaten bei einem Austausch des Grundgerätes weiterhin zur Verfügung. Funktionsprinzip Die Energieversorgung erfolgt durch das Grundgerät. Der C-PLUG behält in stromlosem Zustand alle Daten dauerhaft.
Seite 48: C-Plug Einsetzen
Gerätebeschreibung 5.7 C-PLUG Diagnose Das Stecken eines C-PLUG, der die Konfiguration eines nicht kompatiblen Gerätetyps enthält oder allgemeine Fehlfunktionen des C-PLUG werden über die Diagnosemechanismen der Geräte der Produktlinie SCALANCE X-200RNA (LEDs, SNMP, WBM, usw.) signalisiert. C-PLUG einsetzen Der C-PLUG ist nicht im Lieferumfang des SCALANCE X-200RNA enthalten. Er ist als optionales Zubehörteil verfügbar.
Seite 49: Select/Set-Taster
Gerätebeschreibung 5.8 SELECT/SET-Taster SELECT/SET-Taster Funktion des SELECT/SET-Tasters Mit dem SELECT/SET-Taster können Sie verschiedene Einstellungen des Geräts ändern. Geänderte Einstellungen bleiben nach Aus-/Einschalten des Gerätes erhalten. Der SELECT/SET-Taster dient der Umschaltung des Anzeigemodus und weiterer Einstellungen. Nach dem Einschalten befindet sich der SCALANCE X-200RNA im Anzeigemodus. Der SELECT/SET-Taster hat drei Funktionen: •...
Seite 50 Gerätebeschreibung 5.8 SELECT/SET-Taster Eigenschaften des Tasters beim Gerät SCALANCE X204RNA EEC (PRP/HSR): • Wenn der SELECT/SET-Taster beim SCALANCE X204RNA EEC (PRP/HSR) gedrückt wird, dann erlischt die Modus-LED (Anzeige "PRP"). Wird er innerhalb von 5 Sekunden losgelassen, so wird der Modus "PRP" programmiert und es erfolgt ein Neustart des Geräts. Dieses Verhalten hat der SCALANCE X204RNA (PRP/HSR) nur im Lieferzustand.
Seite 51 Gerätebeschreibung 5.8 SELECT/SET-Taster ① C-PLUG ② SELECT/SET-Taster Bild 5-9 Position von C-PLUG und SELECT/SET--Taster SCALANCE X-200RNA Betriebsanleitung, 04/2022, C79000-G8900-C342-07...
Seite 52: Led-Anzeigen
Gerätebeschreibung 5.9 LED-Anzeigen LED-Anzeigen 5.9.1 SCALANCE X-200RNA (PRP) 5.9.1.1 Fehler-LED Wenn die LED rot leuchtet, erkennt ein SCALANCE X-200RNA (PRP) einen Fehler. Gleichzeitig öffnet der Meldekontakt, sofern das Verhalten des Meldekontaktes nicht anders konfiguriert wurde. Die LED signalisiert, dass ein SCALANCE X-200RNA (PRP) folgende Zustände einnehmen kann: Gerätetyp SCALANCE LED leuchtet rot LED leuchtet gelb...
Seite 53: Port-Led
Gerätebeschreibung 5.9 LED-Anzeigen 4. Die Spannungsversorgung L ist angeschlossen 5. Spannungsversorgung L ist nicht angeschlossen oder die Versorgungsspannung ist zu gering. 5.9.1.3 Port-LED Die LEDs signalisieren folgende Portzustände des SCALANCE X-200RNA (PRP). Der Zustand der Ports wird über zweifarbige LEDs signalisiert: Gerätetyp SCALANCE LED leuchtet grün LED leuchtet gelb...
Seite 54: Modus-Led (Scalance X204Rna Eec (Prp/Hsr))
Gerätebeschreibung 5.9 LED-Anzeigen 5.9.1.5 Modus-LED (SCALANCE X204RNA EEC (PRP/HSR)) Der SCALANCE X204RNA EEC (PRP/HSR) hat die Beschriftungen beider Geräte auf seinem Gehäuse, also die des SCALANCE X204RNA EEC (PRP) und die des SCALANCE X204RNA EEC (HSR). Je nachdem, wie Sie den SCALANCE X204RNA EEC (PRP/HSR) konfigurieren, ist die Beschriftung entsprechend gültig, wie in den oberen Unterkapiteln beschrieben.
Seite 55: Port-Led
Gerätebeschreibung 5.9 LED-Anzeigen Der Zustand der Spannungseinspeisung wird über eine grüne LED signalisiert: Gerätetyp SCALANCE LED leuchtet grün LED leuchtet gelb LED leuchtet nicht X204RNA (HSR) X204RNA EEC (HSR) X204RNA EEC (PRP/HSR) Wenn als HSR-Gerät konfigu‐ riert. 1. Beide Spannungsversorgungen L sind angeschlossen (redundante Versorgung). 2.
Seite 56: Modus-Led (Scalance X204Rna Eec (Prp/Hsr))
Gerätebeschreibung 5.9 LED-Anzeigen 3. Nach dem Anlauf wird nach ca. 5 Sekunden an den Port-LEDs der korrekte Link-Status angezeigt. 4. Der SCALANCE X-200RNA (HSR) ist jetzt betriebsbereit. Hinweis SCALANCE X204RNA EEC (PRP/HSR) Wenn das Gerät noch nicht konfiguriert ist, wird ein Geräte-Fehler angezeigt (rote Fehler-LED leuchtet dauerhaft).
Seite 57: Montage Und Demontage
Montage und Demontage Sicherheit bei der Montage Sicherheitshinweise Beachten Sie beim Montieren des Geräts die nachfolgend aufgeführten Sicherheitshinweise. WARNUNG Wird ein Gerät bei einer Umgebungstemperatur von mehr als 50 °C betrieben, kann die Gehäusetemperatur des Gerätes über 70 °C liegen. Der Montageort des Geräts muss deshalb in einem zugangsbeschränkten Bereich liegen, der nur für Service-Personal oder Benutzer zugänglich ist, die über den Grund der Zugangsbeschränkung und die notwendigen Sicherheitsmaßnahmen bei einer Umgebungstemperatur von mehr als 50 °C informiert...
Seite 58 Montage und Demontage 6.1 Sicherheit bei der Montage Sicherheitshinweise bei Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen Allgemeingültige Sicherheitshinweise zum Explosionsschutz WARNUNG EXPLOSIONSGEFAHR Der Austausch von Komponenten kann die Eignung für Class I, Division 2 oder Zone 2 beeinträchtigen. WARNUNG Das Gerät ist nur für den Innenraumgebrauch geeignet. WARNUNG Das Gerät darf nur in einer Umgebung der Verschmutzungsklasse 1 oder 2 betrieben werden (vgl.
Seite 59 Montage und Demontage 6.1 Sicherheit bei der Montage Sicherheitshinweise bei Verwendung gemäß FM Wenn Sie das Gerät unter FM-Bedingungen einsetzen, dann müssen Sie zusätzlich zu den allgemeingültigen Sicherheitshinweisen zum Explosionsschutz die folgenden Sicherheitshinweise berücksichtigen: WARNUNG Die Wandmontage außerhalb eines Schaltschranks oder eines Gehäuses erfüllt nicht die Anforderungen der FM-Zulassung.
Seite 60: Einschränkung Eec-Gerätevariante
Montage und Demontage 6.2 Einschränkung EEC-Gerätevariante Einschränkung EEC-Gerätevariante Der nachfolgende Hinweis gilt ausschließlich für die EEC-Variante des Geräts: Sicherheitshinweise bei Verwendung gemäß IEC 61131-2 Wenn Sie das mit AC 100 ... 240 V versorgte Gerät gemäß IEC 61131-2 einsetzen, dann müssen Sie zusätzlich zu den allgemeingültigen Sicherheitshinweisen zum Explosionsschutz die folgenden Sicherheitshinweise berücksichtigen: Die Geräte erfüllen die Anforderungen der Norm IEC 61131-2 und der EG-Richtlinie 2006/95/EG...
Seite 61: Montagearten
Mindestabstände bei der Montage in Schaltschränken Mindestabstand zu Geräten unterhalb des SCALANCE X-200RNA 100 mm Mindestabstand zu Geräten oberhalb des SCALANCE X-200RNA 100 mm Mindestabstand zu Geräten seitlich (nur SCALANCE X204RNA EEC) 20 mm Siehe auch 27069465 (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/27069465) SCALANCE X-200RNA Betriebsanleitung, 04/2022, C79000-G8900-C342-07...
Seite 62: Einbaulage
Montage und Demontage 6.4 Einbaulage Einbaulage Einbaulage bei SCALANCE X204RNA SCALANCE X204RNA lässt folgende Einbaulagen zu: Horizontal Waagerechter Aufbau des Baugruppenträgers (Hutschiene). Vertikal Senkrechter Aufbau des Baugruppenträgers (Hutschiene). Liegend mit den Schnittstellen nach oben Einbaulage bei SCALANCE X204RNA EEC SCALANCE X204RNA EEC lässt folgende Einbaulagen zu: Horizontal Waagerechter Aufbau des Baugruppenträgers (Hutschiene).
Seite 63: Hutschienenmontage
Montage und Demontage 6.5 Hutschienenmontage Hutschienenmontage Montage Um die Geräte auf einer 35-mm-Hutschiene nach DIN EN 60715 zu montieren, gehen Sie wie folgt vor: 1. Hängen Sie die obere Rastführung des Geräts in die Hutschiene ein. 2. Drücken Sie es nach unten gegen die Hutschiene bis zum Einrasten. 3.
Seite 64: Montage Des Schutzbügels
Montage und Demontage 6.5 Hutschienenmontage Montage des Schutzbügels ① Oben einhängen ② Unten einrasten ③ Mit der Schraube fixieren Bild 6-2 Montage des Schutzbügels am SCALANCE X204RNA EEC SCALANCE X-200RNA Betriebsanleitung, 04/2022, C79000-G8900-C342-07...
Seite 65: Demontage
Montage und Demontage 6.5 Hutschienenmontage Demontage Um die Geräte von der Hutschiene abzunehmen, gehen Sie wie folgt vor: 1. Demontieren Sie zunächst alle angeschlossenen Leitungen. 2. Entriegeln Sie mit einem Schraubendreher die Hutschienenverrastung an der Unterseite des Geräts. 3. Heben Sie danach das Gerät unten von der Hutschiene weg. Bild 6-3 Demontage von einer DIN-Hutschiene (35 mm) am Beispiel SCALANCE X204RNA SCALANCE X-200RNA...
Seite 66: Wandmontage
Montage und Demontage 6.6 Wandmontage Wandmontage Wandmontage bei SCALANCE X204RNA Vorbereitung Wandmontage Wandmontage Um das Gerät an einer Wand zu montieren, benötigen Sie Folgendes: • 2 Wanddübel mit 6 mm Durchmesser und 30 mm Länge • 2 Schrauben mit 3,5 mm Durchmesser und 40 mm Länge Um den SCALANCE X204RNA an einer Wand zu montieren, gehen Sie wie folgt vor: 1.
Seite 67 Montage und Demontage 6.6 Wandmontage Um den SCALANCE X204RNA an einer Wand zu montieren, gehen Sie wie folgt vor: 1. Befestigen Sie ein ausreichend langes Stück DIN-Hutschiene (35 mm) an der Wand. 2. Montieren sie nun den SCALANCE X204RNA EEC wie im Kapitel "Hutschienenmontage" beschrieben auf der Hutschiene.
Seite 68: Demontage
Montage und Demontage 6.7 Demontage Demontage WARNUNG Unsachgemäße Demontage Durch unsachgemäße Demontage kann in explosionsgefährdetem Bereich Explosionsgefahr entstehen. Für eine sachgemäße Demontage beachten Sie Folgendes: • Stellen Sie vor Beginn der Arbeiten sicher, dass die Elektrizität abgeschaltet ist. • Sichern Sie verbleibende Anschlüsse so, dass bei versehentlichem Hochfahren der Anlage kein Schaden als Folge der Demontage entstehen kann.
Seite 69: Anschließen
Anschließen Sicherheit beim Anschließen Sicherheitshinweise Beachten Sie beim Anschließen des Geräts die nachfolgend aufgeführten Sicherheitshinweise. WARNUNG Sicherheitskleinspannung Der SCALANCE X204RNA ist für den Betrieb mit einer direkt anschließbaren Sicherheitskleinspannung (Safety Extra Low Voltage, SELV) durch eine Spannungsversorgung mit begrenzter Leistung (Limited Power Source, LPS) ausgelegt (Dies gilt nicht für den SCALANCE X204RNA EEC).
Seite 70: Fehlender Potenzialausgleich
Anschließen 7.1 Sicherheit beim Anschließen Sicherheitshinweise bei Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen Allgemeingültige Sicherheitshinweise zum Explosionsschutz WARNUNG EXPLOSIONSGEFAHR In einer leicht entzündlichen oder brennbaren Umgebung dürfen keine Leitungen an das Gerät angeschlossen oder vom Gerät getrennt werden. WARNUNG EXPLOSIONSGEFAHR Drücken Sie den SELECT/SET-Taster nicht, wenn eine explosionsgefährdete Atmosphäre besteht.
Seite 71: Ungeschützte Leitungsenden
Anschließen 7.1 Sicherheit beim Anschließen WARNUNG Ungeschützte Leitungsenden Durch ungeschützte Leitungsenden in explosionsgefährdeten Bereichen besteht Explosionsgefahr. • Schützen Sie nicht benutzte Leitungsenden gemäß IEC/EN 60079-14. WARNUNG Unsachgemäße Verlegung geschirmter Leitungen Durch Ausgleichsströme zwischen dem explosionsgefährdeten Bereich und dem nicht explosionsgefährdeten Bereich besteht Explosionsgefahr. •...
Seite 72: Weitere Hinweise
Anschließen 7.1 Sicherheit beim Anschließen WARNUNG EXPLOSIONSGEFAHR Sie dürfen spannungsführende Leitungen nur trennen oder anschließen, wenn die Spannungsversorgung ausgeschaltet ist oder wenn sich das Gerät in einem Bereich ohne entflammbare Gas-Konzentrationen befindet. Weitere Hinweise WARNUNG Sicherheitshinweis für Anschlüsse mit LAN-Kennzeichnung (Local Area Network) Ein LAN oder LAN-Segment, mit allen dazugehörigen miteinander verbundenen Geräten, soll vollständig in eine einzelne Niederspannungs-Energieverteilung und in ein Gebäude eingebunden sein.
Seite 73: Spannungsversorgung
Anschließen 7.2 Spannungsversorgung Spannungsversorgung Anschluss der Spannungsversorgung Der Anschluss der Spannungsversorgung erfolgt über einen 3- bzw. 4-poligen steckbaren Klemmenblock. Verwendbarer Kabelquerschnitt 0,25 bis 2,5 mm . Zulässiges Anzugsmoment 0.57 - 0.79 Nm (5 - 7 in.lb.). Die Spannungsversorgung ist potentialgebunden. Die Signalleitungen der Ethernet TP- Schnittstellen sind potentialgetrennt.
Seite 74 Anschließen 7.2 Spannungsversorgung Hinweis Da der SCALANCE X204RNA EEC keine redundante Spannungsversorgung besitzt, schließen Sie die Spannungsversorgung zwischen L1 und N1 an. WARNUNG Der SCALANCE X204RNA ist für den Betrieb mit SELV (Safety Extra Low Voltage) ausgelegt. Entsprechend dürfen an die Versorgungsanschlüsse nur SELV (Safety Extra Low Voltage) nach IEC950/EN60950/VDE0805 angeschlossen werden Es müssen Schutzmaßnahmen ergriffen werden, um transiente Überspannungen von mehr als 40% der Nennspannung zu verhindern.
Seite 75: Schutzerdung
Anschließen 7.2 Spannungsversorgung Spannungsversorgung AC 100 .. 240 V / DC 24 .. 250 V WARNUNG Lebensgefahr durch Netzspannung Der SCALANCE X204RNA EEC hat eine Spannungsversorgung von AC 100 ... 240 V bzw. DC 24 ... 250 V. Der einwandfreie und sichere Betrieb des Produktes setzt sachgemäßen Transport, sachgemäße Lagerung, Aufstellung und Montage sowie sorgfältige Bedienung und Instandhaltung voraus.
Seite 76: Meldekontakt
Anschließen 7.3 Meldekontakt Meldekontakt Der Meldekontakt (Relaiskontakt) ist ein potentialfreier Schalter, mit dem Fehlerzustände durch Kontaktunterbrechung gemeldet werden können. Der Anschluss des Meldekontaktes erfolgt über einen 2- bzw. 3-poligen steckbaren Klemmblock. Verwendbarer Kabelquerschnitt 0,25 bis 2,5 mm . Zulässiges Anzugsmoment 0.57 - 0.79 Nm (5 - 7 in.lb.).
Seite 77 Anschließen 7.3 Meldekontakt Beim Ausschalten des SCALANCE X-200RNA wird der Meldekontakt immer aktiviert (signalisiert "Fehler"). Hinweis Der Meldekontakt korreliert mit der roten Fehler-LED. Ausnahme: Das Fehlen der Versorgungsspannung wird nur über den Meldekontakt signalisiert (ohne Anzeige durch die Fehler-LED). Hinweis Während des Hochlaufs ist der Meldekontakt immer aktiv (signalisiert "Fehler").
Seite 78: Sfp-Transceiver
Anschließen 7.4 SFP-Transceiver SFP-Transceiver Die SFP-Module werden über den SFP-Steckplatz des SCALANCE X204RNA EEC mit Spannung versorgt. SCALANCE X-200RNA Betriebsanleitung, 04/2022, C79000-G8900-C342-07...
Seite 79: Erdung
Anschließen 7.5 Erdung Erdung SCALANCE X204RNA Das Gehäuse besteht aus Kunststoff. Die Möglichkeit und die Notwendigkeit einer Erdung besteht nicht. SCALANCE X204RNA EEC Die Erdung erfolgt über die Hutschiene. Zudem ist auf der Gehäuseunterseite ein Erdungsbolzen vorhanden. Verbinden Sie den Erdungsbolzen des Gerätes über das Erdungskabel mit dem nächstgelegenen Erdungspunkt.
Seite 80 Anschließen 7.5 Erdung SCALANCE X-200RNA Betriebsanleitung, 04/2022, C79000-G8900-C342-07...
Seite 81: Wartung Und Reinigung
Wartung und Reinigung WARNUNG Unzulässige Reparatur von Geräten in explosionsgeschützter Ausführung Explosionsgefahr in explosionsgefährdeten Bereichen • Reparaturarbeiten dürfen nur durch von Siemens autorisiertes Personal durchgeführt werden. WARNUNG Unzulässiges Zubehör und Ersatzteile Explosionsgefahr in explosionsgefährdeten Bereichen • Verwenden Sie ausschließlich Originalzubehör (Seite 157) und Originalersatzteile.
Seite 82 Wartung und Reinigung SCALANCE X-200RNA Betriebsanleitung, 04/2022, C79000-G8900-C342-07...
Seite 83: Funktionsbeschreibung Und Konfiguration Über Web Based Management
Funktionsbeschreibung und Konfiguration über Web Based Management Einführung Um die technischen Möglichkeiten der Geräte der Produktlinie SCALANCE X-200RNA optimal zu nutzen, können Sie die Konfiguration der Geräte an die konkreten Einsatzbedingungen anpassen. Das Web Based Management (WBM) greift über einen Web-Browser auf die Konfiguration des SCALANCE X-200RNA zu.
Seite 84: Voraussetzung
Funktionsbeschreibung und Konfiguration über Web Based Management 9.2 Voraussetzung Voraussetzung Hinweis Die in diesem Kapitel beschriebenen Dialogfelder gelten für die Geräte SCALANCE X‑200RNA. Beispielhaft sind hierfür die Dialogfelder des SCALANCE X204RNA EEC gewählt. Nennenswerte Abweichungen zu den Dialogfeldern des SCALANCE X204RNA werden angemerkt bzw. dargestellt.
Seite 85: Starten Des Web Based Management Und Anmeldung
Funktionsbeschreibung und Konfiguration über Web Based Management 9.2 Voraussetzung Starten des Web Based Management und Anmeldung 1. Geben Sie im Adressfeld des Web-Browser die IP-Adresse ein. Wenn eine einwandfreie Verbindung zum SCALANCE X-200RNA besteht, erscheint das Login-Dialogfeld des Web Based Management: Bild 9-1 Login-Dialogfeld des Web Based Management 2.
Seite 86 Funktionsbeschreibung und Konfiguration über Web Based Management 9.2 Voraussetzung 3. Geben Sie im Eingabefeld "Password" Ihr Passwort ein. Falls Sie noch kein Passwort festgelegt haben, gelten die Default-Passwörter des Lieferzustandes: Geben Sie "admin" ein, wenn Sie als Username "admin" ausgewählt haben oder "user", wenn Sie "user" ausgewählt haben. Hinweis Ändern Sie aus Sicherheitsgründen unbedingt die Passwörter des Auslieferungszustands.
Seite 87: Vergabe Einer Ip-Adresse
Funktionsbeschreibung und Konfiguration über Web Based Management 9.3 Vergabe einer IP-Adresse Vergabe einer IP-Adresse 9.3.1 Einführung Einleitung IE-Switches bieten umfangreiche Funktionen zur Einstellung und Diagnose. Für den Zugriff auf diese Funktionen über das Netz wird das Internet-Protokoll eingesetzt. Das Internet-Protokoll besitzt einen eigenen Adressmechanismus mit sogenannten IP-Adressen. Als Protokoll der Schicht 3 des ISO/OSI-Referenzmodells ist das IP-Protokoll hardwareunabhängig, was eine flexible Adressvergabe ermöglicht.
Seite 88: Erstmalige Vergabe Einer Ip-Adresse
Funktionsbeschreibung und Konfiguration über Web Based Management 9.3 Vergabe einer IP-Adresse Subnetzmaske Die Bits der Endteilnehmer-Adresse können für die Bildung von Subnetzen verwendet werden. Dabei stellen die führenden Bits die Adresse des Subnetzwerks dar, die restlichen Bits werden als Adresse des Rechners im Subnetz interpretiert. Ein Subnetz wird durch die Subnetzmaske definiert.
Seite 89 Dieses Programm für die Erstinbetriebnahme von Netzwerkgeräten nutzt das Protokoll DCP, um Geräte in einem Netzwerk zu erkennen und um eine IP-Adresse zuzuweisen. Für weitere Informationen siehe PNI (https://support.industry.siemens.com/cs/de/de/ps/ 26672) Nähere Informationen zur Verwendung der Projektierungswerkzeuge finden Sie in den jeweiligen Handbüchern.
Seite 90: Scalance X204Rna Eec (Prp/Hsr) Taufen
Funktionsbeschreibung und Konfiguration über Web Based Management 9.4 SCALANCE X204RNA EEC (PRP/HSR) taufen SCALANCE X204RNA EEC (PRP/HSR) taufen Lieferzustand Der SCALANCE X204RNA EEC (PRP/HSR) ist immer dann im ungetauften Zustand, wenn er sich im Lieferzustand befindet. Den Lieferzustand können Sie auch per SELECT/SET-Taster (siehe Kapitel "SELECT/SET-Taster (Seite 49)"), über das WBM und über CLI herstellen.
Seite 91: Nach Der Taufe
Funktionsbeschreibung und Konfiguration über Web Based Management 9.4 SCALANCE X204RNA EEC (PRP/HSR) taufen Das Gerät wird danach neugestartet und befindet sich dann im entsprechenden Betriebsmodus. Hinweis Nachdem Sie den SCALANCE X204RNA EEC (PRP/HSR) über CLI getauft haben, wird der CLI- Befehl "setmode [PRP|HSR]"...
Seite 92: Leuchtdiodensimmulation Des Wbm
Funktionsbeschreibung und Konfiguration über Web Based Management 9.5 Leuchtdiodensimmulation des WBM Leuchtdiodensimmulation des WBM Darstellung des Betriebszustands Jeder SCALANCE X-200RNA verfügt über mehrere Leuchtdioden, die Informationen über den Betriebszustand des Geräts liefern. Abhängig vom Aufstellort ist der direkte Zugang zum SCALANCE X-200RNA jedoch nicht immer möglich.
Seite 93 Funktionsbeschreibung und Konfiguration über Web Based Management 9.5 Leuchtdiodensimmulation des WBM Bild 9-6 Leuchtdiodensimulation des SCALANCE X204RNA SCALANCE X-200RNA Betriebsanleitung, 04/2022, C79000-G8900-C342-07...
Seite 94: Bedienung Des Wbm
Geräten über den Consolen-Link im WEB Management nicht mehr möglich. • Support Durch Anklicken dieses Links rufen Sie eine Support-Seite der SIEMENS AG auf. Der SIEMENS- Support ist allerdings nur erreichbar, wenn Ihr PC eine Verbindung zum Internet hat.
Seite 95: Das Menü "System
Funktionsbeschreibung und Konfiguration über Web Based Management 9.7 Das Menü "System" Das Menü "System" 9.7.1 System Configuration Allgemeine Geräteinformationen Dieses Dialogfeld erscheint, wenn Sie das Ordnersymbol "System" angeklickt haben: Bild 9-7 System Configuration • "Current SystemTime" (nur lesbar) Die Systemuhrzeit wird entweder vom Anwender eingestellt oder per Uhrzeittelegramm synchronisiert (entweder SINEC H1 Uhrzeittelegramm oder SNTP).
Seite 96: System Identification & Maintenance
Funktionsbeschreibung und Konfiguration über Web Based Management 9.7 Das Menü "System" • "System Contact" Geben Sie in dieses Feld den Namen einer Kontaktperson ein, die für die Verwaltung des Gerätes zuständig ist. • "System Location" Geben Sie in dieses Feld eine Ortsangabe für das Gerät ein, beispielsweise eine Raumnummer.
Seite 97: System Restart & Defaults
Funktionsbeschreibung und Konfiguration über Web Based Management 9.7 Das Menü "System" 9.7.3 System Restart & Defaults Zurücksetzen der Einstellungen In diesem Dialogfeld finden Sie eine Schaltfläche zum Neustart des SCALANCE X‑200RNA sowie eine Möglichkeit, die Einstellungen des SCALANCE X‑200RNA zurückzusetzen. Bild 9-9 System Restart and Defaults SCALANCE X-200RNA...
Seite 98: Restart System
Funktionsbeschreibung und Konfiguration über Web Based Management 9.7 Das Menü "System" Hinweis Beachten Sie folgende Hinweise beim Neustart eines SCALANCE X‑200RNA: • Sie können einen Neustart des SCALANCE X-200RNA nur mit Administrator-Rechten durchführen. • Der Neustart eines SCALANCE X-200RNA sollte nur durch die Schaltflächen dieses Menüs und nicht durch eine Spannungsunterbrechung (Spannung aus / Spannung ein) am Gerät erfolgen.
Seite 99: System Save & Load
Funktionsbeschreibung und Konfiguration über Web Based Management 9.7 Das Menü "System" 9.7.4 System Save & Load System Save & Load via HTTP Das WBM bietet die Möglichkeit, Konfigurationsinformationen in einer externen Datei auf Ihrem Client‑PC zu speichern bzw. solche Daten aus einer externen Datei vom PC in den SCALANCE X‑200RNA zu laden.
Seite 100: Wiederverwendung Von Konfigurationsdaten
Funktionsbeschreibung und Konfiguration über Web Based Management 9.7 Das Menü "System" • "SSL Private Key File" Name und Verzeichnispfad der Datei, aus der Sie den neuen SSL-Schlüssel laden wollen. • "SSL Certificate File" Name und Verzeichnispfad der Datei, aus der Sie das neue SSL-Zertifikat laden wollen. So laden Sie Daten über HTTP 1.
Seite 101: System Version Numbers
Funktionsbeschreibung und Konfiguration über Web Based Management 9.7 Das Menü "System" 9.7.5 System Version Numbers Versionen von Hardware und Software Dieses Dialogfeld zeigt, mit welchen Ausgabeständen von Hardware und Software der SCALANCE X-200RNA betrieben wird: Bild 9-11 System Version Numbers •...
Seite 102: System Passwords
Funktionsbeschreibung und Konfiguration über Web Based Management 9.7 Das Menü "System" 9.7.6 System Passwords Hinweis Voreinstellung der Passwörter bei Auslieferung Admin-Passwort: admin User-Passwort: user In diesem Dialogfeld können Sie als Administrator die Passwörter für Admin und User ändern. Ein Passwort darf maximal 16 Zeichen (7-Bit-ASCII) lang sein. Bild 9-12 System Passwords Mit "Set Values"...
Seite 103: System Select/Set Button
Funktionsbeschreibung und Konfiguration über Web Based Management 9.7 Das Menü "System" 9.7.7 System SELECT/SET Button Konfigurieren des SELECT/SET-Tasters Am SCALANCE X-200RNA dient der SELECT/SET-Taster zum: • Umschalten des Anzeigemodus • Zurücksetzen auf werkseitigen Voreinstellungen ("Factory default") • Definieren des Dialogfeldes und der LED-Anzeige Eine detaillierte Beschreibung der einzelnen Funktionen die am Taster bedient werden können, finden Sie im Kapitel "SELECT/SET-Taster (Seite 49)".
Seite 104: System Event Log Table
Funktionsbeschreibung und Konfiguration über Web Based Management 9.7 Das Menü "System" Enable Select/Set Functions Durch Anklicken der Optionskästchen aktivieren/deaktivieren Sie die einzelnen Funktionen des Tasters. Mit "Set Values" werden Ihre Einstellungen übernommen. 9.7.8 System Event Log Table Protokollierung von Ereignissen Ein SCALANCE X-200RNA bietet die Möglichkeit, auftretende Ereignisse zu protokollieren und auf der Seite des Menüs "Log Table"...
Seite 105: C-Plug Information
Funktionsbeschreibung und Konfiguration über Web Based Management 9.7 Das Menü "System" • "Sys.Up Time" Diese Spalte zeigt die Zeit seit dem letzten Neustart des SCALANCE X‑200RNA im Format HH:MM:SS an. • "Refresh" Klicken Sie diese Schaltfläche, um die Anzeige zu aktualisieren. •...
Seite 106 Funktionsbeschreibung und Konfiguration über Web Based Management 9.7 Das Menü "System" • "C-PLUG State" (nur lesbar) Der Status des C-PLUG. • "C-PLUG Device Group" (nur lesbar) Die Baugruppenzugehörigkeit des C-PLUG. • "C-PLUG Device Type" (nur lesbar) Der Gerätetyp des C-PLUG. •...
Seite 107: Das Menü "X200
Funktionsbeschreibung und Konfiguration über Web Based Management 9.8 Das Menü "X200" Das Menü "X200" 9.8.1 X200 Status Informationen über den Betriebszustand Dieses Dialogfeld erscheint, wenn Sie das Ordnersymbol "X200" angeklickt haben. Das Dialogfeld zeigt Informationen über die Spannungseinspeisung und den Fehlerstatus. Bild 9-16 X200 Status SCALANCE X-200RNA...
Seite 108 Funktionsbeschreibung und Konfiguration über Web Based Management 9.8 Das Menü "X200" • "Power Line 1" – "Up": Die Versorgungsspannung 1 (Line 1) liegt an. – "Down": Die Versorgungsspannung 1 liegt nicht an oder die zulässige Spannung ist unterschritten. • "Power Line 2" (nur für SCALANCE X204RNA, nicht abgebildet) –...
Seite 109: Prp Configuration
Funktionsbeschreibung und Konfiguration über Web Based Management 9.8 Das Menü "X200" 9.8.2 PRP Configuration In dem Dialogfeld "PRP Config" werden die PRP-spezifischen Parameter eingegeben. Bild 9-17 PRP Configuration • "PRP Mode" Der verwendete Mode ist PRP (vormals "PRP Mode 1"). Dieser Wert lässt sich nicht verändern. •...
Seite 110: Hsr Coupling Configuration
Funktionsbeschreibung und Konfiguration über Web Based Management 9.8 Das Menü "X200" • "Limitation / Max Throughput" Durch Setzen des Hakens bei "Limitation Enabled" wird der Datendurchsatz von den Interlinks zu den PRP-Ports auf den eingestellten Wert begrenzt. Die Begrenzung kann bei "Max Throughput"...
Seite 111 Funktionsbeschreibung und Konfiguration über Web Based Management 9.8 Das Menü "X200" Bild 9-18 X204 Coupling Configuration "Coupling Mode" Hier lässt sich der Modus der Kopplung zwischen HSR und dem restlichen Netzwerk einstellen. Coupling Mode Bedeutung HSR SAN Mode Der HSR-Ring ist mit Standard-Ethernet Endgeräten oder Netz‐ werksegmenten verbunden (default).
Seite 112: Supervision Frames
Funktionsbeschreibung und Konfiguration über Web Based Management 9.8 Das Menü "X200" "Duplicate Aging Time" Der Vorgabewert aus der HSR-Norm beträgt 400 ms. Dieser Wert lässt sich nicht verändern. "Limitation" / "Max Throughput" Durch Aktivieren des Optionskästchens "Limitation Enabled" wird der Datendurchsatz von den Interlinks zu den HSR-Ports auf den eingestellten Wert begrenzt.
Seite 113: Fault Mask
Funktionsbeschreibung und Konfiguration über Web Based Management 9.8 Das Menü "X200" 9.8.5 Fault Mask Funktion des Dialogfeldes "X200 Fault Mask Power" Mit dem Dialogfeld "X200 Fault Mask Power" legen Sie fest, welche Fehlerzustände vom SCALANCE X-200RNA überwacht werden und zum Auslösen des Meldekontaktes führen. Mögliche Fehlerzustände sind fehlende oder zu geringe Versorgungsspannung bzw.
Seite 114 Funktionsbeschreibung und Konfiguration über Web Based Management 9.8 Das Menü "X200" Einstellungen im WBM Im WBM können Sie die Überwachung der Spannungsversorgung (nur SCALANCE X204RNA) und die gerätebezogene Link-Überwachung einstellen. Die Einstellungen erfolgen in drei unterschiedlichen Dialogfedern: Bild 9-20 SCALANCE X204RNA Fault Mask Power Monitoring Enable Power Monitoring (nur für SCALANCE X204RNA) Hier legen Sie fest, welche der beiden Spannungsversorgungen des SCALANCE X204RNA (Line 1 und Line 2) überwacht wird.
Seite 115 Funktionsbeschreibung und Konfiguration über Web Based Management 9.8 Das Menü "X200" Bild 9-21 Fault Mask Link Down Monitoring Enable Link Down Monitoring Aktivieren Sie die Optionen der Ports, deren Verbindungsstatus Sie überwachen wollen. Bei aktivierter Verbindungsüberwachung wird ein Fehler signalisiert, wenn an diesem Port keine gültige Verbindung (Link) vorhanden ist, weil zum Beispiel das Kabel nicht gesteckt oder das angeschlossene Gerät abgeschaltet ist.
Seite 116 Funktionsbeschreibung und Konfiguration über Web Based Management 9.8 Das Menü "X200" Bild 9-22 Fault Mask Link Up Monitoring Enable Link Up Monitoring Aktivieren Sie die Optionen der Ports, deren Verbindungsstatus Sie überwachen wollen. Bei aktivierter Verbindungsüberwachung wird ein Fehler signalisiert, wenn an diesem Port eine gültige Verbindung (Link) vorhanden ist, weil zum Beispiel das Kabel unerlaubt gesteckt ist.
Seite 117: Das Menü "Agent
Funktionsbeschreibung und Konfiguration über Web Based Management 9.9 Das Menü "Agent" Das Menü "Agent" 9.9.1 Agent Configuration Einleitung Das Dialogfeld "Agent Configuration" erscheint, wenn Sie das Ordnersymbol "Agent" angeklickt haben. Dieses Dialogfeld bietet Einstellmöglichkeiten für die IP-Adresse. Sie können festlegen, ob ein SCALANCE X-200RNA die IP-Adresse dynamisch bezieht oder eine feste Adresse vergeben.
Seite 118 Funktionsbeschreibung und Konfiguration über Web Based Management 9.9 Das Menü "Agent" Agent Enabled Features • "TELNET" Hier legen Sie fest, ob eine unverschlüsselte Verbindung via TELNET hergestellt werden kann. • "SSH" Hier legen Sie fest, ob eine verschlüsselte Verbindung via SSH hergestellt werden kann •...
Seite 119: Agent Ping
Funktionsbeschreibung und Konfiguration über Web Based Management 9.9 Das Menü "Agent" Hinweis Um sich bei geänderter IP-Adresse wieder mit dem SCALANCE X-200RNA verbinden zu können, muss die neue Adresse gegebenenfalls manuell im WEB-Browser eingegeben werden 9.9.2 Agent Ping Das Dialogfeld "Ping" erscheint, wenn Sie das Ordnersymbol "Agent" angeklickt haben. In diesem Dialogfeld können sie einen PING an ein anderes Gerät im Netz ausführen um dessen Erreichbarkeit zu überprüfen.
Seite 120: Agent Snmp Configuration
Funktionsbeschreibung und Konfiguration über Web Based Management 9.9 Das Menü "Agent" 9.9.3 Agent SNMP Configuration Funktionsprinzip von SNMP Über SNMP (Simple Network Management Protocol) kann eine Netzwerkmanagementstation SNMP-fähige Teilnehmer wie z.B. einen SCALANCE X‑200RNA konfigurieren und überwachen. Hierzu ist im SCALANCE X‑200RNA ein Management Agent installiert, mit dem die Managementstation Daten austauscht.
Seite 121 Funktionsbeschreibung und Konfiguration über Web Based Management 9.9 Das Menü "Agent" Bild 9-25 Agent SNMP Configuration • "SNMPv1/v2c/v3" Hier aktivieren / deaktivieren Sie SNMPv1/v2c/v3 für einen SCALANCE X-200RNA. • "SNMPv3 Only" Hier aktivieren / deaktivieren Sie SNMPv3 Only für einen SCALANCE X-200RNA. •...
Seite 122: Snmp Trap Configuration
Funktionsbeschreibung und Konfiguration über Web Based Management 9.9 Das Menü "Agent" 9.9.4 SNMP Trap Configuration SNMP-Traps bei Alarmereignissen Beim Eintreten eines Alarmereignisses kann ein SCALANCE X-200RNA Traps (Alarmtelegramme) an bis zu 10 verschiedene (Netzwerkmanagement-) Stationen gleichzeitig senden. Es werden nur bei solchen Ereignissen Traps gesendet, für die das im Menüpunkt "Agent Event Configuration"...
Seite 123: Snmp V3 Groups
Funktionsbeschreibung und Konfiguration über Web Based Management 9.9 Das Menü "Agent" 9.9.5 SNMP v3 Groups SNMP v3 Groups Das Dialogfeld "SNMPv3 Groups" erscheint, wenn Sie das Ordnersymbol "Groups" angeklickt haben. Es zeigt alle vorhandenen SNMPv3-Gruppen an. Zusätzlich kann man der Tabelle die Zugriffsrechte dieser Gruppen entnehmen.
Seite 124: Snmp V3 User
Funktionsbeschreibung und Konfiguration über Web Based Management 9.9 Das Menü "Agent" Bild 9-28 SNMPv3 Add Groups • "Group Name" Hier geben Sie den Namen einer neuen Gruppe an. • "Security Level" Hier geben Sie die Sicherheitsstufe der neuen Gruppe an. •...
Seite 125 Funktionsbeschreibung und Konfiguration über Web Based Management 9.9 Das Menü "Agent" Sie zeigt alle vorhandenen SNMPv3-Benutzer an. Zusätzlich kann man der Tabelle die Gruppenzugehörigkeit sowie die Sicherheitsstufe, welcher der Benutzer unterliegt, entnehmen. Bild 9-29 SNMPv3 Users Durch Betätigen der Schaltfläche "New Entry" oder durch Klicken auf einen Eintrag erscheint das Dialogfeld "SNMPv3 Users Configuration".
Seite 126 Funktionsbeschreibung und Konfiguration über Web Based Management 9.9 Das Menü "Agent" Bild 9-30 SNMPv3 Add Users • "User Name" Hier geben Sie den Namen eines neuen Benutzers an. • "Group Name" Hier geben Sie die Gruppe an, welcher der Benutzer angehören soll. •...
Seite 127: Agent Timeout Configuration
Funktionsbeschreibung und Konfiguration über Web Based Management 9.9 Das Menü "Agent" 9.9.7 Agent Timeout Configuration Einstellung des Timeout Hier können die Zeiten eingestellt werden, nach denen automatisch ein Logout im WBM erfolgt. Bild 9-31 Agent Timeout Configuration • "Web Based Management (sec)" Hier geben Sie den WBM-Timeout an.
Seite 128: Agent Event Configuration
Funktionsbeschreibung und Konfiguration über Web Based Management 9.9 Das Menü "Agent" 9.9.8 Agent Event Configuration Systemereignisse des SCALANCE X-200RNA Auf dieser Seite legen Sie fest, wie ein SCALANCE X-200RNA auf Systemereignisse reagiert. Durch Aktivieren der entsprechenden Optionen legen Sie fest, bei welchen Ereignissen welche Reaktionen des SCALANCE X-200RNA erfolgen.
Seite 129 Funktionsbeschreibung und Konfiguration über Web Based Management 9.9 Das Menü "Agent" • Der SCALANCE X-200RNA schreibt einen Eintrag in die Log-Datei. • Der SCALANCE X-200RNA schreibt einen Eintrag auf den Syslog-Server. Bild 9-32 Agent Event Configuration beim SCALANCE X204RNA EEC SCALANCE X-200RNA Betriebsanleitung, 04/2022, C79000-G8900-C342-07...
Seite 130 Funktionsbeschreibung und Konfiguration über Web Based Management 9.9 Das Menü "Agent" Bild 9-33 Agent Event Configuration beim SCALANCE X204 RNA Sie können für folgende Ereignisse die Reaktion des SCALANCE X-200RNA konfigurieren: • "Cold / Warm Start" Der SCALANCE X-200RNA wurde eingeschaltet oder vom Anwender neu gestartet. •...
Seite 131 Funktionsbeschreibung und Konfiguration über Web Based Management 9.9 Das Menü "Agent" • "Fault State Change" Der Fehlerstatus hat sich geändert. Der Fehlerstatus kann sich auf die aktivierte Portüberwachung, auf das Ansprechen der Meldekontakte oder die Spannungsüberwachung beziehen. • "Redundancy Event" Es gibt 2 Fälle, die als Redundanzfehler gemeldet werden.
Seite 132: Agent E-Mail Configuration
Funktionsbeschreibung und Konfiguration über Web Based Management 9.9 Das Menü "Agent" 9.9.9 Agent E-Mail Configuration Einstellen des E-Mail-Client Hier können Empfänger, Absender und der SMTP-Server eingestellt werden. Bild 9-34 Agent E-Mail Configuration • "E-Mail Address" Hier geben Sie die E-Mail-Adresse des Empfängers an. •...
Seite 133: Agent Syslog Configuration
Funktionsbeschreibung und Konfiguration über Web Based Management 9.9 Das Menü "Agent" 9.9.10 Agent Syslog Configuration Einstellen des Syslog-Server Hier kann die Adresse des Syslog-Server angegeben werden. Bild 9-35 Agent Syslog Configuration • "Syslog Server IP Address" Hier geben Sie die IP-Adresse des Syslog-Server an. •...
Seite 134: Agent Dhcp Configuration
Funktionsbeschreibung und Konfiguration über Web Based Management 9.9 Das Menü "Agent" 9.9.11 Agent DHCP Configuration Einstellen der DHCP-Betriebsart Für die Identifikation des SCALANCE X-200RNA in der Konfiguration des DHCP-Server gibt es mehrere Möglichkeiten: • durch die MAC-Adresse • durch eine frei definierte Client-ID •...
Seite 135: Agent Time Configuration
Funktionsbeschreibung und Konfiguration über Web Based Management 9.9 Das Menü "Agent" • "DHCP Client ID" Hier können Sie für die DHCP-Betriebsart "via Client ID" einem SCALANCE X-200RNA zugeordneten und vom DHCP-Server auszuwertenden Identifikationsstring frei vergeben. 9.9.12 Agent Time Configuration Uhrzeitsynchronisation im Netzwerk Das SNTP (Simple Network Time Protocol) dient zur Zeitsynchronisation im Netzwerk.
Seite 136 Funktionsbeschreibung und Konfiguration über Web Based Management 9.9 Das Menü "Agent" • "System Time" Dieses Feld zeigt die aktuelle Systemzeit an. Wenn keine Uhrzeitsynchronisation möglich war, enthält das Feld die Angabe "Date/time not set". • Sie können Datum und Uhrzeit auch manuell setzen, das notwendige Eingabeformat dafür ist MM/TT/JJJJ HH:MM:SS.
Seite 137: Das Menü "Switch
Funktionsbeschreibung und Konfiguration über Web Based Management 9.10 Das Menü "Switch" 9.10 Das Menü "Switch" 9.10.1 Einleitung In diesem Menü parametrieren Sie die Switch-Funktionalität (dem Layer 2 zuzuordnen) des SCALANCE X-200RNA. Dazu gehören folgende Funktionen: • Allgemeine Switch-Einstellungen wie "Aging". •...
Seite 138: Port Status
Funktionsbeschreibung und Konfiguration über Web Based Management 9.10 Das Menü "Switch" • "Aging Enabled" Ein SCALANCE X-200RNA lernt automatisch die Quelladressen der an ihm angeschlossenen Teilnehmer. Diese Information wird im SCALANCE X-200RNA dazu benutzt, um Datentelegramme gezielt an die betroffenen Teilnehmer weiterzuleiten. Dadurch wird die Netzlast für die anderen Teilnehmer reduziert.
Seite 139 Funktionsbeschreibung und Konfiguration über Web Based Management 9.10 Das Menü "Switch" Bild 9-39 Port Status In den fünf Spalten der Tabelle sind folgende Informationen dargestellt: • "Port" Hier wird der der Port (beim SCALANCE X204RNA EEC auch der SFP-Steckplatz) angegeben, auf den sich die nachfolgenden Informationen beziehen.
Seite 140: Switch Forwading Database
Funktionsbeschreibung und Konfiguration über Web Based Management 9.10 Das Menü "Switch" Hinweis Beim SCALANCE X-200RNA sind die Ports generell nicht abschaltbar. • "Link" Zeigt den Verbindungsstatus zum Netzwerk. Es gibt folgende Möglichkeiten: – Up Der Port hat eine gültige Verbindung zum Netzwerk, es wird ein "Link Integrity-Signal" empfangen.
Seite 141: Lldp Configuration
Funktionsbeschreibung und Konfiguration über Web Based Management 9.10 Das Menü "Switch" In den fünf Spalten der Tabelle sind folgende Informationen dargestellt: • "Index" Index des Eintrags • "Mac Address" Gelernte MAC-Adresse • "Destination Ports" Angabe, über welchen Zielport ein Frame mit der gelernten "Destination-MAC-Adresse" ausgegeben werden muss.
Seite 142: Das Menü "Statistics
Funktionsbeschreibung und Konfiguration über Web Based Management 9.10 Das Menü "Switch" Wenn die Option deaktiviert ist, verwirft das Gerät alle empfangenen LLDP-Telegramme. 9.10.6 Das Menü "Statistics" Zählen und Auswerten empfangener Telegramme Ein SCALANCE X-204RNA führt interne Statistikzähler, mit denen er für jeden Port die Anzahl der empfangenen Telegramme nach folgenden Kriterien zählt: •...
Seite 143: Grafische Darstellung Der Statistik
Funktionsbeschreibung und Konfiguration über Web Based Management 9.10 Das Menü "Switch" Bild 9-42 Packet Size Statistic Wenn Sie einen Eintrag in der Spalte "Port" anklicken, wird das Dialogfeld "Packet Size Statistic Graphic" für den ausgewählten Port angezeigt. Dort gibt es eine konfigurierbare grafische Darstellung des Zählerstandes.
Seite 144: Packet Type Statistic
Funktionsbeschreibung und Konfiguration über Web Based Management 9.10 Das Menü "Switch" • 512 - 1023 Byte • 1024 - 1536 Byte Bild 9-43 Packet Size Statistic Graphic Mit den Optionskästchen in der Spalte "Packet Size" bestimmen Sie den Inhalt der Grafik. In der Grafik wird der Wert in der Spalte "Packets"...
Seite 145 Funktionsbeschreibung und Konfiguration über Web Based Management 9.10 Das Menü "Switch" Durch Anklicken der Schaltfläche "Reset Counters" setzen Sie diesen Zähler für alle Ports zurück. Bild 9-44 Packet Type Statistc Wenn Sie einen Eintrag in der Spalte "Port" anklicken, wird das Dialogfeld "Packet Type Statistic Graphic"...
Seite 146 Funktionsbeschreibung und Konfiguration über Web Based Management 9.10 Das Menü "Switch" Bild 9-45 Packet Type Statistic Graphic Mit den Optionskästchen in der Spalte "Packet Type" bestimmen Sie den Inhalt der Grafik. In der Grafik wird der Wert in der Spalte "Packets" für einen bestimmten Telegrammtyp nur dann dargestellt, wenn die entsprechende Option aktiviert ist.
Seite 147: Packet Error Statistic
Funktionsbeschreibung und Konfiguration über Web Based Management 9.10 Das Menü "Switch" 9.10.6.3 Packet Error Statistic Fehler in empfangenen Telegrammen Das Dialogfeld "Packet Error Statistic" zeigt, wie viele fehlerhafte Telegramme pro Port empfangen wurden. Dabei wird nach folgenden Fehlertypen unterschieden: • "Bad Frames" Anzahl aller fehlerhaften empfangenen Frames.
Seite 148 Funktionsbeschreibung und Konfiguration über Web Based Management 9.10 Das Menü "Switch" Wenn Sie einen Eintrag in der Spalte "Port" anklicken, wird die Seite "Packet Error Statistic Graphic" für den ausgewählten Port angezeigt. Dort gibt es eine konfigurierbare grafische Darstellung des Zählerstandes. Grafische Darstellung der Statistik Dieses Dialogfeld stellt die Anzahl der fehlerhaften Telegramme grafisch dar.
Seite 149: Prp Statistic
Funktionsbeschreibung und Konfiguration über Web Based Management 9.10 Das Menü "Switch" Mit den Schaltflächen "Previous Port" und "Next Port" können Sie zur Darstellung des vorangegangenen bzw. des nächsten Ports wechseln. 9.10.6.4 PRP Statistic PRP Statistic Das Dialogfeld "PRP Statistic" zeigt interessante Statistik-Daten für das PRP-Protokoll. Dabei wird nach folgenden Ereignissen unterschieden: •...
Seite 150: Redundancy Statistic
Funktionsbeschreibung und Konfiguration über Web Based Management 9.10 Das Menü "Switch" Bild 9-48 PRP Statistic 9.10.6.5 Redundancy Statistic Redundancy Statistic Das Dialogfeld "Redundancy Statistic" zeigt, interessante Statistik-Daten für das HSR-Protokoll. Dabei wird nach folgenden Ereignissen unterschieden: • Received HSR Frames at HSR 1 Anzahl der gültigen HSR frames, die an Port HSR 1 empfangen wurden.
Seite 151 Funktionsbeschreibung und Konfiguration über Web Based Management 9.10 Das Menü "Switch" • Received PRP A Frames at Port P2/B Anzahl der PRP A frames, die an Port P2/B empfangen wurden (Fehler). • Received own Proxy Source MAC address Anzahl von empfangenen Frames mit der eigenen Source MAC Adresse (Fehler). •...
Seite 152 Funktionsbeschreibung und Konfiguration über Web Based Management 9.10 Das Menü "Switch" SCALANCE X-200RNA Betriebsanleitung, 04/2022, C79000-G8900-C342-07...
Seite 153: Technische Daten
Technische Daten Tabelle 10-1 Konstruktiver Aufbau Gerätetyp Maße (B x H x T) in mm Gewicht in Gramm Montagemöglichkeiten - Hutschiene SCALANCE - Wandmontage X204RNA 45 x 100 x 87 X204RNA EEC 70 x 147 x 123 (ohne Schutzbügel) (ohne Schutzbügel) Wandmontage mittels Hut‐...
Seite 154 Technische Daten Tabelle 10-4 Meldekontakt Gerätetyp Spannung für den Strom durch den Mel‐ Kontaktart Anschlüsse für den Meldekontakt dekontakt Meldekontakt SCALANCE X204RNA max. DC 24 V max. 100 mA Öffner 1x 2 polig X204RNA EEC max. AC 240 V max. 100 mA Wechsler 1x 3 polig Tabelle 10-5 Zulässige Leitungslängen (Kupfer)
Seite 155 Technische Daten Tabelle 10-8 Switching-Eigenschaften Gerätetyp Max. Anzahl lernbarer Aging Time Switching-Verfahren Latency SCALANCE Adressen X204RNA 1023 30 Sekunden "Store and forward" 15 - 135 µs Bei HSR-Gerät: Bei HSR-Gerät: "Cut Through" zwi‐ 9 µs (unabhängig von schen den Ringports der Telegrammlänge) HSR 1 und HSR 2.
Seite 156 Technische Daten SCALANCE X-200RNA Betriebsanleitung, 04/2022, C79000-G8900-C342-07...
Seite 157: Zubehör Und Kompatible Geräte
Tabelle 11-1 Zubehör und Bestellnummern Bestellnummer Erhältlich für SCALANCE Systemhandbuch "Industrial Ethernet 6GK1970 1BA10 0AA0 Alle Netzhandbuch" Nur hier erhältlich: (http:// support.automation.siemens.com/WW/ view/de/27069465) IE-Kabel und Zubehör IE FC Stripping Tool 6GK1901‑1GA00 Alle IE FC Blade Cassettes 6GK1901‑1GB00 Alle IE FC TP Standard Cable GP 6XV1840‑2AH10...
Seite 158 Zubehör und kompatible Geräte 11.1 Zubehör Bestellnummer Erhältlich für SCALANCE SFP-Module SFP991-1 Multimode Glas bis 3km 6GK5991-1AD00-8AA0 SCALANCE X204RNA EEC SFP991-1LD Monomode Glas bis 26km 6GK5991-1AF00-8AA0 SCALANCE X204RNA EEC SFP991-1LH+ Monomode Glas bis 70km 6GK5991-1AE00-8AA0 SCALANCE X204RNA EEC Glasfasern MM Robust Cable (50/125) (900 μm) 6XV1873-2R SCALANCE X204RNA EEC SM Robust Cable (4x19/125) (900 µm)
Seite 159: Prp-Kompatible Geräte
Zubehör und kompatible Geräte 11.2 PRP-kompatible Geräte 11.2 PRP-kompatible Geräte PRP-kompatible Geräte Damit ein Gerät in PRP-Netzen eingesetzt werden kann, muss es eine Telegrammlänge von mindestens 1528 Bytes (Jumbo Frames) verarbeiten können. Dieser Wert ergibt sich aus der maximalen Telegrammlänge inkl. VLAN-Tag von 1522 Bytes plus der Länge des PRP-Trailers von 6 Bytes.
Seite 160 Zubehör und kompatible Geräte 11.2 PRP-kompatible Geräte Produkt Artikelnummer Ab Version * SCALANCE X310, managed IE-Switch 6GK5 310-0FA00-2AA3 V3.7.0 SCALANCE X310-FE, managed IE-Switch 6GK5 310-0BA00-2AA3 V3.7.0 SCALANCE X320-1FE, managed IE-Switch 6GK5 320-1BD00-2AA3 V3.7.0 SCALANCE X320-3LD FE, managed IE-Switch 6GK5 320-3BF00-2AA3 V3.7.0 SCALANCE X308-2M, managed IE-Switch 6GK5 308-2GG00-2AA2...
Seite 161 Zubehör und kompatible Geräte 11.2 PRP-kompatible Geräte Produkt Artikelnummer Ab Version * SCALANCE X307-2EEC, managed IE-Switch, AC/DC 100 ... 240 V 6GK5 307-2FD00-4GA3 V3.7.0 Redundantes Netzteil, Leiterplatte lackiert SCALANCE XR324-4M EEC, managed IE-Switch, DC 24 V Netzteil, 6GK5 324-4GG00-1ER2 V3.7.0 Kabelabgang vorn 6GK5 324-4GG10-1ER2 HS 1...
Seite 162 Zubehör und kompatible Geräte 11.2 PRP-kompatible Geräte Hardwarestand Sie finden den Hardwarestand Ihres Geräts auf dem Typenschild. Auf dem Typenschild ist der Hardwarestand als Platzhalter "X" aufgedruckt. Beispiel: X 2 3 4 5 6 "X" wäre in diesem Fall der Platzhalter für den Hardwarestand 1. HSR-Ringe Beachten Sie, dass für Ringe, in denen das "High-availability Seamless Redundancy Protocol"...
Seite 163: Maßzeichnungen
Maßzeichnungen Bild 12-1 SCALANCE X204RNA, Vorderansicht SCALANCE X-200RNA Betriebsanleitung, 04/2022, C79000-G8900-C342-07...
Seite 164 Maßzeichnungen Bild 12-2 SCALANCE X204RNA, Seitenansicht SCALANCE X-200RNA Betriebsanleitung, 04/2022, C79000-G8900-C342-07...
Seite 165 Maßzeichnungen Bild 12-3 SCALANCE X204RNA EEC, Vorderansicht SCALANCE X-200RNA Betriebsanleitung, 04/2022, C79000-G8900-C342-07...
Seite 166 Maßzeichnungen Bild 12-4 SCALANCE X204RNA EEC, Seitenansicht SCALANCE X-200RNA Betriebsanleitung, 04/2022, C79000-G8900-C342-07...
Seite 167: Zulassungen
Kennzeichnung angebracht ist. Welche der nachfolgenden Zulassungen für Ihr Produkt erteilt wurden, erkennen Sie an den Kennzeichnungen auf dem Typenschild. Aktuelle Zulassungen im Internet Die aktuellen Zulassungen für das Produkt finden Sie auf den Internetseiten des Siemens Industry Online Support (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/ps/15273/cert). Hinweise für Hersteller von Maschinen Das Produkt ist keine Maschine im Sinne der EG-Maschinenrichtlinie und Supply of Machinery (Safety) Regulations (UK).
Seite 168: Uk-Konformitätserklärung
Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten; Amtsblatt der EU L174, 01/07/2011, S. 88-110 Die EU-Konformitätserklärung zu diesen Produkten finden Sie auf den Internetseiten des Siemens Industry Online Support (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/ps/15273/ cert). Die EU-Konformitätserklärung steht allen zuständigen Behörden zur Verfügung bei:...
Seite 169: Atex-, Iecex-, Ukex- Und Ccc-Ex-Zertifizierung
"SIMATIC NET Product Information Use of subassemblies/modules in a Zone 2 Hazardous Area". Sie finden dieses Dokument • auf dem Datenträger, der zum Lieferumfang einiger Geräte gehört. • auf den Internetseiten unter Siemens Industry Online Support (https:// support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/78381013). Geben Sie als Suchbegriff die Dokument-Identifikationsnummer "C234" ein.
Seite 170: Sicherheit Elektrischer Betriebsmittel (Niederspannungsrichtlinie)
Die Kennzeichnungen der elektrischen Gerate sind: II 3 G Ex ec IIC T4 Gc DEKRA 18ATEX0025 X DEKRA 21UKEX0001 X IECEx DEK 18.0017X Importer UK: Siemens plc, Manchester M20 2UR (Ex nA IIC T4 Gc, nicht auf dem Typschild) 2020322310002626 2020322310002915 2020322310002987 Die Produkte erfüllen die Anforderungen der Normen:...
Seite 171 Zulassungen Angewandte Norm: • DIN EN 61131-2 Speicherprogrammierbare Steuerungen - Teil 2: Betriebsmittelanforderungen und Prüfungen. EMV (Elektromagnetische Verträglichkeit) Die in dieser Betriebsanleitung beschriebenen SIMATIC NET-Produkte erfüllen die Anforderungen zu elektromagnetischer Verträglichkeit gemäß der EU-Richtlinie 2014/30/EU sowie der UK-Regulierung SI 2016/1091 und deren zugehörige Ergänzungen. Angewandte Normen: •...
Seite 172 Zulassungen Das Produkt erfüllt die Anforderungen der Normen: • Factory Mutual Approval Standard Class Number 3611 • FM Hazardous (Classified) Location Electrical Equipment: Non Incendive / Class I / Division 2 / Groups A,B,C,D / T4 und Non Incendive / Class I / Zone 2 / Group IIC / T4 Hinweis Nur Varianten mit Spannungsversorgung DC 24 V erfüllen die Anforderungen dieser Zulassung.
Seite 173: Culus Information Technology Equipment
Zulassungen 13.1 cULus Information Technology Equipment 13.1 cULus Information Technology Equipment cULus-Zulassung Information Technology Equipment cULus Listed I. T. E. Underwriters Laboratories Inc. nach • UL 60950-1 (Information Technology Equipment) • CSA C22.2 No. 60950-1-03 Report-Nr. E115352 SCALANCE X-200RNA Betriebsanleitung, 04/2022, C79000-G8900-C342-07...
Seite 174: Culus Industrial Control Equipment
Zulassungen 13.2 cULus Industrial Control Equipment 13.2 cULus Industrial Control Equipment cULus-Zulassung Industrial Control Equipment cULus Listed IND. CONT. EQ. Underwriters Laboratories Inc. nach • UL 508 • CSA C22.2 No. 142-M1987 Report-Nr. E85972 SCALANCE X-200RNA Betriebsanleitung, 04/2022, C79000-G8900-C342-07...
Seite 175: Ul Industrial Control Equipment
Zulassungen 13.3 UL Industrial Control Equipment 13.3 UL Industrial Control Equipment UL Industrial Control Equipment Underwriters Laboratories (UL) nach Standard UL 508 SCALANCE X-200RNA Betriebsanleitung, 04/2022, C79000-G8900-C342-07...
Seite 176: Ul Information Technology Equipment
Zulassungen 13.4 UL Information Technology Equipment 13.4 UL Information Technology Equipment UL Information Technology Equipment Underwriters Laboratories (UL) nach Standard UL 60950-1 CSA-Zulassung Information Technology Equipment CSA-Certification-Mark Canadian Standard Association CSA C22.2 No. 60950-1-03 CSA-Zulassung Industrial Control Equipment CSA-Certification-Mark Canadian Standard Association CSA C22.2 No. 142-1987 Bahn-Zulassung EEC-Varianten des Geräts erfüllen die Anforderungen der Normen: •...
Seite 177 Zulassungen 13.4 UL Information Technology Equipment Angewandte Normen: • AS/NZS CISPR11 (Industrial, scientific and medical equipment - Radio-frequency disturbance characteristics - Limits and methods of measurement). • EN 61000-6-4 Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) - Teil 6-4: Fachgrundnormen - Störaussendung für Industriebereiche Die aktuellen Fassungen der Normen finden Sie in den aktuell gültigen RCM-SDoCs (Self- Declaration of Conformity).
Seite 178: Kennzeichnung Fda Und Iec X204Rna Eec
Die Geräte erfüllen die Anforderungen, wenn Sie bei Installation und Betrieb die Aufbaurichtlinien und Sicherheitshinweise einhalten, die in dieser Dokumentation sowie in folgenden Dokumentationen beschrieben sind: • Systemhandbuch "Industrial Ethernet / PROFINET Industrial Ethernet" (https:// support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/27069465) • Systemhandbuch "Industrial Ethernet / PROFINET Passive Netzkomponenten" (https:// support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/84922825) • Projektierungshandbuch "EMV-Aufbaurichtlinie"...
Seite 179: Index
Index Anschlussmöglichkeiten Glossar, 9 SCALANCE X204RNA EEC (PRP/HSR), 40 Group Name, 124, 126 SCALANCE X204RNA, 35 SCALANCE X204RNA EEC, 39 Anzeigen Fault-Anzeige, 52, 54 HTTPS Only, 118 Portzustandsanzeige, 53, 55 Power-Anzeige, 52, 54 Artikelnummer, 7 Autonegotiation, 38, 43, 139 IP-Adresse, 88, 118, 119 Konfigurationsmöglichkeiten, 88 BOOTP, 118 Leuchtdiodensimulation, 92...
Seite 180 Index RFC 1518, 87 RFC 1519, 87 Web Based Management, 84 Security Level, 124 Set Value, 94 Zeitzone, 136 Sicherheitshinweise Zulassungen, 167 allgemein, 13 bei der Montage, 57 beim Anschließen, 69 Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen, 13, 57, 69 SIMATIC NET-Glossar, 9 SIMATIC NET-Handbuch, 9 SMTP Server IP Adress, 132 SMTP Server Port, 132...

Siemens SIMATIC NET SCALANCE X-200RNA Betriebsanleitung

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Siemens SIMATIC NET SCALANCE X-200RNA

Inhaltszusammenfassung für Siemens SIMATIC NET SCALANCE X-200RNA

Inhaltsverzeichnis