Seite 1 Einleitung Sicherheitshinweise Security-Empfehlungen SIMATIC NET Gerätebeschreibung Industrial Ethernet Switches SCALANCE XC-200 Montage und Demontage Anschließen Betriebsanleitung Wartung und Reinigung Fehlerbehebung Technische Daten Maßzeichnungen Zulassungen 06/2022 C79000-G8900-C442-12...
Seite 2: Qualifiziertes Personal
Beachten Sie Folgendes: WARNUNG Siemens-Produkte dürfen nur für die im Katalog und in der zugehörigen technischen Dokumentation vorgesehenen Einsatzfälle verwendet werden. Falls Fremdprodukte und -komponenten zum Einsatz kommen, müssen diese von Siemens empfohlen bzw. zugelassen sein. Der einwandfreie und sichere Betrieb der Produkte setzt sachgemäßen Transport, sachgemäße Lagerung, Aufstellung, Montage, Installation, Inbetriebnahme, Bedienung und...
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Power over Ethernet (PoE)....................52 4.8.1 Leistung und Spannungsbereich gemäß Standard............... 52 4.8.2 PoE-Eigenschaften der Geräte .................... 53 4.8.3 Spannungsübertragung und Pinbelegung (30 W) ............... 54 4.8.4 Spannungsübertragung und Pinbelegung (60 W) ............... 55 4.8.5 Projektierung ........................55 SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 06/2022, C79000-G8900-C442-12...
Seite 4 Fehlerbehebung ..........................93 Laden einer neuen Firmware über TFTP ohne WBM und CLI ..........93 Wiederherstellen der Werkseinstellungen ................94 Technische Daten..........................95 Technische Daten SCALANCE XC206-2 (ST/BFOC) ............... 95 Technische Daten SCALANCE XC206-2 (SC) ................ 97 SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 06/2022, C79000-G8900-C442-12...
Seite 5 Technische Daten SCALANCE XC224-4C G EEC..............148 9.26 Mechanische Stabilität (im Betrieb) .................. 151 9.27 HF-Einstrahlung nach NAMUR NE21 ................. 151 9.28 Leitungslängen ........................ 151 9.29 Switching-Eigenschaften....................152 Maßzeichnungen ..........................153 Zulassungen ............................161 Index ..............................169 SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 06/2022, C79000-G8900-C442-12...
Seite 6 Inhaltsverzeichnis SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 06/2022, C79000-G8900-C442-12...
Seite 7: Einleitung
Einleitung Zweck der Betriebsanleitung Die vorliegende Betriebsanleitung unterstützt Sie beim Montieren und Anschließen von Geräten der Produktgruppe SCALANCE XC-200. Die Konfiguration sowie die Einbindung der Geräte in ein Netzwerk sind nicht Gegenstand dieser Betriebsanleitung. Gültigkeitsbereich der Betriebsanleitung Diese Betriebsanleitung gilt für folgende Geräte: •...
Seite 8: Verwendete Bezeichnungen
EEC-Varianten Sie erkennen die EEC-Varianten an dem Zusatz "EEC" in der Typenbezeich‐ nung. Gilt eine Information für alle SCALANCE XC-200 mit Combo Ports, wird folg‐ Geräte mit Combo Ports ender Begriff verwendet. Sie erkennen Geräte mit Combo Ports an dem Zusatz "C" in der Typenbe‐...
Seite 9: Dokumentation Zur Projektierung
Sie finden die ergänzenden Dokumentationen hier: • Auf dem Datenträger, der einigen Produkten beiliegt: – Produkt-CD / Produkt-DVD – SIMATIC NET Manual Collection • Auf den Internetseiten des Siemens Industry Online Support (https:// support.industry.siemens.com/cs/ww/de/ps/15247) Dokumentation zur Projektierung Ausführliche Informationen zur Projektierung der Geräte finden Sie in folgenden Projektierungshandbüchern:...
Seite 10: Security-Hinweise
Weiterführende Informationen zu möglichen Schutzmaßnahmen im Bereich Industrial Security finden Sie unter: https://www.siemens.com/industrialsecurity (https://www.siemens.com/industrialsecurity) Die Produkte und Lösungen von Siemens werden ständig weiterentwickelt, um sie noch sicherer zu machen. Siemens empfiehlt ausdrücklich, Produkt-Updates anzuwenden, sobald sie zur Verfügung stehen und immer nur die aktuellen Produktversionen zu verwenden. Die Verwendung veralteter oder nicht mehr unterstützter Versionen kann das Risiko von Cyber-...
Seite 11: Außerbetriebnahme
Die Kataloge sowie zusätzliche Informationen können Sie bei Ihrer Siemens-Vertretung anfordern. Gerät defekt Senden Sie das Gerät im Fehlerfall an Ihre Siemens-Vertretung zur Reparatur ein. Eine Reparatur vor Ort ist nicht möglich. Außerbetriebnahme Nehmen Sie das Gerät ordnungsgemäß außer Betrieb, um zu verhindern, dass unbefugte Personen an vertrauliche Daten im Gerätespeicher gelangen.
Seite 12: Elektrostatische Entladung
Einleitung 1.1 Security-Hinweise Marken Folgende und eventuell weitere nicht mit dem Schutzrechtsvermerk gekennzeichnete ® Bezeichnungen sind eingetragene Marken der Siemens AG: SCALANCE, C-PLUG, OLM Elektrostatische Entladung ACHTUNG Elektrostatisch gefährdete Baugruppen (EGB) Elektronische Baugruppen enthalten elektrostatisch gefährdete Bauelemente. Diese Bauelemente können bei unsachgemäßer Handhabung leicht zerstört werden.
Seite 13: Sicherheitshinweise
Dieses Gerät ist nur für den Einsatz in Bereichen gemäß Class I, Division 2, Groups A, B, C und D und in nicht explosionsgefährdeten Bereichen geeignet. Dieses Gerät ist nur für den Einsatz in Bereichen gemäß Class I, Zone 2, Group IIC und in nicht explosionsgefährdeten Bereichen geeignet. SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 06/2022, C79000-G8900-C442-12...
Seite 14 Sicherheitshinweise SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 06/2022, C79000-G8900-C442-12...
Seite 15: Security-Empfehlungen
VPN-Tunnel (IPsec, OpenVPN). • Trennen Sie Verbindungen ordnungsgemäß (WBM, SSH usw.). • Prüfen Sie die Benutzerdokumentation anderer Siemens-Produkte, die zusammen mit dem Gerät verwendet werden, auf weitere Sicherheitsempfehlungen. • Sorgen Sie mit Hilfe des Remote-Logging dafür, dass die Systemprotokolle an einen zentralen Logging-Server weitergeleitet werden.
Seite 16: Authentifizierung
Gerät. Informationen hierzu finden Sie auf den Internetseiten Industrial Security (https:// www.siemens.com/industrialsecurity). • Informieren Sie sich regelmäßig über Security-Empfehlungen, die vom Siemens ProductCERT (https://www.siemens.com/cert/de/cert-security-advisories.htm) veröffentlicht werden. • Aktivieren Sie nur Protokolle, die Sie für den Einsatz des Geräts benötigen.
Seite 17: Zertifikate Und Schlüssel
Verwenden Sie hierzu einen zweiten, sicheren Übertragungsweg. • Bevor Sie das Gerät zur Reparatur an Siemens zurückschicken, ersetzen Sie die aktuellen Zertifikate und Schlüssel durch temporäre Wegwerfzertifikate und -schlüssel, die bei der Rückkehr des Geräts zerstört werden können.
Seite 18: Sichere/Unsichere Protokolle Und Dienste
• Wenn Sie RADIUS für den Management-Zugriff auf das Gerät verwenden, aktivieren Sie sichere Protokolle und Dienste. Schnittstellen-Security • Deaktivieren Sie ungenutzte Schnittstellen. • Verwenden Sie IEEE 802.1X für die Schnittstellen-Authentifizierung. • Verwenden Sie die Funktion "Gesperrte Ports", um Schnittstellen für unbekannte Teilnehmer zu sperren. SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 06/2022, C79000-G8900-C442-12...
Seite 19: Liste Verfügbarer Dienste (Lokaler Zugriff Über Ein Lokales Netzwerk)
Nein Nein EtherNet/IP TCP/44818 Geschlossen ✓ Nein Nein UDP/2222 (Offen bei Ether‐ UDP/44818 NetIP-Varianten) HTTP TCP/80 Offen ✓ Nein HTTPS TCP/443 Offen ✓ UDP/123 Geschlossen ✓ Nein Nein SNTP NTP (secure) UDP/123 Geschlossen ✓ Nein SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 06/2022, C79000-G8900-C442-12...
Seite 20 ✓ TCP/465 SNMP UDP/161 Offen ✓ Ja (wenn konfi‐ guriert) TCP/22 Offen ✓ Syslog UPD/514 Geschlossen ✓ TCP/6514 TELNET TCP/23 Offen ✓ Nein TFTP UDP/69 Offen ✓ Nein Nein Port-Nummer ist über das WBM konfigurierbar. SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 06/2022, C79000-G8900-C442-12...
Seite 21: Gerätebeschreibung
6 x 10/100/1000 MBit/s RJ45-Ports PROFINET: 6GK5 206-2GS00-2AC2 • 2 x Stecktransceiver-Steckplätze mit 1000 MBit/s EtherNet/IP: 6GK5 206-2GS00-2TC2 SCALANCE XC206-2SFP PROFINET: • 6 x 10/100 MBit/s RJ45-Ports 6GK5 206-2BS00-2FC2 • 2 x Stecktransceiver-Steckplätze mit 100/1000 MBit/s • Lackierte Leiterplatte SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 06/2022, C79000-G8900-C442-12...
Seite 22 4 x Combo Ports (4 x 10/100 MBit/s RJ45-Ports/4 x Stecktrans‐ ceiver-Steckplätze mit 1000 MBit/s) SCALANCE XC216-4C G PROFINET: • 12 x 10/100/1000 MBit/s RJ45-Ports 6GK5 216-4GS00-2AC2 • 4 x Combo Ports (4 x 10/100/1000 MBit/s RJ45-Ports/4 x Stecktransceiver-Steckplätze mit 1000 MBit/s) EtherNet/IP: 6GK5 216-4GS00-2TC2 SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 06/2022, C79000-G8900-C442-12...
Seite 23: Werkseinstellungen
• Base Bridge-Modus: 802.1Q VLAN Bridge • Redundanzverfahren: RSTP • Trust Mode: Trust CoS-DSCP • IGMP Snooping/IGMP Querier: An • Erkennung von IPv4-Adresskollisionen: Attempt to defend PROFINET-Varianten • Industrial-Ethernet-Protokoll: PROFINET • Base Bridge-Modus: 802.1D Transparent Bridge SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 06/2022, C79000-G8900-C442-12...
Seite 24: Typenbezeichnung
• Trust Mode: Trust CoS • IGMP Snooping/IGMP Querier: Aus • Erkennung von IPv4-Adresskollisionen: Never give up Typenbezeichnung Die Typenbezeichnung eines SCALANCE XC-200 setzt sich aus mehreren Teilen zusammen, die folgende Bedeutung haben: [ - ] Anzahl der optischen Anschlüsse Anzahl der elektrischen Anschlüsse...
Seite 25: Auspacken Und Prüfen
• Ein 4-poliger Klemmenblock für die Spannungsversorgung • Ein 2-poliger Klemmenblock für den Meldekontakt • Eine Produkt-DVD mit Dokumentation und Software Folgende Teile gehören zusätzlich zum Lieferumfang eines SCALANCE XC-200 mit Stecktransceiver-Steckplätzen (SFPs): • Für jeden Stecktransceiver-Steckplatz eine Abdeckung Folgende Teile gehören zusätzlich zum Lieferumfang eines SCALANCE XC206-2: •...
Seite 26: Ersatzteile
Gerätebeschreibung 4.1 Produktübersicht Ersatzteile Folgende Ersatzteile stehen für SCALANCE XC-200 zur Verfügung: Komponente Beschreibung Artieklnummer Federzugklemmenblock 4-poliger Federzugklemmenblock zum An‐ 6GK5 980-1DB10-0AA5 4-pol. schluss der Spannungsversorgung (DC 24 V), für SCALANCE X/W/S/M, 5 Stück pro Packung Federzugklemmenblock 2-poliger Federzugklemmenblock zum An‐...
Seite 27: Geräteansichten
⑦ Elektrische Ports Spannungsversorgung ② ⑧ Optische Ports Meldekontakt ③ ⑨ Erdungsschraube Serielle Schnittstelle ④ ⑩ Rändelschraube Taster "SELECT/SET" ⑤ ⑪ Befestigungsriegel LED-Anzeige ⑥ ⑫ Hebelhilfe zur Betätigung des Befestigungsrie‐ C-PLUG-Schacht gels mit einem Schraubendreher SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 06/2022, C79000-G8900-C442-12...
Seite 28: Scalance Xc206-2 (Sc)
⑦ Elektrische Ports Spannungsversorgung ② ⑧ Optische Ports Meldekontakt ③ ⑨ Erdungsschraube Serielle Schnittstelle ④ ⑩ Rändelschraube Taster "SELECT/SET" ⑤ ⑪ Befestigungsriegel LED-Anzeige ⑥ ⑫ Hebelhilfe zur Betätigung des Befestigungsrie‐ C-PLUG-Schacht gels mit einem Schraubendreher SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 06/2022, C79000-G8900-C442-12...
Seite 29: Scalance Xc206-2G Poe
Elektrische Ports mit PoE Spannungsversorgung ② ⑨ Stecktransceiver-Steckplätze Meldekontakt ③ ⑩ Kühlelement (Kühlrippe) Serielle Schnittstelle ④ ⑪ Erdungsschraube Taster "SELECT/SET" ⑤ ⑫ Rändelschraube LED-Anzeige ⑥ ⑬ Befestigungsriegel C-PLUG-Schacht ⑦ Hebelhilfe zur Betätigung des Befestigungsrie‐ gels mit einem Schraubendreher SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 06/2022, C79000-G8900-C442-12...
Seite 30: Scalance Xc206-2Sfp
Hebelhilfe zur Betätigung des Befestigungsrie‐ C-PLUG-Schacht gels mit einem Schraubendreher 4.2.5 SCALANCE XC208 Die nachfolgende Abbildung gibt einen Überblick über die Komponenten des SCALANCE XC208 sowie der folgenden Geräte: • SCALANCE XC208G • SCALANCE XC208EEC • SCALANCE XC208G EEC SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 06/2022, C79000-G8900-C442-12...
Seite 31 4.2 Geräteansichten ① ⑦ Elektrische Ports Meldekontakt ② ⑧ Erdungsschraube Serielle Schnittstelle ③ ⑨ Rändelschraube Taster "SELECT/SET" ④ ⑩ Befestigungsriegel LED-Anzeige ⑤ ⑪ Hebelhilfe zur Betätigung des Befestigungsrie‐ C-PLUG-Schacht gels mit einem Schraubendreher ⑥ Spannungsversorgung SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 06/2022, C79000-G8900-C442-12...
Seite 32: Scalance Xc208G Poe
⑧ b Elektrische Ports mit PoE Meldekontakt ② ⑨ Kühlelement (Kühlrippe) Serielle Schnittstelle ③ ⑩ Erdungsschraube Taster "SELECT/SET" ④ ⑪ Rändelschraube LED-Anzeige ⑤ ⑫ Befestigungsriegel C-PLUG-Schacht ⑥ Hebelhilfe zur Betätigung des Befestigungsriegels mit einem Schraubendreher SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 06/2022, C79000-G8900-C442-12...
Seite 33: Scalance Xc216
SCALANCE XC216EEC. ① ⑦ Elektrische Ports Meldekontakt ② ⑧ Erdungsschraube Serielle Schnittstelle ③ ⑨ Rändelschraube Taster "SELECT/SET" ④ ⑩ Befestigungsriegel LED-Anzeige ⑤ ⑪ Hebelhilfe zur Betätigung des Befestigungsrie‐ C-PLUG-Schacht gels mit einem Schraubendreher ⑥ Spannungsversorgung SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 06/2022, C79000-G8900-C442-12...
Seite 34: Scalance Xc216-3G Poe
S7-Profilschiene (auf der Geräteunterseite, nicht im Bild) ⑥ Erdungsschraube 4.2.9 SCALANCE XC216-4C Die nachfolgende Abbildung gibt einen Überblick über die Komponenten des SCALANCE XC216-4C sowie der folgenden Geräte: • SCALANCE XC216-4C G • SCALANCE XC216-4C G EEC SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 06/2022, C79000-G8900-C442-12...
Seite 35 Combo Ports Meldekontakt ③ ⑨ Elektrische Ports Serielle Schnittstelle ④ ⑩ Entriegelung der Hutschienenverrastung Taster "SELECT/SET" ⑤ ⑪ Befestigungsstelle für die Montage auf einer LED-Anzeige S7-Profilschiene (auf der Geräteunterseite, nicht im Bild) ⑥ ⑫ Erdungsschraube C-PLUG-Schacht SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 06/2022, C79000-G8900-C442-12...
Seite 36: Scalance Xc224
Die nachfolgende Abbildung gibt einen Überblick über die Komponenten des SCALANCE XC224. ① ⑦ Elektrische Ports Meldekontakt ② ⑧ Erdungsschraube Serielle Schnittstelle ③ ⑨ Rändelschraube Taster "SELECT/SET" ④ ⑩ Befestigungsriegel LED-Anzeige ⑤ ⑪ Hebelhilfe zur Betätigung des Befestigungsrie‐ C-PLUG-Schacht gels mit einem Schraubendreher ⑥ Spannungsversorgung SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 06/2022, C79000-G8900-C442-12...
Seite 37: Scalance Xc224-4C
⑩ Entriegelung der Hutschienenverrastung Taster "SELECT/SET" ⑤ ⑪ Befestigungsstelle für die Montage auf einer LED-Anzeige S7-Profilschiene (auf der Geräteunterseite, nicht im Bild) ⑥ ⑫ Erdungsschraube C-PLUG-Schacht Zubehör Folgendes Zubehör steht für SCALANCE XC-200 zur Verfügung: SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 06/2022, C79000-G8900-C442-12...
Seite 38 Stecktransceiver mit dem Zusatz (C) in der Typenbezeichnung verfügen über lackierte Leiterplatten (Conformal Coating). Hinweis Einschränkung bei Stecktransceivern Die maximale Umgebungstemperatur verändert sich, wenn Sie Stecktransceiver verwenden. Die entsprechenden Werte zur Umgebungstemperatur finden Sie im Kapitel "Technische Daten (Seite 95)". SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 06/2022, C79000-G8900-C442-12...
Seite 39 • SCALANCE XC208G PoE (54 V) • SCALANCE XC216-3G PoE • SCALANCE XC216-3G PoE (54 V) • SCALANCE XC-216-4C • SCALANCE XC-216-4C G • SCALANCE XC-216-4C G EEC • SCALANCE XC-224-4C G • SCALANCE XC-224-4C G EEC SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 06/2022, C79000-G8900-C442-12...
Seite 40 500 m, sendet auf 1550 nm, empfängt auf 1310 nm SFP992-1BXMR 1 x 1000 MBit/s LC-Port optisch für Glas-LWL (Mul‐ 6GK5 992-1AL00-8RA0 timode) bis max. 500 m, sendet auf 1310 nm, empfängt auf 1550 nm SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 06/2022, C79000-G8900-C442-12...
Seite 41: Stecktransceiver Sfp
Vorkonfektioniertes IE-Kabel mit SFP+-Steckern Komponente Beschreibung Artikelnummer IE Cable SFP+/SFP+ Vorkonfektioniertes IE-Kabel mit Länge 1 m 6GK5 980-3CB00-0AA1 zwei fest montierten SFP+-Ste‐ Länge 2 m 6GK5 980-3CB00-0AA2 ckern, Elektrisch, 10 GBit/s, 1 Stück pro Packung SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 06/2022, C79000-G8900-C442-12...
Seite 42: Taster Select/Set
Position Der Taster "SELECT/SET" befindet sich auf der Front des Geräts. Bild 4-1 Position des Tasters "SELECT/SET" am Beispiel eines SCALANCE XC-200 mit 8 Ports Anzeigemodus einstellen Um den gewünschten Anzeigemodus einzustellen, drücken Sie den Taster "SELECT/SET". Detailinformationen zu den Anzeigemodi finden Sie im Kapitel "LEDs "DM1" und "DM2"...
Seite 43: Voraussetzung
Meldemaske definieren Mit der Meldemaske legen Sie einen individuellen "Gutzustand" der angeschlossenen Ports und der Spannungsversorgung fest. Abweichungen von diesem Zustand werden als Fehler angezeigt. Die Überwachung neu gesteckter Verbindungen konfigurieren Sie über die Projektierung. SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 06/2022, C79000-G8900-C442-12...
Seite 44: Led-Anzeige
Wenn Sie den Taster vor Ablauf der 5 Sekunden loslassen, bleibt die bisherige Meldemaske erhalten. LED-Anzeige 4.5.1 Übersicht Die folgende Abbildung zeigt die Anordnung der LEDs am Beispiel eines SCALANCE XC-200 mit 8 Ports. LED zur Anzeige des Fehlerstatus LED zur Anzeige der Funktion "Redundanzmanager" LED zur Anzeige der Funktion "Standby"...
Seite 45: Led "Rm
Bedeutung im laufenden Betrieb Das Gerät läuft fehlerfrei. Der Meldekontakt ist geschlossen. Das Gerät hat einen Fehler erkannt. Der Meldekontakt ist geöffnet. 4.5.5 LEDs "DM1" und "DM2" Die LEDs "DM1" und "DM2" zeigen an, welcher Anzeigemodus eingestellt ist. SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 06/2022, C79000-G8900-C442-12...
Seite 46: Leds "L1" Und "L2
In den Anzeigemodi A, B, C und E können Sie an den LEDs "L1" und "L2" ablesen, ob die Spannungsversorgung angeschlossen ist. LED L1/L2 Anschluss L1/L2 LED-Farbe LED-Status Keine Spannungsversorgung angeschlossen Grün Spannungsversorgung an L1/L2 angeschlossen SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 06/2022, C79000-G8900-C442-12...
Seite 47: Port-Leds
* 1 Periode ≙ 2,5 Sekunden Bedeutung im Anzeigemodus B Im Anzeigemodus B können Sie an den Port-LEDs die Übertragungsgeschwindigkeit ablesen. LED-Farbe LED-Status Bedeutung Port arbeitet mit 10 MBit/s Grün Port arbeitet mit 100 MBit/s SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 06/2022, C79000-G8900-C442-12...
Seite 48: C-Plug
Das angeschlossene Gerät wird nicht über PoE versorgt. Grün Das angeschlossene Gerät wird über PoE versorgt. C-PLUG 4.6.1 Funktion des C-PLUG ACHTUNG C-PLUG nicht im laufenden Betrieb ziehen oder stecken Ein C-PLUG darf nur bei ausgeschaltetem Gerät entnommen oder eingesetzt werden. SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 06/2022, C79000-G8900-C442-12...
Seite 49: Konfigurationsdaten Speichern
Die Konfiguration, die auf dem C-PLUG gespeichert ist, wird über die Benutzerschnittstellen angezeigt. Bei Änderungen der Konfiguration speichert das Gerät die Konfiguration direkt auf dem C-PLUG, wenn dieser sich im Zustand "ACCEPTED" befindet, sowie im internen Speicher. SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 06/2022, C79000-G8900-C442-12...
Seite 50: Verhalten Im Fehlerfall
Austausch des C-PLUG Position des C-PLUG ACHTUNG C-PLUG nicht im laufenden Betrieb ziehen oder stecken Der C-PLUG darf nur bei ausgeschaltetem Gerät entnommen oder eingesetzt werden. Der Steckplatz des C-PLUG befindet sich auf der Gehäuseoberseite des Geräts. SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 06/2022, C79000-G8900-C442-12...
Seite 51: C-Plug Tauschen
Für jeden Combo Port gibt es eine LED. Die LEDs für die Combo Ports sind durch eine vertikale Linie und das Wort "COMBO" speziell gekennzeichnet. Die Beschriftung der Combo Port-LEDs unterscheidet sich nicht von der Beschriftung der anderen LEDs, z. B. "P3". SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 06/2022, C79000-G8900-C442-12...
Seite 52: Modus Einstellen
Spannungsversorgung gemäß des Standards an den Energieverbrauchern sichergestellt ist. PoE-Klas‐ Zugelieferte Leistung vom Verfügbare Leistung beim Standard Bezeichnung Energieerzeuger Energieverbraucher 15,4 W 12,95 W IEEE802.3af 3,84 W 6,49 W 15,4 W 12,95 W 25,5 W IEEE802.3at PoE+ SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 06/2022, C79000-G8900-C442-12...
Seite 53: Poe-Eigenschaften Der Geräte
• Die PoE-Ports sind untereinander nicht potentialgetrennt. Sie erfüllen daher die in Environment A (IEEE 802.3) genannten Bedingungen: Energieversorgung über Ethernet innerhalb eines Spannungseinspeisungssystems. • Die elektrische Isolation der Ports gegen Funktionserde ist für 1500 Vrms (1 Minute) ausgelegt (gemäß Section 5.2.2 of IEC 60950-1:2001). SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 06/2022, C79000-G8900-C442-12...
Seite 54: Spannungsübertragung Und Pinbelegung (30 W)
Port 3 bis Port 6 SCALANCE XC208G PoE (54 V) SCALANCE XC216-3G PoE Port 8 bis Port 19 SCALANCE XC216-3G PoE (54 V) Pinnummer Belegung Pin 1 Positive Spannungsversorgung Pin 2 Positive Spannungsversorgung Pin 3 Negative Spannungsversorgung Pin 4 SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 06/2022, C79000-G8900-C442-12...
Seite 55: Spannungsübertragung Und Pinbelegung (60 W)
Pin 5 Positive Spannungsversorgung Pin 6 Negative Spannungsversorgung Pin 7 Negative Spannungsversorgung Pin 8 Negative Spannungsversorgung 4.8.5 Projektierung Wie Sie PoE aktivieren und projektieren, finden Sie in den Projektierungshandbüchern, siehe Kapitel "Einleitung", Abschnitt "Dokumentation zur Projektierung". SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 06/2022, C79000-G8900-C442-12...
Seite 56 Gerätebeschreibung 4.8 Power over Ethernet (PoE) SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 06/2022, C79000-G8900-C442-12...
Seite 57: Montage Und Demontage
Durch unsachgemäße Montage kann das Gerät beschädigt oder die Funktionsweise beeinträchtigt werden. • Vergewissern Sie sich vor jedem Einbau des Geräts, dass dieses keine sichtbaren Schäden aufweist. • Montieren Sie das Gerät mit geeignetem Werkzeug. Beachten Sie die Angaben in dem jeweiligen Montage-Kapitel. SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 06/2022, C79000-G8900-C442-12...
Seite 58 Temperatur an den Adernverzweigungsstellen der Leitungen über 80 °C liegt, müssen besondere Vorkehrungen getroffen werden. Wenn das Gerät bei Umgebungstemperaturen von über 60 °C betrieben wird, müssen Sie Kabel mit einer zulässigen Betriebstemperatur von mindesten 80 °C verwenden. SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 06/2022, C79000-G8900-C442-12...
Seite 59 Betrieb bezüglich mechanischer Festigkeit, Flammwidrigkeit, Stabilität und Berührschutz Genüge zu tun, sind folgende alternative Einbauarten vorgeschrieben: • Einbau in einen geeigneten Schaltschrank • Einbau in ein geeignetes Gehäuse • Einbau in einen entsprechend ausgestatteten geschlossenen Betriebsraum SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 06/2022, C79000-G8900-C442-12...
Seite 60: Allgemeine Hinweise Für Stecktransceiver
Allgemeine Hinweise für Stecktransceiver WARNUNG Nur zugelassene Stecktransceiver verwenden Wenn Sie Stecktransceiver verwenden, die nicht von der Siemens AG freigegeben sind, ist eine spezifikationsgemäße Funktion des Geräts nicht sichergestellt. Wenn Sie nicht zugelassene Stecktransceiver verwenden, kann dies zu folgenden Problemen führen:...
Seite 61: Montagearten
Beachten Sie bei der Montage, ob das Gerät über einen Befestigungsriegel verfügt oder nicht. Welche Geräte über einen Befestigungsriegel vefügen, entnehmen Sie dem Kapitel "Geräteansichten (Seite 27)". Alle SCALANCE XC-200-Geräte lassen folgende Montagearten zu: • Hutschiene • S7-300 Profilschiene • S7-1500 Profilschiene Nur Geräte mit einem Befestigungsriegel lassen zusätzlich folgende Montageart zu:...
Seite 62: Hutschienenmontage
3. Drücken Sie das Gerät nach unten gegen die Hutschiene, bis der gefederte Befestigungsriegel einrastet. 4. Wenn Sie die Rändelschraube zudrehen, können Sie den Befestigungsriegel nicht lösen (Drehmoment 0,5 Nm). Das Gerät ist zusätzlich fixiert. 5. Schließen Sie die elektrischen Anschlussleitungen an, siehe Kapitel "Anschließen (Seite 73)". SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 06/2022, C79000-G8900-C442-12...
Seite 63: Demontage
Schockbelastungen (> 10 g) keinen ausreichenden Halt. Das Gerät kann sich unter diesen Einsatzbedingungen aus der Befestigung lösen und Personen verletzen. Montieren Sie das Gerät beim Einsatz im Schiffbau oder bei sehr hohen Schockbelastungen auf eine S7-Profilschiene. Bild 5-2 Montage Hutschiene SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 06/2022, C79000-G8900-C442-12...
Seite 64: Profilschienenmontage S7-300
Beachten Sie die Position des Befestigungsriegels, siehe auch Kapitel "Maßzeichnungen (Seite 153)". Im Lieferzustand befindet sich der Befestigungsriegel in der Wandmontageposition. Um die Position des Befestigungsriegels zu ändern, siehe Kapitel "Position des Befestigungsriegels ändern (Seite 70)". SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 06/2022, C79000-G8900-C442-12...
Seite 65 2. Lösen Sie ggf. die Rändelschraube mit der Hand oder einem Schraubendreher. 3. Hebeln Sie den Befestigungsriegel mit einem Schraubendreher bis zum Anschlag nach unten. 4. Heben Sie das Gerät mit gezogenem Riegel von der Profilschiene ab. SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 06/2022, C79000-G8900-C442-12...
Seite 66: Profilschienenmontage S7-300 Ohne Befestigungsriegel
Um das Gerät von der Profilschiene zu demontieren, gehen Sie wie folgt vor: 1. Demontieren Sie alle angeschlossenen Leitungen. 2. Lösen Sie die Verschraubung an der Unterseite der Profilschiene. 3. Heben Sie das Gerät von der Profilschiene ab. SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 06/2022, C79000-G8900-C442-12...
Seite 67: Profilschienenmontage S7-1500
Befestigungsriegel rastet ein. 4. Wenn Sie die Rändelschraube zudrehen, können Sie den Befestigungsriegel nicht lösen (Drehmoment 0,5 Nm). Das Gerät ist zusätzlich fixiert. 5. Schließen Sie die elektrischen Anschlussleitungen an, siehe Kapitel "Anschließen (Seite 73)". SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 06/2022, C79000-G8900-C442-12...
Seite 68: Profilschienenmontage S7-1500 Ohne Befestigungsriegel
2. Verschrauben Sie das Gerät mit der mitgelieferten Befestigungsschraube an der Unterseite ② der Profilschiene (Anzugsdrehmoment 1,5 Nm), siehe auch "Geräteansichten (Seite 27)". 3. Schließen Sie die elektrischen Anschlussleitungen an, siehe Kapitel "Anschließen (Seite 73)". SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 06/2022, C79000-G8900-C442-12...
Seite 69: Wandmontage Mit Befestigungsriegel
Die folgende Tabelle zeigt die Größe des Bohrlochs und das benötigte Befestigungsmaterial am Beispiel einer Betonbohrung: Untergrund Beton Bohrung Tiefe min. 45 mm Durchmesser 6 mm Befestigungsmaterial Dübel 6 x 35 Linsenschraube 4 x 50 SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 06/2022, C79000-G8900-C442-12...
Seite 70: Position Des Befestigungsriegels Ändern
2. Bewegen Sie den Befestigungsriegel bis zum Anschlag nach unten: – Nutzen Sie die Hebelhilfe und hebeln Sie den Befestigungsriegel mit einem Schraubendreher in diese Position. – Schieben Sie den Befestigungsriegel mit der Hand in diese Position. SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 06/2022, C79000-G8900-C442-12...
Seite 71: Demontage
Für eine sachgemäße Demontage beachten Sie Folgendes: • Stellen Sie vor Beginn der Arbeiten sicher, dass die Elektrizität abgeschaltet ist. • Sichern Sie verbleibende Anschlüsse so, dass bei versehentlichem Hochfahren der Anlage kein Schaden als Folge der Demontage entstehen kann. SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 06/2022, C79000-G8900-C442-12...
Seite 72 Montage und Demontage 5.9 Demontage SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 06/2022, C79000-G8900-C442-12...
Seite 73: Anschließen
• Das Netzteil für die Versorgung des Geräts muss NEC Class 2 gemäß National Electrical Code (r) (ANSI / NFPA 70) entsprechen. Wenn das Gerät an eine redundante Spannungsversorgung angeschlossen wird (zwei getrennte Spannungsversorgungen), müssen beide die genannten Anforderungen erfüllen. SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 06/2022, C79000-G8900-C442-12...
Seite 74: Sicherheitskleinspannung
3. Wenn das Gerät mit einer Spannungsversorgung für Sicherheitskleinspannung (Safety Extra Low Voltage, SELV) ohne Leistungsbeschränkung betrieben wird und der gesamte Leistungsbedarf 100 W übersteigt, muss das Gerät in ein Brandschutzgehäuse gemäß ANSI/ UL-61010-1:2018, Absatz 9.3, eingebaut werden. SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 06/2022, C79000-G8900-C442-12...
Seite 75: Sicherheitshinweise Für Den Betrieb Mit Einer Spannungsversorgung Gemäß Selv
– Abschaltcharakteristik: max. 120s bei 2 x I AC oder DC je nach Verfügbarkeit Sicherheitshinweise für den Betrieb mit einer Spannungsversorgung gemäß SELV Betreiben Sie das Gerät mit einer Spannungsversorgung gemäß SELV. Beachten Sie beim Anschließen des Geräts die nachfolgend aufgeführten Sicherheitshinweise. SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 06/2022, C79000-G8900-C442-12...
Seite 76: Sicherheitshinweise Bei Verwendung In Explosionsgefährdeten Bereichen
Zündschutzart entsprechen. • Ziehen Sie ggf. die Steckerverschraubungen, Gerätebefestigungsschrauben, Erdungsschrauben usw. entsprechend den angegebenen Drehmomenten an. • Schließen Sie ungenutzte Kabelöffnungen für die elektrischen Anschlüsse. • Überprüfen Sie die Kabel nach dem Einbau auf festen Sitz. SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 06/2022, C79000-G8900-C442-12...
Seite 77: Fehlender Potenzialausgleich
Hinweise bei Verwendung im explosionsgefährdeten Bereich gemäß ATEX, IECEx, UKEX und CCC-Ex Wenn Sie das Gerät unter ATEX-, IECEx-, UKEX oder CCC-Ex-Bedingungen einsetzen, dann müssen Sie zusätzlich zu den allgemeingültigen Sicherheitshinweisen zum Explosionsschutz die folgenden Sicherheitshinweise berücksichtigen: SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 06/2022, C79000-G8900-C442-12...
Seite 78 Wenn Sie das Gerät unter FM-Bedingungen einsetzen, dann müssen Sie zusätzlich zu den allgemeingültigen Sicherheitshinweisen zum Explosionsschutz die folgenden Sicherheitshinweise berücksichtigen: WARNUNG EXPLOSIONSGEFAHR Trennen Sie das Gerät nicht von spannungsführenden Leitungen, solange nicht sichergestellt ist, dass in der Umgebung keine explosionsgefährdete Atmosphäre vorherrscht. SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 06/2022, C79000-G8900-C442-12...
Seite 79: Weitere Hinweise
Schutzerdung oder im Fall, dass ein Fehler in der Verbindung zur Schutzerdung auftritt, werden die Spannungen des Stromkreises nicht geregelt. Hinweis Die Temperaturfestigkeit der Kabel, die mit den Anschlussklemmen verbunden werden, muss mindestens 90 °C betragen. SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 06/2022, C79000-G8900-C442-12...
Seite 80: Verdrahtungsregeln
Spannungsversorgung DC 24 V Hinweise zur Spannungsversorgung WARNUNG Unzulässige Spannungsversorgung Bei einem Aufbau mit redundanter Spannungsversorgung (zwei getrennte Spannungsversorgungen) müssen beide diese Anforderungen erfüllen. Betreiben Sie das Gerät niemals an Wechselspannung oder Gleichspannungen größer DC 32 V. SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 06/2022, C79000-G8900-C442-12...
Seite 81: Informationen Zur Spannungsversorgung
Der Anschluss der externen Spannungsversorgung ist nicht gegen starke elektromagnetische Pulse geschützt, die z. B. durch Blitzschlag oder das Schalten großer Lasten entstehen können. Die Robustheit von IE-Switches SCALANCE XC-200 gegen elektromagnetische Störungen wird unter anderem mit der Prüfung "Surge Immunity Test" nach EN61000-4-5 nachgewiesen. Für diese Prüfung ist ein Überspannungsschutz für die Spannungsversorgungsleitungen...
Seite 82: Spannungsversorgung Dc 54 V
Anschließen 6.7 Spannungsversorgung DC 54 V Position und Belegung Bild 6-1 Position der Spannungsversorgung am Beispiel eines SCALANCE XC-200 mit 8 Ports und Belegung des Klemmenblocks Kontakt Belegung DC 24 V Masse Masse DC 24 V Spannungsversorgung DC 54 V...
Seite 83: Position Und Belegung
Kapitel "LEDs "L1" und "L2" (Seite 46)". • Beachten Sie die Verdrahtungsregeln (Seite 80). Position und Belegung Bild 6-2 Position der Spannungsversorgung am Beispiel eines SCALANCE XC-200 mit 8 Ports und Belegung des Klemmenblocks Kontakt Belegung DC 54 V...
Seite 84: Mehrere Geräte Mit Einem Dc 54 V-Netzteil Verbinden
• Beachten Sie die Verdrahtungsregeln (Seite 80). ACHTUNG Sachschaden durch zu hohe Spannung Sie können den Meldekontakt mit der Betriebsspannung des Geräts und maximal 100 mA belasten. Bei höheren Spannungen oder Strömen kann das Gerät beschädigt werden. SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 06/2022, C79000-G8900-C442-12...
Seite 85: Signalisierung Von Fehlern
Anschließen 6.9 Funktionserdung Position und Belegung Bild 6-3 Position des Meldekontakts am Beispiel eines SCALANCE XC-200 mit 8 Ports und Belegung des Klemmenblocks Kontakt Belegung Fehlerkontakt 1 Fehlerkontakt 2 Signalisierung von Fehlern • Die Signalisierung von Fehlern durch den Meldekontakt ist synchron zur Fehler-LED "F", siehe Kapitel "LED "F"...
Seite 86: Serielle Schnittstelle
• Um die serielle Schnittstelle mit einem PC zu verbinden, benötigen Sie ein Kabel mit RJ11- Stecker und 9-poliger Sub-D-Buchse. Das Anschlusskabel für die serielle Schnittstelle kann als Zubehör bestellt werden, siehe Kapitel "Zubehör (Seite 37)". SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 06/2022, C79000-G8900-C442-12...
Seite 87: Belegung Des Anschlusskabels
TD (Transmit Data) TD (Transmit Data) RD (Receive Data) SG (Signal Ground) RD (Receive Data) SG (Signal Ground) Hinweis Belegung der RJ11-Buchse am Gerät Die RJ11-Buchse am Gerät ist passend zum RJ11-Stecker des Anschlusskabels belegt. SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 06/2022, C79000-G8900-C442-12...
Seite 88: Industrial Ethernet
Stecker mit Schraubendreher entriegeln Wenn die Einbauverhältnisse wenig Platz bieten, können Sie die Stecker mithilfe eines Schraubendrehers entriegeln, siehe auch Kompaktbetriebsanleitung "SIMATIC NET: IE FC RJ45 Plug 4x2 CAT 6A (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/102047916)". RJ45-Anschlusstechnik Der Anschluss an Industrial Ethernet erfolgt über RJ45-Anschlusstechnik mit MDI-X-Belegung.
Seite 89: Autonegotiation
Modus "Auto negotiation" arbeitet, dann muss der Partner- Port fest auf 100 MBit/s bzw. 10 MBit/s Halbduplex-Betrieb eingestellt werden. • Wenn Sie die Funktion "Auto negotiation" ausschalten, wird auch die Funktion "MDI/MDI-X Autocrossover" ausgeschaltet. Verwenden Sie dann ggf. ein gekreuztes Kabel. SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 06/2022, C79000-G8900-C442-12...
Seite 90: Optisch
Der Anschluss an Industrial Ethernet erfolgt über SC-An‐ schlusstechnik (Subscriber Connector). ST/BFOC-Anschlusstechnik Der Anschluss an Industrial Ethernet erfolgt über ST/BFOC- Anschlusstechnik (Straight Tip/Bayonet Fiber Optic Connec‐ tor). LC-Anschlusstechnik Der Anschluss an Industrial Ethernet erfolgt über LC-An‐ schlusstechnik (Lucent Connector). Stecktransceiver-Steckplatz/ gesteckter Stecktransceiver SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 06/2022, C79000-G8900-C442-12...
Seite 91: Wartung Und Reinigung
Wartung und Reinigung WARNUNG Unzulässige Reparatur von Geräten in explosionsgeschützter Ausführung Explosionsgefahr in explosionsgefährdeten Bereichen • Reparaturarbeiten dürfen nur durch von Siemens autorisiertes Personal durchgeführt werden. WARNUNG Unzulässiges Zubehör und Ersatzteile Explosionsgefahr in explosionsgefährdeten Bereichen • Verwenden Sie ausschließlich Originalzubehör (Seite 37) und Originalersatzteile (Seite 21).
Seite 92 Wartung und Reinigung SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 06/2022, C79000-G8900-C442-12...
Seite 93: Fehlerbehebung
Fehlerbehebung Laden einer neuen Firmware über TFTP ohne WBM und CLI Firmware Die Firmware ist signiert und verschlüsselt. Es ist sichergestellt, dass nur von Siemens erstellte Firmware in das Gerät geladen werden kann. Vorgehensweise unter Microsoft Windows Über TFTP können Sie eine neue Firmware auf das Gerät laden. Dazu muss das Gerät weder über das Web Based Management (WBM) noch über das Command Line Interface (CLI) erreichbar...
Seite 94: Wiederherstellen Der Werkseinstellungen
4. Lassen Sie nun den Taster los und warten Sie, bis die Fehler-LED "F" wieder erlischt. 5. Das Gerät startet automatisch mit den Werkseinstellungen. Wiederherstellen der Werkseinstellungen im Betrieb Sie können das Gerät auch während des Betriebs auf Werkseinstellungen zurücksetzen, siehe Kapitel "Taster SELECT/SET (Seite 42)". SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 06/2022, C79000-G8900-C442-12...
Seite 95: Technische Daten
Während Transport -40 °C ... +85 °C Relative Luftfeuchte Während Betrieb, bei 25 °C ≤ 95 % ohne Kondensation Gehäuse, Maße und Gewicht Bauform kompakt Gehäusematerial Grundgehäuse Aluminiumdruckguss, pulverbeschichtet Fronthaube Polycarbonat (PC-GF10) Schutzart IP 20 SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 06/2022, C79000-G8900-C442-12...
Seite 96 Eigenschaften Übertragungsverfahren 100Base-FX nach IEEE 802.3 Übertragungsgeschwindigkeit 100 MBit/s (Fast Ethernet) Übertragungsmedium Multimode-Lichtwellenleiter Lichtquelle LED/Class1-LASER "Eye safe" Wellenlänge 1300 nm Leitungslänge (max.) * Bei 50 μm Faserkerndurchmesser 3 km Bei 62,5 μm Faserkerndurchmesser 3 km SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 06/2022, C79000-G8900-C442-12...
Seite 97: Technische Daten Scalance Xc206-2 (Sc)
DC 12 V 500 mA DC 24 V 250 mA Verlustwirkleistung Überspannungskategorie CAT II Absicherung 2,5 A / 125 V Meldekontakt Anzahl Ausführung Klemmenblock, 2-polig Zulässiger Spannungsbereich DC 24 V Belastbarkeit max. 100 mA Zulässige Umgebungsbedingungen SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 06/2022, C79000-G8900-C442-12...
Seite 98 Anschluss an Industrial Ethernet Elektrische Anschlüsse Eigenschaften Anzahl Anschluss RJ45-Buchse Eigenschaften Halb-/Vollduplex; MDI-X-Belegung Übertragungsgeschwindigkeit 10 / 100 MBit/s Optische Anschlüsse Optische Anschlüsse Anzahl Anschlusstechnik Der Anschluss an Industrial Ethernet erfolgt über SC-Anschluss‐ technik (Subscriber Connector). SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 06/2022, C79000-G8900-C442-12...
Seite 99 • Wenn Sie Fasern mit Dämpfungswerten ≤ 1 dB/km verwenden, kann eine Leitungslänge von bis zu 5 km erreicht werden. Weitere Informationen finden Sie im Systemhandbuch "Industrial Ethernet / PROFINET Passive Netzkomponenten", siehe auch Kapitel "Einleitung", Abschnitt "Weiterführende Dokumentation" SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 06/2022, C79000-G8900-C442-12...
Seite 100: Technische Daten Scalance Xc206-2G Poe
Bei DC 24 V Bei horizontaler Einbaulage und Betrieb ohne Stecktransceiver: • 120 W Bei anderer Einbaulage: • 90 W Meldekontakt Anzahl Ausführung Klemmenblock, 2-polig Zulässiger Spannungsbereich DC 24 V Belastbarkeit Max. 100 mA Zulässige Umgebungsbedingungen SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 06/2022, C79000-G8900-C442-12...
Seite 101 Mean time between failure (MTBF) MTBF (EN/IEC 61709; 40 °C) > 37 Jahre Beachten Sie die Verdrahtungsregeln (Seite 80). Abhängig davon, welche Stecktransceiver Sie verwenden, kann sich die maximale Umgebungstemperatur verändern, siehe Kapitel "Zubehör", Abschnitt "Stecktransceiver SFP (Seite 37)". SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 06/2022, C79000-G8900-C442-12...
Seite 102: Technische Daten Scalance Xc206-2G Poe (54 V)
2,5 A / 125 V PoE-Verbraucher 15 A / 125 V PoE-Leistung je Gerät Bei 54 V 240 W Meldekontakt Anzahl Ausführung Klemmenblock, 2-polig Zulässiger Spannungsbereich DC 54 V Belastbarkeit max. 100 mA Zulässige Umgebungsbedingungen SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 06/2022, C79000-G8900-C442-12...
Seite 103 Mean time between failure (MTBF) MTBF (EN/IEC 61709; 40 °C) > 42,8 Jahre Beachten Sie die Verdrahtungsregeln (Seite 80). Abhängig davon, welche Stecktransceiver Sie verwenden, kann sich die maximale Umgebungstemperatur verändern, siehe Kapitel "Zubehör", Abschnitt "Stecktransceiver SFP (Seite 37)". SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 06/2022, C79000-G8900-C442-12...
Seite 104: Technische Daten Scalance Xc206-2G Poe Eec (54 V)
2,5 A / 125 V PoE-Verbraucher 15 A / 125 V PoE-Leistung je Gerät Bei 54 V 240 W Meldekontakt Anzahl Ausführung Klemmenblock, 2-polig Zulässiger Spannungsbereich DC 54 V Belastbarkeit max. 100 mA Zulässige Umgebungsbedingungen SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 06/2022, C79000-G8900-C442-12...
Seite 105 Montagemöglichkeiten • Wandmontage • Hutschienenmontage • Montage auf S7-300 Profilschiene • Montage auf S7-1500 Profilschiene Mean time between failure (MTBF) MTBF (EN/IEC 61709; 40 °C) > 42,8 Jahre Verdrahtungsregeln Beachten Sie die Verdrahtungsregeln (Seite 80). SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 06/2022, C79000-G8900-C442-12...
Seite 106 Die maximale Umgebungstemperatur während des Betriebs ist von der Betriebshöhe und den gesteckten Stecktransceivern anhängig, siehe auch Kapitel "Zubehör", Abschnitt "Stecktransceiver SFP (Seite 37)". Derating Die Derating-Werte sind von den maximalen Umgebungstemperaturen während Betrieb bis 2000 m abhängig. SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 06/2022, C79000-G8900-C442-12...
Seite 107: Technische Daten Scalance Xc206-2Sfp
Mit SFP 250 mA Verlustwirkleistung Ohne SFP 4,8 W Mit SFP Überspannungskategorie CAT II Absicherung 2,5 A / 125 V Meldekontakt Anzahl Ausführung Klemmenblock, 2-polig Zulässiger Spannungsbereich DC 24 V Belastbarkeit max. 100 mA Zulässige Umgebungsbedingungen SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 06/2022, C79000-G8900-C442-12...
Seite 108 Ermittelt mit dem SFP992-1ELH. Die genauen Werte finden Sie in der Betriebsanleitung der Stecktransceiver, siehe Kapitel "Einleitung", Abschnitt "Ergänzende Dokumentation (Seite 7)". Abhängig davon, welche Stecktransceiver Sie verwenden, kann sich die maximale Umgebungstemperatur verändern, siehe Kapitel "Zubehör", Abschnitt "Stecktransceiver SFP (Seite 37)". SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 06/2022, C79000-G8900-C442-12...
Seite 109: Technische Daten Scalance Xc206-2Sfp G
Mit SFP 250 mA Verlustwirkleistung Ohne SFP 4,8 W Mit SFP Überspannungskategorie CAT II Absicherung 2,5 A / 125 V Meldekontakt Anzahl Ausführung Klemmenblock, 2-polig Zulässiger Spannungsbereich DC 24 V Belastbarkeit max. 100 mA Zulässige Umgebungsbedingungen SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 06/2022, C79000-G8900-C442-12...
Seite 110 Ermittelt mit dem SFP992-1ELH. Die genauen Werte finden Sie in der Betriebsanleitung der Stecktransceiver, siehe Kapitel "Einleitung", Abschnitt "Ergänzende Dokumentation (Seite 7)". Abhängig davon, welche Stecktransceiver Sie verwenden, kann sich die maximale Umgebungstemperatur verändern, siehe Kapitel "Zubehör", Abschnitt "Stecktransceiver SFP (Seite 37)". SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 06/2022, C79000-G8900-C442-12...
Seite 111: Technische Daten Scalance Xc206-2Sfp Eec
Mit SFP 250 mA Verlustwirkleistung Ohne SFP 4,8 W Mit SFP Überspannungskategorie CAT II Absicherung 2,5 A / 125 V Meldekontakt Anzahl Ausführung Klemmenblock, 2-polig Zulässiger Spannungsbereich DC 24 V Belastbarkeit max. 100 mA Zulässige Umgebungsbedingungen SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 06/2022, C79000-G8900-C442-12...
Seite 112 Montagemöglichkeiten • Wandmontage • Hutschienenmontage • Montage auf S7-300 Profilschiene • Montage auf S7-1500 Profilschiene Mean time between failure (MTBF) MTBF (EN/IEC 61709; 40 °C) > 47 Jahre Verdrahtungsregeln Beachten Sie die Verdrahtungsregeln (Seite 80). SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 06/2022, C79000-G8900-C442-12...
Seite 113 Die maximale Umgebungstemperatur während des Betriebs ist von der Betriebshöhe und den gesteckten Stecktransceivern anhängig, siehe auch Kapitel "Zubehör", Abschnitt "Stecktransceiver SFP (Seite 37)". Derating Die Derating-Werte sind von den maximalen Umgebungstemperaturen während Betrieb bis 2000 m abhängig. SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 06/2022, C79000-G8900-C442-12...
Seite 114: Technische Daten Scalance Xc206-2Sfp G Eec
Mit SFP 250 mA Verlustwirkleistung Ohne SFP 4,8 W Mit SFP Überspannungskategorie CAT II Absicherung 2,5 A / 125 V Meldekontakt Anzahl Ausführung Klemmenblock, 2-polig Zulässiger Spannungsbereich DC 24 V Belastbarkeit max. 100 mA Zulässige Umgebungsbedingungen SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 06/2022, C79000-G8900-C442-12...
Seite 115 Montagemöglichkeiten • Wandmontage • Hutschienenmontage • Montage auf S7-300 Profilschiene • Montage auf S7-1500 Profilschiene Mean time between failure (MTBF) MTBF (EN/IEC 61709; 40 °C) > 55 Jahre Verdrahtungsregeln Beachten Sie die Verdrahtungsregeln (Seite 80). SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 06/2022, C79000-G8900-C442-12...
Seite 116 Die maximale Umgebungstemperatur während des Betriebs ist von der Betriebshöhe und den gesteckten Stecktransceivern anhängig, siehe auch Kapitel "Zubehör", Abschnitt "Stecktransceiver SFP (Seite 37)". Derating Die Derating-Werte sind von den maximalen Umgebungstemperaturen während Betrieb bis 2000 m abhängig. SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 06/2022, C79000-G8900-C442-12...
Seite 117: Technische Daten Scalance Xc208
Während Transport -40 °C ... +85 °C Relative Luftfeuchte Während Betrieb, bei 25 °C ≤ 95 % ohne Kondensation Gehäuse, Maße und Gewicht Bauform kompakt Gehäusematerial Grundgehäuse Aluminiumdruckguss, pulverbeschichtet Fronthaube Polycarbonat (PC-GF10) Schutzart IP 20 SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 06/2022, C79000-G8900-C442-12...
Seite 118 520 g Montagemöglichkeiten • Wandmontage • Hutschienenmontage • Montage auf S7-300 Profilschiene • Montage auf S7-1500 Profilschiene Mean time between failure (MTBF) MTBF (EN/IEC 61709; 40 °C) > 48 Jahre Beachten Sie die Verdrahtungsregeln (Seite 80). SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 06/2022, C79000-G8900-C442-12...
Seite 119: Technische Daten Scalance Xc208G
Während Transport -40 °C ... +85 °C Relative Luftfeuchte Während Betrieb, bei 25 °C ≤ 95 % ohne Kondensation Gehäuse, Maße und Gewicht Bauform kompakt Gehäusematerial Grundgehäuse Aluminiumdruckguss, pulverbeschichtet Fronthaube Polycarbonat (PC-GF10) Schutzart IP 20 SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 06/2022, C79000-G8900-C442-12...
Seite 120 520 g Montagemöglichkeiten • Wandmontage • Hutschienenmontage • Montage auf S7-300 Profilschiene • Montage auf S7-1500 Profilschiene Mean time between failure (MTBF) MTBF (EN/IEC 61709; 40 °C) > 54 Jahre Beachten Sie die Verdrahtungsregeln (Seite 80). SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 06/2022, C79000-G8900-C442-12...
Seite 121: Technische Daten Scalance Xc208G Poe
-40 °C ... +50 °C Während Lagerung -40 °C ... +85 °C Während Transport -40 °C ... +85 °C Relative Luftfeuchte Während Betrieb, bei 25 °C ≤ 95 % ohne Kondensation Gehäuse, Maße und Gewicht Bauform Kompakt SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 06/2022, C79000-G8900-C442-12...
Seite 122 955 g Montagemöglichkeiten • Wandmontage • Hutschienenmontage • Montage auf S7-300 Profilschiene • Montage auf S7-1500 Profilschiene Mean time between failure (MTBF) MTBF (EN/IEC 61709; 40 °C) > 37,3 Jahre Beachten Sie die Verdrahtungsregeln (Seite 80). SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 06/2022, C79000-G8900-C442-12...
Seite 123: Technische Daten Scalance Xc208G Poe (54 V)
Während Betrieb, bei 25 °C ≤ 95 % ohne Kondensation Gehäuse, Maße und Gewicht Bauform kompakt Gehäusematerial Grundgehäuse Aluminiumdruckguss, pulverbeschichtet Fronthaube Polycarbonat (PC-GF10) Schutzart IP 20 Abmessungen (B x H x T) 60 x 147 x 125 mm SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 06/2022, C79000-G8900-C442-12...
Seite 124 540 g Montagemöglichkeiten • Wandmontage • Hutschienenmontage • Montage auf S7-300 Profilschiene • Montage auf S7-1500 Profilschiene Mean time between failure (MTBF) MTBF (EN/IEC 61709; 40 °C) > 42,6 Jahre Beachten Sie die Verdrahtungsregeln (Seite 80). SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 06/2022, C79000-G8900-C442-12...
Seite 125: Technische Daten Scalance Xc208Eec
10 °C Während Lagerung -40 °C ... +85 °C Während Transport -40 °C ... +85 °C Relative Luftfeuchte Während Betrieb, bei 25 °C ≤ 95 % ohne Kondensation Gehäuse, Maße und Gewicht Bauform kompakt SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 06/2022, C79000-G8900-C442-12...
Seite 126 Montage auf S7-1500 Profilschiene Mean time between failure (MTBF) MTBF (EN/IEC 61709; 40 °C) > 48 Jahre Beachten Sie die Verdrahtungsregeln (Seite 80). Die Derating-Werte sind von den maximalen Umgebungstemperaturen während Betrieb bis 2000 m abhängig. SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 06/2022, C79000-G8900-C442-12...
Seite 127: Technische Daten Scalance Xc208G Eec
10 °C Während Lagerung -40 °C ... +85 °C Während Transport -40 °C ... +85 °C Relative Luftfeuchte Während Betrieb, bei 25 °C ≤ 95 % ohne Kondensation Gehäuse, Maße und Gewicht Bauform kompakt SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 06/2022, C79000-G8900-C442-12...
Seite 128 Montage auf S7-1500 Profilschiene Mean time between failure (MTBF) MTBF (EN/IEC 61709; 40 °C) > 54 Jahre Beachten Sie die Verdrahtungsregeln (Seite 80). Die Derating-Werte sind von den maximalen Umgebungstemperaturen während Betrieb bis 2000 m abhängig. SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 06/2022, C79000-G8900-C442-12...
Seite 129: Technische Daten Scalance Xc216
Während Transport -40 °C ... +85 °C Relative Luftfeuchte Während Betrieb, bei 25 °C ≤ 95 % ohne Kondensation Gehäuse, Maße und Gewicht Bauform kompakt Gehäusematerial Grundgehäuse Aluminiumdruckguss, pulverbeschichtet Fronthaube Polycarbonat (PC-GF10) Schutzart IP 20 SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 06/2022, C79000-G8900-C442-12...
Seite 130 800 g Montagemöglichkeiten • Wandmontage • Hutschienenmontage • Montage auf S7-300 Profilschiene • Montage auf S7-1500 Profilschiene Mean time between failure (MTBF) MTBF (EN/IEC 61709; 40 °C) > 48 Jahre Beachten Sie die Verdrahtungsregeln (Seite 80). SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 06/2022, C79000-G8900-C442-12...
Seite 131: Technische Daten Scalance Xc216Eec
10 °C Während Lagerung -40 °C ... +85 °C Während Transport -40 °C ... +85 °C Relative Luftfeuchte Während Betrieb, bei 25 °C ≤ 95 % ohne Kondensation Gehäuse, Maße und Gewicht Bauform kompakt SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 06/2022, C79000-G8900-C442-12...
Seite 132: Technische Daten Scalance Xc216-3G Poe
Über aktive SFPs auch 100 Mbit/s möglich Diagnose-Schnittstelle Serielle Schnittstelle Anzahl Anschluss RJ11-Buchse Elektrische Daten Spannungsversorgung Nennspannung DC 24 V Spannungsbereich (inkl. Toleranz) DC 19,2 ... 31,2 V Sicherheitskleinspannung (SELV) Ausführung Klemmenblock, 4-polig Eigenschaften Redundant ausgeführt SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 06/2022, C79000-G8900-C442-12...
Seite 133 Während Betrieb, bei 25 °C ≤ 95 % ohne Kondensation Gehäuse, Maße und Gewicht Bauform Kompakt Gehäusematerial Grundgehäuse Aluminiumdruckguss, pulverbeschichtet Fronthaube Polycarbonat (PC-GF10) Schutzart IP 20 Abmessungen (B x H x T) 180 x 147 x 125 mm SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 06/2022, C79000-G8900-C442-12...
Seite 134: Technische Daten Scalance Xc216-3G Poe (54 V)
DC 52 ... 57 V Sicherheitskleinspannung (SELV) Ausführung Klemmenblock, 4-polig Eigenschaften Redundant ausgeführt Stromaufnahme Bei DC 52 V Max. 6,5 A Wirkleistung Bei max. PoE-Last Max. 338 W Thermische Verlustleistung Max. 28 W Überspannungskategorie CAT II SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 06/2022, C79000-G8900-C442-12...
Seite 135 1140 g Montagemöglichkeiten • Wandmontage • Hutschienenmontage • Montage auf S7-300 Profilschiene • Montage auf S7-1500 Profilschiene Mean time between failure (MTBF) MTBF (EN/IEC 61709; 40 °C) > 23 Jahre Beachten Sie die Verdrahtungsregeln (Seite 80). SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 06/2022, C79000-G8900-C442-12...
Seite 136 Technische Daten 9.19 Technische Daten SCALANCE XC216-3G PoE (54 V) Abhängig davon, welche Stecktransceiver Sie verwenden, kann sich die maximale Umgebungstemperatur verändern, siehe Kapitel "Zubehör", Abschnitt "Stecktransceiver SFP (Seite 37)". SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 06/2022, C79000-G8900-C442-12...
Seite 137: Technische Daten Scalance Xc216-4C
550 mA Verlustwirkleistung Ohne SFP 10,8 W Mit SFP 13,2 W Überspannungskategorie CAT II Absicherung 3,15 A / 125 V Meldekontakt Anzahl Ausführung Klemmenblock, 2-polig Zulässiger Spannungsbereich DC 24 V Belastbarkeit max. 100 mA Zulässige Umgebungsbedingungen SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 06/2022, C79000-G8900-C442-12...
Seite 138 Ermittelt mit dem SFP992-1ELH. Die genauen Werte finden Sie in der Betriebsanleitung der Stecktransceiver, siehe Kapitel "Einleitung", Abschnitt "Ergänzende Dokumentation (Seite 7)". Abhängig davon, welche Stecktransceiver Sie verwenden, kann sich die maximale Umgebungstemperatur verändern, siehe Kapitel "Zubehör", Abschnitt "Stecktransceiver SFP (Seite 37)". SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 06/2022, C79000-G8900-C442-12...
Seite 139: Technische Daten Scalance Xc216-4C G
550 mA Verlustwirkleistung Ohne SFP 10,8 W Mit SFP 13,2 W Überspannungskategorie CAT II Absicherung 3,15 A / 125 V Meldekontakt Anzahl Ausführung Klemmenblock, 2-polig Zulässiger Spannungsbereich DC 24 V Belastbarkeit max. 100 mA Zulässige Umgebungsbedingungen SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 06/2022, C79000-G8900-C442-12...
Seite 140 Ermittelt mit dem SFP992-1ELH. Die genauen Werte finden Sie in der Betriebsanleitung der Stecktransceiver, siehe Kapitel "Einleitung", Abschnitt "Ergänzende Dokumentation (Seite 7)". Abhängig davon, welche Stecktransceiver Sie verwenden, kann sich die maximale Umgebungstemperatur verändern, siehe Kapitel "Zubehör", Abschnitt "Stecktransceiver SFP (Seite 37)". SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 06/2022, C79000-G8900-C442-12...
Seite 141: Technische Daten Scalance Xc216-4C G Eec
550 mA Verlustwirkleistung Ohne SFP 10,8 W Mit SFP 13,2 W Überspannungskategorie CAT II Absicherung 3,15 A / 125 V Meldekontakt Anzahl Ausführung Klemmenblock, 2-polig Zulässiger Spannungsbereich DC 24 V Belastbarkeit max. 100 mA Zulässige Umgebungsbedingungen SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 06/2022, C79000-G8900-C442-12...
Seite 142 MTBF (EN/IEC 61709; 40 °C) > 46 Jahre Verdrahtungsregeln Beachten Sie die Verdrahtungsregeln (Seite 80). Stecktransceiver Ermittelt mit dem SFP992-1ELH. Die genauen Werte finden Sie in der Betriebsanleitung der Stecktransceiver, siehe Kapitel "Einleitung", Abschnitt "Ergänzende Dokumentation (Seite 7)". SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 06/2022, C79000-G8900-C442-12...
Seite 143 Die maximale Umgebungstemperatur während des Betriebs ist von der Betriebshöhe und den gesteckten Stecktransceivern anhängig, siehe auch Kapitel "Zubehör", Abschnitt "Stecktransceiver SFP (Seite 37)". Derating Die Derating-Werte sind von den maximalen Umgebungstemperaturen während Betrieb bis 2000 m abhängig. SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 06/2022, C79000-G8900-C442-12...
Seite 144: Technische Daten Scalance Xc224
Während Transport -40 °C ... +85 °C Relative Luftfeuchte Während Betrieb, bei 25 °C ≤ 95 % ohne Kondensation Gehäuse, Maße und Gewicht Bauform kompakt Gehäusematerial Grundgehäuse Aluminiumdruckguss, pulverbeschichtet Fronthaube Polycarbonat (PC-GF10) Schutzart IP 20 SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 06/2022, C79000-G8900-C442-12...
Seite 145 880 g Montagemöglichkeiten • Wandmontage • Hutschienenmontage • Montage auf S7-300 Profilschiene • Montage auf S7-1500 Profilschiene Mean time between failure (MTBF) MTBF (EN/IEC 61709; 40 °C) > 41 Jahre Beachten Sie die Verdrahtungsregeln (Seite 80). SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 06/2022, C79000-G8900-C442-12...
Seite 146: Technische Daten Scalance Xc224-4C G
700 mA Verlustwirkleistung Ohne SFP 14,4 W Mit SFP 16,8 W Überspannungskategorie CAT II Absicherung 3,15 A / 125 V Meldekontakt Anzahl Ausführung Klemmenblock, 2-polig Zulässiger Spannungsbereich DC 24 V Belastbarkeit max. 100 mA Zulässige Umgebungsbedingungen SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 06/2022, C79000-G8900-C442-12...
Seite 147 Ermittelt mit dem SFP992-1ELH. Die genauen Werte finden Sie in der Betriebsanleitung der Stecktransceiver, siehe Kapitel "Einleitung", Abschnitt "Ergänzende Dokumentation (Seite 7)". Abhängig davon, welche Stecktransceiver Sie verwenden, kann sich die maximale Umgebungstemperatur verändern, siehe Kapitel "Zubehör", Abschnitt "Stecktransceiver SFP (Seite 37)". SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 06/2022, C79000-G8900-C442-12...
Seite 148: Technische Daten Scalance Xc224-4C G Eec
700 mA Verlustwirkleistung Ohne SFP 14,4 W Mit SFP 16,8 W Überspannungskategorie CAT II Absicherung 3,15 A / 125 V Meldekontakt Anzahl Ausführung Klemmenblock, 2-polig Zulässiger Spannungsbereich DC 24 V Belastbarkeit max. 100 mA Zulässige Umgebungsbedingungen SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 06/2022, C79000-G8900-C442-12...
Seite 149 MTBF (EN/IEC 61709; 40 °C) > 20 Jahre Verdrahtungsregeln Beachten Sie die Verdrahtungsregeln (Seite 80). Stecktransceiver Ermittelt mit dem SFP992-1ELH. Die genauen Werte finden Sie in der Betriebsanleitung der Stecktransceiver, siehe Kapitel "Einleitung", Abschnitt "Ergänzende Dokumentation (Seite 7)". SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 06/2022, C79000-G8900-C442-12...
Seite 150 Die maximale Umgebungstemperatur während des Betriebs ist von der Betriebshöhe und den gesteckten Stecktransceivern anhängig, siehe auch Kapitel "Zubehör", Abschnitt "Stecktransceiver SFP (Seite 37)". Derating Die Derating-Werte sind von den maximalen Umgebungstemperaturen während Betrieb bis 2000 m abhängig. SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 06/2022, C79000-G8900-C442-12...
Seite 151: Mechanische Stabilität (Im Betrieb)
Technische Daten 9.28 Leitungslängen 9.26 Mechanische Stabilität (im Betrieb) SCALANCE XC-200 erfüllt die folgenden Anforderung bzgl. mechanischer Stabilität im Betrieb: • IEC 60068-2-27 Schock – 15 g , 11 ms Dauer – 6 Schocks pro Achse • IEC 60068-2-6 Vibration –...
Seite 152: Switching-Eigenschaften
8127 81274 811688 Hinweis Die Anzahl der in Linie geschalteten SCALANCE XC-200 beeinflusst die gesamte Telegrammdurchlaufzeit. Beim Durchlauf eines Telegramms durch den IE‑Switch wird dieses durch die Store-and-Forward-Funktion des SCALANCE XC-200 um 10-130 Mikrosekunden (bei 100 MBit/s) verzögert. SCALANCE XC-200...
Seite 153: Maßzeichnungen
• SCALANCE XC206-2SFP • SCALANCE XC206-2SFP G • SCALANCE XC206-2SFP EEC • SCALANCE XC206-2SFP G EEC • SCALANCE XC208 • SCALANCE XC208G • SCALANCE XC208G PoE (54 V) • SCALANCE XC208EEC • SCALANCE XC208G EEC SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 06/2022, C79000-G8900-C442-12...
Seite 154 Maßzeichnungen ① Befestigungsriegel in der Schienenmontageposition ② Befestigungsriegel in der Wandmontageposition (Lieferzustand) Bild 10-1 Breite und Höhe Vorderansicht Diese Vorderansicht gilt für folgende Geräte: • SCALANCE XC206-2G PoE • SCALANCE XC208G PoE SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 06/2022, C79000-G8900-C442-12...
Seite 155 Maßzeichnungen ① Befestigungsriegel in der Schienenmontageposition ② Befestigungsriegel in der Wandmontageposition (Lieferzustand) Bild 10-2 Breite und Höhe Vorderansicht Diese Vorderansicht gilt für folgende Geräte: • SCALANCE XC216 • SCALANCE XC216EEC • SCALANCE XC224 SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 06/2022, C79000-G8900-C442-12...
Seite 156 Breite und Höhe Vorderansicht Diese Vorderansicht gilt für folgende Geräte: • SCALANCE XC216-3G PoE (54 V) • SCALANCE XC216-4C • SCALANCE XC216-4C G • SCALANCE XC216-4C G EEC • SCALANCE XC224-4C G • SCALANCE XC224-4C G EEC SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 06/2022, C79000-G8900-C442-12...
Seite 157 Maßzeichnungen Bild 10-4 Breite und Höhe Vorderansicht Diese Vorderansicht gilt für folgende Geräte: • SCALANCE XC216-3G PoE SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 06/2022, C79000-G8900-C442-12...
Seite 158 Maßzeichnungen Bild 10-5 Breite und Höhe SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 06/2022, C79000-G8900-C442-12...
Seite 159: Seitenansicht Scalance Xc
Maßzeichnungen Seitenansicht SCALANCE XC-200 Diese Seitenansicht gilt für alle SCALANCE XC-200. Geräte ohne Befestigungsriegel haben die gleichen Maße bezogen auf die Tiefe. ① Befestigungsriegel in der Schienenmontageposition ② Befestigungsriegel in der Wandmontageposition (Lieferzustand) Bild 10-6 Tiefe SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 06/2022, C79000-G8900-C442-12...
Seite 160: Bohrbild Für Die Wandmontage
Maßzeichnungen Bohrbild für die Wandmontage Das Bohrbild gilt für alle Geräte mit einerm Befestigungsriegel. Bild 10-7 Bohrbild mit dem Befestigungsriegel in der Wandmontageposition (Lieferzustand) SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 06/2022, C79000-G8900-C442-12...
Seite 161: Zulassungen
Kennzeichnung angebracht ist. Welche der nachfolgenden Zulassungen für Ihr Produkt erteilt wurden, erkennen Sie an den Kennzeichnungen auf dem Typenschild. Aktuelle Zulassungen im Internet Die aktuellen Zulassungen für das Produkt finden Sie auf den Internetseiten des Siemens Industry Online Support (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/ps/15273/cert). Hinweise für Hersteller von Maschinen Das Produkt ist keine Maschine im Sinne der EG-Maschinenrichtlinie und Supply of Machinery (Safety) Regulations (UK).
Seite 162: Uk-Konformitätserklärung
Siemens Aktiengesellschaft Digital Industries Process Automation DE-76181 Karlsruhe Bundesrepublik Deutschland Importer UK: Siemens plc, Manchester M20 2UR Die aktuelle UK-Konformitätserklärung zu diesen Produkten finden Sie auf den Internetseiten unter Siemens Industry Online Support (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/ps/ 15273/cert). SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 06/2022, C79000-G8900-C442-12...
Seite 163: Atex-, Iecex-, Ukex- Und Ccc-Ex-Zertifizierung
"SIMATIC NET Product Information Use of subassemblies/modules in a Zone 2 Hazardous Area". Sie finden dieses Dokument • auf dem Datenträger, der zum Lieferumfang einiger Geräte gehört. • auf den Internetseiten unter Siemens Industry Online Support (https:// support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/78381013). Geben Sie als Suchbegriff die Dokument-Identifikationsnummer "C234" ein.
Seite 164 • EN 50121-3-2 Bahnanwendungen - Elektromagnetische Verträglichkeit - Teil 3-2: Bahnfahrzeuge - Geräte • EN 50121‑4 Bahnanwendungen - Elektromagnetische Verträglichkeit - Teil 4: Störaussendungen und Störfestigkeit von Signal- und Telekommunikationseinrichtungen Die aktuellen Fassungen der Normen finden Sie in der aktuell gültigen EU-Konformitäts‐ erklärung. SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 06/2022, C79000-G8900-C442-12...
Seite 165 Information Technology Equipment cULus Listed I. T. E. Underwriters Laboratories Inc. nach • UL 60950-1 (Information Technology Equipment) • CSA C22.2 No. 60950-1-03 Report-Nr. E115352 cULus-Zulassung Hazardous Location cULus Listed I. T. E. FOR HAZ. LOC. SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 06/2022, C79000-G8900-C442-12...
Seite 166: Kennzeichnung Für Eurasische Zollunion
Deklaration der Konformität gemäß technischer Vorschriften der Zollunion (TR ZU) Kennzeichnung FDA und IEC Die folgenden Geräte erfüllen die unten aufgeführten FDA- und IEC-Anforderungen: Gerät CLASS 1 LASER PRODUCT SCALANCE XC206-2 (ST/BFOC) ● SCALANCE XC206-2 (SC) ● SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 06/2022, C79000-G8900-C442-12...
Seite 167: Class 1 Laser Product
CLASS 1 LASER PRODUCT 1040.10 and 1040.11 Bild 11-1 Kennzeichnungen FDA und IEC VORSICHT Die Verwendung von anderen Steuerungen/Reglern/Kontrollelementen, Einstellungen oder die Durchführung von Prozeduren, die von den hier angegebenen abweichen, können zu einer gefährlichen Strahlenbelastung führen. SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 06/2022, C79000-G8900-C442-12...
Seite 168: Aufbaurichtlinien Beachten
Der Test wurde mit dem Gerät und einem angeschlossenen Kommunikationspartner durchgeführt, der ebenfalls die oben genannten Normen einhält. Beim Betrieb des Geräts mit einem Kommunikationspartner, der diese Normen nicht erfüllt, kann die Einhaltung der entsprechenden Werte nicht garantiert werden. SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 06/2022, C79000-G8900-C442-12...
Seite 169: Index
MTBF, 96, 98, 101, 103, 105, 108, 110, 112, 115, 118, 120, 122, 124, 126, 128, 130, 132, 134, 135, 138, Federzugklemme, 25, 81, 83, 84 140, 142, 145, 147, 149 Fehlerstatus, 45 Firmware, 45 SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 06/2022, C79000-G8900-C442-12...
Seite 170 36, 37, 42, 46, 93, 94 Umgebungsbedingungen, 38, 39, 40, 41, 95, 97, 100, 102, 104, 107, 109, 111, 114, 117, 119, 121, 123, 125, 127, 129, 131, 133, 135, 137, 139, 141, 144, 146, 148 SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 06/2022, C79000-G8900-C442-12...

Siemens SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Siemens SCALANCE XC-200

Inhaltszusammenfassung für Siemens SCALANCE XC-200

Inhaltsverzeichnis