Verwandte Anleitungen für Bresser ClimaTemp TB+Sensor
Inhaltszusammenfassung für Bresser ClimaTemp TB+Sensor
- Seite 1 Weather Station · Wetterstation · ClimaTemp TB + Sensor Instruction manual Bedienungsanleitung...
- Seite 2 Web al seguente link (codice QR Code) per conoscere le versioni disponibili. Посетите наш сайт, отсканировав QR-код, или перейдите ссылке, чтобы больше узнать об этом товаре или скачать руководство по эксплуатации на другом языке. www.bresser.de/P7007201 GARANTIE · WARRANTY · GARANTÍA · GARANZIA · ГАРАНТИЯ www.bresser.de/warranty_terms...
- Seite 3 English ......Deutsch ......
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Table of contents Imprint ....................... 6 Validity note .................... 6 About this Instruction Manual ............... 7 General safety instructions.............. 7 Parts overview and scope of delivery ............ 9 Screen display .................. 11 Before commissioning ................ 12 Setting up power supply ................ 13 Automatic time setting................ 14 10 Manual time setting................ 14 11 Alarm setting .................. 14 12 Snooze function .................. 15 13 Receiving measurements automatically .......... 16... - Seite 5 20 Warranty.................... 20 21 EC declaration of conformity .............. 20 22 UKCA declaration of conformity ............ 20...
-
Seite 6: Imprint
We ask for your understanding that unsolicited returns cannot be processed. Errors and technical changes excepted. © 2022 Bresser GmbH All rights reserved. The reproduction of this documentation - even in extracts - in any form (e.g. photocopy, print, etc.) as well as the use and distribution by means of electronic systems (e.g. -
Seite 7: About This Instruction Manual
3 About this Instruction Manual NOTICE These operating instructions are to be considered a component of the device. Read the safety instructions and the instruction manual carefully before using this device. Keep these instruction manual in a safe place for future ref- erence. -
Seite 8: Explosion Hazard
• Never leave children unattended when handling the device! Follow the instructions carefully and do not at- tempt to power this device with anything other than power sources recommended in this instruction manual, otherwise there is a danger of an electric shock! DANGER Explosion hazard! -
Seite 9: Parts Overview And Scope Of Delivery
• Use only the recommended batteries. Always replace weak or empty batteries with a new, complete set of batteries at full capacity. Do not use batteries from dif- ferent brands or types or with different capacities. Re- move batteries from the device if it is not to be used for a longer period of time! NOTICE Risk of voltage damage! - Seite 10 MODE button (switch between DOWN/RCC button (decrease current time and alarm time dis- value or initiate RCC signal recep- play or setting mode) tion) Battery compartment cover Stand, fold-out (weather station) Battery compartment (weather CH button (channel selection) station) ALARM button (enable wake-up ALERT button (temperature alarm) alarm setting)
-
Seite 11: Screen Display
6 Screen display Illustration 2: Screen display of the base station Graphical weather forecast Standard: Current time, display (24 hours) Alarm: Wake-up time Symbol for the radio signal Symbol for active daylight saving time Symbol for active wake-up Weekday information alarm (wake-up time 1, 2 or both) Current date (day/month) Current air pressure value... -
Seite 12: Before Commissioning
Moon phase Symbol for active max- imum or minimum indoor temperature alarm Indoor humidity (in %) Symbol for indoor temperat- ure alarm (function see 12) Indoor temperature (°C or Symbol for active max- °F) imum or minimum outdoor temperature alarm Outdoor humidity (in %) Symbol for outdoor temper- ature alarm (function see... -
Seite 13: Setting Up Power Supply
When changing the batteries, always remove the batteries from both the base unit and the sensor and reinsert them in the correct order so that the radio link can be re-estab- lished. If one of the two devices is operated via a mains power connection, the power connection must also be briefly disconnected for this device when the batteries are changed. -
Seite 14: Automatic Time Setting
Press the SET button for approx. 2 seconds. NOTICE! When operating only one wireless sensor, channel 1 is recommended as the default setting. 9 Automatic time setting After the powering it on, the unit automatically searches for the radio signal. It takes about 3-8 minutes to complete this process. -
Seite 15: Snooze Function
Press the MODE button for about 3 seconds to switch to the setting mode for the corresponding alarm time. The value to be set flashes. Press the UP/CF or DOWN/RCC button to change the value. Press the MODE button to confirm and switch to the next setting. -
Seite 16: Receiving Measurements Automatically
13 Receiving measurements automatically Once the power supply is enabled, the base station will dis- play the measurement readings for indoors. Readings from the outdoor sensor will be displayed within 3 minutes after powering it on. If no signal is received, proceed as follows: Press the CH button for about 3 seconds to initate reception of measurements again. - Seite 17 Press the UP/CF or DOWN/RCC button to change the value. Press the ALERT button to confirm and switch to the next setting.the next setting. Settings sequence: Maximum outdoor temperature value > Minimum outdoor temperature value > Max- imum indoor temperature value > Minimum indoor temperature value Finally, press the ALERT button to save the settings and return to normal mode.
-
Seite 18: Moon Phases
16 Moon phases This weather station is able to display the moon phases for the northern hemisphere. Here the moon grows from the right. This is because the sunlit side of the moon in the northern hemisphere moves from right to left. The follow- ing table shows the representations of the moon phases. -
Seite 19: Barometric Pressure Display
rising stable: falling 18 Barometric pressure display The barometric pressure can be displayed in the units "HPA" and "inHg". To change the unit, press the UP/CF button for approx. 3 seconds. 19 Disposal Dispose of the packaging materials according to its type. In- formation on proper disposal can be obtained from the muni- cipal waste disposal service provider or environmental agency. -
Seite 20: Ec Declaration Of Conformity
22 UKCA declaration of conformity A "Declaration of Conformity" in accordance with the applic- able directives and relevant standards has been issued by Bresser GmbH The full text of the UKCA Declaration of Con- formity is available at the following web address: www.bresser.de/download/7007201/ UKCA/7007201_UKCA.pdf... - Seite 21 Inhaltsverzeichnis Impressum .................... 23 Gültigkeitshinweis................ 23 Zu dieser Anleitung ................ 24 Allgemeine Sicherheitshinweise............ 24 Teileübersicht und Lieferumfang ............ 27 Display-Anzeigen .................. 29 Vor der Inbetriebnahme .............. 30 Stromversorgung herstellen............... 31 Automatische Zeiteinstellung............. 32 10 Manuelle Zeiteinstellung.............. 32 11 Weckrufeinstellung ................ 33 12 Schlummerfunktion ................
- Seite 22 20 Garantie .................... 39 21 EG-Konformitätserklärung .............. 39...
-
Seite 23: Impressum
„Service“ in dieser Dokumentation. Wir bitten um Verständ- nis, dass unaufgeforderte Rücksendungen nicht bearbeitet werden können. Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten. © 2022 Bresser GmbH Alle Rechte vorbehalten. Die Reproduktion dieser Dokumentation – auch auszugs- weise – in irgendeiner Form (z.B. Fotokopie, Druck, etc.) so- wie die Verwendung und Verbreitung mittels elektronischer Systeme (z.B. -
Seite 24: Zu Dieser Anleitung
Informationen bei Serviceanfragen stets angeben. 3 Zu dieser Anleitung HINWEIS Diese Bedienungsanleitung ist als Teil des Gerätes zu betrachten! Lesen Sie vor der Benutzung des Geräts aufmerksam die Si- cherheitshinweise und die Bedienungsanleitung. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für die erneute Verwendung zu einem späteren Zeitpunkt auf. - Seite 25 GEFAHR Gefahr eines Stromschlags! Dieses Gerät beinhaltet Elektronikteile, die über eine Strom- quelle (Netzteil und/oder Batterien) betrieben werden. Bei unsachgemäßer Verwendung dieses Produkts besteht die Gefahr eines Stromschlags. Ein Stromschlag kann zu schwe- ren bis tödlichen Verletzungen führen. Beachten Sie daher unbedingt die nachfolgenden Sicherheitsinformationen.
- Seite 26 • Bauen Sie das Gerät nicht auseinander! Wenden Sie sich im Falle eines Defekts an Ihren Fachhändler. Er nimmt mit dem Service-Center Kontakt auf und kann das Gerät ggf. zwecks Reparatur einschicken. • Gerät nicht in Wasser tauchen! • Das Gerät keinen Stößen, Erschütterungen, Staub, dau- erhaft hohen Temperaturen oder extremer Feuchtig- keit aussetzen.
-
Seite 27: Teileübersicht Und Lieferumfang
5 Teileübersicht und Lieferumfang RESET Abb. 1: Alle Teile der Basisstation (oben) und des Funksensors (unten) Gehäuse (Wetterstation) Farbdisplay SNZ/LIGHT-Taste (Schlummer- UP/CF-Taste (Wert erhöhen oder funktion / Displayhelligkeit ein- Wechsel zwischen °C und °F) stellen) MODE-Taste (Wechsel zwischen DOWN/RCC-Taste (Wert verrin- aktueller Zeit- und Weckzeitanzei- gern oder RCC-Signalempfang in- ge oder Einstellungsmodus) - Seite 28 RESET-Knopf (alle Einstellungen Schieberegler für Kanalwahl zurücksetzen) (Übertragungskanal 1, 2 oder 3 einstellen) Batteriefach (Funksensor) Batteriefachabdeckung (Funk- sensor) Lieferumfang Basisstation (A), Funksensor (B) Erforderliche Batterien (nicht im Lieferumfang enthalten): 5 Stck. Batterien (Typ AAA/LR03, 1.5V) 28 / 44...
-
Seite 29: Display-Anzeigen
6 Display-Anzeigen Abb. 2: Displayanzeigen der Basisstation Grafische Anzeige Wetter- Standard: Aktuelle Uhrzeit; vorhersage (24 Stunden) Alarm: Weckzeit Symbol für das Funksignal Symbol für aktive Sommer- zeit Symbol für aktiven Weckruf Wochentag-Information (Weckzeit 1, 2 oder beide) Aktuelles Datum (Tag/Mo- Aktueller Luftdruck-Wert nat) Luftdruck-Messeinheit (in Symbol für die Luftdruckten-... -
Seite 30: Vor Der Inbetriebnahme
Mondphase Symbol für aktiven Innen- temperatur-Höchst- oder Tiefstwertalarm Innen-Luftfeuchtigkeit (in %) 14 Symbol für Innentempera- tur-Alarm (Funktion siehe Innentemperatur (°C oder Symbol für aktiven Außen- °F) temperatur-Höchst- oder Tiefstwertalarm Außen-Luftfeuchtigkeit (in Symbol für Außentempera- tur-Alarm (Funktion siehe Außentemperatur (°C oder Aktueller Funksensor-Kanal °F) (1, 2 oder 3) -
Seite 31: Stromversorgung Herstellen
Bei einem Batteriewechsel stets die Batterien sowohl im Ba- sisgerät als auch im Sensor entfernen und in richtiger Rei- henfolge wieder neu einsetzen, damit die Funkverbindung erneut aufgebaut werden kann. Wird eines der beiden Ge- räte über einen Netzstromanschluss betrieben, so muss auch für dieses bei einem Batteriewechsel kurzzeitig die Stromverbindung getrennt werden. -
Seite 32: Automatische Zeiteinstellung
Batteriefachdeckel wieder aufsetzen. Die SET-Taste ca. 2 Sekunden drücken. HINWEIS! Bei Betrieb nur eines Funksensors wird Kanal 1 als Standardeinstellung empfohlen. 9 Automatische Zeiteinstellung Nachdem die Stromversorgung hergestellt wurde, sucht das Gerät automatisch nach dem Funksignal. Es dauert et- wa 3-8 Minuten bis dieser Prozess abgeschlossen ist. Bei korrektem Empfang des Funksignals werden Datum und Uhrzeit automatisch eingestellt und das Empfangssymbol wird angezeigt. -
Seite 33: Weckrufeinstellung
11 Weckrufeinstellung MODE-Taste mehrmals drücken, um die gewünschte Alarmfunktion auszuwählen: AL1 oder AL2. Die Anzeige wechselt zur eingestellten Weckzeit. MODE-Taste etwa 3 Sekunden drücken, um in den Ein- stellmodus für die entsprechende Weckzeit zu wech- seln. Der einzustellende Wert blinkt. UP/CF- oder DOWN/RCC-Taste drücken, um den Wert zu ändern. -
Seite 34: Automatische Messwerteübertragung
Die SNZ/LIGHT-Taste abschließend drücken, um die Ein- stellung zu speichern und den Einstellungsmodus zu verlassen. Beim Ertönen des Weckrufs die SNZ/LIGHT-Taste drücken, um die Schlummerfunktion zu aktivieren. Der Weckruf ertönt erneut nach Ablauf des zuvor eingestell- ten Zeitintervalls. Beim Ertönen des Weckrufs eine beliebige andere Taste drücken, um den Weckruf bis zum erneuten Erreichen der eingestellten Weckzeit auszusetzen. -
Seite 35: Höchst-/Tiefstwert-Alarm
HINWEIS! Die Anzeige von Werten für verschiedene Kanäle setzt den Anschluss mehrerer geeigneter Funksensoren vor- aus (nicht im Lieferumfang enthalten). Im normalen Anzeigemodus die ALERT-Taste mehrmals drücken, um nacheinander die eingestellten Temperatur- alarmwerte anzuzeigen. 15 Höchst-/Tiefstwert-Alarm Höchst-/Tiefstwert-Alarm einstellen Im normalen Anzeigemodus die ALERT-Taste ca. 3 Se- kunden drücken, um in den Einstellungsmodus für die Temperaturalarmwerte zu gelangen. -
Seite 36: Mondphasen
Bei ausgewähltem Temperaturalarm die UP/CF-Taste drücken, um den Alarm zu aktivieren oder zu deaktivie- ren. Bei aktiviertem Temperaturalarm erscheint das Alarmsymbol (Glocke) neben dem jeweiligen Tempera- turalarm-Typ (HIGH oder LOW). Der Temperaturalarm ertönt, sobald die voreingestellte Temperatur für den jeweiligen Bereich (IN oder OUT) erreicht ist. -
Seite 37: Trendpfeile
angestrahlte Seite des Mondes auf der Nordhalbkugel von rechts nach links wandert. In der nachfolgenden Tabelle sind die Darstellungen der Mondphasen dargestellt. Abb. 3: Mondphasen auf der nördlichen Halbkugel Neumond Zunehmender Sichelmond Erstes Viertel Zunehmender Mond Vollmond Abnehmender Mond Letztes Viertel Abnehmender Sichelmond 17 Trendpfeile Der Luftdrucktrend für die kommenden 60 Minuten wird... -
Seite 38: Luftdruckanzeige
steigend stabil fallend 18 Luftdruckanzeige Der Luftdruck kann in den Maßeiunheiten "HPA" und "inHg" angezeigt werden. Zum Wechsel der Einheit die UP/CF-Taste ca. 3 Sekunden drücken. 19 Entsorgung Entsorgen Sie die Verpackungsmaterialien sortenrein. Infor- mationen zur ordnungsgemäßen Entsorgung erhalten Sie beim kommunalen Entsorgungsdienstleister oder Umweltamt. -
Seite 39: Eg-Konformitätserklärung
Die vollständigen Garantiebedingungen sowie Informatio- nen zu Garantiezeitverlängerung und Serviceleistungen können Sie unter www.bresser.de/garantiebedingungen einsehen. 21 EG-Konformitätserklärung Hiermit erklärt Bresser GmbH, dass der Funkanlagentyp mit Artikelnummer 7007201 der Richtlinie 2014/53/EU ent- spricht. Der vollständige Text der EG-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: www.bresser.de/download/7007201/CE/7007201_CE.pdf... - Seite 43 (de preferencia por e-mail). E-Mail: service@bresseruk.com E-Mail: servicio.iberia@bresser-iberia.es Telephone*: +44 1342 837 098 Teléfono*: +34 91 67972 69 BRESSER UK Ltd. BRESSER Iberia SLU Suite 3G, Eden House c/Valdemorillo,1 Nave B Enterprise Way P.I. Ventorro del Cano Edenbridge, Kent TN8 6HF 28925 Alcorcón Madrid...
- Seite 44 Bresser GmbH Gutenbergstraße 2 46414 Rhede · Germany www.bresser.de @BresserEurope...