Verwandte Anleitungen für Bresser ClimaTemp TB + Sensor
Inhaltszusammenfassung für Bresser ClimaTemp TB + Sensor
- Seite 1 Weather Station · Wetterstation ClimaTemp TB + Sensor Instruction manual Bedienungsanleitung...
- Seite 2 Web al seguente link (codice QR Code) per conoscere le versioni disponibili. Посетите наш сайт, отсканировав QR-код, или перейдите ссылке, чтобы больше узнать об этом товаре или скачать руководство по эксплуатации на другом языке. www.bresser.de/P7007201 GARANTIE · WARRANTY · GARANTÍA · GARANZIA · ГАРАНТИЯ www.bresser.de/warranty_terms...
- Seite 3 English...... Deutsch ....
- Seite 4 Errors and technical changes excepted. © 2021 Bresser GmbH All rights reserved. The reproduction of this documentation - even in extracts - in any form (e.g. photocopy, print, etc.) as well as the use and distribution by means of electronic systems (e.g.
-
Seite 5: General Safety Instructions
Manual version: 0521 Manual designation: Manual_7007201_ClimaTemp-TB_en- de_BRESSER_v052021a Always provide information when requesting service. 3 About this Instruction Manual NOTICE These operating instructions are to be considered a component of the device. Read the safety instructions and the operating manual care- fully before using this device. - Seite 6 DANGER Risk of an electric shock! This device contains electronic parts that are powered by a power source (AC adapter and/or batteries). Improper use of this product may result in electric shock. Electric shock can cause serious or fatal injuries. It is therefore imperative that you observe the following safety information.
- Seite 7 • Do not disassemble the device! In the event of a defect, please contact your dealer. They will contact the Ser- vice Center and can arrange the return of this device for repair if necessary. • Do not immerse the unit in water! •...
-
Seite 8: Parts Overview And Scope Of Delivery
5 Parts overview and scope of delivery Illustration 1: All parts of base station (top) and wireless sensor (bottom) Housing (weather station) Colour display SNZ/LIGHT button (set UP/CF key (increase value snooze function / display or change between °C and brightness) °F) MODE button (switch DOWN/RCC button (de-... - Seite 9 Battery compartment CH button (channel selection) (weather station) ALARM button (enable ALERT button (temperature wake-up alarm) alarm setting) Wall mount fixture Housing (wireless sensor) Data transmission function Wall mount fixture light RESET button (reset all set- Slider for channel selection tings) (set transmission channel 1, 2 or 3)
-
Seite 10: Screen Display
6 Screen display Illustration 2: Screen display of the base station Graphical weather fore- Standard: Current time, cast display (24 hours) Alarm: Wake-up time Symbol for the radio Symbol for active day- signal light saving time Symbol for active wake- Weekday information up alarm (wake-up time 1, 2 or both) Current date (day/... -
Seite 11: Before Commissioning
Air pressure measuring 10 Symbol for air pressure unit (in HPA) tendency (rising, con- stant or falling) 11 Moon phase 12 Symbol for active max- imum or minimum in- door temperature alarm 13 Indoor humidity (in %) 14 Symbol for indoor tem- perature alarm (function see 12) 15 Indoor temperature (°C... -
Seite 12: Setting Up Power Supply
Connect the power supply to the base unit and wait un- til the indoor temperature is displayed. Establish power supply for the sensor. Set up/operate the base unit and sensor within the ef- fective transmission range. Make sure that the base unit and the radio sensor are set to the same channel. -
Seite 13: Automatic Time Setting
Wait until the indoor temperature is displayed on the base station. Remote sensor Remove the battery compartment cover. Insert the batteries into the battery compartment. En- sure that the battery polarity (+/-) is correct. Move the CH slide control to the position for the desired transmission channel (setting CH1, CH2 or CH3 with screen display). -
Seite 14: Alarm Setting
Digits to be set are flashing. Press UP/CF or DOWN/RCC button to change the value. Press the MODE button to confirm the and switch to the next setting. Settings sequence: Time zone > Hours > Minutes > Year > Month > Day > Language Finally, press the MODE button to save the settings and exit settings mode. -
Seite 15: Snooze Function
10. To deactivate the alarm, press the ALARM button when the alarm time is selected until the corresponding alarm symbol (alarm clock) is no longer displayed. 12 Snooze function Press the SNZ/LIGHT button for about 3 seconds to enter the snooze time interval setting. The preset digit flashes (03-20 minutes) Press the UP/CF or DOWN/RCC button to change the value. -
Seite 16: Display Change
14 Display change In normal display mode, press the DOWN/RCC button to toggle the time display between 12-hour or 24-hour mode (AM/PM time information is displayed or hidden accordingly) In normal display mode, press the UP/CF button to toggle between °C and °F when displaying the temperature unit. In normal display mode, press the CH button several times to display channels 1, 2, 3 or automatically alternating one after another. -
Seite 17: Moon Phases
Finally, press the ALERT button to save the settings and return to normal mode. Enable or disable highest/lowest value alarm In normal display mode, press the ALERT button re- peatedly to select the desired temperature alarm type (HIGH or LOW). The temperature alarm type is dis- played below the range info (cottage with OUT or IN). -
Seite 18: Trend Arrow Indicators
Illustration 3: Moon phases for the northern hemispere. New moon Waxing crescent First quarter Waxing gibbous Full moon Waning gibbous Third quarter Waning crescent 17 Trend arrow indicators The air pressure trend for the next 60 minutes is indicated by corresponding arrows next to the current air pressure value: 18 / 40... -
Seite 19: Ec Declaration Of Conformity
18 EC declaration of conformity A "Declaration of conformity" in accordance with the applicable directives and corresponding standards has been prepared by Bresser GmbH. The full text of the EC declaration of conformity is available at the following Internet address: www.bresser.de/ download/7007201/CE/7007201_CE.pdf... -
Seite 20: Warranty
20 Warranty The regular warranty period is 5 years and starts on the day of purchase. For full warranty terms and services, please visit www.bresser.de/warranty_terms. 21 Disposal Dispose of the packaging materials properly, accord- ing to their type, such as paper or cardboard. Contact your local waste-disposal service or environmental au- thority for information on the proper disposal. -
Seite 21: Gültigkeitshinweis
Hersteller-Anschrift gerichtete Anfra- gen oder Einsendungen nicht bearbeitet werden können. Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten. © 2021 Bresser GmbH Alle Rechte vorbehalten. Die Reproduktion dieser Dokumentation – auch auszugs- weise – in irgendeiner Form (z.B. Fotokopie, Druck, etc.) so- wie die Verwendung und Verbreitung mittels elektronischer Systeme (z.B. -
Seite 22: Zu Dieser Anleitung
7007201 Anleitungsversion: 0521 Bezeichnung dieser Anleitung: Manual_7007201_ClimaTemp-TB_en-de_BRES- SER_v052021a Informationen bei Serviceanfragen stets angeben. 3 Zu dieser Anleitung HINWEIS Diese Bedienungsanleitung ist als Teil des Gerätes zu betrachten! Lesen Sie vor der Benutzung des Geräts aufmerksam die Sicherheitshinweise und die Bedienungsanleitung. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für die erneute Verwendung zu einem späteren Zeitpunkt auf. - Seite 23 • Verpackungsmaterialien (Plastiktüten, Gummibänder, etc.) von Kindern fernhalten! Es besteht Erstickungsge- fahr! • Dieses Produkt beinhaltet Kleinteile, die von Kindern verschluckt werden können! Es besteht Erstickungsge- fahr! GEFAHR Gefahr eines Stromschlags! Dieses Gerät beinhaltet Elektronikteile, die über eine Strom- quelle (Netzteil und/oder Batterien) betrieben werden. Bei unsachgemäßer Verwendung dieses Produkts besteht die Gefahr eines Stromschlags.
- Seite 24 HINWEIS Gefahr von Sachschäden! Bei unsachgemäßer Handhabung können das Gerät und/ oder die Zubehörteile beschädigt werden. Verwenden Sie das Gerät deshalb nur entsprechend den nachfolgenden Si- cherheitsinformationen. • Bauen Sie das Gerät nicht auseinander! Wenden Sie sich im Falle eines Defekts an Ihren Fachhändler. Er nimmt mit dem Service-Center Kontakt auf und kann das Gerät ggf.
-
Seite 25: Teileübersicht Und Lieferumfang
5 Teileübersicht und Lieferumfang Abb. 1: Alle Teile der Basisstation (oben) und des Funksensors (unten) Gehäuse (Wetterstation) Farbdisplay SNZ/LIGHT-Taste (Schlum- UP/CF-Taste (Wert erhöhen merfunktion / Displayhellig- oder Wechsel zwischen °C keit einstellen) und °F) MODE-Taste (Wechsel zwi- DOWN/RCC-Taste (Wert ver- schen aktueller Zeit- und ringern oder RCC-Signalemp- Weckzeitanzeige oder Ein- fang initiieren) - Seite 26 ALARM-Taste (Weckrufakti- ALERT-Taste (Temperatur- vierung) alarmeinstellung) Vorrichtung für Wandmonta- Gehäuse (Funksensor) Funktionsleuchte Datenüber- Vorrichtung für Wandmonta- tragung RESET-Knopf (alle Einstel- Schieberegler für Kanalwahl lungen zurücksetzen) (Übertragungskanal 1, 2 oder 3 einstellen) Batteriefach (Funksensor) Batteriefachabdeckung (Funksensor) Lieferumfang Basisstation (A), Funksensor (B) Erforderliche Batterien (nicht im Lieferumfang enthalten): 5 Stck.
-
Seite 27: Display-Anzeigen
6 Display-Anzeigen Abb. 2: Displayanzeigen der Basisstation Grafische Anzeige Wet- Standard: Aktuelle Uhr- tervorhersage (24 Stun- zeit; Alarm: Weckzeit den) Symbol für das Funksi- Symbol für aktive Som- gnal merzeit Symbol für aktiven Wochentag-Information Weckruf (Weckzeit 1, 2 oder beide) 27 / 40... - Seite 28 Aktuelles Datum (Tag/ Aktueller Luftdruck-Wert Monat) Luftdruck-Messeinheit 10 Symbol für die Luft- (in HPA) drucktendenz (steigend, gleichbleibend oder fal- lend) 11 Mondphase 12 Symbol für aktiven In- nentemperatur-Höchst- oder Tiefstwertalarm 13 Innen-Luftfeuchtigkeit (in 14 Symbol für Innentempe- ratur-Alarm (Funktion siehe 12) 15 Innentemperatur (°C 16 Symbol für aktiven Au- oder °F)
-
Seite 29: Stromversorgung Herstellen
Basisgerät (Empfänger) und Sensor (Sender) so nah wie möglich nebeneinander stellen/legen. Stromversorgung für das Basisgerät herstellen und warten bis die Innentemperatur angezeigt wird. Stromversorgung für den Sensor herstellen. Basisgerät und Sensor innerhalb des effektiven Über- tragungsbereichs aufstellen/betreiben. Sicherstellen, dass Basisgerät und Funksensor auf den gleichen Kanal eingestellt sind. -
Seite 30: Automatische Zeiteinstellung
Batterien in das Batteriefach einsetzen. Dabei die kor- rekte Ausrichtung der Batteriepole (+/-) beachten. Batteriefachdeckel wieder aufsetzen. Warten bis Innentemperatur auf dem Basisgerät ange- zeigt wird. Funksensor Batteriefachdeckel entfernen. Batterien in das Batteriefach einsetzen. Dabei die kor- rekte Ausrichtung der Batteriepole (+/-) beachten. CH-Schieberegler in die Position für den gewünschten Übertragungskanal bewegen (Einstellung CH1, CH2 oder CH3 mit Anzeige auf dem Display). -
Seite 31: Manuelle Zeiteinstellung
10 Manuelle Zeiteinstellung Im normalen Anzeigemodus die MODE-Taste ca. 3 Se- kunden drücken um in den Zeiteinstellungsmodus zu gelangen. Die einzustellenden Ziffern blinken. UP/CF- oder DOWN/RCC-Taste drücken, um den Wert zu verändern. MODE-Taste drücken, um die Eingabe zu bestätigen und zur nächsten Einstellung zu wechseln. Reihenfolge der Einstellungen: Zeitzone >... - Seite 32 MODE-Taste abschließend drücken, um die Einstellun- gen zu speichern und den Einstellungsmodus zu ver- lassen. Im normalen Anzeigemodus die MODE-Taste drücken, um die gewünschte Weckzeit anzuzeigen. Um den Alarm zu aktivieren, bei ausgewählter Weck- zeit die ALARM-Taste drücken, bis das entsprechende Wecksymbol (Wecker) angezeigt wird.
-
Seite 33: Automatische Messwerteübertragung
13 Automatische Messwerteübertragung Sobald die Stromversorgung hergestellt wurde, beginnt die Basisstation mit der Anzeige der Messwerte für den Innen- bereich. Die ersten vom Außensensor empfangenen Mess- werte werden innerhalb von etwa 3 Minuten nach Inbetrieb- nahme angezeigt. Wird kein Signal empfangen, folgendermaßen vorgehen: CH-Taste ca. - Seite 34 15 Höchst-/Tiefstwert-Alarm Höchst-/Tiefstwert-Alarm einstellen Im normalen Anzeigemodus die ALERT-Taste ca. 3 Se- kunden drücken, um in den Einstellungsmodus für die Temperaturalarmwerte zu gelangen. Der erste einzu- stellende Wert blinkt. Die UP/CF- oder die DOWN/RCC-Taste drücken, um den den Wert zu ändern. ALERT-Taste drücken, um die Eingabe zu bestätigen und zur nächsten Einstellung zu wechseln.
- Seite 35 Eine beliebige Taste drücken, um den Alarm zu been- den. 16 Mondphasen Diese Wetterstation ist in der Lage, die Mondphasen für den Bereich der nördlichen Halbkugel anzuzeigen. Hier wächst der Mond von rechts an. Dies ist so, weil die von der Sonne angestrahlte Seite des Mondes auf der Nordhalbkugel von rechts nach links wandert.
-
Seite 36: Eg-Konformitätserklärung
18 EG-Konformitätserklärung Eine „Konformitätserklärung“ in Übereinstimmung mit den anwendbaren Richtlinien und entsprechenden Normen ist von der Bresser GmbH erstellt worden. Der vollständige Text der EG-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: www.bresser.de/download/7007201/ CE/7007201_CE.pdf 36 / 40... -
Seite 37: Garantie
19 Garantie Die reguläre Garantiezeit beträgt 5 Jahre und beginnt am Tag des Kaufs. Die vollständigen Garantiebedingungen und Serviceleistungen können Sie unter www.bresser.de/ga- rantiebedingungen einsehen. 20 Entsorgung Entsorgen Sie die Verpackungsmaterialien sortenrein. Informationen zur ordnungsgemäßen Entsorgung er- halten Sie beim kommunalen Entsorgungsdienstleister oder Umweltamt. - Seite 39 E-Mail: service@bresser.de e-mail: info@bresserbenelux.nl Telefon*: +49 28 72 80 74 210 Teléfono*: +31 528 23 24 76 BRESSER GmbH BRESSER Benelux B.V. Kundenservice Klantenservice Gutenbergstr. 2 Smirnoffstraat 8 46414 Rhede 7903 AX Hoogeveen Deutschland Nederland * Lokale Rufnummer in Deutschland (Die Höhe der Gebühren je * Het telefoonnummer wordt in het Nederland tegen lokaal tarief Telefonat ist abhängig vom Tarif Ihres Telefonanbieters);...
- Seite 40 Bresser GmbH Gutenbergstraße 2 46414 Rhede · Germany www.bresser.de @BresserEurope...