Seite 1
Weather Station · Wetterstation · ClimaTemp FW + Multisensor Set Quickstart guide Schnellstartanleitung...
Seite 2
(codi QR) per accedir a les versions disponibles. Deseja um manual detalhado deste produto numa determinada língua? Visite a nossa Website através da seguinte ligação (QR Code) das versões disponíveis. www.bresser.de/P7002410 GARANTIE · WARRANTY · GARANTÍA · GARANZIA www.bresser.de/warranty_terms...
Seite 3
English........................Deutsch .........................
Seite 5
DANGER Risk of electric shock This device has electronic parts operated via a power source (power supply and/or batteries). Im- proper use of this product can cause an electric shock. An electric shock can cause serious or poten- tially fatal injuries. The following safety information must be observed at all times. •...
5 Parts overview Base station RES ET RAIN HISTORY Illustration 1: All parts of the base station 1 Housing 2 Display 3 DOWN/RAIN HISTORY button (decrease 4 MODE/SET button (change display mode value or show 30 days precipitation his- or settings) tory) 5 UP/RCC/ALARM button (increase value or 6 SNOOZE/LIGHT button (snooze function...
8 Screen display Illustration 3: Screen display for the base station 1 AM/PM information in 12-hour time mode 2 Current time (hours:minutes:seconds) 3 Weather forecast 4 Beaufort scale for wind force classification (1 to 12) 5 Outdoor sensor symbol (when measure- 6 Wind speed (M/S, MP/H, KM/H or ment values are displayed) KNOTS)
19 Symbol for RCC signal 20 Current time (seconds) or weekday or alarm time (display depends on the selec- ted display mode) 21 Symbol for active alarm 9 Before starting operation NOTICE Avoid connectivity disruptions! To avoid connectivity disruptions between the devices, consider the following points before starting operation.
Seite 10
11 Installing the multisensor set Illustration 4: Mounting example 1. Assemble the individual parts of the mounting tube. 2. Carefully run the connection cable from the windmeter / rain gauge through the mounting tube and the mounting shoe. 3. Insert one end of the mounting tube into the opening below the windmeter / rain gauge and the other end into the opening of the mounting shoe.
Read the detailed manual for more information about readings (see download information on page 2). 14 EC Declaration of Conformity Hereby, Bresser GmbH declares that the equipment type with item number 7002410 : is in compli- ance with Directive: 2014/30/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: www.bresser.de/download/7002410/CE/7002410_CE.pdf...
You can consult the full guarantee terms as well as information on extending the guarantee period and details of our services at www.bresser.de/warranty_terms. 12 / 24...
Seite 14
• Dieses Produkt beinhaltet Kleinteile, die von Kindern verschluckt werden können! Es besteht Ersti- ckungsgefahr! GEFAHR Gefahr eines Stromschlags! Dieses Gerät beinhaltet Elektronikteile, die über eine Stromquelle (Netzteil und/oder Batterien) betrie- ben werden. Bei unsachgemäßer Verwendung dieses Produkts besteht die Gefahr eines Strom- schlags.
5 Teileübersicht Basisstation RES ET RAIN HISTORY Abb. 1: Alle Teile der Basisstation 1 Gehäuse 2 Display 3 DOWN/RAIN HISTORY-Taste (Wert ver- 4 MODE/SET-Taste (Anzeigemodus wech- ringern oder 30 Tage Niederschlagshisto- seln oder Einstellungen) rie abrufen) 5 UP/RCC/ALARM-Taste (Wert erhöhen 6 SNOOZE/LIGHT-Taste (Schlummerfunkti- oder Weckruf aktivieren) on und temporäre Hintergrundbeleuch- tung)
6 Teileübersicht Multisensor-Set Abb. 2: Multisensor-Set: Thermo-/Hygrometer (oben links) und Wind-/Regenmesser (rechts) 1 Vorrichtung für Wandmontage 2 Funktionsleuchte (Signalübertragung) 3 Display 4 Gehäuse 5 °C/°F-Taste (Anzeigewechsel zwischen °C 6 RESET-Taste (alle Einstellungen zurück- und °F) setzen) 7 Batteriefach 8 Modularbuchse 9 Batteriefachabdeckung 10 Windfahne 11 Windschalen 12 Regenmesser...
Seite 17
8 Displayanzeigen Abb. 3: Displayanzeigen für die Basisstation 1 AM/PM-Information im 12-Stunden-Zeit- 2 Aktuelle Uhrzeit (Stunden:Minuten:Sekun- modus den) 3 Wettervorhersage 4 Beaufort-Skala zur Windstärkeneinord- nung (1-12) 5 Symbol für den Außensensor (bei Anzeige 6 Windgeschwindigkeit (in M/S, MP/H, KM/ der Messwerte) H oder KNOTS) 7 Gefühlte Temperatur 8 Gesamte Niederschlagsmenge (30 Tage)
17 Luftfeuchtigkeit für den Außenbereich (in 18 Innentemperatur (in °C oder °F) 19 Symbol für das Funkuhrsignal 20 Aktuelle Uhrzeit (Sekunden) oder Wo- chentag oder Weckzeit (Anzeige abhängig vom gewählten Anzeigemodus) 21 Symbol für aktiven Weckruf 9 Vor der Inbetriebnahme HINWEIS Vermeidung von Verbindungsstörungen! Um Verbindungsstörungen zwischen den Geräten zu vermeiden, sind die folgenden Punkte bei der In-...
11 Multisensor-Set installieren Abb. 4: Montagebeispiel 1. Die Einzelteile des Montagerohrs zusammensetzen. 2. Das vom Wind-/Regenmesser ausgehende Verbindungskabel vorsichtig durch das Montagerohr und den Montageschuh führen. 3. Ein Ende des Montagerohrs in die Öffnung unterhalb des Wind-/Regensensors und das andere Ende in die Öffnung des Montageschuhs stecken. VORSICHT! Darauf achten, dass das Kabel beim Einstecken des Rohrs nicht beschädigt wird! 19 / 24...
Nähere Informationen zum Abruf weiterer Messwerte sind der ausführlichen Bedienungsanleitung zu entnehmen (siehe Download-Information auf Seite 2). 14 EG-Konformitätserklärung Hiermit erklärt Bresser GmbH, dass der Funkanlagentyp mit Artikelnummer 7002410 der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EG-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: www.bresser.de/download/7002410/CE/7002410_CE.pdf 15 Entsorgung Entsorgen Sie die Verpackungsmaterialien sortenrein.
Die reguläre Garantiezeit beträgt 2 Jahre und beginnt am Tag des Kaufs. Um von einer verlängerten, freiwilligen Garantiezeit wie auf dem Geschenkkarton angegeben zu profitieren, ist eine Registrierung auf unserer Website erforderlich. Die vollständigen Garantiebedingungen sowie Informationen zu Garantiezeitverlängerung und Ser- viceleistungen können Sie unter www.bresser.de/garantiebedingungen einsehen. 21 / 24...
Seite 24
(de preferencia por e-mail: service@bresseruk.com e-mail). Telephone*: +44 1342 837 098 BRESSER UK Ltd e-mail: servicio.iberia@bresser-iberia.es Unit 1 starborough Farm, Teléfono*: +34 91 67972 69 Starborough Road, Nr Marsh Green,...