Inhaltszusammenfassung für Bresser ClimateTemp NBF
Seite 1
Weather Station · Wetterstation · ClimateTemp NBF Instruction manual Bedienungsanleitung...
Seite 2
Desidera ricevere informazioni esaustive su questo prodotto in una lingua specifica? Venga a visitare il nostro sito Web al seguente link (codice QR Code) per conoscere le versioni disponibili. www.bresser.de/P7006500 GARANTIE · WARRANTY · GARANTÍA · GARANZIA www.bresser.de/warranty_terms RECYCLAGE (TRIMAN/FRANCE)
Seite 3
English ........................Deutsch ........................
Table of contents 1 Imprint ................................ 5 2 Validity note .............................. 5 3 Features ................................ 5 4 About this Instruction Manual........................ 6 5 General safety instructions ........................... 6 6 Parts overview and scope of delivery ...................... 8 7 Screen display .............................. 10 8 Before commissioning..........................
4 About this Instruction Manual NOTICE These operating instructions are to be considered a component of the device. Read the safety instructions and the instruction manual carefully before using this device. Keep these instruction manual in a safe place for future reference. If the device is sold or passed on, the instruction manual must be passed on to any subsequent owner/user of the product.
Seite 7
• Do not expose the device to high temperatures. Use only the supplied AC adapter or the recom- mended batteries. Do not short-circuit the device or batteries or dispose of in fire! Excessive heat and improper handling can cause short circuits, fires and even explosions! NOTICE Danger of material damage! Improper handling may result in damage to the unit and/or accessories.
6 Parts overview and scope of delivery hPa/mb HUMI GOOD HUMI GOOD SIZE AA 1.5V SIZE AA 1.5V SIZE AA 1.5V Illustration 1: All parts of the base station (top), sensor (bottom left) and AC power adapter (bottom right) in overview. 1 Display 2 SNOOZE/LIGHT (temporary backlight and snooze function)
Seite 9
19 UK plug adapter 20 Adapter fixture 21 Locking knob 22 DC barrel connector Scope of delivery: 1 x base station (A), 1 x outdoor sensor (B), 1 x AC power adapter (C) with 2 x plug adapters (D) Also required (not included): 3 pcs.
7 Screen display M-F S-S M-F S-S hPa/mb inHg GOOD MAX MIN MAX MIN HI ME LO GOOD MAX MIN MAX MIN Illustration 2: Screen display of the base unit 1 Current time 2 Display night mode active 3 Weekday 4 Alarm icon (wake-up call active) 5 Graphical weather forecast display (24 hours) 6 Symbol for channel cycle 7 Signal reception symbol (remote sensor)
11 Symbol for highest (MAX) or lowest (MIN) 12 Symbol Indoor value 13 Indoor temperature (in °C or °F) 14 Mould indicator 15 Current date 16 Air pressure (hPa/inHg) 17 Trend arrow (rising, constant or falling) 18 Comfort indicator (climate) 19 Battery level indicator (remote sensor) 20 Ice alert 21 Outdoor humidity (in %)
5. Settings sequence: DCF on/off > DST on/off > Time offset > 12/24-hour mode > Hours > Minutes > DD/MM or MM/DD > Year > Month > Day > Week Language > Barometer unit > Barometer value 6. Finally, press the SET button to save the settings and exit settings mode. 11 Time zone setting The time zone is set as part of the manual time setting.
15 Display change °C/°F In normal display mode, press the UP button to toggle between °C and °F. 16 Clima indicator GOOD 1 HUM: Humid (humidity >70%) 2 GOOD: Optimal (Temperature between 20-25°C and humidity between 40% and 70%) 3 DRY: dry (humidity <40%) The climate indicator is a visual display based on air temperature and humidity to determine the level of comfort.
The temperature and humidity trend indicator shows the trends of changes in the forthcoming few minutes. Arrows indicate a rising, steady or falling trend. 19 Barometric / Atmospheric Pressure Atmospheric pressure (hereinafter referred to as "air pressure") is the pressure at any place on earth caused by the weight of the layer of air above it.
HI ME LO Temperature No risk Low risk Medium risk High risk range Display Without any dis- play (flashes every second) <11.0°C At any humidity value 11.0°C to 25.9°C Humidity ≤ 48% 49% ≤ Humidity ≤ 78% 79% ≤ Humidity 26.0°C to 30.9°C Humidity ≤...
1. In normal display mode, press the LIGHT/SNOOZE button for about 3 seconds to enter the set- tings mode. 2. Press the UP or DOWN key to activate the night mode. 3. Press the SET button to confirm and switch to the next setting. 4.
29 UKCA declaration of conformity A "Declaration of Conformity" in accordance with the applicable directives and relevant standards has been issued by Bresser GmbH The full text of the UKCA Declaration of Conformity is available at the following web address: www.bresser.de/download/7006500/ UKCA/7006500_UKCA.pdf...
Seite 18
Inhaltsverzeichnis 1 Impressum .............................. 19 2 Gültigkeitshinweis............................ 19 3 Eigenschaften............................... 19 4 Zu dieser Anleitung............................ 20 5 Allgemeine Sicherheitshinweise......................... 20 6 Teileübersicht und Lieferumfang........................ 22 7 Display-Anzeigen ............................ 24 8 Vor der Inbetriebnahme .......................... 25 9 Automatische Zeiteinstellung ........................ 25 10 Manuelle Zeiteinstellung..........................
4 Zu dieser Anleitung HINWEIS Diese Bedienungsanleitung ist als Teil des Gerätes zu betrachten! Lesen Sie vor der Benutzung des Geräts aufmerksam die Sicherheitshinweise und die Bedienungsan- leitung. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für die erneute Verwendung zu einem späteren Zeitpunkt auf.
Seite 21
GEFAHR Explosionsgefahr! Bei unsachgemäßer Verwendung dieses Produkts besteht Explosionsgefahr. Beachten Sie unbedingt die nachfolgenden Sicherheitsinformationen, um eine Explosion zu vermeiden. • Setzen Sie das Gerät keinen hohen Temperaturen aus. Benutzen Sie nur das mitgelieferte Netz- teil oder die empfohlenen Batterien. Gerät und Batterien nicht kurzschließen oder ins Feuer wer- fen! Durch übermäßige Hitze und unsachgemäße Handhabung können Kurzschlüsse, Brände und sogar Explosionen ausgelöst werden! HINWEIS...
6 Teileübersicht und Lieferumfang hPa/mb HUMI GOOD HUMI GOOD SIZE AA 1.5V SIZE AA 1.5V SIZE AA 1.5V Abb. 1: Alle Teile der Basisstation (oben), Sensor (unten links) und des AC-Netzadapters (unten rechts) in der Übersicht. 1 Display 2 SNOOZE/LIGHT (Temporäre Hintergrundbe- leuchtung und Schlummerfunktion) 3 SET-Taste 4 ALARM-Taste...
Seite 23
17 Batteriefach (Funksensor) 18 Euro-Steckeradapter 19 UK-Steckeradapter 20 Adapteraufnahme 21 Arretierungsknopf 22 DC-Hohlstecker Lieferumfang: 1 x Basisstation (A), 1 x Außensensor (B), 1 x AC-Netzadapter (C) mit 2 x Stecker-Adapter (D) Außerdem erforderlich (nicht im Lieferumfang erhalten): 3 Stck. Batterien Typ AA/LR6 (Basisstation, optional) 2 Stck.
7 Display-Anzeigen M-F S-S M-F S-S hPa/mb inHg GOOD MAX MIN MAX MIN HI ME LO GOOD MAX MIN MAX MIN Abb. 2: Display-Anzeigen für die Basisstation 1 Aktuelle Uhrzeit 2 Display-Night-Mode aktiv 3 Wochentag 4 Alarm-Symbol (Weckruf aktiv) 5 Grafische Anzeige Wettervorhersage 6 Symbol für Kanaldurchlauf 7 Empfangssymbol Funksensor 8 Aktueller Kanal vom Funksensor...
13 Innentemperatur (in °C oder °F) 14 Schimmel-Indikator 15 Aktuelles Datum 16 Luftdruck (hPa/inHg) 17 Trendpfeil (steigend, gleichbleibend oder fal- 18 Komfortindikator (Klima) lend) 19 Batteriestandanzeige (Funksensor) 20 Frostwarnung 21 Luftfeuchtigkeit außen (in %) 22 Batteriestandanzeige (Basisstation) 23 Luftfeuchtigkeit innen (in %) 24 Symbol für das Funksignal 25 Sommerzeit (DST) ein 8 Vor der Inbetriebnahme...
4. SET-Taste drücken, um die Eingabe zu bestätigen und zur nächsten Einstellung zu wechseln. 5. Reihenfolge der Einstellungen: DCF ein/aus > DST ein/aus > Zeitversatz > 12-/24-Stunden-Modus > Stunden > Minuten > Tag/Monat oder Monat/Tag > Jahr > Monat > Tag > Sprache > Barometer- Einheit >...
14 Schlummerfunktion 1. Beim Ertönen des Weckrufs die SNOOZE/LIGHT-Taste drücken, um die Schlummerfunktion zu aktivieren. Der Weckruf ertönt erneut nach Ablauf der eingestellten Schlummerzeit (siehe „Weck- rufeinstellung“). 15 Anzeigenwechsel °C/°F Im normalen Anzeigemodus die UP-Taste drücken, um zwischen °C und °F zu wechseln. 16 Klimaindikator GOOD 1 HUM: Feucht (Luftfeuchtigkeit >70%)
18 Trendpfeile 1 steigend 2 stabil 3 fallend Der Temperatur- und Luftfeuchtigkeits-Trendindikator zeigt die Trends der Wetterveränderung für die kommenden Minuten an. Pfeile zeigen einen steigenden, gleichbleibenden oder fallenden Trend an. 19 Barometrischer / Atmosphärischer Luftdruck Der atmosphärische Druck (nachfolgend „Luftdruck“ genannt) ist der Druck an jedem Ort der Erde, der durch das Gewicht der Luftschicht darüber begründet ist.
2. Kanalwahl-Schalter auf den gewünschten Kanal einstellen (CH1, CH2, CH3). 3. Batteriefachabdeckung wieder aufsetzen. 4. HINWEIS! Jeder angeschlossene Funksensor muss auf einen anderen Kanal eingestellt wer- den. Ist nur ein Funksensor angeschlossen, sollte dieser auf CH1 eingestellt werden. 5. CHANNEL-Taste ca. 3 Sekunden drücken, um die Werte zurückzusetzen und nach einem Funk- sensor (RF-Signal) zu suchen.
1. Die DOWN-Taste mehrmals drücken, um nacheinander die gespeicherten Werte anzuzeigen. 2. Reihenfolge der Anzeige: Höchstwerte (MAX) > Tiefstwerte (MIN) > Aktuelle Werte 3. Bei Anzeige der Höchst- oder Tiefstwerte die DOWN-Taste ca. 2 Sekunden drücken, um alle ge- speicherten Werte unwiderruflich zu löschen. 24 Helligkeit der Displayanzeige regulieren und Nachtmodus •...
Die vollständigen Garantiebedingungen sowie Informationen zu Garantiezeitverlängerung und Ser- viceleistungen können Sie unter www.bresser.de/garantiebedingungen einsehen. 28 EG-Konformitätserklärung Hiermit erklärt Bresser GmbH, dass der Funkanlagentyp mit Artikelnummer 7006500 der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EG-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: www.bresser.de/download/7006500/ CE/7006500_CE.pdf...
Seite 35
(de preferencia por e-mail). E-Mail: service@bresseruk.com E-Mail: servicio.iberia@bresser-iberia.es Telephone*: +44 1342 837 098 Teléfono*: +34 91 67972 69 BRESSER UK Ltd. BRESSER Iberia SLU Suite 3G, Eden House c/Valdemorillo,1 Nave B Enterprise Way P.I. Ventorro del Cano Edenbridge, Kent TN8 6HF 28925 Alcorcón Madrid...