Seite 1
REFRIGERATION 9 SERIES RML9336 Absorber refrigerator Operating manual ..... 9 Absorber-Kühlschrank Bedienungsanleitung ....33...
Seite 2
RML9336 MOD. NO. PROD. NO. SER. NO. TYPE C 40/110 CLIMATE CLASS BRUTTOINHALT VERDAMPFERFACH NUTZINHALT TOTAL CAP. FREEZER COMP. USEFUL CAP. VOLUME BRUT VOLUME COMPT BT VOLUME NET Z 660 031654 0085 MADE IN GERMANY 00094200762...
Seite 33
RML9336 Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch und bewahren Sie sie auf. Geben Sie sie im Falle einer Weitergabe des Produktes an den Nutzer weiter. Inhaltsverzeichnis Erklärung der Symbole ......... 34 Sicherheitshinweise .
Erklärung der Symbole RML9336 Erklärung der Symbole WARNUNG! Sicherheitshinweis: Nichtbeachtung kann zu Tod oder schwerer Verletzung führen. VORSICHT! Sicherheitshinweis: Nichtbeachtung kann zu Verletzungen führen. ACHTUNG! Nichtbeachtung kann zu Materialschäden führen und die Funktion des Produktes beeinträchtigen. HINWEIS Ergänzende Informationen zur Bedienung des Produktes. Sicherheitshinweise Der Hersteller übernimmt in folgenden Fällen keine Haftung für Schäden: •...
Seite 35
RML9336 Sicherheitshinweise • Dieser Kühlschrank kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder menta- len Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt wer- den, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Kühlschranks unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen.
Sicherheitshinweise RML9336 Sicherheit beim Betrieb VORSICHT! • Schließen Sie die Kühlschranktür vor Fahrtbeginn. • Das Kühlschrankaggregat an der Rückseite des Kühlschranks wird im Betrieb sehr heiß. Schützen Sie sich vor dem Kontakt mit hitzeführen- den Teilen bei entnommenen Lüftungsgittern. • Verstauen Sie schwere Gegenstände wie z. B. Flaschen oder Dosen ausschließlich in der Kühlschranktür, in der Gemüseschale oder auf dem unteren Tragrost.
RML9336 Sicherheitshinweise • Schließen Sie den Kühlschrank nur mit dem zugehörigen Anschlusskabel an das Wechselstromnetz an. • Ziehen Sie den Stecker nie am Anschlusskabel aus der Steckdose. Sicherheit beim Betrieb mit Gas WARNUNG! • Der Kühlschrank darf ausschließlich mit dem auf dem Typenschild angegebenen Druck betrieben werden.
Lieferumfang RML9336 Lieferumfang • Kühlschrank • Eiswürfelschale HINWEIS Eine Bedienungsanleitung und Montageanleitung ist auch unter dometic.com/manuals verfügbar. Zubehör Als Zubehör erhältlich (nicht im Lieferumfang enthalten): Bezeichnung Lüfterkit Winterabdeckung für das Lüftungsgitter Arretierbare Türetagere Flaschenhalter für arretierbare Türetagere Arretierbare Tragroste Sämtliche Zubehöre sind über den Fachhandel erhältlich. Bei Fragen wenden Sie...
RML9336 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Bestimmungsgemäßer Gebrauch Der Kühlschrank ist für den Einbau in Wohnwagen oder Wohnmobilen ausgelegt. Er eignet sich ausschließlich zum Kühlen, Tiefkühlen und Lagern von Lebensmitteln. VORSICHT! Gesundheitsgefahr! • Prüfen Sie bitte, ob die Kühlleistung des Kühlschranks den Anforderungen der Lebensmittel entspricht, die Sie kühlen wollen. •...
Seite 40
Technische Beschreibung RML9336 Bestandteile Pos. in Beschreibung Abb. 1, Seite 2 Display und Bedienelemente Frosterfach Nachverdampfer für Kühlraum Ablagen Gemüseschale Untere Etage mit Flaschenhalter Obere Etage Im Inneren des Kühlschranks finden Sie das Typenschild des Kühlschranks. Dort können Sie die Modellbezeichnung, Produktnummer und Seriennummer ablesen. Diese Angaben benötigen Sie bei jedem Kontakt mit dem Kundendienst oder der Ersatzteilbestellung: Pos.
RML9336 Kühlschrank bedienen Bedienelemente Der Kühlschrank RML9336 verfügt über folgende beleuchtete Bedien- und Anzeige- elemente: Pos. in Beschreibung Abb. 3, Seite 3 EIN-/AUS-Taste Störungsanzeige Betrieb mit Gleichstrom Betrieb mit Gas Betrieb mit Wechselstrom Automatikmodus Temperaturanzeige Energiewahltaste Temperaturwahltaste Kühlschrank bedienen GEFAHR! Achten Sie darauf, dass die Lüftungsgitter nicht verdeckt sind und das austretende Gas des Kühlschranks korrekt nach außen abgeleitet wird.
Kühlschrank bedienen RML9336 HINWEIS • Bevor Sie den neuen Kühlschrank in Betrieb nehmen, sollten Sie ihn aus hygienischen Gründen innen und außen mit einem feuchten Tuch reinigen. • Die Kühlleistung kann beeinflusst werden von – der Umgebungstemperatur, – der Menge der zu konservierenden Lebensmittel, –...
RML9336 Kühlschrank bedienen Tipps zum Energiesparen • Lassen Sie warme Speisen erst abkühlen, bevor Sie sie einlagern. • Öffnen Sie den Kühlschrank nicht häufiger als nötig. • Lassen Sie die Tür nicht länger offen stehen als nötig. • Ordnen Sie die Lebensmittel so an, dass die Luft im Kühlschrank zirkulieren kann. •...
Seite 44
Kühlschrank bedienen RML9336 Betrieb mit Gas WARNUNG! Brandgefahr! Betreiben Sie den Kühlschrank nie mit Gas • an Tankstellen • auf Fähren • während des Transports des Wohnwagens oder Wohnmobils mit einem Transport- oder Abschleppfahrzeug. HINWEIS • Bei Betrieb mit Autogas (LPG) muss der Brenner häufiger gereinigt werden (zwei- bis dreimal im Jahr).
RML9336 Kühlschrank bedienen Innerhalb des Automatik-Tank-Stopp-Modus (15 Minuten) blinkt die LED und das Symbol leuchtet dauerhaft. ➤ Schalten Sie den Kühlschrank aus oder wählen Sie einen anderen Betriebs- modus, wenn der Tankvorgang länger als 15 Minuten dauert. Temperatur wählen HINWEIS •...
Kühlschrank bedienen RML9336 Die Kühlschrankfächer werden für folgende Lebensmittel empfohlen: Pos. in Lebensmittel Abb. 4, Seite 3 Tiefkühlwaren Milchprodukte, zubereitete Speisen, Waren zum Auftauen Fleisch, Fisch, Waren zum Auftauen Salat, Gemüse, Obst Getränke in Flaschen oder Tüten Dressings, Ketchup, Marmelade Eier, Butter Beachten Sie folgende Hinweise zum Einlagern von Waren: HINWEIS...
RML9336 Kühlschrank bedienen Kühlschrank ausschalten Gehen Sie wie folgt vor: ➤ Halten Sie die Taste vier Sekunden lang gedrückt. ✓ Der Kühlschrank ist ausgeschaltet. Winterstellung der Kühlschranktür einrichten Richten Sie die Winterstellung ein, wenn Sie den Kühlschrank längere Zeit nicht benutzen: ➤...
Kühlschrank bedienen RML9336 ➤ Ziehen Sie die Ablage heraus. ➤ Nur mittlere Ablage: Stecken Sie die Verriegelungsstifte wieder ein. Ablage einsetzen (Abb. 8, Seite 4) ➤ Schieben Sie die Ablage an die gewünschte Position. ➤ Schieben Sie die Verriegelungen an der Unterseite der Ablage nach außen, um die Ablage zu fixieren.
RML9336 Kühlschrank bedienen HINWEIS • Lagern Sie die Frosterfachtür und den Frosterfachboden sorgfältig, um Beschädigungen zu vermeiden. • Führen Sie den Einbau in umgekehrter Reihenfolge durch. 7.12 Kühlschrank abtauen ACHTUNG! Verwenden Sie keine mechanischen Werkzeuge und keinen Föhn zum Entfernen von Eisschichten oder zum Lösen festgefrorener Gegen- stände.
Kühlschrank bedienen RML9336 HINWEIS • Kalte Luft kann die Leistung des Aggregats einschränken. Montieren Sie die Winterabdeckungen, wenn Sie bei niedrigen Außen- temperaturen einen Kühlleistungsverlust feststellen. Dies schützt das Aggregat gegen zu kalte Luft, die sonst die Leistung des Aggregats einschränken könnte.
RML9336 Störungen beseitigen Störungen beseitigen Störung Mögliche Ursache Lösungsvorschlag Im Wechselstrombe- Die Sicherung im Wechsel- Ersetzen Sie die Sicherung. trieb: stromnetz ist defekt. Der Kühlschrank funkti- Das Fahrzeug ist nicht an das Verbinden Sie das Fahrzeug mit oniert nicht. Wechselstromnetz ange- dem Wechselstromnetz.
Störungen beseitigen RML9336 Störung Mögliche Ursache Lösungsvorschlag Im automatischen Die Netzspannung ist zu Der Kühlschrank wechselt automa- Betrieb: niedrig. tisch in den Wechselstrombetrieb Der Kühlschrank ist im zurück, sobald die Netzspannung Gasbetrieb, obwohl er wieder ausreichend ist. am Wechselstromnetz angeschlossen ist. Der Kühlschrank kühlt Die Belüftung um das Prüfen Sie, ob die Lüftungsgitter...
Seite 53
RML9336 Störungen beseitigen Alle Störungen werden mit einem Warnsymbol, einer Störungsidentifizierung und einem Piepton signalisiert. Der Piepton dauert 2 Minuten und wird alle 30 Minuten wiederholt, bis der Fehler behoben wurde. Falls mehrere Störungen auftreten, zeigt das Display die letzte Störung an. Zu Grunde liegende Störungen werden angezeigt, nachdem die letzte Störung bestätigt wurde.
Seite 54
Störungen beseitigen RML9336 Code LEDs Störung Lösung Keine Kühlleistung im Fehler Prüfen, Sie ob das Gerät Gasbetrieb schräg steht und stellen Sie es gegebenenfalls gerade. Setzen Sie den Fehler manuell zurück. Kontaktieren Sie den Kundendienst, wenn der Fehler weiterhin auftritt. Keine Kühlleistung im Fehler Prüfen, Sie ob das Gerät...
Seite 55
RML9336 Störungen beseitigen Code LEDs Störung Lösung Interner Kommunikations- Fehler Gasbetrieb nicht möglich. fehler Setzen Sie den Kühlschrank zurück. Setzen Sie den Fehler manuell zurück. Kontaktieren Sie den Kundendienst, wenn dieser Fehler weiterhin auftritt. Gassperre nach Fehler Zündung nicht möglich. 3 Zündungsversuchen Die Gasflasche ist leer.
Reinigung und Pflege RML9336 Reinigung und Pflege WARNUNG! Trennen Sie vor jeder Reinigung und Pflege den Kühlschrank vom Netz. ACHTUNG! • Verwenden Sie zur Reinigung keine scharfen Reinigungsmittel oder harten Gegenstände, da diese den Kühlschrank beschädigen können. • Verwenden Sie nie harte oder spitze Werkzeuge zum Entfernen von Eisschichten oder zum Lösen festgefrorener Gegenstände.
Seite 57
RML9336 Wartung HINWEIS Der Hersteller empfiehlt, den Brenner nach längerer Standzeit, mindes- tens jedoch einmal pro Jahr zu reinigen (Kapitel „Gasbrenner reinigen“ auf Seite 57). Wenn Sie weitergehende Unterstützung benötigen, kontaktieren Sie den Kundendienst. ➤ Lassen Sie die Gasanlage und die angeschlossenen Abgasführungen vor der ersten Inbetriebnahme sowie nach Ablauf von jeweils zwei Jahren von einem autorisierten Sachkundigen auf Einhaltung der Norm EN 1949 prüfen.
Gewährleistung RML9336 Gewährleistung Es gilt die gesetzliche Gewährleistungsfrist. Sollte das Produkt defekt sein, wenden Sie sich bitte an die Niederlassung des Herstellers in Ihrem Land (Adressen siehe Rückseite der Anleitung) oder an Ihren Fachhändler. Zur Reparatur- bzw. Gewährleistungsbearbeitung müssen Sie folgende Unterlagen mitschicken: •...
Klimaklasse: Schallemissionen: 0 dB(A) Zündung: automatisch Energiewahl: manuell und automatisch Abb. j, Seite 8 Abmessungen: Gewicht: 37 kg Prüfung/Zertifikat: Die aktuelle EU-Konformitätserklärung für Ihr Gerät erhalten Sie auf der jeweiligen Produktseite auf dometic.com oder direkt über den Hersteller (siehe Rückseite).