Seite 11
RML9xxx ge/gn Blue Brown Yellow Green Black White Blau Braun Gelb Grün Schwarz Weiß Bleu Marron Jaune Vert Rouge Noir Blanc Blauw Bruin Geel Groen Rood Zwart...
Seite 12
RML9xxx HE OUT 12 VDC HE IN (+) (-) B C D E Brown Black White Braun Schwarz Weiß Marron Rouge Noir Blanc Bruin Rood Zwart...
RML9xxx Erklärung der Symbole Bitte lesen Sie diese Anleitung vor Einbau und Inbetriebnahme sorgfältig durch und bewahren Sie sie auf. Geben Sie sie im Falle einer Weitergabe des Produktes an den Nutzer weiter. HINWEIS Hinweise zur Bedienung finden Sie in der Bedienungsanleitung. Inhaltsverzeichnis Erklärung der Symbole .
Sicherheitshinweise RML9xxx Sicherheitshinweise Der Hersteller übernimmt in folgenden Fällen keine Haftung für Schäden: • Montage- oder Anschlussfehler • Beschädigungen am Produkt durch mechanische Einflüsse und Über- spannungen • Veränderungen am Produkt ohne ausdrückliche Genehmigung vom Hersteller • Verwendung für andere als die in der Anleitung beschriebenen Zwecke WARNUNG! •...
RML9xxx Lieferumfang VORSICHT! • Quetschgefahr! Fassen Sie nicht in das Scharnier. • Achten Sie vor der Inbetriebnahme darauf, dass Zuleitung und Stecker trocken sind. ACHTUNG! • Halten Sie den Kühlschrank beim Transport nur am Kühlschrankkorpus fest. Halten Sie den Kühlschrank niemals am Absorberaggregat, den Kühlrippen, den Gasleitungen, der Tür oder der Bedienblende fest.
Fachhandel oder Ihren Service-Partner. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Die Kühlschränke RML9330, RML9331, RML9335, RML9430, RML9431 und RML9435 sind für den Einbau in Wohnwagen oder Wohnmobile ausgelegt. Sie eignen sich ausschließlich zum Kühlen und Lagern von Lebensmitteln. Die Kühl- schränke sind nicht für die fachgerechte Lagerung von Medikamenten vorgesehen.
Fahrzeugs fest steht. Beachten Sie hierzu folgende Abmessungen (H x B x T in mm): – RML9330/9331/9335: 1293 x 420 x 586,5 (Abb. 1, Seite 3) – RML9430/9431/9435: 1293 x 468 x 553 (Abb. 2, Seite 3) • In der Außenwand muss eine Belüftungsöffnung (Abb. 3 1, Seite 4) und eine Entlüftungsöffnung (Abb.
Seite 36
Kühlschrank einbauen RML9xxx • Falls der Mindestabstand zwischen Belüftungsöffnung und Entlüftungsöffnung nicht eingehalten werden kann, muss statt der Entlüftungsöffnung ein Dach- entlüfter verbaut werden. – Der Dachentlüfter sollte möglichst direkt über der Rückseite des Kühlschranks angebracht werden. Nutzen Sie einen Luftkanal (Abb. 6 1, Seite 5), wenn Sie den Dachentlüfter versetzt anbringen müssen, da sonst ein Wärmestau entsteht.
RML9xxx Kühlschrank einbauen Kühlschrank zugdicht einbauen Gasbetriebene Kühlschränke in Wohnwagen oder Wohnmobilen müssen nach EN 1949 zugdicht eingebaut werden. Das bedeutet, dass die Verbrennungsluft nicht dem Innenraum entnommen wird und die Abgase am direkten Eintritt in den Wohnraum gehindert werden. Zwischen Rückwand des Kühlschranks und dem Innenraum des Fahrzeugs muss eine geeignete Abdichtung vorgesehen werden.
Kühlschrank einbauen RML9xxx Falls das Lüftungsgitter der Belüftungsöffnung nicht bündig zum Boden der Einbau- nische eingebaut werden kann, müssen Sie eine Belüftungsöffnung im Fußboden einbauen: ➤ Fertigen Sie hinter dem Kühlschrank im Bereich des Gasbrenners eine Belüftungsöffnung im Boden an (Abb. 3 4, Seite 4). ➤...
RML9xxx Kühlschrank einbauen Dachentlüfter montieren Pos. in Bezeichnung Abb. d, Seite 7 Einbaurahmen Haube ➤ Dichten Sie den Einbaurahmen wasserdicht ab (Abb. e, Seite 8). ➤ Setzen Sie den Einbaurahmen ein und schrauben Sie ihn fest (Abb. e, Seite 8). ➤...
Seite 40
Kühlschrank einbauen RML9xxx Gehen Sie wie folgt vor (Abb. h, Seite 8): ➤ Bringen Sie den Kühlschrank in seine endgültige Lage. ➤ Drehen Sie vier Schrauben (1) durch die vier Kunststoffbuchsen in den Seiten- wänden des Kühlschranks und weiter in die Nischenwand. ➤...
Legen Sie den Kühlschrank nur auf die Seite und nie auf die Rückseite. Das Aggregat kann sonst beschädigt werden. Das Türdekor hat folgende Abmessungen (Abb. r, Seite 10): • RML9330/9331/9335: A • RML9430/9431/9435: B Gehen Sie wie folgt vor (Abb. s, Seite 10): ➤...
Kühlschrank anschließen RML9xxx Kühlschrank anschließen An die Gasversorgung anschließen ACHTUNG! • Der Kühlschrank darf nur von einer Fachkraft gemäß den geltenden Vorschriften und Normen an die Gasversorgung angeschlossen werden. • Verwenden Sie nur Propan- oder Butangasflaschen (kein Erdgas oder Stadtgas) mit geprüftem Druckreduzierventil und passendem Kopfstück.
RML9xxx Kühlschrank anschließen An 12 Vg und 230 Vw anschließen ACHTUNG! • Die elektrische Installation sowie Reparaturen dürfen nur von einer Fachkraft gemäß den geltenden Vorschriften und Normen ausgeführt werden. • Laut EN 1648-1 dürfen im Caravan die jeweiligen Minus- und Plusleitungen der Gleichstrom-Anschlüsse für Heizelement und Beleuchtung nicht miteinander verbunden werden.
Seite 44
Kühlschrank anschließen RML9xxx ➤ Schließen Sie die Kühlschränke RML9330/9430 wie folgt an (Abb. u, Seite 11): Pos. Bezeichnung Heizelement Pluspol (+) Gleichstrom Heizelement Masse-Klemme Gleichstrom Heizpatrone Klemmleiste Gleichstrom Beleuchtung Minuspol (–) Beleuchtung Pluspol (+) Beleuchtung Klemmleiste Gleichstrom LED-Beleuchtung Gleichstrom LED-Beleuchtung Schalter Wechselstrom-Anschlusskabel Masse Gehäuse (Oberteil)
Seite 45
RML9xxx Kühlschrank anschließen ➤ Schließen Sie die Kühlschränke RML9331/9335/9431/9435 wie folgt an (Abb. v, Seite 12): Pos. Bezeichnung Heizpatrone Wechselstrom Wechselstrom-Anschlusskabel Masse Wechselstrom Ionisation Zündung Brenner Heizpatrone Gleichstrom-Versorgung Heizpatrone Gleichstrom LED-Beleuchtung Elektronik Gleichstrom-Versorgung Eingang Gas Ausgang Gas Gasventil Ausgang Gleichstrom Gasventil Zuleitung Optionale Anschlüsse an Ausgang Gleichstrom Minuspol (–) Gleichstrom-Dauerversorgung Elektronik...
Seite 46
Kühlschrank anschließen RML9xxx Gleichstrom: Beachten Sie folgende Leitungsquerschnitte: – < 6 m (im Innenraum): 6 mm – > 6 m (im Innenraum): 10 mm – Verbindungen D+ und S+: 1 mm – Über Deichsel geführte Kabel (Nur Caravan): 2,5 mm ➤...
3,2 kWh/24 h (230 Vw) 340 Ah/24 h (12 Vg) Gasverbrauch: 380 g/24 h Klimaklasse: Schallemissionen: 0 dB(A) Zündung: Manuell Automatisch Automatisch Energiewahl: Manuell Manuell Automatisch Abb. 1, Seite 3 Abmessungen: Gewicht: 37 kg Prüfung/Zertifikat: HINWEIS Sie erhalten die CE-Konformitätserklärung bei Dometic.
Seite 48
3,2 kWh/24 h (230 Vw) 340 Ah/24 h (12 Vg) Gasverbrauch: 380 g/24 h Klimaklasse: Schallemissionen: 0 dB(A) Zündung: Manuell Automatisch Automatisch Energiewahl: Manuell Manuell Automatisch Abb. 2, Seite 3 Abmessungen: Gewicht: 37 kg Prüfung/Zertifikat: HINWEIS Sie erhalten die CE-Konformitätserklärung bei Dometic.