Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Dometic DM50NTEF Montage- Und Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Dometic Anleitungen
  4. Kühlschränke
  5. DESIGN DM50NTEF
  6. Montage- und bedienungsanleitung
Dometic DM50NTEF Montage- Und Bedienungsanleitung

Dometic DM50NTEF Montage- Und Bedienungsanleitung

Schubfach-minibar
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für DM50NTEF:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 27

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
REFRIGERATION
DM50NTED, DM50NTEF
Drawer Minibar
EN
Installation and Operating Manual. . . . . . . 12
Schubfach-Minibar
DE
Montage- und Bedienungsanleitung . . . . .27
Minibar à tiroir
FR
Instructions de montage
et de service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Cajón minibar
ES
Instrucciones de montaje y de uso . . . . . . .59
Minibar de gaveta
PT
Instruções de montagem e manual de
instruções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75
Cassetto del minibar
IT
Istruzioni di montaggio e d'uso . . . . . . . . . 91
Lade minibar
NL
Montagehandleiding en
gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Skuffe minibar
DA
Monterings- og betjeningsvejledning . . . 123
Låda till minibar
SV
Monterings- och bruksanvisning . . . . . . . 139
Uttrekkbar minibar
NO
Monterings- og bruksanvisning . . . . . . . . 155
DESIGN
FI
PL
SK
CS
HU
HR
TR
SL
RO
BG
ET
EL
LT
LV
396
Vetolaatikkominibaari
Asennus- ja käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . 171
Minibary szufladowe
Instrukcja montażu i obsługi. . . . . . . . . . . 187
Minibar Drawer
Návod na montáž a uvedenie
do prevádzky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Minibar Drawer
Návod k montáži a obsluze . . . . . . . . . . . 219
Fiókba szerelt minibár
Szerelési és használati útmutató . . . . . . . 235
Minibar ladica
Upute za montažu i uporabu . . . . . . . . . . 251
Çekmeceli Minibar
Montaj ve Kullanım Kılavuzu. . . . . . . . . . . 267
Minibar s predalom
Navodilo za montažo in uporabo . . . . . . 283
Minibar tip sertar
Instrucţiuni de montaj şi operare . . . . . . . 299
Минибар с чекмеджета
Инструкция за монтаж
и експлоатация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
Sahtliga minibaar
Paigaldus- ja kasutusjuhend . . . . . . . . . . . 331
Μίνι μπαρ με συρτάρι
Οδηγίες τοποθέτησης και χειρισμού. . . 346
Minibaro stalčius
Montavimo ir naudojimo vadovas . . . . . . 364
Minibāra atvilktne
Uzstādīšanas un lietošanas
rokasgrāmata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379
‫ﺛﻼﺟﺔ ﻣﺷﺭﻭﺑﺎﺕ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺳﺣﺏ‬
AR
‫ﺩﻟﻳﻝ ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺏ ﻭﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Dometic DM50NTEF

Inhaltszusammenfassung für Dometic DM50NTEF

  • Seite 1 Minibar Drawer Návod k montáži a obsluze ... 219 Fiókba szerelt minibár DM50NTED, DM50NTEF Szerelési és használati útmutató ..235 Drawer Minibar Minibar ladica Installation and Operating Manual.
  • Seite 3 DM50NTE D, DM50NTE F...
  • Seite 4 DM50NTE D, DM50NTE F...
  • Seite 5 DM50NTE D, DM50NTE F...
  • Seite 6 DM50NTE D, DM50NTE F 400 cm² 400 cm² 400 cm² 400 cm² 400 cm² 400 cm² 400 cm² 400 cm²...
  • Seite 7 DM50NTE D, DM50NTE F 438 mm 570 mm 539 mm DM50NTED 438 mm 570 mm 511+d mm DM50NTEF C (+d) Air inlet Air outlet DM50NTE D, + ..400 cm² 400 cm² DM50NTE F...
  • Seite 8 DM50NTE D, DM50NTE F 539 mm 511 mm 476 mm t 15 mm 180 mm 75 mm 433 mm 511 mm...
  • Seite 9 DM50NTE D, DM50NTE F...
  • Seite 10 DM50NTE D, DM50NTE F...
  • Seite 11 DM50NTE D, DM50NTE F MODEL IDENTIFIER SUPPLIER´S NAME eprel.ec.europa.eu kWh/annum...

  • Seite 27: Erläuterung Der Symbole

    Eigentum in der Umgebung führen. Dieses Produkthandbuch, einschließlich der Anweisungen, Richtlinien und Warnhinweise, sowie die zugehörige Dokumentation können Änderungen und Aktualisierungen unterliegen. Aktuelle Produktinformationen finden Sie unter documents.dometic.com. Inhaltsverzeichnis Erläuterung der Symbole ........27 Sicherheitshinweise .

  • Seite 28: Sicherheitshinweise

    Verletzung führen. Gefahr durch Stromschlag • Stellen Sie sicher, dass die Minibar von einem qualifizierten Techniker gemäß der Dometic Montageanleitung installiert wurde. • Wenn die Minibar sichtbare Beschädigungen aufweist, dürfen Sie sie nicht in Betrieb nehmen. • Wenn das Anschlusskabel der Minibar beschädigt ist, muss es durch den Hersteller, einen Kundendienstmitarbeiter bzw.
  • Seite 29 DM50NTE Sicherheitshinweise Brandgefahr • Das Kältemittel im Kühlkreislauf ist leicht entflammbar. Bei einer Beschädigung des Kühlkreislaufs: – Schalten Sie die Minibar aus. – Vermeiden Sie offenes Feuer und Zündfunken. – Lüften Sie den Raum gut. • Halten Sie die Einbaunische für die Minibar frei von elektrischen Bau- teilen und Lichtquellen, die bei normalem oder abnormalem Gebrauch Funken oder Lichtbögen erzeugen können (d.

  • Seite 30: Sicherheit Beim Betrieb Der Minibar

    Sicherheitshinweise DM50NTE VORSICHT! Nichtbeachtung dieser Hinweise kann zu leichten bis mittelschweren Verletzungen führen. Quetschgefahr • Fassen Sie nicht in das Scharnier. Gesundheitsgefahr • Lebensmittel dürfen nur in Originalverpackungen oder geeigneten Behältern eingelagert werden. ACHTUNG! Beschädigungsgefahr • Prüfen Sie, ob die Spannungsangabe auf dem Typenschild mit der vorhandenen Netzspannung übereinstimmt.

  • Seite 31: Lieferumfang

    DM50NTE Lieferumfang • Ein längeres Öffnen der Tür kann zu einem erheblichen Anstieg der Temperatur in den Fächern der Minibar führen. • Reinigen Sie regelmäßig Oberflächen, die mit Lebensmitteln in Kon- takt kommen können, sowie zugängliche Ablaufsysteme. • Wenn die Minibar über längere Zeiträume leer bleibt: –...

  • Seite 32: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    Bestimmungsgemäßer Gebrauch DM50NTE Anzahl Beschreibung Einlassfilter Schraube ø3 x 12 mm (Filtermontage) Stopfen (Holzdekorplatte) (DM50NTE F, nur Holzausführung) Schlossblende (Holzdekorplatte) (DM50NTE F, nur Holzausführung mit Schloss) Schlüssel (nur Ausführung mit Schloss) Montage- und Bedienungsanleitung Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Kühlgerät (auch als Minibar bezeichnet) ist zum Kühlen und Lagern von Geträn- ken und Lebensmitteln in geschlossenen Behältern vorgesehen.

  • Seite 33: Technische Beschreibung

    Original-Ersatzteilen • Veränderungen am Produkt ohne ausdrückliche Genehmigung des Herstellers • Verwendung für andere als die in der Anleitung beschriebenen Zwecke Dometic behält sich das Recht vor, das Erscheinungsbild des Produkts und dessen technische Daten zu ändern. Technische Beschreibung Die Minibar verfügt über eine Hauptschublade für Flaschen und Dosen sowie eine...
  • Seite 34 Technische Beschreibung DM50NTE Rückseite Nr. in Beschreibung Abb. 2, Seite 3 Netzadapter 12-Vg-Steckdose Tropfschale Wärmerohr Bedienfeld (im Innern des Geräts) Nr. in Beschreibung Abb. 3, Seite 4 Lampe Fehler-LED Betriebsstatus-LED Einstelltaste Hauptschublade Nr. in Beschreibung Abb. 4, Seite 4 Breite Trennwand Separator Kleine Trennwand Flaschenhalter...

  • Seite 35: Installation

    DM50NTE Installation Installation VORSICHT! Gesundheitsgefahr Um Gefahren aufgrund eines instabilen Stands des Geräts zu vermei- den, muss das Gerät entsprechend den Anweisungen fixiert werden. Minibar in ein Möbelstück einbauen NOTICE! Beschädigungsgefahr Die durch den Lufteinlasskanal strömende Luft darf nicht erhitzt sein. Stellen Sie die Minibar nicht in der Nähe von offenen Flammen oder anderen Wärmequellen auf (Heizungen, direkte Sonneneinstrahlung, Gasöfen usw.).

  • Seite 36: Elektrischer Anschluss Der Minibar

    Installation DM50NTE Elektrischer Anschluss der Minibar ➤ Stecken Sie das 230-V-Anschlusskabel in die Wechselspannungs-Buchse und schließen Sie es an das 230-V-Wechselstromnetz an. ✔ Die Betriebsstatus-LED und die Lampe leuchten. ✔ Die Minibar beginnt, den Innenraum zu kühlen. Hoteleigene Türdekorplatte anbringen (nur DM50NTE F) Die hoteleigene Türdekorplatte muss die folgenden Anforderungen erfüllen: •...

  • Seite 37: Bedienung

    DM50NTE Bedienung Herstellen der Bohrungen (Abb. d, Seite 9) 1. Bohren Sie ein Loch (A 1) mit einem Durchmesser von 23,6 mm durch die Dekorplatte (nur DM50NTE D) und die Tür. 2. Lösen Sie die zwölf Schrauben (B 1) des Dekorrahmens (B 2) (nur DM50NTE D). 3.

  • Seite 38: Verwenden Der Minibar

    Bedienung DM50NTE • Befreien Sie den Kondensator in regelmäßigen Abständen von Staub und Verun- reinigungen. Verwenden der Minibar Die Minibar beginnt zu kühlen, sobald sie an eine Stromversorgung angeschlossen wird. Während des normalen Betriebs leuchtet die Betriebsstatus-LED. Wenn ein Fehler auftritt, blinkt die Fehler-LED (siehe Kapitel „Fehlersuche und Fehlerbehe- bung“...

  • Seite 39: Fehlersuche Und Fehlerbehebung

    DM50NTE Fehlersuche und Fehlerbehebung Fehlersuche und Fehlerbehebung Störung Mögliche Ursache Lösungsvorschlag ➤ Versuchen Sie es an einer anderen Die Minibar funktio- Wechselspannungs- niert nicht. steckdose führt keine Steckdose. Die Betriebsstatus-LED Spannung. leuchtet nicht. ➤ Wenden Sie sich an einen zugelas- Der Netzadapter ist defekt.
  • Seite 40 Reinigung und Pflege DM50NTE ACHTUNG! Beschädigungsgefahr • Verwenden Sie zum Reinigen keine scharfen Reinigungsmittel oder harten Gegenstände, da diese die Minibar beschädigen können. • Reinigen Sie die Minibar niemals unter fließendem Wasser oder gar im Spülwasser. • Verwenden Sie niemals harte oder spitze Werkzeuge zum Entfernen von Eisschichten oder zum Lösen festgefrorener Gegenstände von der Minibar.

  • Seite 41: Garantie

    Es gilt die gesetzliche Gewährleistungsfrist. Sollte das Produkt defekt sein, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler oder die Niederlassung des Herstellers in Ihrem Land (siehe dometic.com/dealer). Bitte senden Sie bei einem Reparatur- bzw. Gewährleistungsantrag folgende Unter- lagen mit dem Produkt ein: •...

  • Seite 42: Technische Daten

    23,5 kg 23,0 kg Prüfung/Zertifikat Die aktuelle EU-Konformitätserklärung für Ihr Gerät erhalten Sie auf der jeweiligen Produktseite auf dometic.com oder direkt über den Hersteller (siehe dometic.com/dealer). Weitere Produktinformationen sind über den QR-Code auf dem Energieetikett (siehe Abbildungen) oder unter eprel.ec.europa.eu abrufbar.
  • Seite 395 ‫ﺇﺻﺎﺑﺔ ﻟﻙ ﻭﻟﻶﺧﺭﻳﻥ ﺃﻭ ﺗﻠﻑ ﻣﻧﺗﺟﻙ ﺃﻭ ﺗﻠﻑ ﺍﻟﻣﻣﺗﻠﻛﺎﺕ ﺍﻷﺧﺭﻯ ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩﺓ ﺑﺎﻟﻘﺭﺏ ﻣﻧﻪ. ﻗﺩ ﻳﺧﺿﻊ ﺩﻟﻳﻝ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﺍﻟﻣﺷﺎﺭ ﺇﻟﻳﻪ، ﺑﻣﺎ ﻓﻳﻪ ﻣﻥ ﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﻭﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﻭﺗﺣﺫﻳﺭﺍﺕ، ﻭﺍﻟﻭﺛﺎﺋﻖ ﺫﺍﺕ‬ documents.dometic.com ‫ﺍﻟﺻﻠﺔ ﻟﻠﺗﻐﻳﻳﺭ ﻭﺍﻟﺗﺣﺩﻳﺙ. ﻟﻠﺣﺻﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﺃﺣﺩﺙ ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﻋﻥ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ، ﻳ ُﺭﺟﻰ ﺯﻳﺎﺭﺓ‬...
  • Seite 396 ‫ﺧﻁﺭ ﺍﻟﺗﻌﺭﺽ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺻﻌﻖ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻲ‬ ‫ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺃﻥ ﺍﻟﺛﻼﺟﺔ ﺍﻟﺻﻐﻳﺭﺓ ﻗﺩ ﺗﻡ ﺗﺭﻛﻳﺑﻬﺎ ﻣﻥ ﻗ ِ ﺑﻝ ﻓﻧﻲ ﻁﺑﻘ ﺎ ً ﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺏ ﻣﻥ ﺷﺭﻛﺔ‬ • Dometic .‫ﻻ ﺗﻘﻡ ﺑﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺛﻼﺟﺔ ﺍﻟﺻﻐﻳﺭﺓ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻭﺟﻭﺩ ﺁﺛﺎﺭ ﺗﻠﻑ ﻭﺍﺿﺣﺔ ﺑﻬﺎ‬ •...
  • Seite 397 ‫ﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ‬ DM50NTE ‫ﺍﺣﺭﺹ ﻋﻠﻰ ﻋﺩﻡ ﻭﺟﻭﺩ ﻋﻭﺍﺋﻖ ﻓﻲ ﻧﻁﺎﻕ ﻓﺗﺣﺎﺕ ﺍﻟﺗﻬﻭﻳﺔ ﺑﺎﻟﺛﻼﺟﺔ ﺍﻟﺻﻐﻳﺭﺓ ﺃﻭ ﺑﺎﻟﻬﻳﻛﻝ‬ • .‫ﺍﻟﻣﺩﻣﺞ‬ ‫ﻻ ﺗﺳﺗﺧﺩﻡ ﺍﻷﺟﻬﺯﺓ ﺍﻟﻣﻳﻛﺎﻧﻳﻛﻳﺔ ﺃﻭ ﻏﻳﺭﻫﺎ ﻣﻥ ﺍﻟﻭﺳﺎﺋﻝ ﻟﺗﺳﺭﻳﻊ ﻋﻣﻠﻳﺔ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﺟﻠﻳﺩ، ﺑﺧﻼﻑ‬ • .‫ﺗﻠﻙ ﺍﻟﻣﻭﺻﻰ ﺑﻬﺎ ﻣﻥ ﻗ ِ ﺑﻝ ﺍﻟﺷﺭﻛﺔ ﺍﻟﻣﺻﻧﻌﺔ‬ .‫ﻳﺟﺏ...
  • Seite 398 DM50NTE ‫ﻣﺣﺗﻭﻳﺎﺕ ﺍﻟﺗﺳﻠﻳﻡ‬ ‫ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ ﻋﻧﺩ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺛﻼﺟﺔ ﺍﻟﺻﻐﻳﺭﺓ‬ .‫ﺇﻥ ﻋﺩﻡ ﺍﻻﻟﺗﺯﺍﻡ ﺑﻬﺫﻩ ﺍﻟﺗﺣﺫﻳﺭﺍﺕ ﺳﻳﺅﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻭﻓﺎﺓ ﺃﻭ ﺣﺩﻭﺙ ﺇﺻﺎﺑﺎﺕ ﺧﻁﻳﺭﺓ‬ !‫ﺧﻁﺭ‬ ‫ﺧﻁﺭ ﺍﻟﺗﻌﺭﺽ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺻﻌﻖ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻲ‬ .‫ﻻ ﺗﻠﻣﺱ ﺍﻟﻛﺎﺑﻼﺕ ﺍﻟﻣﻛﺷﻭﻓﺔ ﺑﻳﺩﻳﻥ ﻋﺎﺭﻳﺗﻳﻥ‬ • ‫ﺇﻥ ﻋﺩﻡ ﺍﻻﻟﺗﺯﺍﻡ ﺑﻬﺫﻩ ﺍﻟﺗﻧﺑﻳﻬﺎﺕ ﻳﻣﻛﻥ ﺃﻥ ﻳﺅﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺣﺩﻭﺙ ﺇﺻﺎﺑﺎﺕ ﺑﺳﻳﻁﺔ ﺃﻭ‬ !‫ﺍﺣﺗﺭﺍﺱ‬...
  • Seite 399 ‫ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻣﻘﺻﻭﺩ‬ DM50NTE ‫ﻏﻳﺭ ﻣﺯﻭﺩﺓ ﺑﻠﻭﺣﺔ ﺑﺎﺏ، ﻭﻏﻳﺭ ﻣﺯﻭﺩﺓ ﺑﻘﻔﻝ‬ DM50NTE F ‫ﺛﻼﺟﺔ ﻣﺷﺭﻭﺑﺎﺕ‬ • ‫ﻏﻳﺭ ﻣﺯﻭﺩﺓ ﺑﻠﻭﺣﺔ ﺑﺎﺏ ﻭﻣﺯﻭﺩﺓ ﺑﻘﻔﻝ‬ DM50NTE F ‫ﺛﻼﺟﺔ ﻣﺷﺭﻭﺑﺎﺕ‬ • ‫ﺍﻟﻭﺻﻑ‬ ‫ﺍﻟﻛﻣﻳﺔ‬ ‫ﺛﻼﺟﺔ ﻣﺷﺭﻭﺑﺎﺕ ﻣﺯﻭﺩﺓ ﺑﺩﺭﺝ‬ ‫ﻓﻭﻟﺕ‬ ‫ﻛﺎﺑﻝ ﺗﻭﺻﻳﻝ ﻗﺩﺭﺗﻪ‬ (‫ﻣﻡ )ﺗﺭﻛﻳﺏ‬ ø4x45 ‫ﺑﺭﻏﻲ‬ (‫ﻗﺎﺑﺱ...
  • Seite 400 • ‫ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻓﻲ ﺃﻏﺭﺍﺽ ﺃﺧﺭﻯ ﺧﻼﻑ ﺍﻷﻏﺭﺍﺽ ﺍﻟﻣﻭﺿﺣﺔ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺩﻟﻳﻝ‬ • .‫ﺑﺎﻟﺣﻖ ﻓﻲ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺷﻛﻝ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻭﻣﻭﺍﺻﻔﺎﺗﻪ‬ Dometic ‫ﺗﺣﺗﻔﻅ ﺷﺭﻛﺔ‬ ‫ﺍﻟﻭﺻﻑ ﺍﻟﺗﻘﻧﻲ‬ ‫ﺗﺣﺗﻭﻱ ﺛﻼﺟﺔ ﺍﻟﻣﺷﺭﻭﺑﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺩﺭﺝ ﺭﺋﻳﺳﻲ ﻟﻠﺯﺟﺎﺟﺎﺕ ﻭﺍﻟﻌﻠﺏ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺩﺭﺝ ﺻﻐﻳﺭ ﻟﻸﻏﺭﺍﺽ ﺍﻟﺻﻐﻳﺭﺓ‬ .‫ﺳﻡ ﺑﺣﺩ ﺃﻗﺻﻰ‬...
  • Seite 401 ‫ﺍﻟﻭﺻﻑ ﺍﻟﺗﻘﻧﻲ‬ DM50NTE ‫ﺍﻟﺟﺎﻧﺏ ﺍﻟﺧﻠﻔﻲ‬ ‫ﺍﻟﺭﻗﻡ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻭﺻﻑ‬ ‫، ﺻﻔﺣﺔ‬ ‫ﺷﻛﻝ‬ ‫ﻣﻬﺎﻳﺊ ﺭﺋﻳﺳﻲ‬ ‫ﻓﻭﻟﺕ‬ ‫ﻣﻘﺑﺱ‬ ‫ﺩﺭﺝ ﺍﻟﺗﻧﻘﻳﻁ‬ ‫ﺃﻧﺑﻭﺏ ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﺓ‬ (‫ﻟﻭﺣﺔ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ )ﺩﺍﺧﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‬ ‫ﺍﻟﺭﻗﻡ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻭﺻﻑ‬ ‫، ﺻﻔﺣﺔ‬ ‫ﺷﻛﻝ‬ ‫ﺍﻟﻣﺻﺑﺎﺡ‬ ‫ﻭﺍﻣﺽ ﺍﻟﺧﻁﺄ‬ ‫ﻟﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ‬ ‫ﻣﺅﺷﺭ‬ ‫ﺯﺭ ﺍﻹﻋﺩﺍﺩﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﺩﺭﺝ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻲ‬ ‫ﺍﻟﺭﻗﻡ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻭﺻﻑ‬...
  • Seite 402 DM50NTE ‫ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺏ‬ ‫ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺏ‬ ‫ﺍﻟﻣﺧﺎﻁﺭ ﺍﻟﺻﺣﻳﺔ‬ !‫ﺍﺣﺗﺭﺍﺱ‬ .‫ﻟﺗﺟﻧﺏ ﺍﻟﺧﻁﺭ ﺍﻟﻧﺎﺗﺞ ﻋﻥ ﻋﺩﻡ ﺍﺳﺗﻘﺭﺍﺭ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ، ﻳﺟﺏ ﺗﺛﺑﻳﺗﻪ ﻭﻓ ﻘ ً ﺎ ﻟﻠﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ‬ ‫ﺗﺭﻛﻳﺏ ﺛﻼﺟﺔ ﺍﻟﻣﺷﺭﻭﺑﺎﺕ ﺩﺍﺧﻝ ﻗﻁﻌﺔ ﺃﺛﺎﺙ‬ ‫ﺧﻁﺭ ﺍﻟﺗﻠﻑ‬ !‫ﺗﻧﺑﻳﻪ‬ .‫ﻻ ﻳﺟﻭﺯ ﺗﺳﺧﻳﻥ ﺍﻟﻬﻭﺍء ﺍﻟﺫﻱ ﻳﻣﺭ ﻋﺑﺭ ﻣﺟﺭﻯ ﺩﺧﻭﻝ ﺍﻟﻬﻭﺍء‬ ‫ﻻ ﺗﺿﻊ ﺍﻟﺛﻼﺟﺔ ﺍﻟﺻﻐﻳﺭﺓ ﺑﺎﻟﻘﺭﺏ ﻣﻥ ﺃﻟﺳﻧﺔ ﺍﻟﻠﻬﺏ ﺍﻟﻣﻛﺷﻭﻑ ﺃﻭ ﻣﺻﺎﺩﺭ ﺣﺭﺍﺭﺓ ﺃﺧﺭﻯ‬ .(‫)ﺍﻟﺳﺧﺎﻧﺎﺕ...
  • Seite 403 ‫ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺏ‬ DM50NTE ‫ﺗﻭﺻﻳﻝ ﺛﻼﺟﺔ ﺍﻟﻣﺷﺭﻭﺑﺎﺕ ﻛﻬﺭﺑﺎﺋ ﻳ ً ﺎ‬ ➤ ‫ﻓﻭﻟﺕ ﺩﺍﺧﻝ ﻣﻘﺑﺱ ﺟﻬﺩ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻣﺗﺭﺩﺩ ﻭﻗﻡ ﺑﺗﻭﺻﻳﻠﻪ ﺑﻣﺻﺩﺭ ﺗﻳﺎﺭ‬ ‫ﻭﺻﻝ ﻛﺎﺑﻝ ﺗﻭﺻﻳﻝ ﺗﻳﺎﺭ ﻗﺩﺭﺗﻪ‬ .‫ﻓﻭﻟﺕ‬ ‫ﻣﺗﺭﺩﺩ ﻗﺩﺭﺗﻪ‬ ✔ .‫ﻟﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﻭﺍﻟﻣﺻﺑﺎﺡ‬ ‫ﻳﺿﻲء ﻣﺅﺷﺭ‬ ✔ .‫ﺗﺑﺩﺃ ﺍﻟﺛﻼﺟﺔ ﺍﻟﺻﻐﻳﺭﺓ ﻓﻲ ﺗﺑﺭﻳﺩ ﺍﻟﺟﺯء ﺍﻟﺩﺍﺧﻠﻲ‬ (‫ﻓﻘﻁ‬...
  • Seite 404 DM50NTE ‫ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ ‫، ﺻﻔﺣﺔ‬ ‫ﺷﻛﻝ‬ ) ‫ﻋﻣﻠﻳﺔ ﺛﻘﺏ ﺍﻟﻔﺗﺣﺎﺕ‬ .‫ﻓﻘﻁ( ﻭﺍﻟﺑﺎﺏ‬ DM50NTE D ) ‫ﻣﻡ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﺩﻳﻛﻭﺭ‬ 23.6 ‫( ﻣﻘﺩﺍﺭ ﻗﻁﺭﻫﺎ‬ ) ‫ﺍﺛﻘﺏ ﻓﺗﺣﺔ‬ .(‫ﻓﻘﻁ‬ DM50NTE D (B 2) ‫( ﺑﺈﻁﺎﺭ ﺍﻟﺩﻳﻛﻭﺭ‬ ) ‫ﻗﻡ ﺑﻔﻙ ﺍﻟﺑﺭﺍﻏﻲ ﺍﻻﺛﻧﻰ ﻋﺷﺭ‬ .(‫ﻓﻘﻁ‬ DM50NTE D ) ‫ﺃﺯﻝ...
  • Seite 405 ‫ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ DM50NTE ‫ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺛﻼﺟﺔ ﺍﻟﻣﺷﺭﻭﺑﺎﺕ‬ ‫ﻟﺣﺎﻟﺔ‬ ‫ﺗﺑﺩﺃ ﺛﻼﺟﺔ ﺍﻟﻣﺷﺭﻭﺑﺎﺕ ﺑﺎﻟﺗﺑﺭﻳﺩ ﻋﻧﺩ ﺗﻭﺻﻳﻠﻬﺎ ﺑﻣﺻﺩﺭ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ. ﺃﺛﻧﺎء ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻌﺎﺩﻱ ﻳﺿﻲء ﻣﺅﺷﺭ‬ “‫ﻓﺻﻝ „ﺍﺳﺗﻛﺷﺎﻑ ﺍﻷﺧﻁﺎء ﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ‬ ‫ﻟﻠﺧﻁﺄ )ﺭﺍﺟﻊ‬ ‫ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺣﺩﻭﺙ ﺧﻁﺄ ﻣﺎ، ﻳﻭﻣﺽ ﻣﺅﺷﺭ‬ ‫ﺻﻔﺣﺔ‬ ‫ﺿﺑﻁ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﺓ‬ :‫ﻟﺗﺟﻧﺏ ﺇﻫﺩﺍﺭ ﺍﻷﻁﻌﻣﺔ، ﻋﻠﻳﻙ ﻣﺭﺍﻋﺎﺓ ﺍﻟﺗﺎﻟﻲ‬ ‫ﺣﺎﻓﻅ...
  • Seite 406 DM50NTE ‫ﺍﺳﺗﻛﺷﺎﻑ ﺍﻷﺧﻁﺎء ﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ‬ ‫ﺍﺳﺗﻛﺷﺎﻑ ﺍﻷﺧﻁﺎء ﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﺣﻝ ﺍﻟﻣﻘﺗﺭﺡ‬ ‫ﺍﻟﺳﺑﺏ ﺍﻟﻣﺣﺗﻣﻝ‬ ‫ﺍﻟﻣﺷﻛﻠﺔ‬ ➤ .‫ﺣﺎﻭﻝ ﺍﻟﺗﻭﺻﻳﻝ ﺑﻣﻘﺑﺱ ﺁﺧﺭ‬ ‫ﻻ ﻳﻭﺟﺩ ﺟﻬﺩ ﻓﻲ ﻣﻘﺑﺱ ﺟﻬﺩ‬ ‫ﻻ ﺗﻌﻣﻝ‬ ‫ﺍﻟﺛﻼﺟﺔ‬ .‫ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻣﺗﺭﺩﺩ‬ ‫ﻟﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﻏﻳﺭ‬ ‫ﻣﺅﺷﺭ‬ .‫ﻣﺿﺎء‬ ➤ .‫ﺍﺗﺻﻝ ﺑﻭﻛﻳﻝ ﺍﻟﺧﺩﻣﺔ ﺍﻟﻣﻌﺗﻣﺩ‬ .‫ﻣﺻﺩﺭ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻲ ﺗﺎﻟﻑ‬ ➤...
  • Seite 407 ‫ﺍﻟﺗﻧﻅﻳﻑ ﻭﺍﻟﻌﻧﺎﻳﺔ‬ DM50NTE ‫ﺍﻟﺗﻧﻅﻳﻑ ﻭﺍﻟﻌﻧﺎﻳﺔ‬ ‫ﺧﻁﺭ ﺍﻟﺗﻌﺭﺽ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺻﻌﻖ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻲ‬ !‫ﺗﺣﺫﻳﺭ‬ .‫ﺍﻓﺻﻝ ﺍﻟﺛﻼﺟﺔ ﺍﻟﺻﻐﻳﺭﺓ ﺩﺍﺋﻣﺎ ﻋﻥ ﻣﺻﺩﺭ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻲ ﻗﺑﻝ ﺍﻟﺗﻧﻅﻳﻑ ﻭﺍﻟﺻﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﺧﻁﺭ ﺍﻟﺗﻠﻑ‬ !‫ﺗﻧﺑﻳﻪ‬ ‫ﺗﺟﻧﺏ ﺃﺛﻧﺎء ﺍﻟﺗﻧﻅﻳﻑ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺃﻱ ﻣﻭﺍﺩ ﻛﺎﺷﻁﺔ ﺃﻭ ﺃﺩﻭﺍﺕ ﺣﺎﺩﺓ ﺣﻳﺙ ﻗﺩ ﺗﺳﺑﺏ ﻓﻲ ﺗﻠﻑ‬ •...
  • Seite 408 ‫ﺍﻟﺿﻣﺎﻥ‬ ‫ﺍﻟﺿﻣﺎﻥ‬ ‫ﻳﺗﻡ ﺗﻁﺑﻳﻖ ﻓﺗﺭﺓ ﺍﻟﺿﻣﺎﻥ ﺍﻟﻘﺎﻧﻭﻧﻳﺔ. ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻣﻌﻳﺑ ﺎ ً ، ﻳﺭﺟﻰ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﺑﺑﺎﺋﻊ ﺍﻟﺗﺟﺯﺋﺔ ﺃﻭ ﻓﺭﻉ ﺍﻟﺷﺭﻛﺔ ﺍﻟﻣﺻﻧﻌﺔ‬ dometic.com/dealer ‫ﻓﻲ ﺑﻠﺩﻙ )ﺍﻧﻅﺭ‬ :‫ﻟﺗﻧﻔﻳﺫ ﺇﺟﺭﺍءﺍﺕ ﺍﻹﺻﻼﺡ ﻭﺍﻟﺿﻣﺎﻥ، ﻳﺟﺏ ﺇﺭﻓﺎﻕ ﺍﻟﻣﺳﺗﻧﺩﺍﺕ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ ﻣﻊ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ‬ ‫ﻧﺳﺧﺔ ﻣﻥ ﺍﻟﻔﺎﺗﻭﺭﺓ ﻣﻊ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﺷﺭﺍء‬...
  • Seite 409 ‫ﻛﺟﻡ‬ 23.5 ‫ﺍﻟﻭﺯﻥ‬ ‫ﺍﻟﻔﺣﺹ/ﺗﻭﺛﻳﻖ‬ ‫ﻟﻠﺣﺻﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﺇﻋﻼﻥ ﺍﻟﻣﻁﺎﺑﻘﺔ ﺍﻟﺣﺎﻟﻲ ﻓﻲ ﺍﻻﺗﺣﺎﺩ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻲ ﻟﺟﻬﺎﺯﻙ، ﻳﺭﺟﻰ ﺍﻟﺭﺟﻭﻉ ﺇﻟﻰ ﺻﻔﺣﺔ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﺍﻟﻣﻌﻧﻳﺔ‬ dometic.com/dealer ‫ﺃﻭ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﺑﺎﻟﺷﺭﻛﺔ ﺍﻟﻣﺻﻧﻌﺔ ﻣﺑﺎﺷﺭﺓ )ﺍﻧﻅﺭ‬ dometic.com ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩ ﻋﻠﻰ ﻣﻠﺻﻖ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ )ﺍﻧﻅﺭ‬ ‫ﻟﻣﺯﻳﺩ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺣﻭﻝ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ، ﻳﻣﻛﻥ ﺍﻟﻭﺻﻭﻝ ﺇﻟﻳﻬﺎ ﻋﺑﺭ ﺭﻣﺯ‬...

Diese Anleitung auch für:

Dm50nted91053306709600049669960004966796000496669105330674

Inhaltsverzeichnis