Seite 1
Manual Notice Anleitung www.passionspas.com...
Seite 2
SPA WARRANTY Spa Serial Number: _____________ Congratulations with your Spa Purchase! We wish you much enjoyment, relaxation and health during the use of your spa. To ensure that your warranty is registered with the supplier please complete the product registration on www.myspawarranty.com within 30 days of purchase.
Seite 63
Wir gratulieren zum Kauf Ihres Passion Spa. Wir wünschen Ihnen viele angenehme, entspannte und glückliche Momente damit. Passion Spas haben ihre Whirlpools so konzipiert, dass Sie sie das ganze Jahr über im Außenbereich benützen und genießen können, egal, ob es schneit, regnet oder ob die Sonne scheint.
1. Wichtige Sicherheitsanweisungen Zur Vermeidung elektrischer Schläge • Platzieren Sie die Steckdose mind. 1,5 Meter weit vom Whirlpool entfernt. • Platzieren Sie kein elektrisches Gerät, wie z.B. Radio, Licht, Fernsehgerät oder Telefon im Umkreis von 1,5 Metern vom Whirlpool. • Montieren Sie den Whirlpool nicht unterhalb von Freileitungen.
Seite 65
Verletzungen vorbeugen • Verwenden Sie kein Glas oder zerbrechliche Materialien im ober über dem Whirlpool. den Spaß an der Sache zu gewährleisten: Es gibt Plastikbecher im Handel, die sicher sind. • Entfernen Sie keine Teile des Whirlpools, vor allem nicht das Abdeckgitter der Absaugung. Wenn diese Abdeckung entfernt wurde, kann es durch das Absaugung der Pumpen zu schweren Verletzungen kommen.
Umgebung um den Whirlpool genügend Mittel für den Abfluss des Wassers zur Verfügung stehen. Verwenden Sie außerdem gute Anti-Rutschfliesen und installieren Sie ein gutes Ventilationssystem. Kontaktieren Sie Ihren Passion Spas-Vertreter für weitere Informationen. Befüllen Sie Ihren Whirlpool nach dem Aufstellen mit Leitungswasser.
3. Installation des Whirlpools Befüllung Ihres Whirlpools Sie haben Ihren neuen Whirlpool ausgepackt und genau auf mögliche Schäden untersucht. (Informieren Sie Ihren Vertreter unverzüglich vor Installation Ihres Whirlpools, wenn sichtbare Transportschäden vorhanden sind.) Sie haben Ihren Whirlpool nun an einer idealen Stelle platziert, welche alle Installationsvoraussetzungen erfüllt.
Seite 68
Sie können den Filter fixieren, indem Sie ihn im Uhrzeigersinn drehen. • Schließen Sie den Whirlpool an das Stromnetz an. Tun Sie das jedoch nicht, bevor der Whirlpool vollständig (bis zur Markierung „Water level“) befüllt ist. • Die Pumpe startet im Basismodus und bläst die Luft aus dem System. Es ist möglich, dass sich innerhalb des Systems Luftblasen befinden.
4. Anleitung des Kontrollpanels Ihr Whirlpool wird beim Einschalten in den Vorspülungsmodus (“ ”- Priming) versetzt. Während des Priming-Modus mehrmals auf die „Jets” Taste(n) drücken, um sicherzustellen, dass sich keine Luft in den Pumpen befindet. Der Priming-Modus dauert weniger als 5 Minuten. Drücken Sie „Warm”...
Seite 70
Mode/Prog (Modus/Programmieren) Änderung der Betriebsart (Modus) durch Drücken auf „Warm” or „Cool,” dann auf „Mode/Prog.” Standardmodus hält die eingestellte Temperatur aufrecht. Es erscheint die Anzeige STANDARD. Economy-Modus heizt den Whirlpool nur während der Filterzyklen auf die eingestellte Temperatur auf. Auf dem Display erscheint „ ”, wenn die Wassertemperatur nicht aktuell ist und wird abwechselnd mit der Wassertemperatur angezeigt, wenn die Pumpe läuft.
5. Wasserversorgung Es ist wichtig, zu jeder Zeit über klares und desinfiziertes Wasser zu verfügen. Wassergleichgewicht und Wasserversorgung sind die wichtigsten Teile Ihres Whirlpools, weshalb Sie diese regelmäßig überprüfen sollten. Ihr Vertreter kann Sie über ein Ihren Ansprüchen entsprechendes Wasserversorgungs- und wartungsprogramm informieren. Dies besteht im Wesentlichen aus 3 Teilen: 1.
Seite 74
Folgende Richtlinien hierzu: • Halten Sie Kinder von den Chemikalien fern. • Lassen Sie die Whirlpoolwartung nur von dafür verantwortlichen Personen durchführen. • Halten Sie die Verpackung der Chemikalien geschlossen, wenn sie nicht benützt werden, behandeln Sie sie sorgältig und lagern Sie sie an einem kühlen, trockenen und Lagerung erfolgt vorzugsweise in einer ausreichend belüfteten Ort.
Seite 75
Die Wartung des Wassers ist für die Erhaltung Ihres Whirlpools sehr wichtig, noch wichtiger ist allerdings Ihr Wohlbefinden. uw welbevinden. Das Wassergleichgewicht ist von sechs Faktoren abhängig. 1. Alkalität Überprüfen Sie die Alkalität und halten Sie die Werte konstant zwischen 80 PPM und 140 PPM.
Seite 76
Wasser trübe ist. Whirlpools Passion • Fügen Sie einen kleinen Teelöffel des 60-er Granulates zum Skimmer Renew hinzu. Wiederholen Sie dies täglich, bis das Wasser wieder kristallklar ist. • Refresh Lassen Sie das Filterprogramm länger filtern, wenn nötig auf FLC (=ununterbrochene Filterung).
Seite 77
BEDIENUNGSANLEITUNG DES SALZSYSTEMS Benötigte Materialien: Salz TRU-BLU. Teststreifen Natriumbromid Teststreifen Wassertest Gesamtbromide Salzzugabetabelle Tru-Blu (gram) Whirlpools Passion Renew 1700 Refresh 2760 Relax 2600 Pleasure 2070 Happy 2480 Admire 3472 Sunny 3360 Bright 3440 Befüllen Sie den Whirlpool mit Wasser und fügen Sie die angegebene Menge Salz hinzu.
Seite 78
Benützung der Aquacheck-Teststreifen: 7. Tauchen Sie den Streifen ins Wasser und entnehmen Sie ihn wieder. 8. Halten Sie den Streifen 15 Sekunden lang horizontal. 9. Vergleichen Sie die Farben. Die Idealwerte: zwischen 100 und 500 Die Idealwerte: zwischen 2 und 3 Die Idealwerte: zwischen 80 und 140 Die Idealwerte: zwischen 7,0 und 7,5 Test des Kalkgehalts, Alkalität, PH und Bromid...
Seite 79
Einstellung des Salzsystems Das Anzeigepanel des Systems kann gelesen warden, wenn Pumpe 1 mit einer niedrigen Geschwindigkeit läuft. Stellen Sie die Filterperiode auf 6 Stunden pro 12 Stunden (bei der Economy- Reihe ist sie auf 5 Stunden pro 12 Stunden eingestellt). Drehen Sie den Push-Knopf des Salzsystems nach rechts auf Level 10 (bei Prestige Lounge und Tornado auf Level 7).
Seite 80
Was mache ich, wenn die Gesamtmenge des freien Broms zu niedrig ist? • Betätigen Sie den Push-Knopf des Salzsystems, um das Salzsystem auf Level 10 zu stellen. • Stellen Sie die Filterungszeit auf andauernd. • Wenn der Gesamtwert des freien Broms nach 72 Stunden mehr als 72 PPM beträgt, reduzieren Sie die Filterungszeit.
Seite 81
Problemen oplossen Problem Ursache Lösung Überprüfen Sie den PH- und den PH-Wert könnte zu niedrig sein Alkalitätswert. Grünes Wasser Überprüfen Sie mithilfe des Aquacheck- Algen Teststreifens alle 4 Werte. Aquacheck Teststrips Überprüfen Sie mithilfe des Aquacheck- Teststreifens alle 4 Werte. um eine Lösung Bromwert ist Gelbes Wasser für einen zu hohen Bromwert zu finden.
6. Filterwartung Ihr Filtersystem hat eine zentrale Bedeutung für die Qualität des Wassers in Ihrem Whirlpool. Verschmutzte oder abgenutzte Filter verfügen nicht mehr über die Fähigkeit, korrekt zu filtern und belasten dadurch den Pumpenmotor Ihres Whirlpools derart, dass die Lebensdauer Ihrer Ausstattung verkürzt werden kann. Der Filterkartusche eines Whirlpools besteht aus einem gefaltetem Filtermaterial aus Polyester-Mikroporen, welches speziell für die Filterung kleinster Verunreinigungen in Wasser konzipiert wurde (um den Filter zu entfernen).
7. Abdeckung des Whirlpools Ihr Whirlpool ist mit einer aus Vinyl bestehenden, verschließbaren Abdeckung ausgestattet. Alle Arten von Vinyl, auch die qualitativ hochwertigen, die Passion Spas verarbeitet, sind UV- empfindlich. Direkte Sonneneinstrahlung und Schimmel können die Abdeckung beschädigen. Die Wartung der Abdeckung ist Teil des allgemeinen, regelmäßigen Wartungsprogramms.
8. Whirlpool Wartung Abhängig von der Benutzung müssen Sie Ihren Passion Spa Whirlpool regelmäßig alle2-4 Monate leerlaufen lassen. Dies ist notwendig, weil die Menge der gelösten Stoffe zu groß wird, wodurch die Erhaltung des Wassergleichgewichts erschwert und der Effekt der hygienischen Reinigung zerstört wird.
Seite 85
Reinigung der Acrylschicht Ihr Passion Spa-Whirlpool wurde aus qualitative hochwertigstem Acryl hergestellt. Ein einfacher, regelmäßiger Wartungsprozess ist notwendig, um jahrelang anhaltende Qualität des Finish zu garantieren. Obwohl die Acrylfläche leicht zu reinigen ist und normalerweise kein Schmutz oder Flecken an ihr haften bleiben, empfehlen wir Ihnen, nach Gebrauch oder während der normalen Wartungsprogrammedie Oberfläche mit einem Nicht-Scheuerreiniger (wie zum Beispiel danturiertem Alkohol) und einem weichen Stück Stoff oder Schwamm zu reinigen.
9. Frostschutz Wenn der Whirlpool transportiert oder bei Temperaturen unter 0 gelagert wird, ist es wichtig, ihn vor Frost zu schützen. • Entleeren Sie den Whirlpool restlos. • Entfernen Sie die Schutzkappe des Ventils und lagern Sie sie vorsichtig. • Legen Sie etwas in das Ventil des Wasserabflusses, so dass es geöffnet bleibt.
10. Stromversorgung Konsultieren Sie bezüglich der national geltenden Regelungen/Gesetze für den Anschluss eines Whirlpools Ihren Elektriker. Ihr Passion Spa-Whirlpool ist so konzipiert, dass er allen lokalen Standardregelungen entspricht. Alle Garantien erlischen sofort, wenn der Whirlpool an ein falsches Netz/ an eine falsche Stromquelle angeschlossen wird, und obendrein bringen Sie sich selbst und andere in Gefahr.
Seite 88
Gefahr, dass Kinder darin ertrinken, zu reduzieren. Informieren Sie dich über mögliche nationale Regelungen/Gesetzen/Anforderungen, die in Ihrem Fall gelten und einzuhalten sind. Passion Spas kann nicht für Personen haftbar bzw. verantwortlich gemacht werden, die sich bei der Installation eines Whirlpool nicht an die nationalen Regelungen/Gesetzen/Anforderungen halten.
12. Fehlerbehebung Der Whirlpool kann nicht eingeschaltet werden. Ist er an das Stromnetz angeschlossen? Ist die Sicherung noch drin? Wenn ja, ist die Erdung „an“? Konsultieren Sie einen Elektriker oder Ihren Passion Spa-Vertreter, wenn sich die Sicherung/Erdung einige Male ablöst. Der Kompressor produziert ein Geräusch, es entsteht aber kein Druck.
Seite 90
Das Wasser ist zu heiß Die Temperatur ist möglicherweise nicht korrekt eingestellt. Legen Sie die gewünschte Whirlpool- Temperatur fest. Der Temperatursensor ist nicht mehr an der korrekten Stelle oder defekt. Kontaktieren Sie Ihren Vertreter. Es kömmt kein Wasser aus der Düse Die Düse ist auf geschlossen eingestellt.