Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
VORSICHT
Das Ventil ist für die Montage auf einer Anschlussplatte vorgesehen, welche die erforderliche Ebenheit und Oberflächenrauheit aufweist, mit einem Montage-
schema mit lichtem Durchmesser DN 06 nach der Norm ISO 4401 (ISO 4401-03-02-0-05) versehen, unbeschädigt und sauber ist. Die Einbaulage des Ventils ist
beliebig.
4xM5-6Hx13
31,75 (1.25)
T
25,9 (1.16)
31 (1.22)
Kanäle P, A, B, T - max. ∅7,5 mm (0.29 in)
Montagebild für DN 06
ISO 4401--03-02-0-05
› Das Wegeventil richtig ausrichten. Die richtige Ausrichtung wird durch die Kanalmarkierungen (P, A, B, T) auf dem Typenschild unterstützt.
Die Lochabstände für Schrauben auf dem Anschlussbild sind unterschiedlich, um den Einbau eines falsch orientierten Ventils zu verhindern.
› Legen Sie das Ventil vorsichtig auf die Anschlussplatte, so dass die Kanäle im Ventil und in der Platte (P-P, A-A, B-B, T-T) richtig durchgeschaltet
sind. Achten Sie darauf, dass beim Legen des Ventils einer der Dichtungsringe aus dem Einstich im Gehäuse nicht herausfällt.
› Setzen Sie die vier Befestigungsschrauben mit zylindrischem Kopf und Innensechskant M5x45 DIN 912-10.9 in die Bohrungen im Ventilgehäuse
ein. Ziehen Sie die Schrauben nacheinander über Kreuz mit einem Drehmoment von 8,9 + 1 Nm mit einem Inbusschlüssel der Größe 4 an.
VORSICHT
Maßskizze des Ventils RPE2-06x/xS3,
Ventil mit einem Elektromagneten „a"
Typ der Durchschaltung
des Schiebers
R11, Z51, R31...
Ventil mit einem Elektromagneten „b"
Typ der Durchschaltung des Schiebers
X11, K11, Z11...
10 Nm (7.4 lbf.ft)
www.argo-hytos.com
Gebrauchsanweisung_RPE3-062x/xS3_14087_1de_03/2022
Glitschige Ventiloberfläche
Das Ventil enthält eine geringe Menge an restlichem Öl nach der hydraulischen Funktionsprüfung, durchgeführt
bei dem Hersteller. Glitschige Ventiloberfläche kann einen Fall des Ventils während der Handhabung verursa-
chen, was zur leichten Verletzung oder Beschädigung des Ventils führen kann.
0,75 (0.03)
B
G
P
A
5,1 (0.20)
15,5 (0.61)
Richtige Ventilmontage
Die Nichteinhaltung der Anforderungen an die Anschlussplatte, ausgefallene oder beschädigte Dichtungsringe,
verunreinigende Partikeln
in der Trennebene, falsch angezogene Schrauben führen zum Austritt der Betriebsflüssigkeit in der Trennebene.
Verwenden Sie Originalschrauben mit definierter Länge und erhöhter Materialzugfestigkeit.
Abmessungen in Millimeter (in)
±
±
Die Oberfläche der Anschlussfläche ist frei von mechanischen Beschä-
digungen (Ritzen usw.) und Verunreinigungen.
Anforderungen an die Oberflächenebenheit und -rauheit der An-
schlussplatte
- (je nach Nullabgleich)
Kunststoffmutter
3+1 Nm
(2.2+0.7 lbf.ft)
Befestigungsschrauben
M5 x 45 DIN 912-10.9
6.3
8.9+1 Nm (7+0.7 lbf.ft)
Seite 11
Werbung
Inhaltsverzeichnis
