Advertencias Generales De Seguridad; Descripción Del Aparato; Instalación; Normativas - Morco EUP6 Installations-, Betriebs- Und Wartungsanleitung

ADVERTENCIAS GENERALES
ES
DE SEGURIDAD
Este manual de instalación y uso es parte integrante del producto y, por
lo tanto, debe preservarse cuidadosamente para que pueda acompañar
el aparato. En caso de pérdida o daño, puede solicitar otra copia a Morco
Products Limited al 01482 325 456 o visitar nuestro sitio Web www.
morcoproducts.co.uk.
La instalación del dispositivo y cualquier otra reparación o mante-
nimiento debe ser realizada por personal cualificado de acuerdo
con la legislación vigente, cumpliendo con las normas de instala-
ción incluyendo cualquier revisión.
Este dispositivo debe ser puesto en servicio por personal cualifi-
cado.
El dispositivo debe utilizarse de acuerdo con las especificaciones
del fabricante. El fabricante no puede ser considerado responsable
contractualmente o de otro modo de los daños causados a perso-
nas, animales o cosas debidos a instalación, reparación o manteni-
miento no correctos o uso inadecuado.
Los dispositivos de ajuste automático o de seguridad del producto
no deben ser modificados excepto por el fabricante.
Este dispositivo está destinado al calentamiento de agua y, por
tanto, debe conectarse a una red de distribución de agua cuyas
características sean compatibles con el producto.
Si se observan fugas de agua, cierre el suministro de agua y avise al
personal cualificado.
Si el aparato no se utiliza durante períodos prolongados, corte
el suministro de gas. Si existe el riesgo de que el agua se congele,
vacíe el calentador de agua.
Si el aparato se avería o no funciona correctamente, apáguelo, no
intente ninguna reparación y póngase en contacto con un técnico
cualificado.
El aparato debe ser sometido a mantenimiento al menos una vez
al año.
Cuando el producto ha llegado al final de su vida útil, debe elimi-
narse de forma respetuosa con el medio ambiente, asegurando
que la mayor parte del producto se recicle por completo.
Al usar el calentador de agua, se deben aplicar las siguientes reglas de
seguridad:
No utilice el aparato para fines distintos a los previstos por el
fabricante.
No obstruya las tomas de aire, el conducto de humos o las abertu-
ras de ventilación de la habitación donde está instalado el aparato
con trapos, papel u otros materiales.
Si se detecta una fuga de gas, no encienda dispositivos eléctricos,
teléfonos u otros objetos que puedan producir una chispa. Ventile
la habitación abriendo puertas y ventanas y corte el suministro de gas.
No coloque objetos encima del dispositivo.
No deje contenedores o sustancias inflamables en el área donde
está instalado el dispositivo.
Está prohibido el uso del dispositivo por parte de niños y personas
sin experiencia.
DESCRIPCIÓN DEL APARATO
Morco EUP6 y EUP11 son calentadores de agua instantáneos a gas de
cámara abierta de 6 y 11 litros.
El aire para la combustión se extrae de la habitación donde está instalado
el aparato. Consulte el capítulo "Ventilación del local".
El aparato es adecuado para su uso en armarios dedicados a calderas en
casas de vacaciones (caravanas).
Cuando se abre un grifo de agua caliente, el aparato enciende la llama
piloto que activa el quemador.
El aparato no almacena agua caliente.
El flujo del agua a través del aparato se puede ajustar de 3 a 6 litros por
minuto (modelo EUP6) y de 5,5 a 11 litros por minuto (modelo EUP11),
esto corresponde a la temperatura del agua de entrada que se incremen-
ta en 50°C o 25°C respectivamente.
Este ajuste se realiza utilizando la perilla de ajuste de la temperatura del
agua y durante los meses de invierno se recomienda girar la perilla com-
pletamente en el sentido de las agujas del reloj para asegurar que el agua
caliente a una temperatura aceptable.
INSTALACIÓN
Reglamento
El uso de los dispositivos de gas se rige por una normativa precisa. Con
el uso de Gas Licuado de Petróleo (GLP) la instalación debe cumplir con
todos los requisitos del fabricante y las normativas.
Montaje en la pared
Advertencia
No instale este aparato en un local con presencia de polvo, vapores gra-
sos y/o elementos corrosivos.
- El aparato debe instalarse en una superficie adecuada cerca de un con-
ducto de evacuación de humos.
- Es fundamental dejar las distancias mínimas alrededor del dispositivo
como se muestra en la fig. 2 (pág. 33) para permitir la realización de las
operaciones de mantenimiento.
Posición
El calentador de agua requiere un abundante suministro de aire fresco
para su correcto funcionamiento. Los ventiladores fijos o las tomas de
aire no deben estar obstruidos.
No instale el calentador de agua en un local donde sea previsible una
combustión incompleta, como baños o dormitorios, a menos que lo per-
mita expresamente la legislación nacional.
El calentador de agua debe fijarse a una pared vertical adecuada.
Ventilación del local
La instalación del calentador de agua debe cumplir con las normativas
vigentes, incluidas las actualizaciones (pág. 4).
Advertencia: este dispositivo solo se puede instalar en habitaciones con
ventilación permanente, de acuerdo con la legislación vigente.
• EVACUACIÓN DEL GAS COMBUSTIBLE
Se debe utilizar un conducto de humos vertical de pared simple de Ø90
(para EUP6) y Ø110mm (para EUP11), en caso de que atraviese materia-
les sensibles al calor, se debe utilizar un manguito metálico de Ø170mm
para dejar un espacio de 25 mm.
Códigos: FTFCT (para EUP6) y FTFCTRIMG101 (para EUP11).
Los tubos y los terminales de humos deben cumplir con la BS 715.
Los terminales no deben estar situados a menos de 300 mm. de un ven-
tilador o una ventana abierta.
En el Reino Unido, los detalles completos de los requisitos para la com-
bustión se detallan en la norma BS EN 1949.
La longitud total del conducto de humos debe ser de 600 mm desde la
parte inferior de las ranuras de los terminales hasta la parte superior
del calentador de agua. Al menos 250 mm de esta longitud deben ser
externos al techo.
• SUMINISTRO DE AIRE COMBUSTIBLE
Requisitos de aire: se hace referencia a las normas BS EN 1949 y EN 721
sobre requisitos de ventilación para viviendas permanentes, caravanas y
barcos.
Se debe proporcionar una ventilación constante para evitar las corrien-
tes de aire, en la medida de lo posible, sin comprometer el área libre de
ventilación, incluso en condiciones climáticas adversas. Si el dispositivo se
coloca en un área que puede estar sujeta a fuertes corrientes de aire, por
ejemplo cerca de una ventana o una abertura, estas corrientes de aire o
ráfagas de viento pueden apagar el piloto.
Todas las aberturas permanentes para el acceso del aire deben estar
diseñadas para evitar la entrada de parásitos, no debe haber aberturas
menores de 6 mm. o mayor de 9 mm. también deben ser accesibles para
su limpieza.
Deben evitarse los protectores de malla fina, ya que pueden obstruirse
con polvo.
La posición de las tomas de aire y el método de limpieza deben estar
indicados en el Manual del propietario (caravanas y barcos).
22