Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
FR
AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX
DE SÉCURITÉ
Ce manuel d'installation et d'utilisation fait partie intégrante du produit
et doit donc être conservé avec soin afin d'accompagner l'appareil. En cas
de perte ou de dommage, il est possible de demander un autre exemplai-
re à Morco Products Limited au 01482 325 456 ou consulter notre site
web www.morcoproducts.co.uk.
L'installation de l'appareil et toute autre réparation ou maintenan-
ce doivent être effectuées par un personnel qualifié conformément
à la réglementation en vigueur, dans le respect des règles d'installa-
tion, y compris les révisions éventuelles.
Cet appareil doit être mis en service par un personnel qualifié.
L'appareil doit être utilisé conformément aux spécifications du
fabricant. Le fabricant ne peut être tenu responsable, contractuel-
lement ou autrement, des dommages causés aux personnes, aux
animaux ou aux choses à la suite d'installation, de réparation ou de
maintenance non correcte ou d'une utilisation non appropriée.
Les dispositifs de réglage automatique ou de sécurité du produit
ne doivent pas être modifiés, sauf par le fabricant
Ce dispositif est destiné au chauffage de l'eau et doit donc être
raccordé à un système d'alimentation en eau dont les caractéristi-
ques sont compatibles avec le produit.
Si des fuites d'eau sont constatées, fermer l'alimentation en eau et
informer le personnel qualifié.
Si l'appareil n'est pas utilisé pendant une longue période, il faut
interrompre l'alimentation en gaz. S'il y a un risque de gel de l'eau,
vider le chauffe-eau.
Si l'appareil tombe en panne ou ne fonctionne pas correctement,
l'éteindre, ne pas essayer de le réparer et contacter un technicien
qualifié.
L'appareil doit être soumis à une maintenance au moins une fois
par an.
Lorsque le produit a atteint la fin de sa vie utile, il doit être éliminé
d'une manière respectueuse de l'environnement en veillant à ce
que la majeure partie du produit soit entièrement recyclée.
Lors de l'utilisation du chauffe-eau, les règles de sécurité suivantes doi-
vent être appliquées:
Ne pas utiliser l'appareil à des fins autres que celles prévues par le
fabricant.
Ne pas obstruer les entrées d'air, le tuyau de cheminée ou les
ouvertures de ventilation de la pièce dans laquelle l'appareil est
installé avec des chiffons, du papier, etc. ou d'autres matériaux.
Si une fuite de gaz est détectée, ne pas allumer les appareils élec-
triques, les téléphones ou autres objets susceptibles de produire
une étincelle. Ventiler la pièce en ouvrant les portes et les fenêtres
et interrompre l'alimentation en gaz.
Ne pas placer d'objets sur le dessus de l'appareil.
Ne pas laisser de récipients ou de substances inflammables dans la
zone où l'appareil est installé.
Les enfants et les personnes inexpérimentées ne sont pas auto-
risés à utiliser l'appareil.
DESCRIPTION DE L'APPAREIL
Morco EUP6 et EUP11 sont des chauffe-eau instantanés à gaz de
6 et 11 litres à chambre ouverte.
L'air pour la combustion est aspiré depuis la pièce où l'appareil
est installé. Voir section Ventilation de la pièce.
L'appareil peut être utilisé dans des armoires à chaudières des
maisons de vacances (caravanes).
Une fois qu'un robinet d'eau chaude est ouvert, l'appareil allume
la veilleuse qui active le brûleur.
L'appareil ne stocke pas d'eau chaude.
Le débit d'eau dans l'appareil peut être réglé de 3 à 6 litres par
minute (modèle EUP6) et de 5,5 à 11 litres par minute (modèle
EUP11), ce qui correspond à la température de l'eau d'entrée qui
est augmentée respectivement de 50°C ou 25°C.
Ce réglage s'effectue par le biais du bouton de réglage de la
température de l'eau et pendant les mois d'hiver, il est recom-
mandé de tourner le bouton à fond dans le sens des aiguilles d'une
montre pour s'assurer que l'eau chaude est à une température
acceptable.
INSTALLATION
Règlement
L'utilisation des appareils à gaz est régie par une réglementation précise.
En cas d'utilisation de gaz de pétrole liquéfié (G.P.L.), l'installation doit
être conforme à toutes les exigences et réglementations du fabricant.
Montage mural
Avertissement
Ne pas installer cet appareil dans une pièce où sont présents de la pous-
sière, des vapeurs graisseuses et/ou des éléments corrosifs.
- L'appareil doit être installé sur une surface appropriée à proximité d'un
conduit d'évacuation des fumées.
- Il est essentiel de laisser les distances minimales autour de l'appareil
comme indiqué dans la figure 2 (pag. 33) pour permettre d'effectuer les
opérations de maintenance.
Emplacement
Le chauffe-eau a besoin d'un apport abondant d'air frais pour fonction-
ner correctement, et les ventilateurs ou évents fixes ne doivent pas être
obstrués.
Ne pas installer le chauffe-eau dans une pièce où l'on pourrait avoir une
combustion incomplète, comme une salle de bain ou une chambre à cou-
cher, sauf si la législation nationale l'autorise expressément.
Le chauffe-eau doit être fixé à un mur vertical approprié.
Ventilation de la pièce
L'installation du chauffe-eau doit être conforme à la réglementation en
vigueur, y compris les éventuelles mises à jour (pag. 4).
Avertissement: cet appareil ne peut être installé que dans des locaux
ventilés de manière permanente, conformément à la réglementation en
vigueur.
• ÉVACUATION DU GAZ COMBUSTIBLE
Un conduit vertical à paroi simple de Ø90 (pour EUP6) et Ø110mm
(pour EUP11) doit être utilisé ; s'il traverse des matériaux sensibles à la
chaleur, un manchon métallique de Ø170mm doit être utilisé pour per-
mettre un espace de 25mm.
Codes : FTFCT (pour EUP6) et FTFCTRIMG101 (pour EUP11).
Les conduits et les terminaux des fumées doivent être conformes à la
norme BS 715. Les terminaux ne doivent pas être situés à moins de 300
mm d'un ventilateur ou d'une fenêtre ouverte.
Au Royaume-Uni, tous les détails des exigences en matière de combu-
stion sont dictés par la norme BS EN 1949.
La longueur totale de la cheminée doit être de 600 mm du bas des fentes
d'extrémité au haut du chauffe-eau. Au moins 250 mm de cette longueur
doivent être extérieurs au toit.
• ALIMENTATION EN AIR COMBUSTIBLE
Exigences en matière d'air : il est fait référence aux normes BS EN 1949
et EN 721 sur les exigences en matière de ventilation pour les habitations
permanentes, les caravanes et les embarcations.
Une ventilation constante doit être assurée pour éviter autant que possi-
ble les courants d'air sans compromettre l'espace libre pour la ventilation,
même dans des conditions météorologiques défavorables. Si l'appareil est
situé dans une zone susceptible d'être soumise à de forts courants d'air,
par exemple près d'une fenêtre ou d'une ouverture, de forts courants
d'air ou des rafales de vent peuvent éteindre la veilleuse.
Toutes les ouvertures permanentes d'accès à l'air doivent être conçues
de manière à empêcher la pénétration de parasites, il ne doit y avoir au-
10
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
