Nightshot; Nightframing - Sony Cyber-shot DSC-V1 Bedienungsanleitung

NightShot

La fonction NightShot vous permet de
prendre des sujets dans des endroits
sombres (scènes de camp la nuit ou
animaux et plantes nocturnes, par exemple).
a Placez le sélecteur de mode
sur , P ou .
b Placez le levier NIGHTSHOT/
NIGHTFRAMING sur
NIGHTSHOT.
Les indicateurs et « Photo de nuit »
s'allument. L'indicateur « Photo de
nuit » s'éteint après 5 secondes.
60
min
101
VGA
98
S AF
"Photo de nuit"
c Prenez la photo.
Pour désactiver la fonction
NightShot
Placez le levier NIGHTSHOT/
NIGHTFRAMING sur z.
• Vous ne pouvez pas utiliser les fonctions
suivantes en même temps que la fonction
NightShot :
– Mise au point préprogrammée
– Écran LCD éteint
– AE LOCK
– Prise de vue avec l'AF holographique
– Prise de vue avec le flash
• Pendant l'utilisation de la fonction NightShot :
– La balance des blancs est réglée sur Auto ;
– La mesure s'effectue en mode de mesure
centrée ;
– Si vous effectuez une opération non valide,
l'indicateur clignote et l'indicateur
« Photo de nuit » s'allume pendant cinq
secondes environ.
Toutefois, si vous appuyez sur v ( ) en mode
fourchette d'exposition, multi-rafale ou rafale
3, l'indicateur BRK/ /
• N'utilisez pas la fonction NightShot dans des
endroits bien éclairés (à l'extérieur pendant la
journée, par exemple). Ceci pourrait entraîner
un dysfonctionnement de l'appareil.
• Les images prises avec la fonction NightShot
sont enregistrées avec une teinte verte, comme
si elles étaient visualisées sur un écran LCD.

NightFraming

La fonction NightFraming vous permet de
voir le sujet la nuit et de le photographier au
flash avec des couleurs naturelles.
a Placez le sélecteur de mode
sur
b Placez le levier NIGHTSHOT/
NIGHTFRAMING sur
NIGHTFRAMING.
Les indicateurs
nuit » s'allument. L'indicateur
« Cadrage de nuit » s'éteint après 5
secondes environ.
clignote.
60 min
"Cadrage de nuit"
c Enfoncez le déclencheur à mi-
course et maintenez-le sur
cette position.
Lorsque [AF Hologra] est sur
[Désactivé], il se peut que la mise au
point ne soit pas nette. Il est
recommandé de placer [AF Hologra]
sur [Auto].
, P ou (Clip Motion).
et « Cadrage de
101
VGA
98
S AF
FR
57