PETZL ECRIN ROC A01 Bedienungsanleitung Seite 7

ESPAÑOL
Este casco ha sido diseñado para asegurar la máxima protección, que se
puede proporcionar en la actualidad, con la mejor relación peso/confort.
Este casco le protegerá su cabeza, no solamente en caso de caída de
objetos, sino también en caso de golpes contra cualquier obstáculo.
Debe saber que
La práctica de actividades en altura conlleva graves riesgos para la
cabeza. El uso del casco reduce mucho este riesgo, pero no lo anula
totalmente. Más allá de los valores de las normas, y para impactos muy
violentos, el casco cumple la función de absorber el máximo de energía,
al deformarse, llegando incluso algunas veces hasta la rotura.
Norma
Este producto cumple con las exigencias de las normas EN casco de
escalada y UIAA.
Atención : Es indispensable una formación apropiada
antes de su utilización
Lea atentamente esta ficha técnica antes de su utilización. Esta ficha
técnica presenta las formas de utilizar este producto. Sólo están
autorizadas las técnicas de utilización presentadas. Cualquier otra
utilización debe ser excluida : peligro de muerte. En caso de duda o de
problemas de comprensión, diríjase a PETZL.
Actividades en altura son actividades peligrosas que pueden comportar
heridas graves e incluso mortales. El aprendizaje de las técnicas
apropiadas y de las medidas de seguridad se efectúa bajo su única
responsabilidad.
Usted asume personalmente todos los riesgos y responsabilidades por
todo daño, herida o muerte que pudiera ocurrir durante la utilización de
nuestros productos en cualquier situación. Si no está capacitado para
asumir esta responsabilidad o para correr este riesgo, no utilice este
material.
Regulación
Para una buena regulación, con el casco en la cabeza, comience por
el ajuste del contorno de la cabeza accionando la ruedecita derecha,
después regule la sujeción de la nuca mediante la ruedecita izquierda.
La cinta yugular provista de una hebilla de ajuste rápido se regula hacia
adelante y hacia atrás.
Modificaciones
Este casco puede equiparse con una iluminación Petzl. Cualquier
modificación puede disminuir la eficacia del producto y, por tanto,
comprometer su seguridad (resistencia, aislamiento eléctrico, etc). Evite
las partes salientes en el interior del casco (tornillos, remaches, etc.) que
pueden resultar peligrosas. No debe aplicar adhesivos o pintura sobre el
producto. Sus componentes pueden alterar con el tiempo las cualidades
físicas del producto.
Seguridad = comprobación
Verifique cuidadosamente el estado del producto, tanto interior como
exteriormente, antes de cada utilización. No dude en desechar un
producto que presente signos de debilidad. Después de un golpe
importante, el producto debe ser forzosamente substituido, pues su
capacidad de absorción habrá disminuido.
Choque importante
Después de un choque importante, este producto no debe volver a ser
utilizado : roturas internas no apreciables a simple vista pueden provocar
una disminución de su resistencia limitando su funcionamiento. En caso
de duda contacte con PETZL.
Limpieza, conservación, almacenamiento
Este producto se ha de lavar con agua limpia. No lo lave con un
limpiador de alta presión. Para las cintas del casco, utilice jabón para
prendas delicadas. Déjelo secar en un lugar sombreado, aireado y
fresco. No debe estar en contacto con materias corrosivas o agresivas,
ni guardado en lugares con temperaturas extremas. Es recomendable
guardarlo al abrigo de la luz.
Para eleminar los restos de adhesivo (etiqueta por ejemplo), puede usar
alcohol de quemar.
Productos químicos
Todos los productos químicos, materias corrosivas y disolventes pueden
ser peligrosas. Si es necesario o corre el riesgo de entrar en contacto
con éstos, no dude en consultarnos indicando el nombre exacto de los
componentes químicos implicados. Después de estudiarlo, le daremos
una respuesta adecuada.
Vida útil
Es evidente que con el uso, el material se deteriora progresivamente.
Después de la primera utilización y sin tener en cuenta el desgaste,
este producto puede tener una vida útil de 5 años. Un desgaste o un
deterioro excepcional, puede limitar esta vida a una única utilización. Un
deterioro superficial, un desgaste por corrosión, un desgaste mecánico
o un funcionamiento mec·nicamente limitado son fácilmente apreciables.
Además de la comprobación después de cada utilización, una persona
capacitada debe hacer un control regular, aproximadamente cada 3
meses. Para más seguridad y un mejor seguimiento de su material, le
aconsejamos asignar a cada producto o lote de productos, una "ficha de
seguimiento" (adjunta).
Temperatura
Use este producto a una temperatura superior a -30° C e inferior a
+50° C.
7
Desinfección
Si es necesaria una desinfección del producto, utilice un desinfectante
compatible con la poliamida, el poliéster, el policarbonato, el PVC,
etc. Déjelo en remojo durante una hora, en una solución diluida con
agua y a una temperatura máxima de 20° C. Seguidamente aclare
abundantemente con agua limpia y fría. Deje secar lentamente, lejos de
cualquier fuente de calor directa.
Garantía PETZL 3 años
Este producto está garantizado durante 3 años contra todo defecto en
los materiales o de fabricación. Límite de la garantía : el desgaste
normal, las modificaciones o retoques y la mala conservación. Están
igualmente excluidos de la garantía los daños debidos a los accidentes,
a las negligencias y a las utilizaciones para las cuales este producto no
está destinado.
PETZL no es responsable de las consecuencias directas, indirectas,
accidentales o de cualquier otro tipo de daño surgido o resultante de la
utilización de sus productos.
A01950 091098